Durable Storage: Refactor browser test and test the basic "deny" flow.

[chromium-blink-merge.git] / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_uk.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
<translation id="1056898198331236512">Застереження</translation>
<translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome потрібен доступ до мікрофона, щоб дозволити цьому сайту використовувати його.</translation>
<translation id="1080790410959514870">Ви виходите з облікового запису, яким керує домен <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Дані Chrome, які зберігаються на цьому пристрої, буде видалено, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
<translation id="1086169178231554178">Карта SD недоступна</translation>
<translation id="1091134514807961917">Ви ввійшли в указаний нижче обліковий запис Google.</translation>
<translation id="1095407227123756519">Додайте обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="1098052486217676340">Завершено</translation>
<translation id="1121094540300013208">Звіти про використання й аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="1159783623621444829">Це обліковий запис дитини</translation>
<translation id="1173289567081511873">Ви ввійшли в указані нижче облікові записи Google. Додавати або видаляти облікові записи можна в налаштуваннях Android.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
<translation id="1197267115302279827">Перемістити закладки</translation>
<translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
<translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation>
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
<translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
<translation id="1312168552565502328">Файли cookie, дані сайтів</translation>
<translation id="1359381790106966506">Оновити дозволи</translation>
<translation id="1369915414381695676">Сайт <ph name="SITE_NAME"/> додано</translation>
<translation id="1373696734384179344">Недостатньо пам’яті, щоб завантажити вибраний вміст.</translation>
<translation id="1379156015317873965">Покращувати ефективність завантаження сторінок</translation>
<translation id="138361230106469022">Вітаємо, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation>
<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
<translation id="1389974829397082527">Немає закладок</translation>
<translation id="1404122904123200417">Вбудовано на сайті <ph name="WEBSITE_URL"/></translation>
<translation id="1412240523210238692">Виділення тексту</translation>
<translation id="1416550906796893042">Версія додатка</translation>
<translation id="1423209968422390786">Доступ до геоданих <ph name="BEGIN_LINK"/>вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1445680696957526815">Компоненти Chrome несумісні одне з одним. Веб-переглядач може оновлюватися, спробуйте через декілька хвилин. Якщо проблема не зникне, видаліть Chrome і встановіть його знову.</translation>
<translation id="1446450296470737166">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
<translation id="145097072038377568">Вимкнено в налаштуваннях Android</translation>
<translation id="1491151370853475546">Перезавантажити цю сторінку</translation>
<translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
<translation id="1513352483775369820">Закладки й історія веб-пошуку</translation>
<translation id="1521530746149324532">Ви перейшли в режим анонімного перегляду.</translation>
<translation id="1557201757634521564">Автоматично визначати кодування</translation>
<translation id="1568822834048182062">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1623104350909869708">Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна</translation>
<translation id="1641113438599504367">Безпечний перегляд</translation>
<translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
<translation id="1647391597548383849">Доступ до камери</translation>
<translation id="1657479659644194568">Встановлення Chrome</translation>
<translation id="1692118695553449118">Синхронізацію ввімкнено</translation>
<translation id="1709438864123551175">Заощадження трафіку</translation>
<translation id="1742134235943978220">Перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="1807246157184219062">Світла</translation>
<translation id="1825719650605518411">Перший запуск</translation>
<translation id="1829244130665387512">Знайти на сторінці</translation>
<translation id="1832521218263067499">Випадки порушення безпеки</translation>
<translation id="1853692000353488670">Нова анонімна вкладка</translation>
<translation id="1886021608051665693">Виберіть обліковий запис із Google Smart Lock.</translation>
<translation id="189172778771606813">Закрити панель навігації</translation>
<translation id="194341124344773587">Увімкніть дозвіл для Chrome у <ph name="BEGIN_LINK"/>налаштуваннях Android<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Зберігання паролів</translation>
<translation id="1944384637046898011">Зашифрувати всі дані за допомогою пароля Google із <ph name="TIME"/>.</translation>
<translation id="1966710179511230534">Оновіть свої дані для входу.</translation>
<translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
<translation id="1984937141057606926">Заборонено лише сторонні файли cookie</translation>
<translation id="1987317783729300807">Облікові записи</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
<translation id="200669432486043882">Замінити файл</translation>
<translation id="2038563949887743358">Увімкнути опцію &quot;Запитувати версію сайту для комп’ютера&quot;</translation>
<translation id="2060102051813087825">Автоматично входити в обліковий записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно вводити облікові дані під часу кожного входу на сайтах.</translation>
<translation id="2073235970478114994">Завантажити зображення</translation>
<translation id="2077711166702792587">Переглядайте вкладки та нещодавно відкриті додатки на екрані огляду свого телефона.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Скасувати</translation>
<translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER"/> з <ph name="TOTAL_RESULTS"/></translation>
<translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
<translation id="2126426811489709554">Технології Chrome</translation>
<translation id="213279576345780926">Вкладку &quot;<ph name="TAB_TITLE"/>&quot; закрито</translation>
<translation id="2139186145475833000">Додати на головний екран</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
<translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
<translation id="2206488550163399966">Веб-додаток <ph name="APP_NAME"/>: <ph name="APP_URL"/></translation>
<translation id="2268044343513325586">Уточнити</translation>
<translation id="2316129865977710310">Ні, дякую</translation>
<translation id="2321958826496381788">Перетягуйте повзунок, доки розмір тексту не стане зручним для читання. Якщо двічі торкнутись абзацу, розмір тексту має стати принаймні таким, як цей.</translation>
<translation id="2351097562818989364">Налаштування перекладу скинуто.</translation>
<translation id="2354750644801399986">&quot;Не відстежувати&quot;</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2360035970720276770">Можна завантажувати лише URL-адреси, які починаються з &quot;http&quot; або &quot;https&quot;</translation>
<translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation>
<translation id="2387895666653383613">Масштаб тексту</translation>
<translation id="238909021488141516">Сталася помилка під час завантаження вмісту.</translation>
<translation id="2409301052052350563">Відтворюється аудіо</translation>
<translation id="2414886740292270097">Темна</translation>
<translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation>
<translation id="2440823041667407902">Доступ до геоданих</translation>
<translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
<translation id="2487368562788861256">Google <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимізує сторінки, які ви відвідуєте<ph name="END_LINK"/>, і ви заощаджуєте трафік.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Історія переглядів</translation>
<translation id="2498359688066513246">Довідка й відгуки</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="2512222046227390255">Автозаповнення форм</translation>
<translation id="2526148617758225454">Заощадження трафіку ввімкнено. Ви можете керувати ним у налаштуваннях.</translation>
<translation id="2532336938189706096">Веб-версія</translation>
<translation id="257931822824936280">Розгорнуто – натисніть, щоб згорнути.</translation>
<translation id="2593272815202181319">Однакової ширини</translation>
<translation id="2646820313617290661">Цими налаштуваннями керують ваші батьки.</translation>
<translation id="2678212031093903894">Створюйте резервні копії своїх закладок і синхронізуйте їх</translation>
<translation id="2707726405694321444">Оновити сторінку</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation>
<translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation>
<translation id="2748463065602559597">Ви переглядаєте безпечну сторінку Google Chrome.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
<translation id="2816165854387457183">Виявлено повільне з’єднання.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Батьківська папка</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
<translation id="2888126860611144412">Про Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Припинити завантаження сторінки</translation>
<translation id="2902702728133930130">Не вдалося запустити Chrome через неочікувану помилку.</translation>
<translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
<translation id="2904413602477443379">Вибрати папку</translation>
<translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
<translation id="2956410042958133412">Цим обліковим записом керують <ph name="PARENT_NAME_1"/> і <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation>
<translation id="2960796085439532066">Авторське право <ph name="YEAR"/> Google Inc. Усі права захищено.</translation>
<translation id="2996809686854298943">Потрібна URL-адреса</translation>
<translation id="3003595280608617736">Немає карти SD</translation>
<translation id="3029704984691124060">Парольні фрази не збігаються</translation>
<translation id="3039671569659952257">Видалити папку</translation>
<translation id="3063601790762993062">Зберегти відео</translation>
<translation id="307329814453917357">Пропонувати перекладати сторінки в Перекладачі Google</translation>
<translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
<translation id="3090193911106258841">Отримання доступу до аудіо- й відеовходу</translation>
<translation id="3102119246920354026">Кеш</translation>
<translation id="3137521801621304719">Вийти з режиму анонімного перегляду</translation>
<translation id="3158619413803296679">Вибрати закладку</translation>
<translation id="3184369589781594823">Імпортувати всі локальні закладки з веб-переглядача Android?</translation>
<translation id="3190152372525844641">Увімкніть дозволи для Chrome у <ph name="BEGIN_LINK"/>налаштуваннях Android<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> збережених даних</translation>
<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
<translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
<translation id="3232754137068452469">Веб-додаток</translation>
<translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
<translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
<translation id="326254929494722411">Ви ще не налаштували обліковий запис Google на цьому пристрої</translation>
<translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation>
<translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
<translation id="3287852534598822456">Закладки більше немає. Оновіть сторінку.</translation>
<translation id="3303414029551471755">Завантажити вміст?</translation>
<translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
<translation id="3343085080042659442">Версія Chrome застаріла. В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
<translation id="3350687908700087792">Закрити всі анонімні вікна</translation>
<translation id="3358663646935160692">Цим обліковим записом керує домен <ph name="DOMAIN_NAME"/>.

