1 <?xml version=
"1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle
><translationbundle lang=
"ro">
2 <translation id=
"2774256287122201187">Poți continua. Dacă accesezi pagina, acest avertisment nu se va mai afișa în următoarele
5 minute.
</translation>
3 <translation id=
"7485870689360869515">Nu s-au găsit date.
</translation>
4 <translation id=
"3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict
</translation>
5 <translation id=
"6779575937362063477">Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet. Selectați alt card.
</translation>
6 <translation id=
"5172758083709347301">Computer
</translation>
7 <translation id=
"7180611975245234373">Actualizați
</translation>
8 <translation id=
"8208216423136871611">Nu salva
</translation>
9 <translation id=
"777702478322588152">Prefectură
</translation>
10 <translation id=
"2972581237482394796">&Repetă
</translation>
11 <translation id=
"7600965453749440009">Nu traduce niciodată din
<ph name=
"LANGUAGE"/></translation>
12 <translation id=
"2262243747453050782">Eroare HTTP
</translation>
13 <translation id=
"1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:
</translation>
14 <translation id=
"7298195798382681320">Recomandate
</translation>
15 <translation id=
"4058922952496707368">Cheie „
<ph name=
"SUBKEY"/>”:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
16 <translation id=
"6980028882292583085">Alertă JavaScript
</translation>
17 <translation id=
"5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii
</translation>
18 <translation id=
"6628463337424475685">Căutare
<ph name=
"ENGINE"/></translation>
19 <translation id=
"2498091847651709837">Scanează un card nou
</translation>
20 <translation id=
"6831043979455480757">Tradu
</translation>
21 <translation id=
"1228893227497259893">Identificator greșit pentru entitate
</translation>
22 <translation id=
"6337534724793800597">Filtrați politicile după nume
</translation>
23 <translation id=
"4372948949327679948">Se aștepta valoarea
<ph name=
"VALUE_TYPE"/>.
</translation>
24 <translation id=
"2094505752054353250">Nepotrivire domeniu
</translation>
25 <translation id=
"7012363358306927923">China UnionPay
</translation>
26 <translation id=
"7537536606612762813">Obligatorie
</translation>
27 <translation id=
"2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.
</translation>
28 <translation id=
"3583757800736429874">&Repetați mutarea
</translation>
29 <translation id=
"7887683347370398519">Verifică codul CVC și încearcă din nou
</translation>
30 <translation id=
"933712198907837967">Diners Club
</translation>
31 <translation id=
"277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget
</translation>
32 <translation id=
"1491151370853475546">Reîncărcați această pagină
</translation>
33 <translation id=
"8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.
</translation>
34 <translation id=
"7935318582918952113">DOM Distiller
</translation>
35 <translation id=
"1103523840287552314">Tradu întotdeauna din
<ph name=
"LANGUAGE"/></translation>
36 <translation id=
"1227633850867390598">Ascundeți valoarea
</translation>
37 <translation id=
"6753269504797312559">Valoarea politicii
</translation>
38 <translation id=
"3369366829301677151">Actualizează și confirmă cardul
<ph name=
"CREDIT_CARD"/></translation>
39 <translation id=
"8834246243508017242">Activați completarea automată folosind Agenda…
</translation>
40 <translation id=
"7275334191706090484">Marcaje gestionate
</translation>
41 <translation id=
"7400418766976504921">Adresă URL
</translation>
42 <translation id=
"7378627244592794276">Nu
</translation>
43 <translation id=
"2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.
</translation>
44 <translation id=
"1055184225775184556">&Anulați adăugarea
</translation>
45 <translation id=
"4850886885716139402">Afișează
</translation>
46 <translation id=
"8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server
</translation>
47 <translation id=
"6874604403660855544">&Repetați adăugarea
</translation>
48 <translation id=
"4607653538520819196">Această pagină nu poate fi gestionată prin proxy de Economizorul de date.
</translation>
49 <translation id=
"719464814642662924">Visa
</translation>
50 <translation id=
"6839929833149231406">Zonă
</translation>
51 <translation id=
"1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.
