Roll src/third_party/WebKit 9f7fb92:f103b33 (svn 202621:202622)
[chromium-blink-merge.git] / components / strings / components_strings_en-GB.xtb
blob6a5af0cca2cd8aefb429861303da110900a2fc4f
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="en-GB">
4 <translation id="1055184225775184556">&amp;Undo Add</translation>
5 <translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation>
6 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
7 <translation id="1113869188872983271">&amp;Undo reorder</translation>
8 <translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
9 <translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
10 <translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
11 <translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK" />cached copy<ph name="END_LINK" /> of <ph name="URL" /></translation>
12 <translation id="1227224963052638717">Unknown policy.</translation>
13 <translation id="1227633850867390598">Hide value</translation>
14 <translation id="1228893227497259893">Wrong entity identifier</translation>
15 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
16 <translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation>
17 <translation id="1344588688991793829">Chromium Auto-fill settings...</translation>
18 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
19 <translation id="1455235771979731432">There was a problem verifying your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
20 <translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation>
21 <translation id="1549470594296187301">JavaScript must be enabled to use this feature.</translation>
22 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
23 <translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
24 <translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
25 <translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE" /> says:</translation>
26 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
27 <translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
28 <translation id="1853748787962613237">Failed to display article.</translation>
29 <translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
30 <translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
31 server type: <ph name="SERVER_TYPE" />
32 field signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
33 form signature: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
34 experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
35 <translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK" /></translation>
36 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Bookmarks</translation>
37 <translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
38 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
39 <translation id="2025186561304664664">Proxy is set to auto-configured.</translation>
40 <translation id="2025623846716345241">Confirm Reload</translation>
41 <translation id="2030481566774242610">Did you mean <ph name="LINK" />?</translation>
42 <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
43 <translation id="20817612488360358">System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.</translation>
44 <translation id="2094505752054353250">Domain mismatch</translation>
45 <translation id="2096368010154057602">Department</translation>
46 <translation id="2113977810652731515">Card</translation>
47 <translation id="2114841414352855701">Ignored because it was overridden by <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
48 <translation id="213826338245044447">Mobile Bookmarks</translation>
49 <translation id="2181821976797666341">Policies</translation>
50 <translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
51 <translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
52 <translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
53 <translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
54 <translation id="2270192940992995399">Failed to find article.</translation>
55 <translation id="2328300916057834155">Ignored invalid bookmark at index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
56 <translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
57 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
58 <translation id="2367567093518048410">Level</translation>
59 <translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
60 <translation id="2396249848217231973">&amp;Undo delete</translation>
61 <translation id="2455981314101692989">This web page has disabled automatic filling for this form.</translation>
62 <translation id="2479410451996844060">Invalid search URL.</translation>
63 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
64 <translation id="2498091847651709837">Scan new card</translation>
65 <translation id="2556876185419854533">&amp;Undo Edit</translation>
66 <translation id="2581221116934462656">Would you like <ph name="PRODUCT_NAME" /> to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation>
67 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
68 <translation id="2597378329261239068">This document is password-protected. Please enter a password.</translation>
69 <translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation>
70 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
71 <translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation>
72 <translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation>
73 <translation id="2774256287122201187">You may continue. If you continue to the page, this warning will not appear again for five minutes.</translation>
74 <translation id="277499241957683684">Missing device record</translation>
75 <translation id="2835170189407361413">Clear form</translation>
76 <translation id="2855922900409897335">Verify your <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
77 <translation id="2958431318199492670">The network configuration doesn't comply to the ONC standard. Parts of the configuration may not be imported.</translation>
78 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
79 <translation id="3010559122411665027">List entry "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
80 <translation id="3024663005179499861">Wrong policy type</translation>
81 <translation id="3105172416063519923">Asset ID:</translation>
82 <translation id="3145945101586104090">Failed to decode response</translation>
83 <translation id="3150653042067488994">Temporary server error</translation>
84 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
85 <translation id="3174168572213147020">Island</translation>
86 <translation id="3219579145727097045">Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your card</translation>
87 <translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
88 <translation id="3270847123878663523">&amp;Undo Reorder</translation>
89 <translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation>
90 <translation id="3369192424181595722">Clock error</translation>
91 <translation id="3369366829301677151">Update and verify your <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
92 <translation id="337363190475750230">Deprovisioned</translation>
93 <translation id="3377188786107721145">Policy parse error</translation>
94 <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
95 <translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation>
96 <translation id="3427342743765426898">&amp;Redo Edit</translation>
97 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
98 <translation id="3452404311384756672">Fetch interval:</translation>
99 <translation id="3462200631372590220">Hide advanced</translation>
100 <translation id="3542684924769048008">Use password for:</translation>
101 <translation id="3583757800736429874">&amp;Redo Move</translation>
102 <translation id="3623476034248543066">Show value</translation>
103 <translation id="3650584904733503804">Validation successful</translation>
104 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
105 <translation id="3712624925041724820">Licenses exhausted</translation>
106 <translation id="3739623965217189342">Link that you copied</translation>
107 <translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
108 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
109 <translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
110 <translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
111 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
112 <translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
113 <translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
114 <translation id="4030383055268325496">&amp;Undo add</translation>
115 <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
116 <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
117 <translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation>
118 <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
119 <translation id="4117700440116928470">Policy scope is not supported.</translation>
120 <translation id="4120075327926916474">Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?</translation>
121 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
122 <translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
123 <translation id="4196861286325780578">&amp;Redo move</translation>
124 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
125 <translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
126 <translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
127 <translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
128 <translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation>
129 <translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
130 <translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
131 <translation id="4587425331216688090">Remove address from Chrome?</translation>
132 <translation id="4594403342090139922">&amp;Undo Delete</translation>
133 <translation id="4607653538520819196">This page cannot be proxied by Data Saver.</translation>
134 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
135 <translation id="4726672564094551039">Reload policies</translation>
136 <translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
137 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
138 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
