2 <!DOCTYPE translationbundle
>
3 <translationbundle lang=
"en-GB">
4 <translation id=
"3595596368722241419">Battery full
</translation>
5 <translation id=
"6895424601869865703">Add an account for
<ph name=
"GIVEN_NAME"/></translation>
6 <translation id=
"1057289296854808272">Rotation on (Tap here to change)
</translation>
7 <translation id=
"7814236020522506259"><ph name=
"HOUR"/> and
<ph name=
"MINUTE"/></translation>
8 <translation id=
"7880025619322806991">Portal state
</translation>
9 <translation id=
"30155388420722288">Overflow Button
</translation>
10 <translation id=
"8673028979667498656">270°
</translation>
11 <translation id=
"5571066253365925590">Bluetooth enabled
</translation>
12 <translation id=
"6310121235600822547"><ph name=
"DISPLAY_NAME"/> was rotated to
<ph name=
"ROTATION"/></translation>
13 <translation id=
"9074739597929991885">Bluetooth
</translation>
14 <translation id=
"2268130516524549846">Bluetooth disabled
</translation>
15 <translation id=
"6713285437468012787">Bluetooth device
"<ph name=
"DEVICE_NAME"/>" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.
</translation>
16 <translation id=
"7165320105431587207">Failed to configure network
</translation>
17 <translation id=
"3775358506042162758">You can only have up to three accounts in multiple sign-in.
</translation>
18 <translation id=
"370649949373421643">Enable Wi-Fi
</translation>
19 <translation id=
"3626281679859535460">Brightness
</translation>
20 <translation id=
"3621202678540785336">Input
</translation>
21 <translation id=
"7348093485538360975">On-Screen Keyboard
</translation>
22 <translation id=
"595202126637698455">Performance tracing enabled
</translation>
23 <translation id=
"8054466585765276473">Calculating battery time.
</translation>
24 <translation id=
"7982789257301363584">Network
</translation>
25 <translation id=
"2303600792989757991">Toggle window overview
</translation>
26 <translation id=
"5565793151875479467">Proxy...
</translation>
27 <translation id=
"938582441709398163">Keyboard Overlay
</translation>
28 <translation id=
"4387004326333427325">Authentication certificate rejected remotely
</translation>
29 <translation id=
"6979158407327259162">Google Drive
</translation>
30 <translation id=
"3683428399328702079"><ph name=
"DISPLAY_NAME"/> resolution was changed to
<ph name=
"RESOLUTION"/></translation>
31 <translation id=
"6943836128787782965">HTTP get failed
</translation>
32 <translation id=
"2297568595583585744">Status tray
</translation>
33 <translation id=
"1661867754829461514">PIN missing
</translation>
34 <translation id=
"4508225577814909926"><ph name=
"NAME"/>: Connecting...
</translation>
35 <translation id=
"2248649616066688669">You can keep using your Chromebook while it's connected to an external display, even with the lid closed.
</translation>
36 <translation id=
"40400351611212369">Network Activation Error
</translation>
37 <translation id=
"4237016987259239829">Network Connection Error
</translation>
38 <translation id=
"2946640296642327832">Enable Bluetooth
</translation>
39 <translation id=
"6459472438155181876">Extending screen to
<ph name=
"DISPLAY_NAME"/></translation>
40 <translation id=
"8206859287963243715">Mobile
</translation>
41 <translation id=
"6596816719288285829">IP Address
</translation>
42 <translation id=
"4508265954913339219">Activation failed
</translation>
43 <translation id=
"8688591111840995413">Bad password
</translation>
44 <translation id=
"3621712662352432595">Audio Settings
</translation>
45 <translation id=
"1812696562331527143">Your input method has changed to
<ph name=
"INPUT_METHOD_ID"/>*(
<ph name=
"BEGIN_LINK"/>3rd party
<ph name=
"END_LINK"/>).
46 Press Shift + Alt to switch.
</translation>
47 <translation id=
"6043994281159824495">Sign out now
</translation>
48 <translation id=
"2127372758936585790">Low-power charger
</translation>
49 <translation id=
"3846575436967432996">No network information available
</translation>
50 <translation id=
"4625920103690741805">Rotation locked (Tap here to change)
</translation>
51 <translation id=
"3799026279081545374">You may have a bad charger. If you live in the US, please call
866-
628-
1371 in order to receive help and a replacement. If you live in the UK, please call
0800-
026-
0613. If you live in Ireland, please call
1-
800-
832-
664. If you live in Canada, please call
866-
628-
1372. If you live in Australia, please call
1-
800-
067-
460.
