Roll src/third_party/WebKit 158aaae:b064da1 (svn 197189:197200)

[chromium-blink-merge.git] / extensions / strings / extensions_strings_sv.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
<translation id="4542520061254486227">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1"/> och <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
<translation id="3983586614702900908">enheter från en okänd leverantör</translation>
<translation id="730515362922783851">Utväxla data med enheter i det lokala nätverket eller via internet</translation>
<translation id="3624204664103857160">Det gick inte att läsa in startsidan <ph name="PAGE"/>.</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunicera med samarbetande webbplatser</translation>
<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (tilläggs-ID <ph name="EXTENSION_ID"/>) har blockerats av administratören.</translation>
<translation id="1005274289863221750">Använd mikrofonen och kameran</translation>
<translation id="2857834222104759979">Manifestfilen är ogiltig.</translation>
<translation id="6384275966486438344">Ändra sökinställningarna till: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
<translation id="8658591203505835552">Välj en USB-enhet</translation>
<translation id="1445572445564823378">Detta tillägg gör <ph name="PRODUCT_NAME"/> långsammare. Om du vill utnyttja den fulla prestandan i <ph name="PRODUCT_NAME"/> bör du inaktivera tillägget.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID"/>) från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="1033780634303702874">Få åtkomst till dina seriella enheter</translation>
<translation id="288042212351694283">Åtkomst till dina Universal 2nd Factor-enheter</translation>
<translation id="3163201441334626963">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID"/>) från leverantören <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
<translation id="6027032947578871493">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID"/>) från <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="4115165561519362854">Administratören för datorn måste ha den lägsta versionen <ph name="EXTENSION_VERSION"/> av <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Det kan inte aktiveras förrän det har uppdaterats till den versionen (eller senare).</translation>
<translation id="6075907793831890935">Utväxla data med enheten <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="5971037678316050792">Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern</translation>
<translation id="677806580227005219">Mime-hanterare: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
<translation id="8749863574775030885">Komma åt USB-enheter från en okänd leverantör</translation>
<translation id="781637217073033149">Välj HID-enheter</translation>
<translation id="3115238746683532089">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID"/>) från leverantören <ph name="VENDOR_ID"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="657064425229075395">Det gick inte att läsa in bakgrundsskriptet <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>.</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME"/> från leverantören <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
<translation id="588705686677293479">SurfaceWorker: <ph name="SURFACEWORKER_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="9131487537093447019">Skicka och ta emot meddelanden från Bluetooth-enheter.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
<translation id="5456409301717116725">Detta tillägg omfattar nyckelfilen <ph name="KEY_PATH"/>. Du vill antagligen inte göra detta.</translation>
<translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisering används, men default_locale specificeras inte i manifestet.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Blockera delar av webbsidor</translation>
<translation id="6143635259298204954">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som inte innehåller en symbollänk. Det finns ingen sådan sökväg för din profil.</translation>
<translation id="8712265948125780616">Uppackare för tillägg</translation>
<translation id="149347756975725155">Det gick inte att läsa in tilläggsikonen <ph name="ICON"/>.</translation>
<translation id="8825366169884721447">Det här tillägget kunde inte ändra begäranderubriken <ph name="HEADER_NAME"/> för ett nätverk eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="4776856853352853275">Välj USB-enheter</translation>
<translation id="6731255991101203740">Det gick inte att skapa en katalog för uppackning: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
<translation id="545850661681880228">Välj en HID-enhet</translation>
<translation id="4233778200880751280">Det gick inte att ladda informationssidan <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
<translation id="388442998277590542">Det gick inte att läsa in alternativsidan <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
<translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
<translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation>
<translation id="7039326228527141150">Komma åt USB-enheter från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="2616366145935564096">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
<translation id="5960890139610307736">Tilläggsvy: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
<translation id="6408118934673775994">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
