components/policy/resources/policy_templates_et.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
   2 <translation id="1017967144265860778">Toitehaldus sisselogimiskuval</translation>
   3 <translation id="1019101089073227242">Kasutaja andmete kataloogi määramine</translation>
   4 <translation id="1022361784792428773">Laienduste ID-d, mida kasutajatel ei ole lubatud installida (märk * keelab kõik)</translation>
   5 <translation id="102492767056134033">Sisselogimiskuval kuvatava klaviatuuri vaikeoleku määramine</translation>
   6 <translation id="1047128214168693844">Keela kõigil saitidel kasutajate füüsilise asukoha jälgimine</translation>
   7 <translation id="1057535219415338480">Lubab tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/> võrguprognoosid ja keelab kasutajatel selle seade muutmise.
   8
   9       See ei juhi mitte ainult DNS-i eeltoomist, vaid ka veebilehtede TCP ja SSL-i eelühendamist ning eelrenderdust. See reegli nimi viitab ajaloolistel põhjustel DNS-i eeltoomisele.
  10
  11       Kui selle seade lubate või keelate, ei saa kasutajad seda seadet tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
  12
  13       Kui see reegel jäetakse määramata, on see lubatud, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
  14 <translation id="1062011392452772310">Seadme kaugatesteerimise lubamine</translation>
  15 <translation id="1096105751829466145">Vaikeotsingupakkuja</translation>
  16 <translation id="1103860406762205913">Lubab vaba veebipõhist sisselogimist</translation>
  17 <translation id="1138294736309071213">See reegel on aktiivne vaid jaemüügirežiimis.
  18
  19       Määrab vahemiku, mille möödudes kuvatakse jaemüügirežiimis seadmete sisselogimiskuval ekraanisäästja.
  20
  21       Määrake reegli väärtus millisekundites.</translation>
  22 <translation id="1151353063931113432">Luba kujutised nendel saitidel</translation>
  23 <translation id="1152117524387175066">Saadab teavet seadme arendaja lüliti oleku kohta käivitamisel.
  24
  25       Kui määrate reegli olekule Väär, siis ei saadeta teavet arendaja lüliti oleku kohta.</translation>
  26 <translation id="1160939557934457296">Keela turvalise sirvimise hoiatuslehest edasiliikumine</translation>
  27 <translation id="1213523811751486361">Määrab otsingumootori URL-i, mida kasutatakse otsingusoovituste näitamiseks. URL peab hõlmama stringi „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, mis asendatakse päringu esitamisel kasutaja sisestatud tekstiga.
  28
  29           See reegel on valikuline. Kui see jäetakse määramata, siis soovituse URL-i ei kasutata.
  30
  31           Reegel on jõus vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
  32 <translation id="1221359380862872747">Laadi määratud URL-id demosse sisselogimisel</translation>
  33 <translation id="1240643596769627465">Määrab otsingumootori URL-i, mida kasutatakse vahetute (instant) otsingutulemuste esitamiseks. URL peab sisaldama stringi <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, mis asendatakse päringu tegemisel kasutaja sisestatud tekstiga.
  34
  35           Reegel on valikuline. Kui jätate selle määramata, siis ei esitata vahetuid otsingutulemusi.
  36
  37           See reegel kehtib vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
  38 <translation id="1265053460044691532">Piirake aega, mille jooksul SAML-i kaudu autenditud kasutaja saab võrguühenduseta sisse logida</translation>
  39 <translation id="1283072268083088623">Määrab, milliseid HTTP-autentimisskeeme rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> toetab.
  40
  41           Võimalikud väärtused on „basic”, „digest”, „ntlm” ja „negotiate”. Eraldage väärtused komadega.
  42
  43           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõiki nelja skeemi.</translation>
  44 <translation id="1297182715641689552">Kasuta puhverserveri pac-skripti</translation>
  45 <translation id="1305864769064309495">Sõnastik, mis kaardistab URL-e kahendmuutuja märgisega ja määrab, kas hostile tuleb juurdepääs lubada (tõene) või blokeerida (väär).
  46
  47           Reegel on mõeldud Chrome'ile sisekasutuseks.</translation>
  48 <translation id="1310699457130669094">Siin saate määrata puhverserveri pac-faili URL-i.
  49
  50           Reegel kehtib vaid juhul, kui valisite jaotises „Valige puhverserveri seadete määramise viis” puhverserveri käsitsi seadistamise.
  51
  52           Jätke see reegel määramata, kui valisite puhverserveri reeglite määramiseks muu viisi.
  53
  54           Vaadake üksikasjalikke näiteid:
  55           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
  56 <translation id="1313457536529613143">Määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist.
  57
  58           Reegel määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist. Tumenduse viivituse skaleerimisel reguleeritakse ekraani väljalülitumise, ekraaniluku ja tegevusetu oleku viivitusi, et säilitada ekraanitumenduse viivitusest samu kaugusi mis algselt seadistatud.
  59
  60           Kui reegel ei ole määratud, kasutatakse skaleerimise vaiketegurit.
  61
  62           Skaleerimistegur peab olema vähemalt 100%.</translation>
  63 <translation id="131353325527891113">Kuva kasutajanimed sisselogimiskuval</translation>
  64 <translation id="1327466551276625742">Võrguseadistuse viiba lubamine, kui seade on võrguühenduseta</translation>
  65 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
  66 <translation id="13356285923490863">Reegli nimi</translation>
  67 <translation id="1349276916170108723">Väärtuse Tõene korral keelab Google Drive'i sünkroonimise Chrome OS-i rakenduses Failid. Sellisel juhul ei laadita Google Drive'i üles mingeid andmeid.
  68
  69           Kui väärtus on seadmata või väärtuseks on seatud Väär, saavad kasutajad faile Google Drive'i edastada.</translation>
  70 <translation id="1353966721814789986">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
  71 <translation id="1397855852561539316">Vaikeotsingupakkuja soovitatud URL</translation>
  72 <translation id="1398889361882383850">Saate määrata, kas veebisaitidel on lubatud pistikprogramme automaatselt käitada. Pistikprogrammide automaatse käitamise saab kõigi veebisaitide puhul lubada või keelata.
  73
  74           „Klõpsa esitamiseks” lubab pistikprogramme käitada, kuid kasutaja peab selleks pistikprogrammil klõpsama.
  75
  76           Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse funktsiooni „Luba pistikprogrammid” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
  77 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
  78 <translation id="1427655258943162134">Puhverserveri aadress või URL</translation>
  79 <translation id="1435659902881071157">Seadme tasemel võrgukonfigureerimine</translation>
  80 <translation id="1454846751303307294">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on keelatud JavaScripti käitada.
  81
  82           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultJavaScriptSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
  83 <translation id="1464848559468748897">Kasutaja käitumise juhtimine mitme profiiliga seansside puhul operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmetes.
  84
  85       Kui reegel on määratud valikule „MultiProfileUserBehaviorUnrestricted”, saab kasutaja mitme profiiliga seansi puhul olla kas peamine või sekundaarne kasutaja.
  86
  87       Kui reegel on määratud valikule „MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary”, saab kasutaja mitme profiiliga seansi puhul olla ainult peamine kasutaja..
  88
  89       Kui reegel on määratud valikule „MultiProfileUserBehaviorNotAllowed”, ei saa kasutaja osaleda mitme profiiliga seansis.
  90
  91       Kui määrate selle seade, siis ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
  92
  93       Kui seadet muudetakse ajal, mil kasutaja on mitme profiiliga seanssi sisse logitud, kontrollitakse seansi kõiki kasutajaid vastavate seadete alusel. Seanss suletakse, kui ühel kasutajal ei ole enam lubatud seansis osaleda.
  94
  95       Kui jätate reegli määramata, kasutatakse seade „MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary” vaikeväärtust ettevõtte hallatud kasutajate puhul ja seadet „MultiProfileUserBehaviorUnrestricted” haldamata kasutajate puhul.</translation>
  96 <translation id="1465619815762735808">Klõpsa esitamiseks</translation>
  97 <translation id="1468307069016535757">Sisselogimisekraanil suure kontrastsusega režiimi hõlbustusfunktsiooni vaikeoleku määramine.
  98
  99          Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suure kontrastsusega režiim sisselogimisekraanili kuvamisel alati lubatud.
 100
 101          Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suure kontrastsusega režiim sisselogimisekraanili kuvamisel alati keelatud.
 102
 103          Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suure kontrastsusega režiimi. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
 104
 105          Kui jätate reegli määramata, on suure kontrastsusega režiim algselt keelatud. Kasutaja võib suure kontrastsusega režiimi igal ajal lubada või keelata ja selle olek jääb sisselogimisekraanil kasutajati püsivaks.</translation>
 106 <translation id="1492145937778428165">Määrab millisekundites ajavahemiku, mille jooksul saadetakse seadmehaldusteenusesse päring seadme reeglite teabe kohta.
 107
 108       Selle reegli määramisel alistatakse vaikeväärtus (3 tundi). Reegli sobilikud väärtused on vahemikus 1 800 000 (30 minutit) kuni 86 400 000 (1 päev). Vahemikust välja jäävad väärtused kohandatakse nendesse piiridesse.
 109
 110       Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vaikeväärtust 3 tundi.</translation>
 111 <translation id="1503959756075098984">Taustal installitavate laienduste ID-d ja värskenduste URL-id</translation>
 112 <translation id="1504431521196476721">Kaugatesteerimine</translation>
 113 <translation id="1509692106376861764">Reegel on alates rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> versioonist 29 kasutusest kõrvaldatud.</translation>
 114 <translation id="1522425503138261032">Luba saitidel kasutaja füüsilist asukohta jälgida</translation>
 115 <translation id="152657506688053119">Asendus-URL-ide loend vaikeotsingupakkujale</translation>
 116 <translation id="1530812829012954197">Renderda hostbrauseris alati järgmiste URL-ide mustrid</translation>
 117 <translation id="1583248206450240930">Kasuta vaikimisi rakendust <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 118 <translation id="1608755754295374538">URL-id, millele antakse ilma küsimata juurdepääs helijäädvustusseadmetele</translation>
 119 <translation id="1617235075406854669">Brauseri ja allalaadimiste ajaloo kustutamise lubamine</translation>
 120 <translation id="1655229863189977773">Määrake ketta vahemälu suurus baitides</translation>
 121 <translation id="166427968280387991">Puhverserver</translation>
 122 <translation id="1675002386741412210">Toetatud:</translation>
 123 <translation id="1675391920437889033">Määrab, millist tüüpi rakendusi/laiendusi tohib installida.
 124
 125           Seade loob lubatud loendi kõikidest laiendustest/rakendustest, mida tohib rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME"/> installida. Väärtus on loend stringidest, mis peavad olema järgmisel kujul: „extension”, „theme”, „user_script”, „hosted_app”, „legacy_packaged_app”, „platform_app”. Vaadake tüüpide kohta lisateavet Chrome'i laienduste dokumentidest.
 126
 127           Pange tähele, et reegel mõjutab ka atribuudi ExtensionInstallForcelist kaudu sundinstallitavaid laiendusi ja rakendusi.
 128
 129           Kui seade on määratud, siis ei installita laiendusi/rakendusi, mille tüüp loendist puudub.
 130
 131           Kui jätate seade määramata, ei rakendata laienduste/rakenduste tüüpidele piiranguid.</translation>
 132 <translation id="1679420586049708690">Avalik seanss automaatseks sisselogimiseks</translation>
 133 <translation id="1689963000958717134">Võimaldab jõustada võrgu konfigureerimise kõigile <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadme kasutajatele. Võrgu konfigureerimine on JSON-i vormingus string, mille määrab aadressil <ph name="ONC_SPEC_URL"/> kirjeldatud vorming Open Network Configuration</translation>
 134 <translation id="1708496595873025510">Piirangu määramine variatsioonide lähteväärtuse toomisele</translation>
 135 <translation id="1709037111685927635">Taustapildi kujutise seadistamine.