139 <translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
140 <translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
141 <translation id="4968547170521245791">Cannot Proxy</translation>
142 <translation id="498957508165411911">Translate from <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
143 <translation id="5019198164206649151">Backing store in bad state</translation>
144 <translation id="5031870354684148875">About Google Translate</translation>
145 <translation id="5089810972385038852">County</translation>
146 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
147 <translation id="5145883236150621069">Error code present in the policy response</translation>
148 <translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
149 <translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
150 <translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
151 <translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
152 <translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
153 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
154 <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
155 <translation id="5439770059721715174">Schema validation error at "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
156 <translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation>
157 <translation id="5470861586879999274">&amp;Redo edit</translation>
158 <translation id="5509780412636533143">Managed bookmarks</translation>
159 <translation id="5523118979700054094">Policy name</translation>
160 <translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation>
161 <translation id="5540224163453853">Could not find the requested article.</translation>
162 <translation id="5565735124758917034">Active</translation>
163 <translation id="560412284261940334">Management not supported</translation>
164 <translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation>
165 <translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation>
166 <translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
167 <translation id="5813119285467412249">&amp;Redo Add</translation>
168 <translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
169 <translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation>
170 <translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
171 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
172 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
173 <translation id="6154808779448689242">Returned policy token doesn't match current token</translation>
174 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
175 <translation id="6259156558325130047">&amp;Redo Reorder</translation>
176 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation>
177 <translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
178 <translation id="6337534724793800597">Filter policies by name</translation>
179 <translation id="6445051938772793705">Country</translation>
180 <translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
181 <translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
182 <translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
183 <translation id="6529602333819889595">&amp;Redo Delete</translation>
184 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
185 <translation id="6597614308054261376">You are trying to reach <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />. This page cannot be proxied by Data Saver at this time.</translation>
186 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
187 <translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
188 <translation id="6646897916597483132">Enter the 4-digit CVC from the front of your card</translation>
189 <translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
190 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
191 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
192 <translation id="6874604403660855544">&amp;Redo add</translation>
193 <translation id="6891596781022320156">Policy level is not supported.</translation>
194 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
195 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
196 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
197 <translation id="6970216967273061347">District</translation>
198 <translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation>
199 <translation id="6980028882292583085">JavaScript Alert</translation>
200 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
201 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
202 <translation id="7108649287766967076">The translation to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> failed.</translation>
203 <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
204 <translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
205 <translation id="7182878459783632708">No policies set</translation>
206 <translation id="7186367841673660872">This page has been translated from<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />to<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
207 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
208 <translation id="7208899522964477531">Search <ph name="SITE_NAME" /> for <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
209 <translation id="725866823122871198">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
210 <translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
211 <translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
212 <translation id="7334320624316649418">&amp;Redo reorder</translation>
213 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
214 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
215 <translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
216 <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
217 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
218 <translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
219 <translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
220 <translation id="7568593326407688803">This page is in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Would you like to translate it?</translation>
221 <translation id="7569952961197462199">Remove credit card from Chrome?</translation>
222 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
223 <translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation>
224 <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
225 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
226 <translation id="7791543448312431591">Add</translation>
227 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
228 <translation id="7813600968533626083">Remove form suggestion from Chrome?</translation>
229 <translation id="7887683347370398519">Check your CVC and try again</translation>
230 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
231 <translation id="7956713633345437162">Mobile bookmarks</translation>
232 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
233 <translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
234 <translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
235 <translation id="7988324688042446538">Desktop bookmarks</translation>
236 <translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
237 <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
238 <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
239 <translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
240 <translation id="8194797478851900357">&amp;Undo Move</translation>
241 <translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
242 <translation id="8208216423136871611">Don't save</translation>
243 <translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation>
244 <translation id="8249320324621329438">Last fetched:</translation>
245 <translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation>
246 <translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation>
247 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
248 <translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
249 <translation id="8437238597147034694">&amp;Undo move</translation>
250 <translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
251 <translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation>
252 <translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
253 <translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
254 <translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
255 <translation id="8713130696108419660">Bad intial signature</translation>
256 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
257 <translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation>
258 <translation id="8790007591277257123">&amp;Redo delete</translation>
259 <translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
260 <translation id="8824019021993735287">Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation>
261 <translation id="8834246243508017242">Enable Autofill using Contacts…</translation>
262 <translation id="883848425547221593">Other Bookmarks</translation>
263 <translation id="8866481888320382733">Error parsing policy settings</translation>
264 <translation id="8876793034577346603">Network configuration failed to be parsed.</translation>
265 <translation id="8891727572606052622">Invalid proxy mode.</translation>
266 <translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
267 <translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME" /> command: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
268 <translation id="8988760548304185580">Enter the expiry date and 3-digit CVC from the back of your card</translation>
269 <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
270 <translation id="9125941078353557812">Enter the 3-digit CVC from the back of your card</translation>
271 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
272 <translation id="9148507642005240123">&amp;Undo edit</translation>
273 <translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
274 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
275 <translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation>
276 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
277 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
278 <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
279 </translationbundle>