</translation>
52 <translation id=
"8988760548304185580">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din
3 cifre înscris pe spatele cardului
</translation>
53 <translation id=
"8940229512486821554">Execută comanda
<ph name=
"EXTENSION_NAME"/>:
<ph name=
"SEARCH_TERMS"/></translation>
54 <translation id=
"3380365263193509176">Eroare necunoscută
</translation>
55 <translation id=
"112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK
</translation>
56 <translation id=
"3452404311384756672">Interval de preluare:
</translation>
57 <translation id=
"409504436206021213">Nu reîncărcați
</translation>
58 <translation id=
"7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit
</translation>
59 <translation id=
"3885155851504623709">Parohie
</translation>
60 <translation id=
"6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.
</translation>
61 <translation id=
"1426410128494586442">Da
</translation>
62 <translation id=
"4506176782989081258">Eroare de validare:
<ph name=
"VALIDATION_ERROR"/></translation>
63 <translation id=
"7108649287766967076">Traducerea în
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/> nu a reușit.
</translation>
64 <translation id=
"4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid
</translation>
65 <translation id=
"3219579145727097045">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din
4 cifre înscris pe fața cardului
</translation>
66 <translation id=
"3667681724235208644">Vedeți pagina originală
</translation>
67 <translation id=
"4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.
</translation>
68 <translation id=
"5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.
</translation>
69 <translation id=
"8437238597147034694">&Anulați mutarea
</translation>
70 <translation id=
"5813119285467412249">&Repetați adăugarea
</translation>
71 <translation id=
"333371639341676808">Împiedică această pagină să creeze alte casete de dialog.
</translation>
72 <translation id=
"5523118979700054094">Numele politicii
</translation>
73 <translation id=
"7791543448312431591">Adaugă
</translation>
74 <translation id=
"2053553514270667976">Cod zip
</translation>
75 <translation id=
"1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.
</translation>
76 <translation id=
"4668929960204016307">,
</translation>
77 <translation id=
"2212735316055980242">Politica nu a fost găsită
</translation>
78 <translation id=
"3150653042067488994">Eroare temporară de server
</translation>
79 <translation id=
"7087282848513945231">Comitat
</translation>
80 <translation id=
"1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...
</translation>
81 <translation id=
"8194797478851900357">&Anulați mutarea
</translation>
82 <translation id=
"6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.
</translation>
83 <translation id=
"6259156558325130047">&Repetați reordonarea
</translation>
84 <translation id=
"1227224963052638717">Politică necunoscută.
</translation>
85 <translation id=
"4250680216510889253">Nu
</translation>
86 <translation id=
"9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.
</translation>
87 <translation id=
"5872918882028971132">Sugestii parentale
</translation>
88 <translation id=
"337363190475750230">Scos din uz
</translation>
89 <translation id=
"2367567093518048410">Nivel
</translation>
90 <translation id=
"7977590112176369853"><introdu interogarea
></translation>
91 <translation id=
"552553974213252141">Textul a fost extras corect?
</translation>
92 <translation id=
"5317780077021120954">Salvează
</translation>
93 <translation id=
"7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului
<ph name=
"VALUE"/>.
</translation>
94 <translation id=
"3739623965217189342">Linkul copiat de tine
</translation>
95 <translation id=
"8790007591277257123">&Repetați ștergerea
</translation>
96 <translation id=
"8311778656528046050">Sigur doriți să reîncărcați această pagină?
</translation>
97 <translation id=
"370665806235115550">Se încarcă…
</translation>
98 <translation id=
"2096368010154057602">Departament
</translation>
99 <translation id=
"6529602333819889595">&Repetați ștergerea
</translation>
100 <translation id=
"4258748452823770588">Semnătură greșită
</translation>
101 <translation id=
"3024663005179499861">Tip de politică greșit
</translation>
102 <translation id=
"2030481566774242610">Ați dorit să scrieți
<ph name=
"LINK"/>?
</translation>
103 <translation id=
"3450660100078934250">MasterCard
</translation>
104 <translation id=
"4148925816941278100">American Express
</translation>
105 <translation id=
"225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.