Ви входите в керований обліковий запис і дозволяєте його адміністратору керувати вашим профілем Chrome. Ваші дані Chrome буде назавжди пов’язано з цим обліковим записом. Відключення від цього облікового запису видалить усі локальні дані Chrome.</translation>
<translation id="3410346880900521918">Якщо ви бачите це часто, спробуйте ці <ph name="BEGIN_LINK"/>пропозиції<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
<translation id="346339498574870680">Копіювати URL зображення</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock для паролів</translation>
<translation id="3518985090088779359">Прийняти та продовж.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="360480449234699036">Дізнавайтеся більше про теми на веб-сайтах, не залишаючи сторінку. Функція пошуку дотиком надсилає слово та його контекст у Пошук Google і повертає визначення, зображення, результати пошуку й інші дані.

Щоб змінити пошуковий термін, натисніть і утримуйте його. Щоб уточнити пошуковий запит, пересуньте панель угору та торкніться вікна пошуку.</translation>
<translation id="3656115297268584622">Увімкніть службу локації в <ph name="BEGIN_LINK"/>налаштуваннях Android<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Сторонні веб-сайти можуть зберігати та розпізнавати дані файлів cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Пропозиції у випадку помилок навігації</translation>
<translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
<translation id="3774280986422214650">Якщо ввімкнути цю функцію, ви братимете участь в експерименті, який передає сторінки HTTPS через сервери Google.</translation>
<translation id="3809549525127675114">Відео &quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; закінчилося</translation>
<translation id="3828029223314399057">Пошук закладок</translation>
<translation id="3894427358181296146">Додати папку</translation>
<translation id="3895926599014793903">Примусово ввімкнути масштабування</translation>
<translation id="3896036286668839683">Перегляд сертифікатів</translation>
<translation id="3917783807003067648">Доступ до геоданих заблоковано</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="393697183122708255">Голосовий пошук вимкнено</translation>
<translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
<translation id="3988213473815854515">Доступ до геоданих надано</translation>
<translation id="3992315671621218278">Зберегти посилання</translation>
<translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
<translation id="4023950129927433024">Якщо ви забули парольну фразу, зупиніть і скиньте синхронізацію на <ph name="BEGIN_LINK"/>інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4042870126885713738">Показувати пропозиції, коли неможливо перейти за веб-адресою чи не вдається встановити з’єднання</translation>
<translation id="4056223980640387499">Сепія</translation>
<translation id="4062305924942672200">Правова інформація</translation>
<translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
<translation id="4089831646916293264">Ця функція може перешкоджати доступу до платних служб передавання даних, які надаються вашим оператором.</translation>
<translation id="4099578267706723511">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи статистику та звіти про збої в Google.</translation>
<translation id="411254640334432676">Не завантажено.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Керується адміністратором</translation>
<translation id="4148957013307229264">Встановлення...</translation>
<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation>
<translation id="4170011742729630528">Служба не доступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome потрібен доступ до дозволів, щоб дозволити цьому сайту використовувати їх.</translation>
<translation id="4256782883801055595">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</translation>
<translation id="4259722352634471385">Веб-сторінку <ph name="URL"/> заблоковано</translation>
<translation id="4269820728363426813">Копіювати адресу посилання</translation>
<translation id="4271185234001491831">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
<translation id="4297410240212242334">Розділити вкладки та додатки</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основи</translation>
<translation id="4333969446981951071">Користуючись цим додатком, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1"/>Умови використання<ph name="END_LINK1"/> та <ph name="BEGIN_LINK2"/>Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2"/> Chrome.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation>
<translation id="4376501731284077108">Без контролю</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4412992751769744546">Дозволити сторонні файли cookie</translation>
<translation id="4440256989292146959">Більше Інтернету – менше витрат</translation>
<translation id="4510973599275542560">Не оновлювати</translation>
<translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
<translation id="4526249700380860531">Переглядайте збережені паролі та керуйте ними на сторінці <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4526792582053123229">Google не зможе оптимізувати чи бачити сторінки, які відкриваються через HTTPS або в режимі анонімного перегляду.</translation>
<translation id="4532845899244822526">Вибрати папку</translation>
<translation id="4543087392704641517">Назва закладки</translation>
<translation id="4543661749405994812">Копіювати електронну адресу</translation>
<translation id="4619298195800598081">Відкр. оригінал у нов. вкладці</translation>
<translation id="4645575059429386691">Керується одним із батьків</translation>
<translation id="4663756553811254707">Видалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
<translation id="4684427112815847243">Синхронізувати все</translation>
<translation id="4686372254213217147">Оригінальний розмір</translation>
<translation id="4690286298542128877">Вкладки буде переміщено в перемикач вкладок у Chrome.</translation>