</translation>
52 <translation id=
"3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.
</translation>
53 <translation id=
"5871632337994001636">Manage devices...
</translation>
54 <translation id=
"785750925697875037">View mobile account
</translation>
55 <translation id=
"153454903766751181">Initialising mobile modem...
</translation>
56 <translation id=
"4628814525959230255">Sharing control of your screen with
<ph name=
"HELPER_NAME"/> via Hangouts.
</translation>
57 <translation id=
"7864539943188674973">Disable Bluetooth
</translation>
58 <translation id=
"939252827960237676">Failed to save screenshot
</translation>
59 <translation id=
"9080206825613744995">Microphone is in use.
</translation>
60 <translation id=
"1969011864782743497"><ph name=
"DEVICE_NAME"/> (USB)
</translation>
61 <translation id=
"3126069444801937830">Restart to update
</translation>
62 <translation id=
"2268813581635650749">Sign out all
</translation>
63 <translation id=
"735745346212279324">VPN disconnected
</translation>
64 <translation id=
"7320906967354320621">Idle
</translation>
65 <translation id=
"15373452373711364">Large mouse cursor
</translation>
66 <translation id=
"3294437725009624529">Guest
</translation>
67 <translation id=
"8190698733819146287">Customise languages and input...
</translation>
68 <translation id=
"1279938420744323401"><ph name=
"DISPLAY_NAME"/> (
<ph name=
"ANNOTATION"/>)
</translation>
69 <translation id=
"2942516765047364088">Shelf position
</translation>
70 <translation id=
"8676770494376880701">Low-power charger connected
</translation>
71 <translation id=
"5238774010593222950">Can't sign in to another account.
</translation>
72 <translation id=
"1723752762323179280">Exiting Session
</translation>
73 <translation id=
"7170041865419449892">Out of range
</translation>
74 <translation id=
"4804818685124855865">Disconnect
</translation>
75 <translation id=
"2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network
</translation>
76 <translation id=
"2963773877003373896">mod3
</translation>
77 <translation id=
"5222676887888702881">Sign out
</translation>
78 <translation id=
"2391579633712104609">180°
</translation>
79 <translation id=
"2688477613306174402">Configuration
</translation>
80 <translation id=
"1272079795634619415">Stop
</translation>
81 <translation id=
"4957722034734105353">Learn more...
</translation>
82 <translation id=
"2964193600955408481">Disable Wi-Fi
</translation>
83 <translation id=
"4279490309300973883">Mirroring
</translation>
84 <translation id=
"7973962044839454485">PPP authentication failed due to an incorrect username or password
</translation>
85 <translation id=
"2509468283778169019">CAPS LOCK is on
</translation>
86 <translation id=
"3892641579809465218">Internal Display
</translation>
87 <translation id=
"7823564328645135659">The language has changed from
"<ph name=
"FROM_LOCALE"/>" to
"<ph name=
"TO_LOCALE"/>" after syncing your settings.
</translation>
88 <translation id=
"3368922792935385530">Connected
</translation>
89 <translation id=
"3606978283550408104">Braille display connected.
</translation>
90 <translation id=
"8654520615680304441">Turn Wi-Fi on...
</translation>
91 <translation id=
"6650933572246256093">Bluetooth device
"<ph name=
"DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Please enter this passkey on that device:
<ph name=
"PASSKEY"/></translation>
92 <translation id=
"8828714802988429505">90°
</translation>
93 <translation id=
"5825747213122829519">Your input method has changed to
<ph name=
"INPUT_METHOD_ID"/>.
94 Press Shift + Alt to switch.
</translation>
95 <translation id=
"2562916301614567480">Private Network
</translation>
96 <translation id=
"6549021752953852991">No mobile network available
</translation>
97 <translation id=
"2982222131142145681"><ph name=
"DEVICE_NAME"/> (HDMI)
</translation>
98 <translation id=
"4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported)
</translation>
99 <translation id=
"6426039856985689743">Disable mobile data
</translation>
100 <translation id=
"3087734570205094154">Bottom
</translation>
101 <translation id=
"3742055079367172538">Screenshot taken
</translation>
102 <translation id=
"8878886163241303700">Extending screen
</translation>
103 <translation id=
"5271016907025319479">VPN is not configured.
</translation>
104 <translation id=
"3105990244222795498"><ph name=
"DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)
</translation>
105 <translation id=
"3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.
</translation>
106 <translation id=
"372094107052732682">Press Ctrl+Shift+Q twice to exit.