 136
 137       Selle reegliga saate seadistada, milline taustapildi kujutis kuvatakse kasutaja töölaual ja sisselogimisekraani taustal. Reegli määramiseks tuleb täpsustada URL-i, kust <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> saab taustapildi kujutise alla laadida, ja krüptograafilist räsi, mida kasutatakse allalaadimise terviklikkuse kinnitamiseks. Kujutis peab olema JPEG-vormingus ja selle suurus ei tohi ületada 16 MB. URL-ile peab olema juurdepääs ilma autentimata.
 138
 139       Taustapildi kujutis laaditakse alla ja salvestatakse vahemällu. See laaditakse uuesti alla iga kord, kui URL või räsi muutub.
 140
 141       Reegel tuleb määrata stringina, mis väljendab URL-i ja räsi JSON-vormingus ning järgib järgmist skeemi:
 142       {
 143         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
 144         &quot;properties&quot;: {
 145           &quot;url&quot;: {
 146             &quot;description&quot;: &quot;URL, kust saab taustapildi kujutise alla laadida.&quot;,
 147             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
 148           },
 149           &quot;hash&quot;: {
 150             &quot;description&quot;: &quot;Taustapildi kujutise SHA-256 räsi.&quot;,
 151             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
 152           }
 153         }
 154       }
 155
 156       Kui see reegel on määratud, laadib <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> taustapildi kujutise alla ja kasutab seda.
 157
 158       Kui määrate selle reegli, siis ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 159
 160       Kui reeglit ei määrata, saab kasutaja ise valida, milline kujutis töölaual ja sisselogimisekraani taustal kuvatakse.</translation>
 161 <translation id="172374442286684480">Luba kõikidel saitidel kohalike andmete määramine</translation>
 162 <translation id="1727394138581151779">Blokeeri kõik pistikprogrammid</translation>
 163 <translation id="1734716591049455502">Kaugjuurdepääsu valikute seadistamine</translation>
 164 <translation id="1749815929501097806">Määrab teenusetingimused, millega kasutaja peab enne seadmes kasutatava konto seansi käivitamist nõustuma.
 165
 166       Kui see reegel määratakse, laadib <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> alla teenusetingimused ja esitab need kasutajale seadmes kasutatava konto seansi käivitamisel. Kasutajal lubatakse seanssi siseneda ainult pärast teenusetingimustega nõustumist.
 167
 168       Kui jätate selle reegli määramata, siis teenusetingimusi ei kuvata.
 169
 170       Reegel tuleb määrata URL-ile, kust <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> saab teenusetingimused alla laadida. Teenusetingimused peavad olema lihtteksti vormingus, esitatud MIME-tüüpi tekstina/lihttekstina. Märgistused pole lubatud.</translation>
 171 <translation id="1757688868319862958">Võimaldab tootel <ph name="PRODUCT_NAME"/> käitada pistikprogramme, mille jaoks on vajalik volitamine. Kui lubate selle seade, töötavad pistikprogrammid, mis ei ole aegunud, alati. Kui see seade on keelatud või pole määratud, palutakse kasutajatelt volitust vajavate pistikprogrammide käitamiseks luba. Need on pistikprogrammid, mis võivad turvalisust ohustada.</translation>
 172 <translation id="1796466452925192872">Võimaldab määrata, millised URL-id on lubatud laienduste, rakenduste ja teemade installimiseks.
 173
 174           Alates versioonist Chrome 21 on väljaspoolt Chrome'i veebipoodi hangitud laienduste, rakenduste ja kasutajaskriptide installimine keeruline. Varem said kasutajad klõpsata *.crx-faili lingil ja Chrome pakkus pärast paari hoiatust võimaluse fail installida. Alates versioonist Chrome 21 tuleb sellised failid alla laadida ja lohistada Chrome'i seadete lehele. Seade võimaldab teatud URL-ide puhul ka vana ja lihtsamat installivoogu.
 175
 176           Kõik loendis olevad üksused on laiendusstiilis vastendusmustrid (vt http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Kasutajad saavad üksused hõlpsasti installida mis tahes URL-ilt, mis vastab loendis olevale üksusele. Need mustrid peavad lubama nii *.crx-faili asukoha kui ka lehe, millelt allalaadimine käivitatakse (st viitaja).
 177
 178           Selle reegli alistab reegel ExtensionInstallBlacklist. See tähendab, et mustas nimekirjas olevat laiendust ei installita isegi siis, kui see toimub loendis olevalt saidilt.</translation>
 179 <translation id="1803646570632580723">Kinnitatud rakenduste loend, mida näidatakse käivitis</translation>
 180 <translation id="1808715480127969042">Blokeeri nende saitide küpsised</translation>
 181 <translation id="1811270320106005269">Lubab lukustuse, kui teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmed on peatatud või jõudeolekus.
 182
 183       Kui lubate seade, siis palutakse kasutajal seadme äratamiseks sisestada parool.
 184
 185       Seade keelamisel ei paluta kasutajal seadme äratamiseks parooli sisestada.
 186
 187       Kui lubate või keelate selle seade, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 188
 189       Kui jätate selle reegli määramata, siis saab kasutaja valida, kas ta soovib seadme äratamisel parooli sisestada.</translation>
 190 <translation id="1827523283178827583">Kasuta fikseeritud puhverservereid</translation>
 191 <translation id="1841130111523795147">Lubab kasutajal teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisse logida ega luba kasutajatel seda seadet muuta.
 192
 193       Selle reegli määramisel saate seadistada, kas kasutajal lubatakse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisse logida või mitte.</translation>
 194 <translation id="1843117931376765605">Kasutajareegli värskendussagedus</translation>
 195 <translation id="1847960418907100918">Täpsustab parameetri, mida kasutatakse POST-meetodiga Instant-otsingu tegemisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {searchTerms} ülalolevas näites, siis asendatakse see otsingutermini andmetega.
 196
 197           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
 198
 199           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 200 <translation id="1859633270756049523">Piira seansi pikkust</translation>
 201 <translation id="1861037019115362154">Määrab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> keelatud pistikprogrammide loendi ja takistab kasutajatel selle seade muutmist.
 202
 203       Metamärke „*” ja „?” saab kasutada määramata märgijadade vastendamiseks. Metamärk „*” vastendab suvalise arvu märke ja metamärk „?” määrab valikulise üksiku tähemärgi, st see vastab ühele või mitte ühelegi tähemärgile. Paomärk on „\”, seetõttu saate märkide „*”, „?” ja „\” vastendamiseks lisada nende ette paomärgi „\”.
 204
 205       Seade lubamisel ei kasutata rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunagi loendis olevaid pistikprogramme. Pistikprogrammid on jaotises „about:plugins” märgitud keelatuks ja kasutajad ei saa neid lubada.
 206
 207       Pidage meeles, et seda reeglit saab alistada reeglitega „EnabledPlugins” ja „DisabledPluginsExceptions”.
 208
 209       Kui jätate selle reegli määramata, siis on võimalik kasutada kõiki süsteemi installitud pistikprogramme, v.a püsiprogrammeeritud ühildumatud, aegunud ja ohtlikud pistikprogrammid.</translation>
 210 <translation id="186719019195685253">Toiming, mis rakendub siis, kui tegevusetuse viivitusaeg saab täis vahelduvvoolu kasutamise ajal</translation>
 211 <translation id="187819629719252111">Lubab juurdepääsu seadmes olevatele kohalikele failidele, võimaldades rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME"/> kuvada failide valimise dialoogiaknaid.
 212
 213       Seade lubamisel saavad kasutajad avada failide valimise dialoogiaknad tavapärasel moel.
 214
 215       Kui kasutaja teeb mõne toimingu, mille puhul avaneks failide valimise dialoogiaken (näiteks järjehoidjate importimine, failide üleslaadimine, linkide salvestamine jne), ja seade on keelatud, siis kuvatakse dialoogiakna asemel sõnum ja edasine töö toimub nii, nagu kasutaja oleks klõpsanud failide valimise dialoogiaknas käsul Tühista.
 216
 217       Kui jätate seade määramata, siis saavad kasutajad failide avamise dialoogiaknad tavapärasel moel avada.</translation>
 218 <translation id="1881299719020653447">Veebipoe peitmine uuel vahelehel ja rakenduse käivitajas</translation>
 219 <translation id="1897365952389968758">Luba kõikidel saitidel JavaScripti käitamine</translation>
 220 <translation id="1908884158811109790">Keelab Google Drive'i sünkroonimise mobiiliühenduse kaudu Chrome OS-i rakenduses Failid</translation>
 221 <translation id="1933378685401357864">Taustapildi kujutis</translation>
 222 <translation id="193900697589383153">Lisab väljalogimisnupu süsteemisalve.
 223
 224       Seade lubamisel ilmub süsteemisalves suur punane väljalogimisnupp, kui seanss on aktiivne ja ekraan ei ole lukustatud.
 225
 226       Kui seade on keelatud või määramata, ei kuvata süsteemisalves suurt punast nuppu.</translation>
 227 <translation id="1942957375738056236">Siin saate määrata puhverserveri URL-i.
 228
 229           See reegel jõustub vaid juhul, kui valisite jaotises „Valige puhverserveri seadete määramise viis” puhverserveri käsitsi seadistamise.
 230
 231           Jätke see reegel määramata, kui valisite puhverserveri reeglite määramiseks muu režiimi.
 232
 233           Vaadake lisavalikuid ja üksikasjalikke näiteid aadressilt:
 234           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 235 <translation id="1948757837129151165">HTTP autentimise reeglid</translation>
 236 <translation id="1950814444940346204">Iganenud veebiplatvormi funktsioonide lubamine</translation>
 237 <translation id="1956493342242507974">Toitehalduse seadistamine sisselogimisekraanil operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 238
 239       Selle reegliga saate seadistada, kuidas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> käitub, kui kuvatakse sisselogimisekraan ja kasutaja ei tee teatud aja jooksul ühtegi toimingut. See reegel juhib mitut seadet. Individuaalset semantikat ja väärtusevahemikke vaadake vastavatest seansi toitehaldust juhtivatest reeglitest. Ainsad kõrvalekalded nendest reeglitest on järgmised.
 240       * Tegevusetuse või kaane sulgemise korral ei tohi toiminguks olla seansi lõpetamine.
 241       * Kui seade töötab vahelduvvoolutoitel, siis on tegevusetuse korral vaiketoiminguks väljalülitamine.
 242
 243       Kui seadet ei määrata, siis kasutatakse vaikeväärtust.
 244
 245       Kui seda reeglit ei määrata, siis kasutatakse kõikide seadete jaoks vaikevalikuid.</translation>
 246 <translation id="1964634611280150550">Inkognito režiim on keelatud</translation>
 247 <translation id="197143349065136573">Lubab vana veebipõhise sisselogimisvoo.
 248
 249       See seade on kasulik ettevõtte klientidele, kes kasutavad SSO lahendusi, mis ei ühildu veel uue tekstisisese sisselogimisvooga.
 250       Kui lubate selle seade, kasutatakse vana veebipõhist sisselogimisvoogu.
 251       Kui keelate selle seade või jätate selle määramata, kasutatakse vaikimisi uut tekstisisest sisselogimisvoogu. Kasutajad võivad endiselt lubada vana veebipõhist sisselogimisvoogu käsurea markeeringu kaudu – veebipõhise sisselogimise lubamine.
 252
 253       Katseline seade eemaldatakse tulevikus, kui tekstisisene sisselogimine kõiki SSO sisselogimisvooge täielikult toetab.</translation>
 254 <translation id="1988371335297483117">Automaatse värskendamise lastid tootes <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> saab HTTPS-i asemel alla laadida HTTP kaudu. See lubab HTTP kaudu allalaaditud failidele läbipaistva HTTP-vahemälu kasutamist.