<translation id="4698413471314543145">Немає важливого компонента, який потрібний для роботи Chrome. Встановлення Chrome не завершено або веб-переглядач не сумісний із цією версією Android.</translation>
<translation id="4720023427747327413">Відкрити в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
<translation id="4761374747761474835">Виберіть обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="4773299976671772492">Зупинено</translation>
<translation id="4797039098279997504">Торкніться, щоб повернутися на сторінку <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/></translation>
<translation id="4803910478683254032">Не вдалося імпортувати закладки</translation>
<translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
<translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation>
<translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation>
<translation id="4871370605780490696">Додати закладку</translation>
<translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
<translation id="4885273946141277891">Забагато копій Chrome.</translation>
<translation id="494334276486034338">Остання синхронізація: <ph name="HOURS"/> год тому</translation>
<translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
<translation id="4970484396410298643">Отримайте тут доступ до вкладок, відкритих на комп’ютері.

Просто відкрийте Chrome на комп’ютері, перейдіть у меню та виберіть &quot;Увійти в Chrome…&quot;</translation>
<translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
<translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation>
<translation id="5000922062037820727">Заблоковано (рекомендується)</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017989644593831205">Ви не <ph name="NOT_YOU_USER_NAME"/>?</translation>
<translation id="5032574515228824816">Підказка</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
<translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation>
<translation id="5042680980623431490">Не вдалось імпортувати закладки з веб-переглядача Android.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
<translation id="5100237604440890931">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation>
<translation id="5138299137310274655">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="5150703642582475397">Об’єднати вкладки та додатки</translation>
<translation id="515227803646670480">Очистити збережені дані</translation>
<translation id="5161254044473106830">Введіть назву</translation>
<translation id="5164482624172255778">Хочете, щоб Google Chrome наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Відкрити панель навігації</translation>
<translation id="5171045022955879922">Знайдіть або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="5184329579814168207">Відкрити в Chrome</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
<translation id="5210714456814679336">Тут відображатимуться вкладки, відкриті в Chrome на інших пристроях.</translation>
<translation id="5228579091201413441">Увімкнути синхронізацію</translation>
<translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation>
<translation id="5271967389191913893">Вміст, який ви хочете завантажити, не можна відкрити на цьому пристрої.</translation>
<translation id="5275558766013849309">Вкладки відображатимуться разом із нещодавно відкритими додатками.</translation>
<translation id="5302048478445481009">Мова</translation>
<translation id="5304593522240415983">Це поле не може бути порожнім</translation>
<translation id="5305985456140490686">Остання синхронізація: <ph name="MINUTES"/> хв тому</translation>
<translation id="5313967007315987356">Додати сайт</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="5323972449344932352">Запустити Chrome</translation>
<translation id="5324858694974489420">Батьківські налаштування</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
<translation id="5335200807405507442">Попередня вибірка ресурсів сторінки</translation>
<translation id="5345040418939504969">Закладку &quot;<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>&quot; видалено</translation>
<translation id="5345083863238459644">Доступ до геоданих також <ph name="BEGIN_LINK"/>вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5380554235172449987">Ніколи не надсилати</translation>
<translation id="5414836363063783498">Підтвердження…</translation>
<translation id="5423934151118863508">Тут відображатимуться найчастіше відвідувані сторінки</translation>
<translation id="5424715742813396254">Редагувати збережене ім’я/пароль або виняток</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="544291274896356069">Якщо ви відкриєте це посилання в зовнішньому додатку, буде вимкнено режим анонімного перегляду. Продовжити?</translation>
<translation id="5487729733663684359">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android.</translation>
<translation id="5511351932351731210">Завжди надсилати</translation>
<translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5530766185686772672">Закрити анонімні вкладки</translation>
<translation id="5565871407246142825">Кредитні картки</translation>
<translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
<translation id="5596627076506792578">Інші опції</translation>
<translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation>
<translation id="5626370437647899551">Додати обліковий запис Google</translation>
<translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати доступ (рекомендується)</translation>
<translation id="5646376287012673985">Місцезнаходження</translation>
<translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
<translation id="5668404140385795438">Відхиляти запит веб-сайту, щоб забороняти масштабування</translation>
<translation id="5676636989614905379">Не вдається відтворити відео на екрані &quot;<ph name="SCREEN_NAME"/>&quot;.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
<translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
<translation id="5712189971979076230">Допоможіть нам визначити, що слід покращити, надсилаючи в Google інформацію про файли, додатки та сервіси, які працювали на момент аварійного завершення роботи.

