1 <?xml version=
"1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle
><translationbundle lang=
"pl">
2 <translation id=
"7485870689360869515">Nie znaleziono danych.
</translation>
3 <translation id=
"3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń
</translation>
4 <translation id=
"6779575937362063477">Karty tego typu nie są obsługiwane w Portfelu Google. Wybierz inną kartę.
</translation>
5 <translation id=
"5172758083709347301">Komputer
</translation>
6 <translation id=
"7180611975245234373">Odśwież
</translation>
7 <translation id=
"8208216423136871611">Nie zapisuj
</translation>
8 <translation id=
"777702478322588152">Prefektura
</translation>
9 <translation id=
"7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka:
<ph name=
"LANGUAGE"/></translation>
10 <translation id=
"2262243747453050782">Błąd HTTP
</translation>
11 <translation id=
"1339601241726513588">Domena rejestracji:
</translation>
12 <translation id=
"7298195798382681320">Zalecane
</translation>
13 <translation id=
"4058922952496707368">Klucz „
<ph name=
"SUBKEY"/>”:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
14 <translation id=
"6980028882292583085">Alert JavaScript
</translation>
15 <translation id=
"4081383687659939437">Zapisz informacje
</translation>
16 <translation id=
"5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd
</translation>
17 <translation id=
"6628463337424475685">Wyszukiwarka
<ph name=
"ENGINE"/></translation>
18 <translation id=
"2498091847651709837">Zeskanuj nową kartę
</translation>
19 <translation id=
"6831043979455480757">Tłumacz
</translation>
20 <translation id=
"1228893227497259893">Błędny identyfikator elementu
</translation>
21 <translation id=
"6337534724793800597">Filtruj zasady według nazwy
</translation>
22 <translation id=
"4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu
<ph name=
"VALUE_TYPE"/>.
</translation>
23 <translation id=
"2094505752054353250">Niewłaściwa domena
</translation>
24 <translation id=
"7012363358306927923">China UnionPay
</translation>
25 <translation id=
"7537536606612762813">Obowiązkowe
</translation>
26 <translation id=
"2958431318199492670">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej fragmenty mogły nie zostać zaimportowane.
</translation>
27 <translation id=
"933712198907837967">Diners Club
</translation>
28 <translation id=
"277499241957683684">Brak rekordu urządzenia
</translation>
29 <translation id=
"1491151370853475546">Załaduj tę stronę ponownie
</translation>
30 <translation id=
"8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.
</translation>
31 <translation id=
"7935318582918952113">DOM Distiller
</translation>
32 <translation id=
"1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka:
<ph name=
"LANGUAGE"/></translation>
33 <translation id=
"1227633850867390598">Ukryj wartość
</translation>
34 <translation id=
"6753269504797312559">Wartość zasady
</translation>
35 <translation id=
"8834246243508017242">Włącz Autouzupełnianie z kontaktami…
</translation>
36 <translation id=
"7275334191706090484">Zakładki zarządzane
</translation>
37 <translation id=
"7400418766976504921">Adres URL
</translation>
38 <translation id=
"7378627244592794276">Nie
</translation>
39 <translation id=
"2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.
</translation>
40 <translation id=
"4850886885716139402">Widok
</translation>
41 <translation id=
"8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze
</translation>
42 <translation id=
"719464814642662924">Visa
</translation>
43 <translation id=
"6839929833149231406">Dzielnica
</translation>
44 <translation id=
"1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.
</translation>
45 <translation id=
"8940229512486821554">Uruchom polecenie rozszerzenia
<ph name=
"EXTENSION_NAME"/>:
<ph name=
"SEARCH_TERMS"/></translation>
46 <translation id=
"3380365263193509176">Nieznany błąd
</translation>
47 <translation id=
"112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK
</translation>
48 <translation id=
"3452404311384756672">Okres pobierania:
</translation>
49 <translation id=
"409504436206021213">Nie ładuj ponownie
</translation>
50 <translation id=
"7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady
</translation>
51 <translation id=
"3885155851504623709">Gmina
</translation>
52 <translation id=
"6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.
</translation>
53 <translation id=
"4506176782989081258">Błąd sprawdzania poprawności:
<ph name=
"VALIDATION_ERROR"/></translation>
54 <translation id=
"7108649287766967076">Tłumaczenie na
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/> nie powiodło się.