 255
 256       Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, proovib <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automaatsete värskenduste laste alla laadida HTTP kaudu. Kui reegel on seatud väärtusele Väär või on määramata, kasutatakse automaatsete värskenduste lastide allalaadimiseks HTTPS-i.</translation>
 257 <translation id="2006530844219044261">Toitehaldus</translation>
 258 <translation id="2030905906517501646">Vaikeotsingupakkuja märksõna</translation>
 259 <translation id="2067011586099792101">Sisupakettidest väljaspool olevatele saitidele juurdepääsu blokeerimine</translation>
 260 <translation id="2077273864382355561">Ekraani väljalülitamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 261 <translation id="209586405398070749">Stabiilne kanal</translation>
 262 <translation id="2098658257603918882">Luba kasutus- ja krahhiandmete aruandlus</translation>
 263 <translation id="2113068765175018713">Seadme tööaja piiramine automaatse taaskäivitamisega</translation>
 264 <translation id="2127599828444728326">Luba märguanded nendel saitidel</translation>
 265 <translation id="2131902621292742709">Ekraani hämardamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 266 <translation id="2168397434410358693">Jõudeoleku viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
 267 <translation id="2170233653554726857">WPAD-optimeerimise lubamine</translation>
 268 <translation id="2188979373208322108">Lubab järjehoidjariba rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 269
 270       Seade lubamisel kuvab <ph name="PRODUCT_NAME"/> järjehoidjariba.
 271
 272       Seade keelamisel ei näe kasutajad järjehoidjariba.
 273
 274       Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 275
 276       Kui jätate seade määramata, siis saab kasutaja otsustada, kas ta soovib funktsiooni kasutada.</translation>
 277 <translation id="2201555246697292490">Omasõnumside lubatud üksuste loendi seadistamine</translation>
 278 <translation id="2204753382813641270">Seadista hoidla automaatne peitmine</translation>
 279 <translation id="2208976000652006649">Parameetrid POST-meetodit kasutava otsingu URL-i jaoks</translation>
 280 <translation id="2223598546285729819">Teatiste vaikeseade</translation>
 281 <translation id="2231817271680715693">Sirvimisajaloo importimine vaikebrauserist esimesel käitamisel</translation>
 282 <translation id="2236488539271255289">Keela kõigil saitidel kohalike andmete seadmine</translation>
 283 <translation id="2240879329269430151">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud kuvada hüpikaknaid. Hüpikaknad võib kõikide veebisaitide puhul lubada või keelata.
 284
 285           Kui jätate reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „BlockPopups” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
 286 <translation id="2274864612594831715">See reegel seadistab virtuaalse klaviatuuri sisendseadmena lubamise Chrome OS-is. Kasutajad ei saa seda reeglit alistada.
 287
 288       Kui reegel on määratud väärtusele Tõene, on ekraanil kuvatav virtuaalne klaviatuur alati lubatud.
 289
 290       Kui reegel on määratud väärtusele Väär, on ekraanil kuvatav virtuaalne klaviatuur alati keelatud.
 291
 292       Kui määrate selle reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada. Kuid kasutajad saavad ikka lubada/keelata juurdepääsetavuse ekraanil kuvatava klaviatuuri, millel on eesõigus võrreldes virtuaalse klaviatuuriga, mida juhib see reegel.
 293
 294       Kui reeglit ei määrata, siis on ekraanil kuvatav klaviatuur esialgu keelatud, kuid kasutaja saab selle igal ajal lubada. Klaviatuuri kuvamiseks võidakse kasutada ka heuristilisi reegleid.</translation>
 295 <translation id="228659285074633994">Määrab aja, pärast mida kuvatakse vahelduvvoolutoite kasutamisel hoiatusdialoog, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 296
 297           Kui see reegel on määratud, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui teenus <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kuvab hoiatusdialoogi, teavitades kasutajat tegevusetu oleku peatsest toimingust.
 298
 299           Kui seda reeglit pole määratud, siis hoiatusdialoogi ei kuvata.
 300
 301           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtus peab olema tegevusetuse viivitusest väiksem või sellega võrdne.</translation>
 302 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> saab kasutada Google'i veebiteenust, et aidata parandada õigekirjavigu. Kui seade on lubatud, siis kasutatakse teenust alati. Kui seade on keelatud, siis ei kasutata teenust kunagi.
 303
 304       Õigekirjakontrolli saab siiski teha, kasutades selleks allalaaditud sõnastikku. Reegel haldab ainult veebiteenuse kasutamist.
 305
 306       Kui seade pole seadistatud, siis saavad kasutajad valida, kas kasutada õigekirjakontrolli teenust või mitte.</translation>
 307 <translation id="2299220924812062390">Lubatud pistikprogrammide loendi määramine</translation>
 308 <translation id="2309390639296060546">Geograafilise asukoha vaikeseade</translation>
 309 <translation id="2312134445771258233">Võimaldab seadistada käivitamisel avatavad lehed. Loendi „Käivitamisel avatavad URL-id” sisu eiratakse, kui te ei vali jaotises „Toiming käivitamisel” käsku „Ava URL-ide loend”.</translation>
 310 <translation id="2324547593752594014">Lubab Chrome'i sisselogimise</translation>
 311 <translation id="2337466621458842053">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud kujutisi kuvada.
 312
 313           Kui reeglit ei määrata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul reegli „DefaultImagesSetting” globaalset vaikeväärtust, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 314 <translation id="2371309782685318247">Määrab vahemiku millisekundites, mille jooksul saadetakse seadmehaldusteenusele päring kasutaja reeglite teabe kohta.
 315
 316       Reegli määramisel alistatakse vaikeväärtus 3 tundi. Reegli lubatud väärtused on vahemikus 1 800 000 (30 minutit) kuni 86 400 000 (1 päev). Vahemikust väljaspool olevad väärtused kohandatakse piiridesse.
 317
 318       Kui jätate selle reegli määramata, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikeväärtust 3 tundi.</translation>
 319 <translation id="2372547058085956601">Avaliku seansi automaatse sisselogimise viivitus.
 320
 321       Kui reeglit |DeviceLocalAccountAutoLoginId| ei määrata, ei ole sellel mingit mõju. Muidu on mõju järgmine.
 322
 323       Kui selle reegli määrate, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui logitakse automaatselt sisse reegli |DeviceLocalAccountAutoLoginId| määratud avalikku seanssi.
 324
 325       Kui seda reeglit ei määrata, on ajalimiidi väärtuseks 0 millisekundit.
 326
 327       See reegel on määratud millisekundites.</translation>
 328 <translation id="237494535617297575">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud kuvada märguandeid.
 329
 330           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultNotificationsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 331 <translation id="2386362615870139244">Ekraani aktiveerimise lukustamise lubamine</translation>
 332 <translation id="2386768843390156671">Võimaldab omasõnumside hostide kasutajate tasemel installimise.
 333
 334           Kui see seade lubatakse, lubab teenus <ph name="PRODUCT_NAME"/>
 335           kasutada kasutaja tasemel installitud omasõnumside hoste.
 336
 337           Kui see seade keelatakse, kasutab teenus <ph name="PRODUCT_NAME"/>
 338           ainult süsteemi tasemel installitud omasõnumside hoste.
 339
 340           Kui seda seadet ei määrata, lubab teenus <ph name="PRODUCT_NAME"/>
 341           kasutada kasutaja tasemel omasõnumside hoste.</translation>
 342 <translation id="2411919772666155530">Blokeerige märguanded nendel saitidel</translation>
 343 <translation id="243972079416668391">Määrab toimingu, mis rakendub siis, kui tegevusetuse viivitusaeg täitub võrgutoite kasutamisel.
 344
 345           Kui see reegel on määratud, siis täpsustab see, milline toiming rakendub operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, kui kasutaja on tegevusetu tegevusetuse viivitusajaga määratud perioodi jooksul (selle saab seadistada eraldi).
 346
 347           Kui reegel on määramata, siis rakendub vaiketoiming, milleks on peatamine.
 348
 349           Kui toiminguks on peatamine, saab operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadistada ekraani enne peatamist lukustama või mitte lukustama.</translation>
 350 <translation id="244317009688098048">Pääsu otsetee lubamine automaatseks sisselogimiseks.
 351
 352       Kui reegel on seadmata või on selle väärtuseks seatud Tõene ja seadmepõhine konto on konfigureeritud nullviivitusega automaatsele sisselogimisele, kasutab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automaatse sisselogimise vahelejätmiseks ja sisselogimisekraani näitamiseks klaviatuuri osteteed Ctrl + Alt + S.
 353
 354       Kui reegli väärtuseks on seatud Väär, siis ei saa nullviivitusega automaatset sisselogimist vahele jätta (kui see on konfigureeritud).</translation>
 355 <translation id="2463365186486772703">Rakenduse lokaat</translation>
 356 <translation id="2482676533225429905">Omasõnumside</translation>
 357 <translation id="2488010520405124654">Võrguseadistuse viiba lubamine, kui seade on võrguühenduseta.
 358
 359       Kui seda reeglit pole määratud või on määratud valikule Tõene ja seadme kohalik konto on seadistatud viivituseta automaatsele sisselogimisele ning seadmel puudub Interneti-ühendus, siis kuvab operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> võrguseadistuse viiba.
 360
 361       Kui reegel on määratud valikule Väär, kuvatakse võrguseadistuse viiba asemel veateade.</translation>
 362 <translation id="2498238926436517902">Peida hoidla alati automaatselt</translation>
 363 <translation id="2514328368635166290">Määrab vaikeotsingupakkuja lemmikikooni URL-i.
 364
 365           See reegel on valikuline. Kui jätate selle määramata, siis ei kuvata otsingupakkuja ikooni.
 366
 367           See reegel kehtib vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 368 <translation id="2516525961735516234">Määrab, kas videotoimingud mõjutavad toitehaldust.
 369
 370           Kui reegel määratakse tõeseks või jäetakse määramata, ei peeta kasutajat video esitamise ajal tegevusetuks. Nii ei jõuta tegevusetuse viivituseni, ekraani hämardamise viivituseni, ekraani väljalülitamise viivituseni ega ekraani lukustamise viivituseni ning vastavaid toiminguid ei tehta.
 371
 372           Kui reegel määratakse valeks, ei mõjuta videotoimingud kasutaja tegevusetuse määramist.</translation>
 373 <translation id="2516600974234263142">Lubab printimise rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja takistab kasutajaid seadet muutmast.
 374
 375       Kui seade on lubatud või seadistamata, saavad kasutajad printida.
 376
 377       Kui seade on keelatud, ei saa kasutajad rakendusest <ph name="PRODUCT_NAME"/> printida. Printimine on keelatud mutrivõtmemenüüs, laiendustes, JavaScripti rakendustes ja mujal. Siiski on võimalik printida pistikprogrammides, mis lähevad printimiseks rakendusest <ph name="PRODUCT_NAME"/> mööda. Näiteks on teatud Flash-rakenduste kontekstimenüüs printimisvalik, mida see reegel ei mõjuta.</translation>
 378 <translation id="2518231489509538392">Heli esitamise lubamine</translation>
 379 <translation id="2521581787935130926">Kuva rakenduste otsetee järjehoidjaribal</translation>
 380 <translation id="2529700525201305165">Piira kasutajaid, kes saavad logida sisse rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 381 <translation id="253135976343875019">Tegevusetuse hoiatuse viivitus vahelduvvoolutoite kasutamisel</translation>
 382 <translation id="254524874071906077">Sea Chrome vaikebrauseriks</translation>
 383 <translation id="2552966063069741410">Ajavöönd</translation>
 384 <translation id="2565967352111237512">Võimaldab edastada Google'ile anonüümset teavet rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutamise ja krahhide kohta ning takistab kasutajatel seade muutmist.
 385
 386       Seade lubamisel saadetakse Google'ile anonüümset teavet kasutamise ja krahhide kohta.
 387
 388       Seade keelamisel ei saadeta Google'ile kunagi anonüümset teavet kasutamise ja krahhide kohta.
 389
 390       Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda seadet rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistad.
 391
 392       Kui seda reeglit ei määrata, siis kasutatakse seadet, mille kasutaja valis installimisel või esmakordsel käitamisel.</translation>
 393 <translation id="2571066091915960923">Lubab või keelab andmete tihendamise puhverserveri ja takistab kasutajatel seadet muuta.