Статистика використання містить дані про налаштування, натискання кнопок і використання пам’яті. Вона не включає URL-адреси веб-сторінок або особисту інформацію. Звіти про аварійне завершення роботи містять дані про систему на момент збою та можуть включати URL-адреси веб-сторінок або особисту інформацію – залежно від активності на момент аварійного завершення роботи.</translation>
<translation id="5715468759630044318">Виберіть обліковий запис</translation>
<translation id="5719837394786370183">Сторінки, які ви переглядаєте на анонімних вкладках, не реєструються в історії веб-переглядача чи історії пошуку та не залишають файлів cookie, коли ви закриваєте всі анонімні вкладки. Усі завантажені файли чи створені закладки зберігаються.

Проте ви не можете сховати все. Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи адміністратори веб-сайтів, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
<translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
<translation id="5733727110006255111">Якщо цю функцію ввімкнено, Chrome використовує сервери Google, щоб перед завантаженням стискати сторінки, які ви відвідуєте (це не стосується сторінок із підтримкою протоколу SSL і сторінок у режимі анонімного перегляду).</translation>
<translation id="5763382633136178763">Анонімні вкладки</translation>
<translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
<translation id="5771382037724542929">Замінити наявний файл &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; у каталозі &quot;<ph name="DIRECTORY_NAME"/>&quot;?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
<translation id="5806294296882899667">Не вдалося завантажити папку за умовчанням</translation>
<translation id="5832934273103296195">Розгорнуто – натисніть, щоб згорнути</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome не може зв’язатись із серверами Google для стиснення даних. Можливо, у вас обмежене заощадження даних.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
<translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
<translation id="5899349522111170522">Створити файл</translation>
<translation id="5902828464777634901">Буде видалено всі локальні дані, які зберіг цей веб-сайт, зокрема файли cookie.</translation>
<translation id="5911030830365207728">Перекладач Google</translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
<translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
<translation id="5953603475187800576">Показувати адреси та дані кредитних карток із Google Payments</translation>
<translation id="5968595432776860642">Відео &quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; відтворюється</translation>
<translation id="6010869025736512584">Отримання доступу до відеовходу</translation>
<translation id="6012342843556706400">Chrome потрібен доступ до геоданих, щоб дозволити цьому сайту використовувати їх.</translation>
<translation id="6027491994609789413">Відтворення відео</translation>
<translation id="6031101910111098835">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути</translation>
<translation id="6036158371062192100">Якщо ввімкнути параметр &quot;Не відстежувати&quot;, запит додаватиметься в трафік веб-перегляду. Результат залежатиме від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит.

Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’язану з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів і надалі збиратимуть та використовуватимуть ваші дані веб-перегляду, наприклад, щоб покращувати систему безпеки, пропонувати вміст, рекламу й рекомендації, а також генерувати статистику для звітів.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
<translation id="605721222689873409">РР</translation>
<translation id="6060567974409584397">Торкніться, щоб повернутися на вкладку</translation>
<translation id="6066720739967032277">Переглядайте вкладки та нещодавно відкриті додатки на екрані огляду свого телефона. Цією функцією можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK"/>налаштуваннях<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6075798973483050474">Змінити домашню сторінку</translation>
<translation id="6108923351542677676">Виконується налаштування…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Оновлення сторінки</translation>
<translation id="6138140242378429169">Налаштувати сторінку для мобільних пристроїв</translation>
<translation id="6140912465461743537">Країна або регіон</translation>
<translation id="6159335304067198720">Заощадження даних: <ph name="PERCENT"/></translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
<translation id="6177390657002841081">Увімкнути Заощадження трафіку</translation>
<translation id="6192792657125177640">Винятки</translation>
<translation id="6208263165776660488">Вкладки Chrome переміщено</translation>
<translation id="6231464350722415003">Дозволити JavaScript на вказаних веб-сайтах і заборонити для решти сайтів</translation>
<translation id="624558823898732418">Мова перекладу: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6277522088822131679">Виникла проблема з друком цієї сторінки. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="6295158916970320988">Усі сайти</translation>
<translation id="6317634962183824346">Синхронізацію системи Android вимкнено. Увімкніть і повторіть спробу.</translation>
<translation id="6324360525379265737">Автоматично визначати кодування символів</translation>
<translation id="6333140779060797560">Надіслати через <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="6337234675334993532">Шифрування</translation>
<translation id="6364438453358674297">Вилучити пропозицію з історії?</translation>
<translation id="6388207532828177975">Очистити та скинути</translation>
<translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
<translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation>
<translation id="6409731863280057959">Спливаючі вікна</translation>
<translation id="641643625718530986">Друк…</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
<translation id="6448273550210938826">Пропозиції пошуку та URL-адрес</translation>
<translation id="6458785801851713928">Синхронізація не доступна для вашого домену.</translation>
<translation id="6464825623202322042">Цей пристрій</translation>
<translation id="6476911854266661814">Відео &quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; призупинено</translation>
<translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
<translation id="654446541061731451">Виберіть вкладку для передавання даних</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
<translation id="656628257199996201">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6570560778840017462">Ви не вийдете з <ph name="BEGIN_LINK"/>облікових записів Google<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
<translation id="6575643671698722332">Помилка скидання. Перевірте, чи пристрій онлайн і спробуйте ще.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
<translation id="6612856669344839356">Зберегти закладку</translation>
<translation id="6627583120233659107">Редагувати папку</translation>
<translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
<translation id="666268767214822976">Показувати підказки зі схожими запитами та популярними веб-сайтами під час введення запиту в адресному рядку</translation>
<translation id="666981079809192359">Примітка про конфіденційність Chrome</translation>
<translation id="6671495933530132209">Копіювати зображення</translation>
<translation id="6675018499747166670">Відтворюється звук. Торкніться, щоб повернутися на вкладку <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/></translation>
<translation id="6698801883190606802">Керування синхронізованими даними</translation>
<translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
<translation id="6738867403308150051">Завантаження…</translation>
<translation id="6770414673596662518">Система Безпечного перегляду Chrome також використовується для виявлення шкідливих сторінок і захисту від фішингу, зловмисного програмного забезпечення та небезпечних завантажень.</translation>
<translation id="6784675033504223784">Шукати &quot;<ph name="SEARCH_TERM"/>&quot;</translation>
<translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
<translation id="6820607729870073286">У вас немає збережених налаштувань веб-сайтів.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
<translation id="6846298663435243399">Завантаження…</translation>
<translation id="6850830437481525139">Закрито вкладок: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
<translation id="6857778194843072568">Надсилати лише через Wi-Fi</translation>
<translation id="6868088497967843822">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях</translation>
<translation id="6935223586406308151"><ph name="DOMAIN_NAME"/> додано на головний екран</translation>
<translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
<translation id="6963766334940102469">Видалити закладки</translation>
<translation id="6964496835063002391">Додати обліковий запис</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
<translation id="6978479750597523876">Скинути налаштування перекладу</translation>
<translation id="6979922938747275756">Не вдалося завантажити папки</translation>
<translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
<translation id="6990079615885386641">Завантажити додаток із магазину Google Play: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="699220179437400583">Автоматично повідомляти Google деталі щодо можливих порушень безпеки</translation>
<translation id="6999892069268112724">Підтвердити вхід в обліковий запис</translation>
<translation id="7019652137705190998">Перейдіть в анонімне вікно, щоб шукати анонімно або ввійти в обліковий запис тимчасово</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
<translation id="7063006564040364415">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації.</translation>
<translation id="7095930899177687653">Відкрито вкладок: <ph name="OPEN_TABS"/></translation>
<translation id="7096034533295549981">Завантаж. відео</translation>
<translation id="7144878232160441200">Повторити спробу</translation>
<translation id="7191430249889272776">Вкладку відкрито у фоновому режимі.</translation>
<translation id="7201341158316793215">Вилучення…</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL"/> використовує ваші геодані, щоб показувати результати місцевого пошуку</translation>
<translation id="724999909741939927">Імпортування закладок</translation>
<translation id="7299721129597238157">Видалити закладку</translation>
<translation id="7324738665594301612">Перевірка передавання сторінок HTTPS через сервери Google є частиною експерименту.</translation>
<translation id="7346909386216857016">Зрозуміло</translation>
<translation id="7363354739009474003">Відео &quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; завантажується</translation>
<translation id="7366340029385295517">Трансляція на екран &quot;<ph name="SCREEN_NAME"/>&quot;</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
<translation id="7400448254438078120">Не вдається транслювати відео через обмеження для сайту</translation>
<translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
<translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
<translation id="748127970106343339">Підтвердити видалення облікових даних пристрою</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION"/> (оновлено: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE"/>)</translation>
<translation id="7498271377022651285">Зачекайте…</translation>
<translation id="7501135638693251872">Усі закладки</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7561196759112975576">Завжди</translation>
<translation id="7562080006725997899">Очищення даних веб-перегляду</translation>
<translation id="7596558890252710462">Операційна система</translation>
<translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation>
<translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
<translation id="7634554953375732414">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Неправильна парольна фраза</translation>
<translation id="7644305409888602715">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>…</translation>
<translation id="764743049316168389">Папка &quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot;</translation>
<translation id="7648120236428811856">Увійдіть в обліковий запис у Chrome, щоб отримати доступ до своїх закладок на будь-якому пристрої</translation>
<translation id="7648422057306047504">Шифрувати паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
<translation id="7711895876052978264">Цей сайт розгорнуто на весь екран.