</translation>
55 <translation id=
"4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy
</translation>
56 <translation id=
"3667681724235208644">Wyświetl oryginał
</translation>
57 <translation id=
"4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.
</translation>
58 <translation id=
"5540224163453853">Nie udało się znaleźć tego artykułu.
</translation>
59 <translation id=
"333371639341676808">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.
</translation>
60 <translation id=
"5523118979700054094">Nazwa zasady
</translation>
61 <translation id=
"7791543448312431591">Dodaj
</translation>
62 <translation id=
"2053553514270667976">Kod pocztowy
</translation>
63 <translation id=
"1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.
</translation>
64 <translation id=
"4668929960204016307">,
</translation>
65 <translation id=
"2212735316055980242">Nie znaleziono zasady
</translation>
66 <translation id=
"3150653042067488994">Tymczasowy błąd serwera
</translation>
67 <translation id=
"7087282848513945231">Hrabstwo
</translation>
68 <translation id=
"1132774398110320017">Ustawienia autouzupełniania Chrome...
</translation>
69 <translation id=
"6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.
</translation>
70 <translation id=
"1227224963052638717">Nieznana zasada.
</translation>
71 <translation id=
"9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.
</translation>
72 <translation id=
"337363190475750230">Anulowano obsługę
</translation>
73 <translation id=
"2367567093518048410">Poziom
</translation>
74 <translation id=
"7977590112176369853"><wprowadź zapytanie
></translation>
75 <translation id=
"7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (
<ph name=
"VALUE"/>)
</translation>
76 <translation id=
"8311778656528046050">Czy na pewno chcesz załadować ponownie tę stronę?
</translation>
77 <translation id=
"370665806235115550">Ładowanie...
</translation>
78 <translation id=
"2096368010154057602">Departament
</translation>
79 <translation id=
"4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis
</translation>
80 <translation id=
"3024663005179499861">Nieprawidłowy typ zasady
</translation>
81 <translation id=
"2030481566774242610">Czy chodziło Ci o
<ph name=
"LINK"/>?
</translation>
82 <translation id=
"3450660100078934250">MasterCard
</translation>
83 <translation id=
"2107287771748948380"><ph name=
"OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, ważna do:
<ph name=
"CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
84 <translation id=
"4148925816941278100">American Express
</translation>
85 <translation id=
"225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.
</translation>
86 <translation id=
"3145945101586104090">Dekodowanie odpowiedzi nie powiodło się
</translation>
87 <translation id=
"2328300916057834155">Zignorowano nieprawidłową zakładkę w indeksie
<ph name=
"ENTRY_INDEX"/></translation>
88 <translation id=
"883848425547221593">Inne zakładki
</translation>
89 <translation id=
"2181821976797666341">Zasady
</translation>
90 <translation id=
"3174168572213147020">Wyspa
</translation>
91 <translation id=
"9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny
</translation>
92 <translation id=
"2213606439339815911">Pobieram wpisy...
</translation>
93 <translation id=
"6263376278284652872">Zakładki
<ph name=
"DOMAIN"/></translation>
94 <translation id=
"498957508165411911">Przetłumaczyć z języka:
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> na
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/>?
</translation>
95 <translation id=
"3542684924769048008">Używaj hasła dla:
</translation>
96 <translation id=
"7186367841673660872">Ta strona została przetłumaczona z języka
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/>na język
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
97 <translation id=
"7139724024395191329">Emirat
</translation>
98 <translation id=
"5145883236150621069">W odebranej polityce znajduje się kod błędu
</translation>
99 <translation id=
"7983301409776629893">Zawsze tłumacz z języka:
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> na
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/></translation>
100 <translation id=
"6970216967273061347">Okręg
</translation>
101 <translation id=
"3010559122411665027">Pozycja listy „
<ph name=
"ENTRY_INDEX"/>”:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
102 <translation id=
"6445051938772793705">Kraj
</translation>
103 <translation id=
"5031870354684148875">Tłumacz Google – informacje
</translation>
104 <translation id=
"1152921474424827756">Przejdź do
<ph name=
"BEGIN_LINK"/>kopii
<ph name=
"END_LINK"/> <ph name=
"URL"/> w pamięci podręcznej
</translation>
105 <translation id=
"8201077131113104583">Nieprawidłowy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „
<ph name=
"EXTENSION_ID"/>”.