 394
 395       Selle seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seadet muuta ega üle kirjutada.
 396
 397       Kui reegel pole määratud, on andmete tihendamise puhverserver kasutajatele saadaval ja nad saavad valida, kas kasutavad seda või mitte.</translation>
 398 <translation id="2592091433672667839">Inaktiivsuse periood, mille möödudes kuvatakse jaemüügirežiimis sisselogimiskuval ekraanisäästja</translation>
 399 <translation id="2623014935069176671">Kasutaja esmase tegevuse ootamine</translation>
 400 <translation id="262740370354162807">Luba dokumentide saatmine teenusesse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 401 <translation id="2629448496147630947">Kaugjuurdepääsu valikute seadistamine rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kui kaugjuurdepääsu veebirakendus pole installitud, siis neid funktsioone ignoreeritakse.</translation>
 402 <translation id="2633084400146331575">Luba suuline tagasiside</translation>
 403 <translation id="2646290749315461919">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud jälgida kasutajate füüsilist asukohta. Kasutajate füüsilise asukoha jälgimine võib olla vaikimisi lubatud või keelatud või kasutajalt võidakse luba küsida iga kord, kui veebisait taotleb füüsilise asukoha jälgimist.
 404
 405           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „AskGeolocation” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
 406 <translation id="2650049181907741121">Tehtav toiming, kui kasutaja kaane sulgeb</translation>
 407 <translation id="2660846099862559570">Ära kunagi kasuta puhverserverit</translation>
 408 <translation id="267596348720209223">Määrab tähemärkide kodeeringu, mida otsingupakkuja toetab. Kodeeringud on koodilehtede nimed, näiteks UTF-8, GB2312 või ISO-8859-1. Neid proovitakse sisestatud järjestuses.
 409
 410           See reegel on valikuline. Kui jätate selle määramata, siis kasutatakse vaikeseadet UTF-8.
 411
 412           See reegel kehtivad vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 413 <translation id="268577405881275241">Andmete tihendamise puhverserveri funktsiooni lubamine</translation>
 414 <translation id="2744751866269053547">Protokollitöötlejate registreerimine</translation>
 415 <translation id="2746016768603629042">Selle reegli tugi on katkestatud, kasutage selle asemel reeglit DefaultJavaScriptSetting.
 416
 417       Seda saab kasutada JavaScripti keelamiseks tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 418
 419       Kui see seade keelatakse, ei saa veebilehed JavaScripti kasutada ja kasutaja ei saa seda seadet muuta.
 420
 421       Kui see seade on lubatud või määramata, saavad veebilehed JavaScripti kasutada, kuid kasutajad saavad seda seadet muuta.</translation>
 422 <translation id="2747783890942882652">Seadistab nõutud domeeninime kaugjuurdepääsu hostidele ja takistab kasutajatel seda muuta.
 423
 424           Kui seade on lubatud, siis saab hoste jagada ainult täpselt määratud domeeninimele registreeritud kontodelt.
 425
 426           Kui seade on keelatud või pole määratud, siis saab hoste jagada mis tahes kontolt.</translation>
 427 <translation id="2757054304033424106">Laienduste/rakenduste tüübid, mille installimine on lubatud</translation>
 428 <translation id="2759224876420453487">Kasutaja käitumise kontrollimine multiprofiili seansis</translation>
 429 <translation id="2761483219396643566">Tegevusetuse hoiatuse viivitus akutoite kasutamisel</translation>
 430 <translation id="2762164719979766599">Määrab loendi seadmepõhistest kontodest, mis ilmuvad sisselogimiskuval.
 431
 432       Loendi iga kirje määrab identifikaatori, mida kasutatakse seesmiselt seadmepõhiste kontode eristamiseks.</translation>
 433 <translation id="2769952903507981510">Kaugjuurdepääsu hostidele nõutava domeeninime seadistamine</translation>
 434 <translation id="2785954641789149745">Lubab teenuse <ph name="PRODUCT_NAME"/> ohutu sirvimise funktsiooni ja takistab kasutajatel seda seadet muuta.
 435
 436       Kui lubate seade, on ohutu sirvimine alati aktiivne.
 437
 438       Kui keelate seade, pole ohutu sirvimine alati aktiivne.
 439
 440       Kui lubate või keelate seade, ei saa kasutajad teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/> seadet „Luba andmepüügi ja pahavara kaitse” muuta ega alistada.
 441
 442       Kui reegel jäetakse kehtestamata, on see lubatud, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
 443 <translation id="2805707493867224476">Luba kõigil saitidel hüpikakende kuvamine</translation>
 444 <translation id="2808013382476173118">Lubab STUN-serverite kasutamise, kui kaugkliendid proovivad luua ühenduse selle seadmega.
 445
 446           Seade lubamisel saavad kaugkliendid seadme leida ja sellega ühenduse luua isegi juhul, kui neid eraldab tulemüür.
 447
 448           Kui seade on keelatud ja tulemüür filtreerib väljuvad UDP-ühendused, siis lubab seade klientseadmetest tulevaid ühendusi vaid kohalikus võrgus.
 449
 450           Kui jätate selle reegli määramata, siis seade lubatakse.</translation>
 451 <translation id="2811293057593285123">Kui kasutajad satuvad navigeerides saitidele, mis on märgistatud kui potentsiaalselt pahatahtlikud, siis kuvab teenus Google'i ohutu sirvimine hoiatuslehe. Selle seade lubamine takistab kasutajatel hoiatuslehelt pahatahtlikule saidile edasi liikuda.
 452
 453       Kui seade on keelatud või seadistamata, saavad kasutajad pärast hoiatuse kuvamist teha valiku edasiminekuks märgistatud saidile.</translation>
 454 <translation id="2824715612115726353">Luba inkognitorežiim</translation>
 455 <translation id="285480231336205327">Luba kõrge kontrastiga režiim</translation>
 456 <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
 457 <translation id="2877225735001246144">Keela CNAME-i otsing Kerberose autentimise läbirääkimisel</translation>
 458 <translation id="2884728160143956392">Luba nendel saitidel vaid seansi küpsised</translation>
 459 <translation id="2892225385726009373">Kui see seade on lubatud, siis teeb <ph name="PRODUCT_NAME"/> alati tühistamise kontrolli serveri sertifikaatide puhul, mis on valideeritud ja allkirjastatud kohalikult installitud CA-sertifikaatidega.
 460
 461       Kui tootel <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei õnnestu tühistamise oleku teavet hankida, siis käideldakse selliseid sertifikaate tühistatutena („hard-fail”).
 462
 463       Kui seda reeglit pole määratud või see on määratud olekule Väär, siis kasutab Chrome olemasolevaid tühistamise kontrollimise veebiseadeid.</translation>
 464 <translation id="2906874737073861391">AppPacki laienduste loend</translation>
 465 <translation id="2908277604670530363">Puhverserveri samaaegsete ühenduste maksimaalne arv</translation>
 466 <translation id="2948087343485265211">Määrab, kas helitoimingud mõjutavad toitehaldust.
 467
 468           Kui reegel määratakse tõeseks või jäetakse määramata, ei peeta kasutajat heli esitamise ajal tegevusetuks. Nii ei jõuta jõudeoleku ajalõpuni ja jõudeoleku puhul ette nähtud toimingut ei tehta. Olenemata helitoimingutest aga hämardatakse ekraan, lülitatakse see välja või lukustatakse see pärast seadistatud ajalõppe.
 469
 470           Kui see reegel on määratud valeks, ei mõjuta helitoimingud kasutaja tegevusetuse määramist.</translation>
 471 <translation id="2948381198510798695">Rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> möödub siin loetletud hostide puhul kõikidest puhverserveritest.
 472
 473           Reegel kehtivad vaid juhul, kui valisite jaotises „Valige puhverserveri seadete määramise viis” puhverserveri käsitsi seadistamise.
 474
 475           Jätke see reegel määramata, kui valisite puhverserveri reeglite seadistamiseks muu viisi.
 476
 477           Vaadake üksikasjalikke näiteid:
 478           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 479 <translation id="2956777931324644324">Selle reegli pakkumine lõpetati toote <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiooniga 36.
 480
 481       Määrab, kas TLS-i domeenisuunaline sertifikaatide laiendus peab olema lubatud.
 482
 483       Selle seadega lubatakse testimiseks TLS-i domeenisuunaline sertifikaatide laiendus. See katseline seade eemaldatakse tulevikus.</translation>
 484 <translation id="2959898425599642200">Puhverserveri möödumisreeglid</translation>
 485 <translation id="2976002782221275500">Määrab aja, pärast mida hämardatakse akutoitega töötamisel ekraan, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 486
 487           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani hämardab.
 488
 489           Kui reegli väärtuseks on määratud null, ei hämarda <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani, kui kasutaja on tegevusetu.
 490
 491           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
 492
 493           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui ekraani väljalülitamise viiteaeg (kui see on määratud) ja jõudeoleku viiteaeg või nendega võrdsetena.</translation>
 494 <translation id="2988031052053447965">Peitke Chrome'i veebipoe rakendus ja jaluse link uuel vahelehel ja Chrome OS-i rakenduse käivitajas.
 495
 496       Kui see reegel määratakse tõeseks, siis ikoonid peidetakse.
 497
 498       Kui see reegel määratakse valeks või jäetakse seadistamata, on ikoonid nähtaval.</translation>
 499 <translation id="3021272743506189340">Kui väärtuseks on seatud Tõene, keelab see mobiiliühenduse kasutamisel Google Drive'i sünkroonimise Chrome OS-i rakenduses Failid. Sellisel juhul sünkroonitakse andmed Google Drive'iga ainult WiFi- või Etherneti-ühenduse korral.
 500
 501           Kui väärtus on seadmata või on väärtuseks seatud Väär, saavad kasutajad faile Google Drive'i edastada mobiiliühenduse kaudu.</translation>
 502 <translation id="3021409116652377124">Keela pistikprogrammide leidja</translation>
 503 <translation id="3030000825273123558">Luba mõõdikute aruandlus</translation>
 504 <translation id="3034580675120919256">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud käitada JavaScripti. JavaScripti käitamise saab kõikidel veebisaitidel lubada või keelata.
 505
 506           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „AllowJavaScript” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
 507 <translation id="3038323923255997294">Jätka taustarakenduste käitamist pärast rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sulgemist</translation>
 508 <translation id="3048744057455266684">Kui see reegel määratakse ja omnikastikeses olev otsingu URL sisaldab seda parameetrit päringustringis või fragmendi identifikaatoris, siis kuvatakse soovituses otsinguterminid ja otsingupakkuja, mitte ainult otsingu URL.
 509
 510           See reegel on valikuline. Kui seda ei määrata, siis otsinguterminit ei asendata.
 511
 512           See reegel kehtib vaid siis, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 513 <translation id="3067188277482006117">Kui selle väärtuseks on seatud Tõene, saab kasutaja kasutada Chrome'i seadmete riistvara, et tõendada enda isikut distantsilt privaatsuse CA abil Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() kaudu.
