third_party/launchpad_translations/webkit_strings_hy.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="hy">
   4 <translation id="1171774979989969504">Խնդրում ենք մուտքագրել էլ. հասցեն։</translation>
   5 <translation id="1235745349614807883">Մաքրել վերջին որոնումների պատմությունը</translation>
   6 <translation id="1416462845279468967">Բաղադիրի տեղադրումը ձախողվել է</translation>
   7 <translation id="1639239467298939599">Բեռնում</translation>
   8 <translation id="1842960171412779397">ընտրել</translation>
   9 <translation id="2226276347425096477">Խնդրում ենք կրճատել այս տեքստը մինչ <ph name="MAX_CHARACTERS"/> նիշ կամ ավելի քիչ (տվյալ պահին Դուք օգտագործում եք <ph name="CURRENT_LENGTH"/> նիշ)։</translation>
  10 <translation id="2507943997699731163">Խնդրում ենք լրացնել այս դաշտը։</translation>
  11 <translation id="2548326553472216322">Վերջին որոնումներ չկան</translation>
  12 <translation id="2597378329261239068">Փաստաթուղթը պաշտպանված է գաղտնաբառով։ Մուտքագրե՛ք գաղտնաբառը։</translation>
  13 <translation id="2653659639078652383">Ուղղարկել տվյալները</translation>
  14 <translation id="2745343197843472802">Բեռնել բաղադիրը</translation>
  15 <translation id="2761667185364618470">Շարունակելու համար խնդրում ենք մատնանշել վանդակը։</translation>
  16 <translation id="2846343701378493991">1024 (Միջին կարգ)</translation>
  17 <translation id="2908441821576996758">Ստորակետով տրոհելով մուտքագրե՛ք փոստային հասցեների ցանկը։</translation>
  18 <translation id="3018094406922859308">Բաղադիրի ներբեռնում...</translation>
  19 <translation id="3040011195152428237">հղում</translation>
  20 <translation id="310520048233152454">Խնդրում ենք մուտքագրել URL֊ն։</translation>
  21 <translation id="3358049263351449631">Սա որոնման ցուցիչ է։ Որոնելու համար մուտքագրե՛ք հիմնաբառերը՝ '''</translation>
  22 <translation id="3450233048674729344">Արժեքը պետք է լինի ավելի քան կամ հավասար <ph name="MAXIMUM"/>֊ին։</translation>
  23 <translation id="370665806235115550">Բեռնում...</translation>
  24 <translation id="372362261556059955">Անհրաժեշտ է լրացուցիչ բաղադիր</translation>
  25 <translation id="3789841737615482174">Տեղադրել</translation>
  26 <translation id="3851140433852960970">Այս բովանդակությունը ցուցադրելու համար ոչ մի բաղադիր մատչելի չէ։</translation>
  27 <translation id="3934680773876859118">PDF փաստաթղթի բեռնման ձախողում</translation>
  28 <translation id="4202807286478387388">անցնել</translation>
  29 <translation id="4519964825805946997">Չհաջողվեց տեղադրել բաղադիրը <ph name="URL"/> հասցեից</translation>
  30 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
  31 <translation id="5048533449481078685">ցանկի նշիչ</translation>
  32 <translation id="5129723458012748440"><ph name="PLUGIN"/> բաղադիրը տեղադրված չէ։</translation>
  33 <translation id="5164977714490026579">Արժեքը պետք է լինի ավելի քան կամ հավասար <ph name="MINIMUM"/>֊ին։</translation>
  34 <translation id="5253117816378681419">Խնդրում ենք հաստատել, որ իրոք կամենում եք տեղադրել <ph name="PLUGIN"/> բաղադիրը։ Տեղադրեք միայն վստահելի բաղադիրներ։</translation>
  35 <translation id="5466621249238537318">Խնդրում ենք ընտրել մեկ կամ մի քանի նշոց։</translation>
  36 <translation id="5476505524087279545">ապանշել</translation>
  37 <translation id="5650795167354946011">Բաղադիրը տեղադրելուց հետո սեղմե՛ք այստեղ, որպեսզի թարմացնել էջը</translation>
  38 <translation id="5776402066334188252">Խնդրում ենք հաստատել, որ իրոք կամենում եք տեղադրել այս բաղադիրը։ Տեղադրեք միայն վստահելի բաղադիրներ։</translation>
  39 <translation id="5939518447894949180">Ետ բերել</translation>
  40 <translation id="5944544982112848342">2048 (Բարձր կարգ)</translation>
  41 <translation id="6119846243427417423">գործունացնել</translation>
  42 <translation id="6663448176199120256">Վերջին որոնումներ</translation>
  43 <translation id="6845533974506654842">սեղմել</translation>
  44 <translation id="709897737746224366">Խնդրում ենք ստուգել ընտրված ձեւաչափը։</translation>
  45 <translation id="7263440858009898357">Խնդրում ենք ստուգել ցանկում գտնվող տարրը։</translation>
  46 <translation id="7335060848622232389">Բաղադիրների տեղադրումն արգելված է։</translation>
  47 <translation id="7364796246159120393">Ընտրել նշոց</translation>
  48 <translation id="7638452146404718955">Բաղադիրը ներբեռնելու համար սեղմե՛ք այստեղ</translation>
  49 <translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
  50 <translation id="7740050170769002709">HTML բովանդակություն</translation>
  51 <translation id="795667975304826397">Նշոց չի ընտրվել</translation>
  52 <translation id="8244226242650769279">պատկերների քարտեզ</translation>
  53 <translation id="835897206747267392">Անթույլատրելի արժեք։</translation>
  54 <translation id="838869780401515933">նշել</translation>
  55 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> նշոց</translation>
  56 <translation id="8451268428117625855">Խնդրում ենք նշոց ընտրել։</translation>
  57 <translation id="8475551193147984329">Անհրաժեշտ է <ph name="PLUGIN"/> բաղադիրը</translation>
  58 <translation id="8597182159515967513">վերնագիր</translation>
  59 <translation id="8750798805984357768">Խնդրում ենք ընտրել հետեւյալ ընտրանքներից մեկը։</translation>
  60 <translation id="8964020114565522021">Շարժե՛ք նշոցն այստեղ</translation>
  61 <translation id="9186171386827445984">Փաստաթուշթը բեռնվում է. էջ <ph name="PAGE_NUMBER"/>՝ <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>֊ից...</translation>
  62 <translation id="9198010615634362518">Անհրաժեշտ բաղադիրը չի տեղադրվել։</translation>
  63 <translation id="1637811476055996098">Ընտրեք նշոցներ</translation>
  64 </translationbundle>