</translation>
106 <translation id=
"6891596781022320156">Ten poziom zasad nie jest obsługiwany.
</translation>
107 <translation id=
"2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.
</translation>
108 <translation id=
"1853748787962613237">Nie udało się wyświetlić artykułu.
</translation>
109 <translation id=
"5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady
</translation>
110 <translation id=
"2025623846716345241">Potwierdź ponowne ładowanie
</translation>
111 <translation id=
"1962204205936693436">Zakładki z
<ph name=
"DOMAIN"/></translation>
112 <translation id=
"111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?
</translation>
113 <translation id=
"1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd
</translation>
114 <translation id=
"5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.
</translation>
115 <translation id=
"7805768142964895445">Stan
</translation>
116 <translation id=
"2113977810652731515">Karta
</translation>
117 <translation id=
"536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się
</translation>
118 <translation id=
"5439770059721715174">Błąd podczas sprawdzania poprawności schematu – „
<ph name=
"ERROR_PATH"/>”:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
119 <translation id=
"8349305172487531364">Pasek zakładek
</translation>
120 <translation id=
"7208899522964477531">Wyszukaj hasło
<ph name=
"SEARCH_TERMS"/> w witrynie
<ph name=
"SITE_NAME"/></translation>
121 <translation id=
"7956713633345437162">Zakładki na komórce
</translation>
122 <translation id=
"5089810972385038852">Stan
</translation>
123 <translation id=
"647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń
</translation>
124 <translation id=
"213826338245044447">Zakładki na komórce
</translation>
125 <translation id=
"8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język:
<ph name=
"LANGUAGE"/>...
</translation>
126 <translation id=
"4117700440116928470">Ten zakres zasad nie jest obsługiwany.
</translation>
127 <translation id=
"2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez
<ph name=
"POLICY_NAME"/>.
</translation>
128 <translation id=
"3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku:
<ph name=
"LANGUAGE"/>.
</translation>
129 <translation id=
"7521387064766892559">JavaScript
</translation>
130 <translation id=
"8034522405403831421">Język tej strony to
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE"/>. Przetłumaczyć ją na
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/>?
</translation>
131 <translation id=
"8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy
</translation>
132 <translation id=
"6008256403891681546">JCB
</translation>
133 <translation id=
"7752995774971033316">Niezarządzany
</translation>
134 <translation id=
"3712624925041724820">Brak wolnych licencji
</translation>
135 <translation id=
"4926049483395192435">Musi być określona.
</translation>
136 <translation id=
"7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.
</translation>
137 <translation id=
"5179510805599951267">Jeśli to nie jest język
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/>, zgłoś błąd
</translation>
138 <translation id=
"8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.
</translation>
139 <translation id=
"8725066075913043281">Spróbuj ponownie
</translation>
140 <translation id=
"1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry
</translation>
141 <translation id=
"1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników
</translation>
142 <translation id=
"375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.
</translation>
143 <translation id=
"2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.
</translation>
144 <translation id=
"5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się
</translation>
145 <translation id=
"2354001756790975382">Inne zakładki
</translation>
146 <translation id=
"3650584904733503804">Weryfikacja powiodła się
</translation>
147 <translation id=
"6915804003454593391">Użytkownik:
</translation>
148 <translation id=
"3377188786107721145">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd
</translation>
149 <translation id=
"2270192940992995399">Nie udało się znaleźć artykułu.
</translation>
150 <translation id=
"4726672564094551039">Odśwież zasady
</translation>
151 <translation id=
"9154176715500758432">Pozostań na tej stronie
</translation>
152 <translation id=
"2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości
</translation>
153 <translation id=
"5190835502935405962">Pasek zakładek
</translation>
154 <translation id=
"6965978654500191972">Urządzenie
</translation>
155 <translation id=
"5295309862264981122">Potwierdź nawigację
</translation>
156 <translation id=
"8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:
</translation>
157 <translation id=
"194030505837763158">Wejdź na
<ph name=
"LINK"/></translation>
158 <translation id=
"1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny
</translation>
159 <translation id=
"1344588688991793829">Ustawienia autouzupełniania Chromium...
</translation>
160 <translation id=
"6282194474023008486">Kod pocztowy
</translation>
161 <translation id=
"443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.