</translation>
107 <translation id=
"923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.
</translation>
108 <translation id=
"6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.
</translation>
109 <translation id=
"1480041086352807611">Demo mode
</translation>
110 <translation id=
"4066708417179825777"><ph name=
"PRIMARY_ACCOUNT"/> (primary)
</translation>
111 <translation id=
"3626637461649818317"><ph name=
"PERCENTAGE"/>% remaining
</translation>
112 <translation id=
"9089416786594320554">Input methods
</translation>
113 <translation id=
"2700058918926273959">Session ends in
<ph name=
"SESSION_TIME_REMAINING"/>. You will be signed out.
</translation>
114 <translation id=
"6247708409970142803"><ph name=
"PERCENTAGE"/>%
</translation>
115 <translation id=
"2670531586141364277">Activation of '
<ph name=
"NAME"/>' requires a network connection.
</translation>
116 <translation id=
"3963445509666917109">Speaker (Internal)
</translation>
117 <translation id=
"2825619548187458965">Shelf
</translation>
118 <translation id=
"2614835198358683673">Your Chromebook may not charge while it is turned on. Consider using the official charger.
</translation>
119 <translation id=
"4430019312045809116">volume
</translation>
120 <translation id=
"4442424173763614572">DNS lookup failed
</translation>
121 <translation id=
"7874779702599364982">Searching for cellular networks...
</translation>
122 <translation id=
"583281660410589416">Unknown
</translation>
123 <translation id=
"1383876407941801731">Search
</translation>
124 <translation id=
"3901991538546252627">Connecting to
<ph name=
"NAME"/></translation>
125 <translation id=
"2204305834655267233">Network Info
</translation>
126 <translation id=
"1621499497873603021">Time left until battery is empty,
<ph name=
"TIME_LEFT"/></translation>
127 <translation id=
"5980301590375426705">Exit guest
</translation>
128 <translation id=
"8308637677604853869">Previous menu
</translation>
129 <translation id=
"4321179778687042513">ctrl
</translation>
130 <translation id=
"3625258641415618104">Screenshots disabled
</translation>
131 <translation id=
"1346748346194534595">Right
</translation>
132 <translation id=
"1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally
</translation>
133 <translation id=
"8528322925433439945">Mobile ...
</translation>
134 <translation id=
"7049357003967926684">Association
</translation>
135 <translation id=
"8428213095426709021">Settings
</translation>
136 <translation id=
"2372145515558759244">Syncing apps...
</translation>
137 <translation id=
"7256405249507348194">Unrecognised error:
<ph name=
"DESC"/></translation>
138 <translation id=
"1987317783729300807">Accounts
</translation>
139 <translation id=
"2894654529758326923">Information
</translation>
140 <translation id=
"7925247922861151263">AAA check failed
</translation>
141 <translation id=
"8456362689280298700"><ph name=
"HOUR"/>:
<ph name=
"MINUTE"/> until full
</translation>
142 <translation id=
"4479639480957787382">Ethernet
</translation>
143 <translation id=
"6312403991423642364">Unknown network error
</translation>
144 <translation id=
"1467432559032391204">Left
</translation>
145 <translation id=
"5543001071567407895">SMS
</translation>
146 <translation id=
"1957803754585243749">0°
</translation>
147 <translation id=
"2354174487190027830">Activating
<ph name=
"NAME"/></translation>
148 <translation id=
"4527045527269911712">Bluetooth device
"<ph name=
"DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair.
</translation>
149 <translation id=
"8814190375133053267">Wi-Fi
</translation>
150 <translation id=
"1923539912171292317">Automatic clicks
</translation>
151 <translation id=
"2692809339924654275"><ph name=
"BLUETOOTH"/>: Connecting...
</translation>
152 <translation id=
"6062360702481658777">You will automatically be signed out in
<ph name=
"LOGOUT_TIME_LEFT"/>.
</translation>
153 <translation id=
"252373100621549798">Unknown Display
</translation>
154 <translation id=
"1882897271359938046">Mirroring to
<ph name=
"DISPLAY_NAME"/></translation>
155 <translation id=
"2727977024730340865">Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.
</translation>
156 <translation id=
"3784455785234192852">Lock
</translation>
157 <translation id=
"2805756323405976993">Apps
</translation>
158 <translation id=
"1512064327686280138">Activation failure
</translation>
159 <translation id=
"5097002363526479830">Failed to connect to the network '
<ph name=
"NAME"/>':
<ph name=
"DETAILS"/></translation>
160 <translation id=
"1850504506766569011">Wi-Fi is turned off.
