third_party/launchpad_translations/inspector_strings_it.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="it">
   4 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>
   5 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/>ms</translation>
   6 <translation id="1324319449713370867"><ph name="LATENCY"/> latenza</translation>
   7 <translation id="1634828734222219955">Totale</translation>
   8 <translation id="1752354630032595359">''' (<ph name="COUNT"/>)</translation>
   9 <translation id="1874452619567281280">contenuto</translation>
  10 <translation id="1892670850488572691">(programma)</translation>
  11 <translation id="2215182539621589286"><ph name="ERRORS_COUNT"/> errori, <ph name="WARNINGS_COUNT"/> avvisi</translation>
  12 <translation id="2288623059494346417">Proprietà</translation>
  13 <translation id="2488465568347178276"><ph name="ERRORS_COUNT"/> errori, <ph name="WARNING_COUNT"/> avvisi</translation>
  14 <translation id="2567995391681385086"><ph name="RESOURCE_NAME"/> (dalla cache)</translation>
  15 <translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
  16 <translation id="2846666084687668646">Attributo stile</translation>
  17 <translation id="2900068182947574679">Script</translation>
  18 <translation id="2939595221367222327">Si è verificato un errore inaspettato: <ph name="ERROR"/></translation>
  19 <translation id="2961528883763048394"><ph name="SIZE"/>B</translation>
  20 <translation id="3023854106275684118"><ph name="COUNT"/> corrispondenze</translation>
  21 <translation id="3050804907885004462">Elementi</translation>
  22 <translation id="3240349416483245756"><ph name="COUNT"/> avvisi</translation>
  23 <translation id="328338094624349422">Debug abilitato. Fare clic per disabilitarlo.</translation>
  24 <translation id="3306820506605346690">bordo</translation>
  25 <translation id="3473709147360468837">attraverso inspector</translation>
  26 <translation id="3543040637346969821">(funzione anonima)</translation>
  27 <translation id="3569512916300900704">Media</translation>
  28 <translation id="3610823808308150080">Chiamate</translation>
  29 <translation id="3963618988176388718"><ph name="ERROR_COUNT"/> errori, <ph name="WARNINGS_COUNT"/> avvisi</translation>
  30 <translation id="3966786746991005676">riempimento</translation>
  31 <translation id="425628773400471017">Fogli di stile</translation>
  32 <translation id="432618627140366105">Nessuna proprietà</translation>
  33 <translation id="449008897280577727">Questo sito non ha cookie.</translation>
  34 <translation id="4502033053502977298">Abilita il debug</translation>
  35 <translation id="450506832420206463">Funzione</translation>
  36 <translation id="4715576570634390683">(testo)</translation>
  37 <translation id="4874397001527753800">Nessuna variabile</translation>
  38 <translation id="5140856809934367371">posizione</translation>
  39 <translation id="5256025534735579369">1 corrispondenza</translation>
  40 <translation id="5414194289396326660">Esegui <ph name="ID"/></translation>
  41 <translation id="5484396522446324950">Stili</translation>
  42 <translation id="5532223876348815659">Globale</translation>
  43 <translation id="5762198733092870020">Profilo <ph name="ID"/></translation>
  44 <translation id="5807427080183870259">Locale</translation>
  45 <translation id="5832813618714645810">Profili</translation>
  46 <translation id="6066146739703818767">margine</translation>
  47 <translation id="6067229871081430792">Abilita il profiling</translation>
  48 <translation id="6396927299617527067"><ph name="DURATION"/>min</translation>
  49 <translation id="6432288217488890111"><ph name="DURATION"/>ore</translation>
  50 <translation id="6433504320956018887"><ph name="COUNT"/> errori</translation>
  51 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
  52 <translation id="6759710362319508545">Risorse</translation>
  53 <translation id="677312220884732323">foglio di stile dell'utente</translation>
  54 <translation id="680983167891198932">Chiave</translation>
  55 <translation id="7189035924647792555"><ph name="COUNT"/> cambiamenti di stile</translation>
  56 <translation id="7206534800115400428">XHR</translation>
  57 <translation id="7362683762076840054">Profiling disabilitato. Fare clic per abilitarlo.</translation>
  58 <translation id="7453034581123145052"><ph name="DURATION"/> giorni</translation>
  59 <translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
  60 <translation id="756738664276087144">Selezionare un elemento nella pagina per ispezionarlo.</translation>
  61 <translation id="7641538395862942689"><ph name="SIZE"/>KB</translation>
  62 <translation id="7651327354758086553">Database</translation>
  63 <translation id="7875267067932555019">Debug disabilitato. Fare clic per abilitarlo.</translation>
  64 <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION"/>s</translation>
  65 <translation id="7987557150405983049"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/></translation>
  66 <translation id="8028993641010258682">Dimensione</translation>
  67 <translation id="8250920743982581267">Documenti</translation>
  68 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
  69 <translation id="8395901698320285466">Dimensioni</translation>
  70 <translation id="853687717053682837"><ph name="ERROR_COUNT"/> errori, <ph name="WARNING_COUNT"/> avvisi</translation>
  71 <translation id="8654553929226337279">Profiling abilitato. Fare clic per disabilitarlo.</translation>
  72 <translation id="8918885108183816626">Cerca <ph name="STRING"/></translation>
  73 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
  74 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
  75 </translationbundle>