</translation>
162 <translation id=
"3623476034248543066">Pokaż wartość
</translation>
163 <translation id=
"9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/>.
</translation>
164 <translation id=
"5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem
</translation>
165 <translation id=
"560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane
</translation>
166 <translation id=
"6512448926095770873">Opuść tę stronę
</translation>
167 <translation id=
"1639239467298939599">Wczytywanie
</translation>
168 <translation id=
"3169472444629675720">Discover
</translation>
169 <translation id=
"4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
170 <translation id=
"4813512666221746211">Błąd sieci
</translation>
171 <translation id=
"1875753206475436906">typ heurystyczny:
<ph name=
"HEURISTIC_TYPE"/>
172 typ serwera:
<ph name=
"SERVER_TYPE"/>
173 podpis pola:
<ph name=
"FIELD_SIGNATURE"/>
174 podpis formularza:
<ph name=
"FORM_SIGNATURE"/>
175 identyfikator eksperymentu: „
<ph name=
"EXPERIMENT_ID"/>”
</translation>
176 <translation id=
"2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania
</translation>
177 <translation id=
"5509780412636533143">Zakładki zarządzane
</translation>
178 <translation id=
"8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd
</translation>
179 <translation id=
"4120075327926916474">Czy Google Chrome ma zapisać informacje o karcie kredytowej, aby ułatwić wypełnianie formularzy w przyszłości?
</translation>
180 <translation id=
"6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.
</translation>
181 <translation id=
"1693754753824026215">Komunikat ze strony
<ph name=
"SITE"/>:
</translation>
182 <translation id=
"4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)
</translation>
183 <translation id=
"7988324688042446538">Zakładki na komputerze
</translation>
184 <translation id=
"8488350697529856933">Dotyczy
</translation>
185 <translation id=
"6165508094623778733">Więcej informacji
</translation>
186 <translation id=
"5565735124758917034">Aktywny
</translation>
187 <translation id=
"7568593326407688803">Język strony:
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/>Chcesz ją przetłumaczyć?
</translation>
188 <translation id=
"8876793034577346603">Przetwarzanie konfiguracji sieci nie powiodło się.
</translation>
189 <translation id=
"4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący
</translation>
190 <translation id=
"106701514854093668">Zakładki na komputerze
</translation>
191 <translation id=
"6154808779448689242">Zwrócony token zasady jest niezgodny z bieżącym
</translation>
192 <translation id=
"7961015016161918242">Nigdy
</translation>
193 <translation id=
"2835170189407361413">Wyczyść formularz
</translation>
194 <translation id=
"6550675742724504774">Opcje
</translation>
195 <translation id=
"8804164990146287819">Polityka prywatności
</translation>
196 <translation id=
"5337776961545044340">W przypadku tego sprzedawcy karty tego typu nie są obsługiwane w Portfelu Google. Wybierz inną.
</translation>
197 <translation id=
"7182878459783632708">Brak ustawionych zasad
</translation>
198 <translation id=
"5019198164206649151">Nieprawidłowy stan magazynu wspomagającego
</translation>
199 <translation id=
"8364627913115013041">Nie ustawiono.
</translation>
200 <translation id=
"8713130696108419660">Błędny podpis wstępny
</translation>
201 <translation id=
"20817612488360358">Skonfigurowano używanie systemowych ustawień proxy, ale podano też jawną konfigurację proxy.
</translation>
202 <translation id=
"2639739919103226564">Stan:
</translation>
203 <translation id=
"5095208057601539847">Prowincja
</translation>
204 <translation id=
"2581221116934462656">Czy następnym razem
<ph name=
"PRODUCT_NAME"/> ma zaproponować Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to
<ph name=
"LANGUAGE_NAME"/>?
</translation>
205 <translation id=
"3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF
</translation>
206 <translation id=
"6965382102122355670">OK
</translation>
207 <translation id=
"2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyślnie
</translation>
208 <translation id=
"2455981314101692989">Automatyczne wypełnianie tego formularza zostało wyłączone przez stronę internetową.
</translation>
209 <translation id=
"8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.
</translation>
210 <translation id=
"5720705177508910913">Bieżący użytkownik
</translation>
211 <translation id=
"3380864720620200369">Identyfikator klienta:
</translation>