</translation>
161 <translation id=
"2872961005593481000">Shut down
</translation>
162 <translation id=
"3433830597744061105">Manage accounts
</translation>
163 <translation id=
"2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the
<ph name=
"NAME"/> activation portal to buy more data.
</translation>
164 <translation id=
"742594950370306541">Camera is in use.
</translation>
165 <translation id=
"8132793192354020517">Connected to
<ph name=
"NAME"/></translation>
166 <translation id=
"7052914147756339792">Set wallpaper...
</translation>
167 <translation id=
"8678698760965522072">Online state
</translation>
168 <translation id=
"2532589005999780174">High contrast mode
</translation>
169 <translation id=
"511445211639755999"><ph name=
"RESOLUTION"/>,
<ph name=
"OVERSCAN"/></translation>
170 <translation id=
"1119447706177454957">Internal error
</translation>
171 <translation id=
"3019353588588144572">Time remaining until battery is fully charged,
<ph name=
"TIME_REMAINING"/></translation>
172 <translation id=
"3473479545200714844">Screen magnifier
</translation>
173 <translation id=
"7005812687360380971">Failure
</translation>
174 <translation id=
"882279321799040148">Click to view
</translation>
175 <translation id=
"1753067873202720523">Your Chromebook may not charge while it is turned on.
</translation>
176 <translation id=
"7561014039265304140"><ph name=
"DISPLAY_NAME"/> doesn't support
<ph name=
"SPECIFIED_RESOLUTION"/>. The resolution was changed to
<ph name=
"FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
177 <translation id=
"5045550434625856497">Incorrect password
</translation>
178 <translation id=
"1602076796624386989">Enable mobile data
</translation>
179 <translation id=
"68610848741840742">ChromeVox (Spoken feedback)
</translation>
180 <translation id=
"6981982820502123353">Accessibility
</translation>
181 <translation id=
"6585808820553845416">Session ends in
<ph name=
"SESSION_TIME_REMAINING"/>.
</translation>
182 <translation id=
"4274292172790327596">Unrecognised error
</translation>
183 <translation id=
"5977415296283489383">Headphone
</translation>
184 <translation id=
"225680501294068881">Scanning for devices...
</translation>
185 <translation id=
"5597451508971090205"><ph name=
"SHORT_WEEKDAY"/>,
<ph name=
"DATE"/></translation>
186 <translation id=
"737451040872859086">Microphone (Internal)
</translation>
187 <translation id=
"4448844063988177157">Searching for Wi-Fi networks...
</translation>
188 <translation id=
"8401662262483418323">Failed to connect to '
<ph name=
"NAME"/>':
<ph name=
"DETAILS"/>
189 Server message:
<ph name=
"SERVER_MSG"/></translation>
190 <translation id=
"2475982808118771221">An error occurred
</translation>
191 <translation id=
"3783640748446814672">alt
</translation>
192 <translation id=
"7229570126336867161">Need EVDO
</translation>
193 <translation id=
"2999742336789313416"><ph name=
"DISPLAY_NAME"/> is a public session managed by
<ph name=
"DOMAIN"/></translation>
194 <translation id=
"9044646465488564462">Failed to connect to network:
<ph name=
"DETAILS"/></translation>
195 <translation id=
"7029814467594812963">Exit session
</translation>
196 <translation id=
"8454013096329229812">Wi-Fi is turned on.
</translation>
197 <translation id=
"4872237917498892622">Alt+Search or Shift
</translation>
198 <translation id=
"2429753432712299108">Bluetooth device
"<ph name=
"DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device:
<ph name=
"PASSKEY"/></translation>
199 <translation id=
"9201131092683066720">Battery is
<ph name=
"PERCENTAGE"/>% full.
</translation>
200 <translation id=
"2983818520079887040">Settings...
</translation>
201 <translation id=
"3871838685472846647">Mobile Activated
</translation>
202 <translation id=
"6452181791372256707">Reject
</translation>
203 <translation id=
"1195412055398077112">overscan
</translation>
204 <translation id=
"607652042414456612">Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as
"<ph name=
"NAME"/>" with address
<ph name=
"ADDRESS"/></translation>
205 <translation id=
"112308213915226829">Autohide shelf
</translation>
206 <translation id=
"6732801395666424405">Certificates not loaded
</translation>
207 <translation id=
"7573962313813535744">Docked mode
</translation>
208 <translation id=
"8927026611342028580">Connect Requested
</translation>
209 <translation id=
"8300849813060516376">OTASP failed
</translation>
210 <translation id=
"2792498699870441125">Alt+Search
</translation>
211 <translation id=
"8660803626959853127">Syncing
<ph name=
"COUNT"/> file(s)
</translation>
212 <translation id=
"5958529069007801266">Supervised user
</translation>
213 <translation id=
"3709443003275901162">9+
</translation>
214 <translation id=
"639644700271529076">CAPS LOCK is off
</translation>
215 <translation id=
"6248847161401822652">Press Control Shift Q twice to exit.