</translation>
106 <translation id=
"3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat
</translation>
107 <translation id=
"2328300916057834155">Marcaj nevalid ignorat la indexul
<ph name=
"ENTRY_INDEX"/></translation>
108 <translation id=
"883848425547221593">Alte marcaje
</translation>
109 <translation id=
"2181821976797666341">Politici
</translation>
110 <translation id=
"3174168572213147020">Insulă
</translation>
111 <translation id=
"9137013805542155359">Afișează originalul
</translation>
112 <translation id=
"2213606439339815911">Se preiau intrările...
</translation>
113 <translation id=
"6263376278284652872">Marcaje
<ph name=
"DOMAIN"/></translation>
114 <translation id=
"498957508165411911">Se traduce din
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> în
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/>?
</translation>
115 <translation id=
"8218327578424803826">Locație atribuită:
</translation>
116 <translation id=
"3542684924769048008">Folosește parola pentru:
</translation>
117 <translation id=
"2855922900409897335">Confirmă
<ph name=
"CREDIT_CARD"/></translation>
118 <translation id=
"7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> în
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
119 <translation id=
"7139724024395191329">Emirat
</translation>
120 <translation id=
"6646897916597483132">Introdu codul CVC alcătuit din
4 cifre înscris pe fața a cardului
</translation>
121 <translation id=
"5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare
</translation>
122 <translation id=
"7983301409776629893">Tradu întotdeauna din
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> în
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/></translation>
123 <translation id=
"6970216967273061347">Județ
</translation>
124 <translation id=
"3427342743765426898">&Repetați editarea
</translation>
125 <translation id=
"3010559122411665027">Intrarea din listă „
<ph name=
"ENTRY_INDEX"/>”:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
126 <translation id=
"6445051938772793705">Țară
</translation>
127 <translation id=
"5031870354684148875">Despre Google Traducere
</translation>
128 <translation id=
"1152921474424827756">Accesați o
<ph name=
"BEGIN_LINK"/>copie păstrată în memoria cache
<ph name=
"END_LINK"/> a site-ului
<ph name=
"URL"/></translation>
129 <translation id=
"8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „
<ph name=
"EXTENSION_ID"/>” nu este validă.
</translation>
130 <translation id=
"6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.
</translation>
131 <translation id=
"2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.
</translation>
132 <translation id=
"1853748787962613237">Articolul nu a fost afișat.
</translation>
133 <translation id=
"5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică
</translation>
134 <translation id=
"2025623846716345241">Confirmați reîncărcarea
</translation>
135 <translation id=
"1962204205936693436">Marcaje
<ph name=
"DOMAIN"/></translation>
136 <translation id=
"4300246636397505754">Sugestii parentale
</translation>
137 <translation id=
"111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?
</translation>
138 <translation id=
"1973335181906896915">Eroare de serializare
</translation>
139 <translation id=
"5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.
</translation>
140 <translation id=
"7805768142964895445">Stare
</translation>
141 <translation id=
"2113977810652731515">Card
</translation>
142 <translation id=
"1113869188872983271">&Anulați reordonarea
</translation>
143 <translation id=
"536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate
</translation>
144 <translation id=
"5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „
<ph name=
"ERROR_PATH"/>”:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
145 <translation id=
"8349305172487531364">Bara de marcaje
</translation>
146 <translation id=
"7208899522964477531">Caută
<ph name=
"SEARCH_TERMS"/> pe
<ph name=
"SITE_NAME"/></translation>
147 <translation id=
"7956713633345437162">Marcaje mobile
</translation>
148 <translation id=
"5089810972385038852">Stat
</translation>
149 <translation id=
"647261751007945333">Politici privind dispozitivele
</translation>
150 <translation id=
"2556876185419854533">&Anulați editarea
</translation>
151 <translation id=
"213826338245044447">Marcaje mobile
</translation>
152 <translation id=
"4594403342090139922">&Anulați ștergerea
</translation>
153 <translation id=
"8571890674111243710">Se traduce pagina în
<ph name=
"LANGUAGE"/>...
</translation>
154 <translation id=
"4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.