 514
 515           Kui selle väärtuseks on seatud Väär või kui väärtus on seadmata, siis kutse esitamine API-le ebaõnnestub ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
 516 <translation id="3072045631333522102">Ekraanisäästja, mida kasutatakse jaemüügirežiimis sisselogimiskuval</translation>
 517 <translation id="3072847235228302527">Teenusetingimuste määramine seadmes kasutatava konto jaoks</translation>
 518 <translation id="3096595567015595053">Lubatud pistikprogrammide loend</translation>
 519 <translation id="3101501961102569744">Valimine, kuidas määrata puhverserveri seaded</translation>
 520 <translation id="3153348162326497318">Võimaldab määrata, milliseid laiendusi kasutajad EI saa installida. Juba installitud rakendused eemaldatakse, kui need on mustas nimekirjas. Kui mustas nimekirjas on väärtus „*”, siis kantakse kõik laiendused musta nimekirja, kui need ei ole eraldi lisatud lubatud nimekirja. Kui reeglit ei määrata, siis saab kasutaja rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> installida kõik laiendused.</translation>
 521 <translation id="316778957754360075">See seade on alates rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> versioonist 29 kasutusest kõrvaldatud. Organisatsiooni majutatud laienduse-/rakendusekogude seadistamiseks on soovitatav kaasata sait, mis hostib üksuses ExtensionInstallSources CRX-pakette ja paneb pakettide allalaadimise otselingid veebilehele. Selle veebilehe käivitaja saab luua reegliga ExtensionInstallForcelist.</translation>
 522 <translation id="3185009703220253572">alates versioonist <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 523 <translation id="3195451902035818945">Määrab, kas SSL-kirjete jagamine on keelatud. Kirjete jagamine võib tõsta SSL 3.0 ja TLS 1.0 turvalisust, kuid see võib põhjustada ühilduvusprobleeme HTTPS-serverite ja -puhverserveritega.
 524
 525 Kui jätate reegli määramata või keelate selle, siis kasutatakse kirjete jagamist SSL-/TLS-ühenduste puhul, mis põhinevad CBC-šifril.</translation>
 526 <translation id="3213821784736959823">Määrab, kas rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutatakse sisseehitatud DNS-i klienti.
 527
 528       Kui reegel on lubatud, kasutatakse võimalusel sisseehitatud DNS-i klienti.
 529
 530       Kui reegel on keelatud, siis ei kasutata sisseehitatud DNS-i klienti kunagi.
 531
 532       Kui reegel on määramata, saavad kasutad otsustada, kas rakendus kasutab sisseehitatud DNS-i klienti, muutes atribuuti chrome://flags või määrates käsurea lipu.</translation>
 533 <translation id="3214164532079860003">Kui see reegel on lubatud, siis imporditakse avaleht praegusest vaikebrauserist. Kui reegel on keelatud, siis avalehte ei impordita. Kui reegel ei ole määratud, siis võidakse avaleht automaatselt importida või kasutajalt küsida, kas ta soovib selle importida.</translation>
 534 <translation id="3219421230122020860">Saadaval on inkognito režiim</translation>
 535 <translation id="3236046242843493070">URL-ide mustrid, millelt on lubatud installida laiendusi, rakendusi ja kasutaja skripte</translation>
 536 <translation id="3243309373265599239">Määrab aja, pärast mida hämardatakse võrgutoitega töötamisel ekraan, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 537
 538           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani hämardab.
 539
 540           Kui reegli väärtuseks on määratud null, ei hämarda <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani, kui kasutaja on tegevusetu.
 541
 542           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
 543
 544           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui ekraani väljalülitamise viiteaeg (kui see on määratud) ja jõudeoleku viiteaeg või nendega võrdsetena.</translation>
 545 <translation id="3264793472749429012">Vaikeotsingupakkuja kodeeringud</translation>
 546 <translation id="3273221114520206906">JavaScripti vaikeseade</translation>
 547 <translation id="3288595667065905535">Väljastuskanal</translation>
 548 <translation id="3292147213643666827">Võimaldab rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME"/> töötada puhverserverina teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ja seadmega ühendatud pärandprinterite vahel.
 549
 550       Kui seade on lubatud või seadistamata, saavad kasutajad lubada pilvprintimise puhverserveri Google'i kontoga autentides.
 551
 552       Kui seade on keelatud, ei saa kasutajad puhverserverit lubada ja seadmel ei ole lubatud jagada printereid teenusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 553 <translation id="3347897589415241400">Mitte ühessegi sisupaketti kuuluvate saitide vaikekäitumine.
 554
 555           Reegel kehtib Chrome'ile sisekasutamiseks.</translation>
 556 <translation id="3358275192586364144">Lubab tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/> WPAD-optimeerimise ega lase kasutajatel seda seadet muuta.
 557
 558       Kui see reegel on lubatud, siis ootab Chrome DNS-põhiste WPAD-serverite puhul lühemat intervalli.
 559
 560       Kui seda reeglit ei määrata, siis on see lubatud ja kasutaja
 561       ei saa seda muuta.</translation>
 562 <translation id="3381968327636295719">Kasuta vaikimisi hostbrauserit</translation>
 563 <translation id="3417418267404583991">Kui lubate selle reegli või jätate seadistamata, siis lubab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> külastajatel sisse logida. Külastajana sisse logides kasutatakse anonüümseid seansse ja selleks ei ole vaja parooli sisestada.
 564
 565       Selle reegli keelamisel ei luba <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> külastajaseansse alustada.</translation>
 566 <translation id="3428247105888806363">Luba võrgu prognoos</translation>
 567 <translation id="3460784402832014830">Määrab URL-i, mida otsingumootor kasutab uue vahelehe loomiseks.
 568
 569           See reegel on valikuline. Kui seda pole määratud, siis ei looda ühtegi uut vahelehte.
 570
 571           Reeglit arvestatakse ainult juhul, kui on lubatud reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 572 <translation id="346731943813722404">Määrab, kas toitehalduse viivituste ja seansi pikkuse limiidi aktiveerimine peaks toimuma pärast seda, kui seansi ajal on toimunud esmane kasutajatoiming.
 573
 574           Kui reegel on määratud olekule Tõene, siis ei toimu toitehalduse viivituste ja seansi pikkuse limiidi aktiveerimine enne, kui seansi ajal on toimunud esimene kasutajatoiming.
 575
 576           Kui see reegel on määratud olekule Väär või seda pole määratud, siis toimub toitehalduse viivituste ja seansi pikkuse limiidi aktiveerimine kohe, kui seanss algab.</translation>
 577 <translation id="3478024346823118645">Kustuta kasutaja andmed väljalogimisel</translation>
 578 <translation id="348495353354674884">Luba virtuaalne klaviatuur</translation>
 579 <translation id="3496296378755072552">Paroolihaldur</translation>
 580 <translation id="3504791027627803580">Täpsustab pildiotsinguks kasutatava otsingumootori URL-i. Otsingupäringud saadetakse GET-meetodiga. Kui määratud on reegel DefaultSearchProviderImageURLPostParams, siis kasutab pildiotsingupäring POST-meetodit.
 581
 582           Reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis pildiotsingut ei kasutata.
 583
 584           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 585 <translation id="350797926066071931">Luba Tõlge</translation>
 586 <translation id="3516856976222674451">Piirake kasutajaseansi maksimumpikkust.
 587
 588       Kui reegel on seadistatud, määrab see ajavahemiku, mille möödudes logitakse kasutaja automaatselt välja ja seanss lõpetatakse. Süsteemisalves olev taimer näitab kasutajale järelejäänud aega.
 589
 590       Kui reegel on määramata, ei ole seansi pikkus piiratud.
 591
 592       Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 593
 594       Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtus peab olema vahemikus 30 sekundit kuni 24 tundi.</translation>
 595 <translation id="3528000905991875314">Luba alternatiivsed vealehed</translation>
 596 <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
 597 <translation id="3570008976476035109">Blokeeri pistikprogrammid nendel saitidel</translation>
 598 <translation id="3627678165642179114">Õigekirjakontrolli veebiteenuse lubamine või keelamine</translation>
 599 <translation id="3646859102161347133">Ekraaniluubi tüübi määramine</translation>
 600 <translation id="3653237928288822292">Vaikeotsingupakkuja ikoon</translation>
 601 <translation id="3709266154059827597">Laienduste installimise musta nimekirja seadistamine</translation>
 602 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
 603 <translation id="3756011779061588474">Arendaja režiimi blokeerimine</translation>
 604 <translation id="3758249152301468420">Keela arendaja tööriistad</translation>
 605 <translation id="3765260570442823273">Jõudeolekus väljalogimise hoiatussõnumi kestus</translation>
 606 <translation id="3780152581321609624">Kaasa Kerberose SPN-i mittestandardne port</translation>
 607 <translation id="3788662722837364290">Toitehalduse seaded, kui kasutaja on tegevusetu</translation>
 608 <translation id="3793095274466276777">Seadistab vaikebrauseri kontrolli rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja takistab kasutajaid neid muutmast. Kui lubate seade, kontrollib <ph name="PRODUCT_NAME"/> käivitamisel alati, kas ta on vaikebrauser, ja võimalusel registreerib end ise. Kui keelate seade, ei kontrolli <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunagi, kas ta on vaikebrauser, ja kasutajal keelatakse valiku seadmine. Kui te ei määra seadet, võimaldab <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutajal valida, kas see on vaikebrauser ja kas vastasel korral näidatakse kasutajale teatist.</translation>
 609 <translation id="3805659594028420438">Luba TLS-i domeenisuunaliste sertifikaatide laiendus (pakkumine on peatatud)</translation>
 610 <translation id="3806576699227917885">Heli esitamise lubamine.
 611
 612       Kui reegel seatakse väärtusele Väär, ei saa seadmest heli väljastada, kui kasutaja on sisse logitud.
 613
 614       See reegel mõjutab iga tüüpi heli väljastamist, mitte ainult sisseehitatud kõlareid. See reegel keelab ka heli juurdepääsetavuse funktsioonid. Ärge lubage seda reeglit, kui kasutajal on tarvis ekraanilugejat.
 615
 616       Kui seade seatakse väärtusele Tõene või jäetakse seadistamata, saavad kasutajad kasutada kõiki oma seadmes toetatud heliväljundeid.</translation>
 617 <translation id="3808945828600697669">Keelatud pistikprogrammide loendi määramine</translation>
 618 <translation id="3809527282695568696">Kui käivitustoiminguks on valitud „Ava URL-ide loend”, siis saate määrata avatavate URL-ide loendi. Kui jätate selle määramata, siis ei avata käivitamisel ühtki URL-i.
 619
 620           Reegel kehtib ainult juhul, kui reegel „RestoreOnStartup” on seatud väärtusele „RestoreOnStartupIsURLs”.</translation>
 621 <translation id="3816312845600780067">Pääsu klaviatuuri otsetee lubamine automaatseks sisselogimiseks</translation>
 622 <translation id="3820526221169548563">Ekraanil kuvatava klaviatuuri lubamine.
 623
 624           Kui reegel seatakse väärtusele Tõene, on ekraanil kuvatav klaviatuur alati lubatud.
 625
 626           Kui reegel seatakse väärtusele Väär, on ekraanil kuvatav klaviatuur alati keelatud.
 627
 628           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad neid muuta ega alistada.
 629
 630           Kui jätate reegli määramata, on ekraanil kuvatav klaviatuur algselt keelatud, kuid kasutaja saab selle igal ajal lubada.</translation>
 631 <translation id="3823029528410252878">Keelab sirvimisajaloo salvestamise rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja takistab kasutajatel seade muutmist.
 632
 633       Kui seade on lubatud, siis sirvimisajalugu ei salvestata.
 634
 635       Kui keelate seade või jätate selle määramata, siis sirvimisajalugu ei salvestata.</translation>
 636 <translation id="382476126209906314">TalkGadgeti eesliite seadistamine kaugjuurdepääsu hostidele</translation>
 637 <translation id="383466854578875212">Lubab määrata, millised omasõnumside hostid välistatakse mustast nimekirjast.
 638
 639           Musta nimekirja väärtus * tähendab, et kõik omasõnumside hostid on mustas nimekirjas ja laaditakse ainult lubatud üksuste loendisse lisatud omasõnumside hostid.
 640
 641           Vaikimisi on kõik omasõnumside hostid lubatud üksuste loendis, kui aga reegli kohaselt on kõik omasõnumside hostid mustas nimekirjas, siis saab kasutada lubatud üksuste loendit selle reegli alistamiseks.</translation>
 642 <translation id="3844092002200215574">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab vahemälus olevate failide kettale salvestamiseks.
 643
 644       Kui selle reegli määrate, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> antud kataloogi olenemata sellest, kas kasutaja on märgistuse „--disk-cache-dir” määranud või mitte.