<translation id="8670869118777164560">Det gick inte att omdirigera nätverksbegäran till <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> eftersom ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) omdirigerade det till <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
<translation id="6840444547062817500">Det här tillägget lästes in på nytt för ofta.</translation>
<translation id="2270450558902169558">Utväxla  data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="8047248493720652249">Det gick inte att namnge nedladdningen <ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/> eftersom ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) valde ett annat filnamn <ph name="ACTUAL_FILENAME"/>.</translation>
<translation id="452039078290142656">okända enheter från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="5026754133087629784">Webbvy: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="2753617847762399167">Illegal sökväg (absolut eller relativ med &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
<translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1"/>-webbplatser</translation>
<translation id="8662911384982557515">Ändra startsida till: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
<translation id="27822970480436970">Tillägget misslyckades att ändra en nätverksbegäran eftersom ändringen står i konflikt med ett annat tillägg.</translation>
<translation id="2241053333139545397">Läs och ändra dina uppgifter på ett antal webbplatser</translation>
<translation id="8602184400052594090">Manifestfilen saknas eller är oläslig.</translation>
<translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS"/></translation>
<translation id="7093866338626856921">Utväxla data med enheterna <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
<translation id="4883436287898674711">Alla <ph name="WEBSITE_1"/>-webbplatser</translation>
<translation id="9111791539553342076">Det här tillägget kunde inte ändra svarsrubriken <ph name="HEADER_NAME"/> för en nätverksbegäran eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="9150045010208374699">Använd kameran</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appvy: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="8341840687457896278">Det här tillägget kunde inte uppge några användaruppgifter till en nätverksbegäran eftersom ett annat tillägg  (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) uppgav andra användaruppgifter.</translation>
<translation id="5627523580512561598">tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7893008570150657497">Få åtkomst till foton, musik och andra medier från datorn</translation>
<translation id="3369521687965833290">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som börjar med en enhetsbokstav och inte innehåller en knutpunkt, mount point eller symbollänk.</translation>
<translation id="4811956658694082538">Det gick inte att installera paketet eftersom en hjälpprocess kraschade. Testa att starta om Chrome och försöka igen.</translation>
<translation id="641087317769093025">Det gick inte att packa upp tillägget</translation>
<translation id="4761104368405085019">Använd mikrofonen</translation>
<translation id="7217838517480956708">Administratören av den här enheten kräver att <ph name="EXTENSION_NAME"/> ska installeras. Det kan inte tas bort eller ändras.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> från <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="8620765578342452535">Konfigurera nätverksanslutningar</translation>
<translation id="7154130902455071009">Ändra startsida till: <ph name="START_PAGE"/></translation>
<translation id="1036511912703768636">Komma åt någon av dessa USB-enheter</translation>
<translation id="2677911863018634147">Appen <ph name="APP_NAME"/> begär åtkomst till en eller flera av dina enheter.</translation>
<translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/> och <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
<translation id="2159915644201199628">Det gick inte att avkoda bilden: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
<translation id="2048182445208425546">Åtkomst till din nätverkstrafik</translation>
<translation id="1256619696651732561">Textanalysator för tilläggsmanifest</translation>
<translation id="5972529113578162692">Administratören för den här datorn kräver att <ph name="EXTENSION_NAME"/> installeras. Det kan inte avinstalleras.</translation>
<translation id="1135328998467923690">Paketet är ogiltigt: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
<translation id="7131040479572660648">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
<translation id="2087653731648927289">Komma åt <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
<translation id="1803557475693955505">Det gick inte att läsa in bakgrundssidan <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
<translation id="2988488679308982380">Det gick inte att installera paketet <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="5751530153776468604">Appen <ph name="APP_NAME"/> begär åtkomst till en av dina enheter.</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME"/> från leverantören <ph name="VENDOR_ID"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="7972881773422714442">Alternativ: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="8636666366616799973">Paketet är ogiltigt. Information: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="344630545793878684">Läsa din data på ett antal webbplatser</translation>
</translationbundle>