</translation>
155 <translation id=
"2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de
<ph name=
"POLICY_NAME"/>.
</translation>
156 <translation id=
"3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în
<ph name=
"LANGUAGE"/>.
</translation>
157 <translation id=
"7521387064766892559">JavaScript
</translation>
158 <translation id=
"8034522405403831421">Această pagină este în
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE"/>. Doriți traducere în
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/>?
</translation>
159 <translation id=
"1734864079702812349">Amex
</translation>
160 <translation id=
"8891727572606052622">Mod proxy nevalid.
</translation>
161 <translation id=
"3105172416063519923">ID articol:
</translation>
162 <translation id=
"6008256403891681546">JCB
</translation>
163 <translation id=
"2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:
</translation>
164 <translation id=
"7752995774971033316">Negestionat
</translation>
165 <translation id=
"3712624925041724820">Licențe epuizate
</translation>
166 <translation id=
"4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.
</translation>
167 <translation id=
"1455235771979731432">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.
</translation>
168 <translation id=
"7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.
</translation>
169 <translation id=
"5179510805599951267">Nu este în
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Semnalează această eroare.
</translation>
170 <translation id=
"8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.
</translation>
171 <translation id=
"8725066075913043281">Încearcă din nou
</translation>
172 <translation id=
"1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți
</translation>
173 <translation id=
"1640180200866533862">Politici privind utilizatorii
</translation>
174 <translation id=
"375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.
</translation>
175 <translation id=
"2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă.
</translation>
176 <translation id=
"5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate
</translation>
177 <translation id=
"4030383055268325496">&Anulați adăugarea
</translation>
178 <translation id=
"2354001756790975382">Alte marcaje
</translation>
179 <translation id=
"3650584904733503804">Validarea a reușit
</translation>
180 <translation id=
"2359808026110333948">Continuă
</translation>
181 <translation id=
"6915804003454593391">Utilizator:
</translation>
182 <translation id=
"3377188786107721145">Eroare la analizarea politicii
</translation>
183 <translation id=
"2270192940992995399">Articolul nu a fost găsit.
</translation>
184 <translation id=
"4726672564094551039">Reîncărcați politicile
</translation>
185 <translation id=
"9170848237812810038">&Anulează
</translation>
186 <translation id=
"9154176715500758432">Rămâi pe pagină
</translation>
187 <translation id=
"2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate
</translation>
188 <translation id=
"9148507642005240123">&Anulați editarea
</translation>
189 <translation id=
"5470861586879999274">&Repetați editarea
</translation>
190 <translation id=
"5190835502935405962">Bară de marcaje
</translation>
191 <translation id=
"6965978654500191972">Dispozitiv
</translation>
192 <translation id=
"5295309862264981122">Confirmă navigarea
</translation>
193 <translation id=
"8249320324621329438">Ultima preluare:
</translation>
194 <translation id=
"194030505837763158">Accesați
<ph name=
"LINK"/></translation>
195 <translation id=
"1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site
</translation>
196 <translation id=
"1344588688991793829">Setări de completare automată în Chromium...
</translation>
197 <translation id=
"6282194474023008486">Cod poștal
</translation>
198 <translation id=
"443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.
</translation>
199 <translation id=
"3623476034248543066">Afișați valoarea
</translation>
200 <translation id=
"9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/></translation>
201 <translation id=
"5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului
</translation>
202 <translation id=
"560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată
</translation>
203 <translation id=
"6512448926095770873">Ieși de pe această pagină
</translation>
204 <translation id=
"1639239467298939599">Se încarcă
</translation>
205 <translation id=
"3169472444629675720">Discover
</translation>
206 <translation id=
"4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
207 <translation id=
"4813512666221746211">Eroare de rețea
</translation>
208 <translation id=
"1875753206475436906">tip euristic:
<ph name=
"HEURISTIC_TYPE"/>
209 tip de server:
<ph name=
"SERVER_TYPE"/>
210 semnătură câmp:
<ph name=
"FIELD_SIGNATURE"/>
211 semnătură formular:
<ph name=
"FORM_SIGNATURE"/>
212 ID experiment: „
<ph name=
"EXPERIMENT_ID"/>”
</translation>
213 <translation id=
"2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.