 645
 646       Saidilt http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate loendi muutujatest, mida saab kasutada.
 647
 648       Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse vahemälu vaikekataloogi ja kasutaja saab selle käsurea märgistusega „--disk-cache-dir” alistada.</translation>
 649 <translation id="384743459174066962">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud hüpikuid avada.
 650
 651           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultPopupsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 652 <translation id="3859780406608282662">Parameteri lisamine variatsioonide lähteväärtuse toomisel rakendusest <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 653
 654       Kui see on määratud, lisab see päringuparameetri „piira” URL-ile, mida kasutatakse variatsioonide lähteväärtuse toomisel. Parameetri väärtuseks on reeglis määratud väärtus.
 655
 656       Kui seda pole määratud, siis see variatsioonide lähteväärtuse URL-i ei muuda.</translation>
 657 <translation id="3864818549971490907">Pistikprogrammide vaikeseade</translation>
 658 <translation id="3866249974567520381">Kirjeldus</translation>
 659 <translation id="3866530186104388232">Kui lubate selle reegli või jätate määramata, siis kuvab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> olemasolevad kasutajad sisselogimiskuval ja võimaldab neid valida. Selle reegli keelamisel kasutab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sisselogimiseks kasutajanime ja parooli viipa.</translation>
 660 <translation id="3868347814555911633">Reegel on aktiivne ainult jaerežiimis.
 661
 662       Loetleb laiendused, mis laaditakse automaatselt demo kasutajale jaerežiimis seadmete jaoks. Laiendused salvestatakse seadmesse ja need saab hiljem installida võrguühenduseta.
 663
 664       Iga loendi kirje sisaldab sõnastikku, mis peab väljal „extension-id” sisaldama laienduse ID-d ja väljal „update-url” värskenduse URL-i.</translation>
 665 <translation id="3891357445869647828">Luba JavaScript</translation>
 666 <translation id="389421284571827139">Võimaldab määrata puhverserveri, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab, ja takistab kasutajatel puhverserveri seadete muutmist.
 667
 668       Kui te ei soovi puhverserverit kasutada ja soovite luua ühenduse alati vahetult, siis ignoreeritakse kõiki muid valikuid.
 669
 670       Kui valite puhverserveri automaatse tuvastamise, siis ignoreeritakse kõiki muid valikuid.
 671
 672       Vaadake üksikasjalikke näiteid:
 673       <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 674
 675       Seade lubamisel ignoreerib <ph name="PRODUCT_NAME"/> kõiki käsureal määratud puhverserveriga seotud valikuid.
 676
 677       Kui jätate selle reegli määramata, siis saavad kasutajad ise puhverserveri seaded valida.</translation>
 678 <translation id="3915395663995367577">Puhverserveri pac-faili URL</translation>
 679 <translation id="3964909636571393861">Võimaldab juurdepääsu URL-ide loendile</translation>
 680 <translation id="3965339130942650562">Ajalõpp kuni jõudeolekus kasutaja väljalogimiseni</translation>
 681 <translation id="3973371701361892765">Ära peida hoidlat kunagi automaatselt</translation>
 682 <translation id="3984028218719007910">Määrab, kas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> säilitab kohaliku konto andmed pärast väljalogimist. Selle reegli lubamisel ei säilita <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kontode andmeid ja kasutaja seansi kõik andmed eemaldatakse pärast väljalogimist. Kui keelate selle reegli või jätate määramata, siis võib seade säilitada kohaliku kasutaja andmeid (krüptitult).</translation>
 683 <translation id="4001275826058808087">Ettevõtte seadmete IT-administraatorid saavad selle märgistuse abil juhtida, kas lubada kasutajatel pakkumisi lunastada Chrome OS-i registreerimise abil.
 684
 685       Kui see reegel määratakse tõeseks või seda ei määrata, saavad kasutajad pakkumisi lunastada Chrome OS-i registreerimise abil.
 686
 687       Kui see reegel määratakse valeks, ei saa kasutajad pakkumisi lunastada.</translation>
 688 <translation id="4010738624545340900">Failivalimisdialoogide avamise lubamine</translation>
 689 <translation id="4025586928523884733">Blokeerib kolmanda osapoole küpsised.
 690
 691       Kui lubate seade, siis takistatakse veebilehtede elementidel, mis ei pärine brauseri aadressiribal olevast domeenist, küpsiste määramine.
 692
 693       Kui keelate seade, siis saavad veebilehe elemendid, mis ei pärine brauseri aadressiribal olevast domeenist, küpsiseid määrata ja takistavad kasutajatel seade muutmist.
 694
 695       Kui jätate selle reegli määramata, siis lubatakse kolmanda osapoole küpsised, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
 696 <translation id="402759845255257575">Keela kõigil saitidel JavaScripti käitamine</translation>
 697 <translation id="4027608872760987929">Luba vaikeotsingupakkuja</translation>
 698 <translation id="4039085364173654945">Juhib, kas lehel olev kolmanda osapoole alamsisu võib HTTP Basic Authi hüpikdialoogina avaneda.
 699
 700           Tavaliselt on see andmepüügi eest kaitsmiseks keelatud. Kui see reegel ei ole määratud, siis see keelatakse ja kolmanda osapoole alamsisu ei saa HTTP Basic Authi hüpikdialoogina avaneda.</translation>
 701 <translation id="4043912146394966243"> Ühendustüübid, mis on lubatud kasutamiseks OS-i värskendamiseks. OS-i värskendused võivad oma mahu tõttu panna ühendusele suure koormuse ja sellega võib kaasneda ka lisakulu. Seepärast pole need vaikimisi lubatud ühendustüüpidele, mida peetakse kalliteks ja mille hulka praegu kuuluvad WiMax, Bluetooth ja Cellular.
 702
 703       Tunnustatud ühendustüübi identifikaatorid on „ethernet”, „wifi”, „wimax”, „bluetooth” ja „cellular”.</translation>
 704 <translation id="4052765007567912447">Juhib, kas kasutaja võib paroolihalduses paroole tavatekstina vaadata.
 705
 706           Seade keelamisel ei luba paroolihaldur salvestatud paroole paroolihalduri aknas tavatekstina kuvada.
 707
 708           Kui lubate reegli või jätate selle määramata, siis saavad kasutajad paroolihalduris paroole tavatekstina vaadata.</translation>
 709 <translation id="4056910949759281379">Keela SPDY-protokoll</translation>
 710 <translation id="4088589230932595924">Inkognito režiim on jõustatud</translation>
 711 <translation id="4101778963403261403">Määrab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikeavalehe tüübi ja takistab kasutajatel avalehe eelistuste muutmist. Avaleheks võib määrata teie valitud URL-i või uue vahelehe.
 712
 713           Seade lubamisel kasutatakse avalehena alati uut vahelehte ja avalehe URL-i asukohta ignoreeritakse.
 714
 715           Seade keelamisel ei kasutata avalehena kunagi uut vahelehte, välja arvatud juhul, kui avalehe URL-iks on määratud „chrome://newtab”.
 716
 717           Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> avalehe tüüpi muuta.
 718
 719           Kui jätate selle reegli määramata, siis saab kasutaja valida, kas ta soovib oma avalehena kasutada uut vahelehte.</translation>
 720 <translation id="410478022164847452">Määrab aja, pärast mida lülitatakse võrgutoite kasutamisel sisse jõudeolek, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 721
 722           Kui see reegel määratakse, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jõudeoleku sisse lülitab (selle saab seadistada eraldi).
 723
 724           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
 725
 726           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites.</translation>
 727 <translation id="4121350739760194865">Rakenduste reklaamide ilmumise takistamine uuel vahelehel</translation>
 728 <translation id="4157003184375321727">OS-ist ja püsivara versioonist teavitamine</translation>
 729 <translation id="4203389617541558220">Seadme tööaja piiramine, ajastades automaatsed taaskäivitused.
 730
 731       Reegel määratleb seadme tööaja kestuse, mille järel tehakse automaatne taaskäivitus.
 732
 733       Kui reegel on määramata, on seadme tööaeg piiramata.
 734
 735       Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 736
 737       Automaatne taaskäivitus ajastatakse valitud ajale, kuid võib seadmes kuni 24 tundi viibida, kui kasutaja seadet parajasti kasutab.
 738
 739       Märkus. Praegu on automaatsed taaskäivitused lubatud ainult siis, kui kuvatakse sisselogimisekraan või kioskirakenduse seanss on pooleli. Tulevikus see muutub ja reeglid rakenduvad alati, olenemata sellest, kas mingit tüüpi seanss on pooleli või mitte.
 740
 741       Reegli väärtus tuleb määratleda sekundites. Väärtused kinnitatakse alates 3600 sekundist (ühest tunnist..</translation>
 742 <translation id="4224610387358583899">Ekraaniluku viivitused</translation>
 743 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 744 <translation id="427632463972968153">Täpsustab parameetri, mida kasutatakse POST-meetodiga soovituse otsingu tegemisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {imageThumbnail} ülalolevas näites, siis asendatakse see pisipildi andmetega.
 745
 746           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
 747
 748           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 749 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 või uuem</translation>
 750 <translation id="4325690621216251241">Lisa väljalogimisnupp süsteemisalve</translation>
 751 <translation id="436581050240847513">Seadme võrguliidestest teatamine</translation>
 752 <translation id="4372704773119750918">Ärge lubage ettevõtte kasutajal olla osa multiprofiilist (esmane või teisene)</translation>
 753 <translation id="4377599627073874279">Luba kõikidel saitidel kõikide kujutiste kuvamine</translation>
 754 <translation id="4386578721025870401">Piirake aega, mille jooksul SAML-i kaudu autenditud kasutaja saab võrguühenduseta sisse logida.
 755
 756       Sisselogimisel saab Chrome OS autentida serveri kaudu (võrgus) või vahemällu salvestatud parooli (võrguühenduseta) kasutades.
 757
 758       Kui see reegel on määratud väärtusele –1, saab kasutaja autentida võrguühenduseta ajaliste piiranguteta. Kui reegel on määratud mõnele muule väärtusele, siis täpsustab see ajaperioodi, mille möödudes peab kasutaja uuesti kasutama võrgus autentimist.
 759
 760       Kui te seda reeglit ei määra, kasutab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 14 päeva pikkust vaikeajapiirangut, pärast mida peab kasutaja uuesti kasutama võrgus autentimist.
 761
 762       See reegel mõjutab ainult neid kasutajad, kes kasutavad autentimiseks SAML-i.
 763
 764       Reegli väärtus tuleb määrata sekundites.</translation>
 765 <translation id="4389091865841123886">Kaugatesteerimine konfigureeritakse TPM-mehhanismi abil.</translation>
 766 <translation id="4423597592074154136">Puhverserveri seadete määramine käsitsi</translation>
 767 <translation id="4429220551923452215">Lubab või keelab rakenduste otsetee järjehoidjaribal.
 768
 769       Kui te seda reeglit ei määra, saab kasutaja rakenduste otsetee järjehoidjariba kontekstimenüüs kuvada või peita.
 770
 771       Kui selle reegli konfigureerite, ei saa kasutaja seda muuta ja rakenduste otsetee on alati kuvatud või seda ei kuvata kunagi.</translation>
 772 <translation id="443665821428652897">Kustuta saidi andmed brauseri sulgemisel (toetamine lõpetatud)</translation>
 773 <translation id="4442582539341804154">Luba lukustamine, kui seade on ootel või peatatud</translation>
 774 <translation id="4445684791305970001">Keelab arendaja tööriistad ja JavaScripti konsooli.
 775
 776       Seade lubamisel ei saa arendaja tööriistu kasutada ega veebisaitide elemente uurida. Kõik klaviatuuri otseteed ning arendaja tööriistade ja JavaScripti konsooli avamise käsud menüüdes ja kontekstimenüüdes keelatakse.