Щоб вийти з повноекранного режиму, натисніть кнопку &quot;Назад&quot;.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
<translation id="7765158879357617694">Перемістити</translation>
<translation id="7772032839648071052">Підтвердити парольну фразу</translation>
<translation id="7788788617745289808">Chrome потрібен доступ до камери, щоб дозволити цьому сайту використовувати її.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
<translation id="7811044698839470685">Ваші зашифровані дані можуть переглядати лише користувачі, які знають вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається й не зберігається в Google. Якщо ви забули її, скиньте синхронізацію.</translation>
<translation id="7829298379596169484">Отримання доступу до аудіовходу</translation>
<translation id="7846076177841592234">Скасувати вибір</translation>
<translation id="7851858861565204677">Інші пристрої</translation>
<translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
<translation id="7925108652071887026">Дані автозаповнення</translation>
<translation id="7926911226829060241">Відкриті закладки, історія, паролі тощо синхронізуються з вашим обліковим записом Google.</translation>
<translation id="7947953824732555851">Прийняти й увійти</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
<translation id="7963646190083259054">Постачальник:</translation>
<translation id="7977858705483383621">Безпечний пошук</translation>
<translation id="7981795308302452224">Не вдалося почати завантаження</translation>
<translation id="7987073022710626672">Умови використання Google Chrome</translation>
<translation id="7989222512959629388">Зберігання…</translation>
<translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
<translation id="7999064672810608036">Видалити всі локальні дані, зокрема файли cookie, і скинути всі дозволи для цього веб-сайту?</translation>
<translation id="8007176423574883786">Вимкнено для цього пристрою</translation>
<translation id="8026334261755873520">Очистити дані веб-перегляду</translation>
<translation id="8035133914807600019">Нова папка…</translation>
<translation id="8069239273282989646">Після стиснення</translation>
<translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
<translation id="8084156870963450514">Увійдіть в обліковий запис, щоб користуватися збереженим веб-вмістом на будь-якому пристрої</translation>
<translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
<translation id="8109148095642131923">Не вдалося додати завантажений елемент у диспетчер завантажень.</translation>
<translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
<translation id="8137558756159375272">Функція пошуку дотиком надсилає слово та поточну сторінку як додаткові дані в Пошук Google. Її можна вимкнути в <ph name="BEGIN_LINK"/>налаштуваннях<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8143660160623733249">Назва папки</translation>
<translation id="8157532349231307196">Облікових записів: <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS"/></translation>
<translation id="8168435359814927499">Вміст</translation>
<translation id="8209050860603202033">Відкрити зображення</translation>
<translation id="8218346974737627104">Підтвердити вхід</translation>
<translation id="8237438615979997762">Дані, які зберігаються на цьому пристрої й у вашому обліковому записі Google, залишаться в обох місцях. Однак нові або змінені дані не синхронізуватимуться.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
<translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
<translation id="8275818695183729150">Дозволити (для пошуку в адресному рядку)</translation>
<translation id="8310344678080805313">Стандартні вкладки</translation>
<translation id="8374420395168535396">Остання синхронізація: <ph name="DAYS"/> дн. тому</translation>
<translation id="8374821112118309944">Потрібно оновити додаток TalkBack до новішої версії.</translation>
<translation id="8396312449826231789">Лише схвалені сайти</translation>
<translation id="8413126021676339697">Показати повну історію</translation>
<translation id="8413385045638830869">Спершу запитувати (рекомендується)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="8457451314607652708">Імпортувати закладки</translation>
<translation id="8481940801237642152">Ваше з’єднання з сайтом приватне, але хтось у мережі може змінювати вигляд сторінки.</translation>
<translation id="8497726226069778601">Тут ще нічого немає…</translation>
<translation id="8514577642972634246">Перейти в режим анонімного перегляду</translation>
<translation id="8515416241041728525">Новий облік. запис: <ph name="ADD_ACCOUNT_USER_NAME"/></translation>