</translation>
214 <translation id=
"5509780412636533143">Marcaje gestionate
</translation>
215 <translation id=
"8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică
</translation>
216 <translation id=
"4120075327926916474">Vrei ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?
</translation>
217 <translation id=
"6644283850729428850">Această politică este învechită.
</translation>
218 <translation id=
"1693754753824026215">Pagina de la
<ph name=
"SITE"/> afișează mesajul:
</translation>
219 <translation id=
"4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)
</translation>
220 <translation id=
"7988324688042446538">Marcaje desktop
</translation>
221 <translation id=
"8488350697529856933">Se aplică pentru
</translation>
222 <translation id=
"6165508094623778733">Află mai multe
</translation>
223 <translation id=
"5565735124758917034">Activ
</translation>
224 <translation id=
"7568593326407688803">Această pagină este în
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> Vrei să fie tradusă?
</translation>
225 <translation id=
"8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.
</translation>
226 <translation id=
"4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou
</translation>
227 <translation id=
"4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă
</translation>
228 <translation id=
"9125941078353557812">Introdu codul CVC alcătuit din
3 cifre înscris pe spatele cardului
</translation>
229 <translation id=
"106701514854093668">Marcaje desktop
</translation>
230 <translation id=
"6154808779448689242">Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual
</translation>
231 <translation id=
"7995512525968007366">Nespecificată
</translation>
232 <translation id=
"7961015016161918242">Niciodată
</translation>
233 <translation id=
"2835170189407361413">Golește formularul
</translation>
234 <translation id=
"6550675742724504774">Opțiuni
</translation>
235 <translation id=
"8804164990146287819">Politica de confidențialitate
</translation>
236 <translation id=
"5337776961545044340">Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet pentru acest comerciant. Selectați alt card.
</translation>
237 <translation id=
"7334320624316649418">&Repetați reordonarea
</translation>
238 <translation id=
"7182878459783632708">Nu au fost setate politici
</translation>
239 <translation id=
"5019198164206649151">Depozit de fundal în stare nevalidă
</translation>
240 <translation id=
"8364627913115013041">Nesetată.
</translation>
241 <translation id=
"8713130696108419660">Semnătură inițială incorectă
</translation>
242 <translation id=
"3270847123878663523">&Anulați reordonarea
</translation>
243 <translation id=
"20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.
</translation>
244 <translation id=
"2639739919103226564">Stare:
</translation>
245 <translation id=
"8824019021993735287">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. Încearcă mai târziu.
</translation>
246 <translation id=
"4968547170521245791">Nu se poate folosi un proxy
</translation>
247 <translation id=
"385051799172605136">Înapoi
</translation>
248 <translation id=
"4196861286325780578">&Repetați mutarea
</translation>
249 <translation id=
"5095208057601539847">Provincie
</translation>
250 <translation id=
"2581221116934462656">Dorești ca produsul
<ph name=
"PRODUCT_NAME"/> să ofere traducerea paginilor din
<ph name=
"LANGUAGE_NAME"/> de pe acest site data următoare când îl accesezi?
</translation>
251 <translation id=
"2396249848217231973">&Anulați ștergerea
</translation>
252 <translation id=
"3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat
</translation>
253 <translation id=
"6965382102122355670">OK
</translation>
254 <translation id=
"2721148159707890343">Solicitarea a reușit
</translation>
255 <translation id=
"2455981314101692989">Această pagină web a dezactivat completarea automată a formularului.
</translation>
256 <translation id=
"6597614308054261376">Încerci să accesezi
<ph name=
"BEGIN_BOLD"/><ph name=
"SITE"/><ph name=
"END_BOLD"/>. În prezent, această pagină nu poate fi gestionată prin proxy de Economizorul de date.
</translation>
257 <translation id=
"8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.
</translation>
258 <translation id=
"5720705177508910913">Utilizator curent
</translation>
259 <translation id=
"3380864720620200369">Cod de client:
</translation>