 777
 778       Kui keelate valiku või jätate selle määramata, siis saab arendaja tööriistu ja JavaScripti konsooli kasutada.</translation>
 779 <translation id="4467952432486360968">Blokeeri kolmanda osapoole küpsised</translation>
 780 <translation id="4480694116501920047">Jõusta SafeSearchi kasutamine</translation>
 781 <translation id="4482640907922304445">Kuvab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> tööriistaribal nuppu Kodu.
 782
 783       Seade lubamisel on nupp Kodu alati kuvatud.
 784
 785       Seade keelamisel nuppu Kodu ei kuvata.
 786
 787       Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seadet rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 788
 789       Kui jätate selle reegli määramata, siis saab kasutaja valida, kas ta soovib nuppu Kodu näha.</translation>
 790 <translation id="4492287494009043413">Keela ekraanipiltide tegemine</translation>
 791 <translation id="450537894712826981">Seadistab vahemälu mahu, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab vahemällu salvestatud meediafailide kettale salvestamiseks.
 792
 793      Kui kasutate seda reeglit, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> olemasolevat vahemälu mahtu sellest olenemata, kas kasutaja on määranud märgendi „--meedia-vahemälu-maht” või mitte. Selle reegliga määratud väärtus pole kindel limiit, vaid pigem soovitus vahemälusüsteemile. Mõnest megabaidist väiksem väärtus on liiga väike ja see ümardatakse mõistliku miinimumini.
 794
 795       Kui reegli väärtus on 0, siis kasutatakse vahemälu vaikemahtu, kuid kasutaja ei saa seda muuta.
 796
 797       Kui reeglit pole määratud, siis kasutatakse vaikemahtu ja kasutaja saab selle alistada märgendiga --meedia-vahemälu-maht.</translation>
 798 <translation id="4507081891926866240">Kohandage loendit URL-i mustritest, mida renderdab alati rakendus <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 799
 800           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul vaikerenderdajat, mis on määratud reegliga „ChromeFrameRendererSettings”.
 801
 802           Vaadake näidismustreid aadressilt http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 803 <translation id="4518251772179446575">Küsi iga kord, kui sait tahab jälgida kasutajate füüsilist asukohta</translation>
 804 <translation id="4519046672992331730">Lubab otsingusoovitused rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> omnikastikeses ja takistab kasutajatel seade muutmist.
 805
 806       Seade lubamisel kasutatakse otsingusoovitusi.
 807
 808       Seade keelamisel ei kasutata otsingusoovitusi.
 809
 810       Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 811
 812       Kui jätate selle reegli määramata, siis see lubatakse, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
 813 <translation id="4525521128313814366">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud kujutisi kuvada.
 814
 815           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultImagesSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 816 <translation id="4529945827292143461">Kohandage URL-i mustrite loend, mille peab alati renderdama hostbrauser.
 817
 818           Kui seda reeglit ei määrata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul vaikerenderdajat, mis on määratud reegliga „ChromeFrameRendererSettings”.
 819
 820           Vaadake näidismustreid aadressilt http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 821 <translation id="4541530620466526913">Seadmepõhised kontod</translation>
 822 <translation id="4550478922814283243">PIN-koodita autentimise lubamine või keelamine</translation>
 823 <translation id="4555850956567117258">Kasutajale kaugatesteerimise lubamine</translation>
 824 <translation id="4557134566541205630">Otsingupakkuja uue vahelehe vaike-URL</translation>
 825 <translation id="4600786265870346112">Suure kursori lubamine</translation>
 826 <translation id="4604931264910482931">Omasõnumside musta nimekirja seadistamine</translation>
 827 <translation id="4617338332148204752">Metasildi kontrollimise vahelejätmine teenuses <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 828 <translation id="4625915093043961294">Installimiseks lubatud laienduste loendi seadistamine</translation>
 829 <translation id="4632343302005518762">Pistikprogrammil <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> loetletud sisutüüpide töötlemise lubamine</translation>
 830 <translation id="4633786464238689684">Asendab klaviatuuri ülemise rea klahvide vaiketoimingud funktsiooniklahvide toimingutega.
 831
 832           Kui reegel on määratud valikule Tõene, toimivad klaviatuuri ülemise rea klahvid vaikimisi funktsiooniklahvidena. Nende meediaklahvidena kasutamiseks tuleb vajutada otsinguklahvi.
 833
 834           Kui see reegel on määratud valikule Väär või pole see määratud, siis toimivad klahvid vaikimisi meediaklahvidena. Funktsiooniklahvidena toimivad need siis, kui samal ajal vajutatakse otsinguklahvi.</translation>
 835 <translation id="4639407427807680016">Omasõnumside hostide nimed mustast nimekirjast välistamiseks</translation>
 836 <translation id="4650759511838826572">Keela URL-i protokolli skeemid</translation>
 837 <translation id="465099050592230505">Ettevõtte veebipoe URL (tugi on katkestatud)</translation>
 838 <translation id="4655130238810647237">Lubab või keelab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> järjehoidjate muutmise.
 839
 840       Seade lubamisel saab järjehoidjaid lisada, eemaldada või muuta. See on vaikeseade ka juhul, kui reegel ei ole määratud.
 841
 842       Seade keelamisel ei saa järjehoidjaid lisada, eemaldada ega muuta. Olemasolevad järjehoidjad on siiski saadaval.</translation>
 843 <translation id="4668325077104657568">Kujutiste vaikeseaded</translation>
 844 <translation id="467236746355332046">Toetatud funktsioonid:</translation>
 845 <translation id="467449052039111439">Ava URL-ide loend</translation>
 846 <translation id="4680961954980851756">Luba automaatne täitmine</translation>
 847 <translation id="4721232045439708965">Võimaldab määrata käitumise käivitamisel.
 848
 849           Kui valite käsu „Ava uus vaheleht”, siis avaneb rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> käivitamisel alati uus vaheleht.
 850
 851           Kui valite käsu „Taasta eelmine seanss”, siis avatakse uuesti vahelehed, mis olid avatud rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sulgemisel, ja sirvimisseanss taastatakse samal kujul.
 852           See valik keelab mõned seaded, mis tuginevad seanssidel või teevad väljumisel toiminguid (näiteks sirvimisandmete tühjendamine väljumisel või seansipõhised küpsised).
 853
 854           Kui valite käsu „Ava URL-ide loend”, siis avaneb rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> käivitamisel loend „Käivitamisel avatavad URL-id”.
 855
 856           Seade lubamisel ei saa kasutajad seda rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 857
 858           Seade keelamine on samaväärne selle seadistamata jätmisega. Kasutaja saab seda rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta.</translation>
 859 <translation id="4723829699367336876">Luba tulemüüri läbimine kaugjuurdepääsu kliendist</translation>
 860 <translation id="4733471537137819387">Integreeritud HTTP autentimisega seotud reeglid</translation>
 861 <translation id="4791031774429044540">Suure kursori hõlbustusfunktsiooni lubamine.
 862
 863           Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suur kursor alati lubatud.
 864
 865           Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suur kursor alati keelatud.
 866
 867           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 868
 869           Kui jätate reegli määramata, on suur kursor algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
 870 <translation id="4807950475297505572">Kõige kauem aega tagasi kasutanud kasutajad eemaldatakse, kuni on piisavalt vaba ruumi</translation>
 871 <translation id="480987484799365700">Kui on lubatud, nõuavad eeskirjad, et profiil oleks lülitatud kadumisrežiimile. Kui eeskirjad on määratletud OS-i eeskirjadena (nt GPO Windowsis), rakendub see süsteemi kõikidele profiilidele; kui eeskirjad on määratletud pilve-eeskirjadena, rakenduvad need ainult profiilidele, millele on sisse logitud hallatud kontoga.
 872
 873       Selles režiimis säilitatakse profiili andmeid kettal ainult kasutajaseansi ajal. Funktsioone (nagu brauseri ajalugu, laiendused ja nende andmed) ning veebiandmeid (nagu küpsised ning veebi andmebaasid) ei säilitata pärast brauseri sulgemist. See ei takista kasutajal käsitsi kettale andmeid alla laadimast, lehti salvestamast ega neid printimast.
 874
 875       Kui kasutaja on sünkroonimise lubanud, säilitatakse kõik need andmed kasutaja sünkroonimisprofiilil nagu tavaliste profiilide puhul. Saadaval on ka inkognitorežiim, kui eeskirjad ei ole seda sõnaselgelt keelanud.
 876
 877       Kui ei ole lubatud või on jäetud määramata, viib sisselogimine tavaliste profiilide juurde.</translation>
 878 <translation id="4816674326202173458">Luba ettevõtte kasutajal olla nii peamine kui ka teisene kasutaja (vaikekäitumine haldamata kasutajate puhul)</translation>
 879 <translation id="4826326557828204741">Toiming, mis rakendub siis, kui tegevusetuse viivitusaeg saab täis akutoite kasutamise ajal</translation>
 880 <translation id="4834526953114077364">Kõige kauem aega tagasi kasutanud kasutajad, kes ei ole viimase 3 kuu jooksul sisse loginud, eemaldatakse, kuni on piisavalt vaba ruumi</translation>
 881 <translation id="4838572175671839397">Sisaldab regulaaravaldist, mis määrab, millised kasutajad saavad teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisse logida.
 882
 883       Kui kasutaja üritab sisse logida kasutajanimega, mis ei kattu mustriga, kuvatakse vastav veasõnum.
 884
 885       Kui jätate eeskirjad määramata või tühjaks, siis saavad kõik kasutajad teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisse logida.</translation>
 886 <translation id="4858735034935305895">Täisekraanrežiimi lubamine</translation>
 887 <translation id="4869787217450099946">Määrab, kas ekraani aktiveerimise lukustamine on lubatud. Ekraani aktiveerimise lukustamist saab taotleda laiendustega energiahalduse laienduse API kaudu.
 888
 889           Kui see reegli väärtuseks on seatud Tõene või on väärtus seadmata, kasutatakse energiahalduseks ekraani aktiveerimise lukustamist.
 890
 891           Kui reegli väärtuseks on seatud Väär, siis ekraani aktiveerimise lukustamise taotlust eiratakse.</translation>
 892 <translation id="4890209226533226410">Lubatud ekraaniluubi tüübi määramine.
 893
 894          Kui reegel on määratud, juhib see lubatud ekraaniluubi tüüpi. Reegli seadmine väärtusele Puudub keelab ekraaniluubi.
 895
 896           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 897
 898           Kui reegel on määramata, on ekraaniluup algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
 899 <translation id="4897928009230106190">Täpsustab parameetri, mida kasutatakse POST-meetodiga soovituse otsingu tegemisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {searchTerms} ülalolevas näites, siis asendatakse see otsingutermini andmetega.
 900
 901           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
 902
 903           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 904 <translation id="489803897780524242">Parameeter, mis juhib otsingutermini paigutust vaikeotsingupakkuja puhul</translation>
 905 <translation id="4899708173828500852">Luba ohutu sirvimine</translation>
 906 <translation id="4906194810004762807">Seadme reeglite värskendussagedus</translation>
 907 <translation id="4914647484900375533">Lubab teenuse <ph name="PRODUCT_NAME"/> funktsiooni Instant ja takistab kasutajatel seda seadet muuta.
 908
 909       Kui lubate selle seade, on <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant lubatud.
 910
 911       Kui keelate selle seade, on <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant keelatud.
 912
 913       Kui lubate või keelate seade, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 914
 915       Kui jätate seade määramata, saavad kasutajad otsustada, kas seda funktsiooni kasutada või mitte.
 916
 917       Chrome 29-st ja uuematest versioonidest on see seade eemaldatud.</translation>
 918 <translation id="4928632305180102854">Määrab, kas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lubab luua uusi kasutajakontosid. Selle reegli keelamisel ei saa kontota kasutajad sisse logida.
 919
 920       Kui lubate selle reegli või jätate määramata, siis on uute kasutajakontode loomine lubatud eeldusel, et <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> ei takista kasutajal sisse logida.</translation>
 921 <translation id="4946368175977216944">Määrab märgised, mis tuleb Chrome'ile selle käivitamisel lisada. Määratud märgised lisatakse enne Chrome'i käivitamist isegi sisselogimisekraanil.</translation>
 922 <translation id="4962195944157514011">Määrab vaikeotsingu puhul kasutatava otsingumootori URL-i. URL peab sisaldama stringi „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, mis asendatakse päringu ajal kasutaja sisestatud terminitega.