</translation>
216 <translation id=
"6785414152754474415">Battery is
<ph name=
"PERCENTAGE"/>% full and charging.
</translation>
217 <translation id=
"6267036997247669271"><ph name=
"NAME"/>: Activating...
</translation>
218 <translation id=
"4895488851634969361">Battery is full.
</translation>
219 <translation id=
"615957422585914272">Show on-screen keyboard
</translation>
220 <translation id=
"5947494881799873997">Revert
</translation>
221 <translation id=
"7593891976182323525">Search or Shift
</translation>
222 <translation id=
"7649070708921625228">Help
</translation>
223 <translation id=
"3050422059534974565">CAPS LOCK is on.
224 Press Search or Shift to cancel.
</translation>
225 <translation id=
"397105322502079400">Calculating...
</translation>
226 <translation id=
"158849752021629804">Need home network
</translation>
227 <translation id=
"1013923882670373915">Bluetooth device
"<ph name=
"DEVICE_NAME"/>" would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device:
<ph name=
"PINCODE"/></translation>
228 <translation id=
"6857811139397017780">Activate
<ph name=
"NETWORKSERVICE"/></translation>
229 <translation id=
"5864471791310927901">DHCP look-up failed
</translation>
230 <translation id=
"2819276065543622893">You will be signed out now.
</translation>
231 <translation id=
"5507786745520522457">Set up mobile data
</translation>
232 <translation id=
"6165508094623778733">Learn more
</translation>
233 <translation id=
"9046895021617826162">Connection failed
</translation>
234 <translation id=
"7168224885072002358">Reverting to old resolution in
<ph name=
"TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
235 <translation id=
"743058460480092004">Camera and microphone are in use.
</translation>
236 <translation id=
"8372369524088641025">Bad WEP key
</translation>
237 <translation id=
"6636709850131805001">Unrecognised state
</translation>
238 <translation id=
"6406704438230478924">altgr
</translation>
239 <translation id=
"3573179567135747900">Change back to
"<ph name=
"FROM_LOCALE"/>" (requires restart)
</translation>
240 <translation id=
"8103386449138765447">SMS messages:
<ph name=
"MESSAGE_COUNT"/></translation>
241 <translation id=
"7097613348211027502">ChromeVox (spoken feedback) is enabled.
242 Press Ctrl+Alt+Z to disable.
</translation>
243 <translation id=
"5045002648206642691">Google Drive settings
</translation>
244 <translation id=
"7209101170223508707">CAPS LOCK is on.
245 Press Alt+Search or Shift to cancel.
</translation>
246 <translation id=
"8940956008527784070">Battery low (
<ph name=
"PERCENTAGE"/>%)
</translation>
247 <translation id=
"4918086044614829423">Accept
</translation>
248 <translation id=
"5102001756192215136"><ph name=
"HOUR"/>:
<ph name=
"MINUTE"/> left
</translation>
249 <translation id=
"3009178788565917040">Output
</translation>
250 <translation id=
"520760366042891468">Sharing control of your screen via Hangouts.
</translation>
251 <translation id=
"8000066093800657092">No network
</translation>
252 <translation id=
"4015692727874266537">Sign in another account...
</translation>
253 <translation id=
"6911468394164995108">Join other ...
</translation>
254 <translation id=
"3678715477168044796"><ph name=
"DISPLAY_NAME"/>:
<ph name=
"ANNOTATION"/></translation>
255 <translation id=
"2563856802393254086">Congratulations! Your '
<ph name=
"NAME"/>' data service has been activated and is ready to go.
</translation>
256 <translation id=
"412065659894267608"><ph name=
"HOUR"/>h
<ph name=
"MINUTE"/>m until full
</translation>
257 <translation id=
"3077734595579995578">shift
</translation>
258 <translation id=
"7297443947353982503">Username/password incorrect or EAP-auth failed
</translation>
259 <translation id=
"6359806961507272919">SMS from
<ph name=
"PHONE_NUMBER"/></translation>
260 <translation id=
"1244147615850840081">Operator
</translation>