<translation id="8518901949365209398">На цьому сайті використовується ненадійна конфігурація безпеки (підписи SHA-1), тому ваше з’єднання не конфіденційне.</translation>
<translation id="8528538445849828817">Мова сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="854522910157234410">Відкрити цю сторінку</translation>
<translation id="8547287415299944404">В обліковому записі для дітей не можна видалити історію веб-перегляду</translation>
<translation id="8562452229998620586">Тут відображатимуться збережені паролі.</translation>
<translation id="856481929701340285">Версія для комп’ютера</translation>
<translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
<translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation>
<translation id="8588878054171169263">Зберегти зображення</translation>
<translation id="8617240290563765734">Перейти за URL-адресою, указаною в завантаженому вмісті?</translation>
<translation id="8627706565932943526">Помилка синхронізації</translation>
<translation id="862875433388403934">Завантажений в інші додатки вміст (фільми, музика тощо) може не відтворюватися, доки ці додатки самі не отримають ліцензії на основі нових облікових даних пристрою.

Щоб отримати нові ліцензії, під’єднайте пристрій до Інтернету та відтворіть завантажений вміст.</translation>
<translation id="8660471606262461360">З Google Payments</translation>
<translation id="8676374126336081632">Видалити введений текст</translation>
<translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
<translation id="8719023831149562936">Неможливо передати дані поточної вкладки</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8793430725658173476">Копіювати URL-адресу</translation>
<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8829678271838353305">Ви ввійшли в обліковий запис <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Якщо ввійти як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>, синхронізовані дані (наприклад, закладки) цих облікових записів буде об’єднано. Щоб інформація зберігалась окремо, очистьте дані веб-перегляду в <ph name="BEGIN_LINK"/>налаштуваннях<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8853345339104747198">Вкладка &quot;<ph name="TAB_TITLE"/>&quot;</translation>
<translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
<translation id="886510833909353412">Шифрувати все парольною фразою</translation>
<translation id="8872441722924401214">Виберіть сертифікат для автентифікації</translation>
<translation id="8901170036886848654">Немає закладок</translation>
<translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Очікування даних батьків.</translation>
<translation id="8928220460877261598">Тепер ви ввійшли в Chrome.</translation>
<translation id="8941248009481596111">Ваше з’єднання з цим сайтом конфіденційне.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8959122750345127698">Веб-сторінка <ph name="URL"/> недоступна</translation>
<translation id="8987061207681586800">Chrome саме для вас</translation>
<translation id="9019902583201351841">Керується батьками</translation>
<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
<translation id="9060538597317784206">Перегляньте додаток <ph name="APP_NAME"/> у магазині Google Play. Оцінка: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
<translation id="9063523880881406963">Вимкнути функцію &quot;Запитувати версію сайту для комп’ютера&quot;</translation>
<translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
<translation id="907015151729920253">Смарт-карта</translation>
<translation id="9070377983101773829">Почати голосовий пошук</translation>
<translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation>
<translation id="9099292894781394535">Заощадження даних</translation>
<translation id="9100610230175265781">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
<translation id="9133515669113036225">Скинути облікові дані пристрою</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
<translation id="9154176715500758432">Залишатися на цій сторінці</translation>
<translation id="9156605176886108508">Немає папок із закладками</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="932327136139879170">Домашня сторінка</translation>
<translation id="938850635132480979">Помилка: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
<translation id="945632385593298557">Доступ до мікрофона</translation>
<translation id="963967414714199900">Остання синхронізація: щойно</translation>
<translation id="969096075394517431">Змінити мови</translation>
<translation id="971774202801778802">URL-адреса закладки</translation>
<translation id="983192555821071799">Закрити всі вкладки</translation>
<translation id="988938288723502454">Не вдається створити каталог для завантаження на карті SD.</translation>
</translationbundle>