Updating trunk VERSION from 2139.0 to 2140.0
[chromium-blink-merge.git] / extensions / strings / extensions_strings_zh-CN.xtb
blob921a219bd1a399dcce91c88acdca28a41fa532d8
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="zh-CN">
4 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/>(扩展程序 ID为“<ph name="EXTENSION_ID"/>”)已被管理员阻止。</translation>
5 <translation id="2857834222104759979">清单文件无效。</translation>
6 <translation id="8978038008714088448">读取和修改您在<ph name="WEBSITE_1"/>上的数据</translation>
7 <translation id="4205302772098850608">读取和修改您在<ph name="WEBSITE_1"/><ph name="WEBSITE_2"/><ph name="WEBSITE_3"/>上的数据</translation>
8 <translation id="3828484226910527078">访问USB设备</translation>
9 <translation id="6384275966486438344">将您的搜索设置更改为:<ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
10 <translation id="5911798608827489036">与本地网络或互联网上的任何计算机交换数据</translation>
11 <translation id="4719685943208231314">访问由<ph name="VENDOR_NAME"/>生产的USB设备</translation>
12 <translation id="657064425229075395">无法加载背景脚本“<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>”。</translation>
13 <translation id="8597109877291678953">与名为 <ph name="HOSTNAME"/> 的计算机交换数据</translation>
14 <translation id="5456409301717116725">此扩展程序包含密钥文件“<ph name="KEY_PATH"/>”,您最好不要执行此操作。</translation>
15 <translation id="2350172092385603347">已使用本地化功能,但未在清单中指定 default_locale。</translation>
16 <translation id="8058376558882514200">访问由<ph name="VENDOR_NAME"/>生产的USB设备“<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
17 <translation id="8774379383902544371">访问 USB 设备</translation>
18 <translation id="149347756975725155">无法加载扩展程序图标“<ph name="ICON"/>”。</translation>
19 <translation id="6344170822609224263">网络连接的访问权限列表</translation>
20 <translation id="2518849872271000461">与下列名称的计算机交换数据:<ph name="HOSTNAMES"/></translation>
21 <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
22 <translation id="961805664415579088">与域 <ph name="DOMAIN"/> 中的任何计算机交换数据</translation>
23 <translation id="4968399700653439437">与下列域中的任何计算机交换数据:<ph name="DOMAINS"/></translation>
24 <translation id="8662911384982557515">将您的主页更改为:<ph name="HOME_PAGE"/></translation>
25 <translation id="8114679593444120202">读取和修改您在<ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/>个网站上的数据</translation>
26 <translation id="8602184400052594090">清单文件缺失或不可读。</translation>
27 <translation id="7893008570150657497">通过计算机访问照片、音乐和其他媒体</translation>
28 <translation id="7217838517480956708">此计算机的管理员要求安装 <ph name="EXTENSION_NAME"/>。该扩展程序无法删除或修改。</translation>
29 <translation id="7154130902455071009">将您的初始页更改为:<ph name="START_PAGE"/></translation>
30 <translation id="6094507746643187368">读取和修改您在<ph name="WEBSITE_1"/><ph name="WEBSITE_2"/>上的数据</translation>
31 <translation id="1803557475693955505">无法加载背景页“<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”。</translation>
32 <translation id="8207052894957937969">读取和修改您在<ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/>个网站上的数据</translation>
33 </translationbundle>