 923
 924           Valik tuleb määrata ja seda rakendatakse vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 925 <translation id="4980301635509504364">Video jäädvustamise lubamine või keelamine.
 926
 927       Kui reegel on lubatud või seadistamata (vaikeseade), küsitakse kasutajalt
 928       video jäädvustamiseks juurdepääsu, v.a loendis VideoCaptureAllowedUrls
 929       seadistatud URL-ide puhul, millele antakse juurdepääs ilma küsimata.
 930
 931       Kui reegel on keelatud, ei küsita kasutajalt kunagi ja video jäädvustamine
 932       on saadaval ainult loendis VideoCaptureAllowedUrls seadistatud URL-idele.
 933
 934       Reegel mõjutab igat tüüpi videosisendeid, mitte ainult sisseehitatud kaamerat.</translation>
 935 <translation id="4980635395568992380">Andmetüüp:</translation>
 936 <translation id="4983201894483989687">Luba vananenud pistikprogrammide käitamine</translation>
 937 <translation id="4988291787868618635">Tehtav toiming, kui möödub jõudeoleku viiteaeg</translation>
 938 <translation id="5017500084427291117">Blokeerib juurdepääsu loetletud URL-idele.
 939
 940       See reegel takistab kasutajaid laadimast veebilehti, mille URL-id on mustas loendis.
 941
 942       URL-i vorming on „scheme://host:port/path”.
 943       Valikuline skeem võib olla http, https või ftp. Blokeeritakse ainult see skeem. Kui ühtki skeemi ei määrata, siis blokeeritakse kõik skeemid.
 944       Host võib olla hosti nimi või IP-aadress. Hosti nime alamdomeenid blokeeritakse samuti. Alamdomeenide blokeerimise vältimiseks lisage hosti nime ette punkt (.). Spetsiaalne hosti nimi „*” blokeerib kõik domeenid.
 945       Valikuline port on kehtiv port vahemikus 1 kuni 65 535. Kui porti ei määrata, siis blokeeritakse kõik pordid.
 946       Valikulise tee määramisel blokeeritakse vaid selle eesliitega teed.
 947
 948       Erandeid saab määrata lubatud URL-ide loendi reeglis. Reeglis võib olla kuni 1000 kirjet, ülejäänud kirjeid eiratakse.
 949
 950       Kui seda reeglit ei määrata, siis ei lisata brauseris ühtki URL-i musta loendisse.</translation>
 951 <translation id="5047604665028708335">Sisupakettidest väljaspool olevatele saitidele juurdepääsu lubamine</translation>
 952 <translation id="5052081091120171147">Selle reegli lubamisel imporditakse sirvimisajalugu praegusest vaikebrauserist. Lubamisel mõjutab reegel ka importimisdialoogi.
 953
 954       Reegli keelamisel sirvimisajalugu ei impordita.
 955
 956       Kui jätate reegli määramata, siis võib importimine toimuda automaatselt või kasutajalt võidakse küsida, kas ta soovib importida.</translation>
 957 <translation id="5056708224511062314">Ekraaniluup on keelatud</translation>
 958 <translation id="5067143124345820993">Kasutajate sisselogimise lubatud loend</translation>
 959 <translation id="5085647276663819155">Printimise eelvaate keelamine</translation>
 960 <translation id="510186355068252378">Keelab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> andmete sünkroonimise Google'i hostitud sünkroonimisteenuste abil ja takistab kasutajatel seade muutmist.
 961
 962       Seade lubamisel ei saa kasutajad seadet teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 963
 964       Kui seda reeglit ei määrata, siis saavad kasutajad otsustada, kas nad soovivad Google Synci kasutada.</translation>
 965 <translation id="5105313908130842249">Ekraani lukustamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 966 <translation id="5111573778467334951">Määrab toimingu, mis rakendub siis, kui tegevusetuse viivitusaeg täitub akutoite kasutamisel.
 967
 968           Kui see reegel on määratud, siis täpsustab see, milline toiming rakendub operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, kui kasutaja on tegevusetu tegevusetuse viivitusajaga määratud perioodi jooksul (selle saab seadistada eraldi).
 969
 970           Kui reegel on määramata, siis rakendub vaiketoiming, milleks on peatamine.
 971
 972           Kui toiminguks on peatamine, saab operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadistada ekraani enne peatamist lukustama või mitte lukustama.</translation>
 973 <translation id="5141670636904227950">Lubage ekraaniluubi vaiketüüp sisselogimisekraanil</translation>
 974 <translation id="5142301680741828703">Renderda alati rakenduses <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> järgmiste URL-ide mustrid</translation>
 975 <translation id="5148753489738115745">Võimaldab teil määrata täiendavad parameetrid, mida kasutatakse siis, kui <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> käivitab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 976
 977           Kui jätate eeskirjad määramata, siis kasutatakse vaikekäsurida.</translation>
 978 <translation id="5182055907976889880">Google Drive'i seadistamine teenuses <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 979 <translation id="5183383917553127163">Võimaldab määrata, millised laiendused ei kuulu musta nimekirja. Musta nimekirja väärtus * tähendab, et kõik laiendused on mustas nimekirjas ja kasutajad saavad installida vaid lubatud nimekirjas olevaid laiendusi. Vaikimisi on kõik laiendused lubatud nimekirjas, kuid kui kõik laiendused on reegliga musta nimekirja kantud, saab lubatud nimekirjaga seda reeglit alistada.</translation>
 980 <translation id="5192837635164433517">Lubab alternatiivsed vealehed, mis on rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisse ehitatud (näiteks teade „lehte ei leitud”), ja takistab kasutajatel seade muutmist.
 981
 982       Seade lubamisel kasutatakse alternatiivseid vealehti.
 983
 984       Seade keelamisel ei kasutata kunagi alternatiivseid vealehti.
 985
 986       Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 987
 988       Kui jätate selle reegli määramata, siis see lubatakse, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
 989 <translation id="5196805177499964601">Blokeerige arendaja režiim.
 990
 991       Kui see reegel on tõene, ei luba üksus <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmel arendaja režiimi käivitada. Süsteem keeldub käivitamisest ja kuvab arendaja lüliti sisselülitamisel veaekraani.
 992
 993       Kui see reegel on määramata või vale, on arendaja režiim seadmes saadaval.</translation>
 994 <translation id="5208240613060747912">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud teatisi kuvada.
 995
 996           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultNotificationsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 997 <translation id="5226033722357981948">Määramine, kas pistikprogrammide leidja tuleks keelata</translation>
 998 <translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation>
 999 <translation id="5242696907817524533">Seadistab hallatud järjehoidjate loendi.
1000
1001       Reegel koosneb järjehoidjate loendist ja iga järjehoidja on sõnastik, mis sisaldab järjehoidja nime ja siht-URL-i.
1002
1003       Need järjehoidjad lisatakse jaotise Mobiili järjehoidjad kausta Hallatud järjehoidjad. Kasutaja ei saa neid järjehoidjaid muuta.
1004
1005       Kui määratakse see reegel, siis avatakse Chrome'is järjehoidjate kuva avamisel vaikimisi kaust Hallatud järjehoidjad.
1006
1007       Hallatud järjehoidjaid ei sünkroonita kasutaja kontoga.</translation>
1008 <translation id="5255162913209987122">Võib soovitada</translation>
1009 <translation id="527237119693897329">Lubab määrata, milliseid omasõnumside hoste ei tule laadida.
1010
1011           Musta nimekirja väärtus '*' tähendab, et kõik omasõnumside hostid on mustas nimekirjas, kui nad pole lisatud konkreetselt lubatud üksuste loendisse.
1012
1013           Kui seda reeglit ei määrata, laadib <ph name="PRODUCT_NAME"/> kõik installitud omasõnumside hostid.</translation>
1014 <translation id="5290940294294002042">Määrake pistikprogrammide loend, mida kasutaja saab lubada või keelata</translation>
1015 <translation id="5298412045697677971">Seadistage kasutaja avatari kujutis.
1016
1017       See reegel lubab teil seadistada avatari kujutise, mis esindab kasutajat sisselogimisekraanil. URL-i täpsustamisega määratakse reegel, kust operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> saab alla laadida avatari kujutise ja krüptograafilise räsimärgi, mida kasutatakse allalaaditava faili terviklikkuse kontrollimiseks. Kujutis peab olema JPEG-vormingus ja selle maht ei tohi ületada 512 kB. URL peab olema juurdepääsetav ilma igasuguse autentimiseta.
1018
1019       Avatari kujutis laaditakse alla ja salvestatakse vahemällu. Kui URL või räsimärk muutub, laaditakse see uuesti alla.
1020
1021       Reegel tuleb määrata stringina, milles on välja toodud URL ja räsimärk JSON-vormingus, mis vastab järgmisele skeemile:
1022       {
1023         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1024         &quot;properties&quot;: {
1025           &quot;url&quot;: {
1026             &quot;description&quot;: &quot;URL, kust avatari kujutise saab alla laadida.&quot;,
1027             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1028           },
1029           &quot;hash&quot;: {
1030             &quot;description&quot;: &quot;Avatari kujutise SHA-256 räsimärk.&quot;,
1031             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1032           }
1033         }
1034       }
1035
1036       Kui see reegel määratakse, laadib operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> avatari kujutise alla ja kasutab seda.
1037
1038       Kui selle reegli määrate, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
1039
1040       Kui te reeglit ei määra, saab kasutaja valida teda esindava avatari kujutise sisselogimisekraanil.</translation>
1041 <translation id="5304269353650269372">Määrab aja, pärast mida kuvatakse akutoite kasutamisel hoiatusdialoog, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
1042
1043           Kui see reegel on määratud, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui teenus <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kuvab hoiatusdialoogi, teavitades kasutajat tegevusetu oleku peatsest toimingust.
1044
1045           Kui seda reeglit pole määratud, siis hoiatusdialoogi ei kuvata.
1046
1047           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtus peab olema tegevusetuse viivitusest väiksem või sellega võrdne.</translation>
1048 <translation id="5307432759655324440">Inkognito režiimi saadavus</translation>
1049 <translation id="5316405756476735914">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud määrata kohalikke andmeid. Kohalike andmete määramine võib olla kõikidel veebisaitidel lubatud või keelatud. Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „AllowCookies” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
1050 <translation id="5318185076587284965">Luba kaugjuurdepääsuhostil kasutada releeservereid</translation>
1051 <translation id="5330684698007383292">Pistikprogrammil <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> järgmiste sisutüüpide töötlemise lubamine</translation>
1052 <translation id="5365946944967967336">Kuva tööriistaribal nuppu Avaleht</translation>
1053 <translation id="5366977351895725771">Kui väärtuseks on seatud valik Väär, siis keelatakse sellel kasutajal järelevalvega kasutajate loomine. Kõik olemasolevad järelevalvega kasutajad on ikka saadaval.
1054
1055           Kui väärtuseks on seatud valik Tõene või Seadistamata, saab see kasutaja luua ja hallata järelevalvega kasutajaid.</translation>
1056 <translation id="5378985487213287085">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud kuvada töölauateatisi. Töölauateatiste kuvamine võib olla vaikimisi keelatud või lubatud või kasutaja käest võidakse küsida iga kord, kui veebisait soovib kuvada töölauateatisi.
1057
1058           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „AskNotifications” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
1059 <translation id="538108065117008131">Teenusel <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> järgmist tüüpi sisu käsitsemise lubamine.</translation>
1060 <translation id="5388730678841939057">Valib automaatse puhastamise ajal kettaruumi vabastamiseks strateegia (pakkumine on peatatud)</translation>
1061 <translation id="5395271912574071439">Võimaldab ühenduse ajal varjata kaugjuurdepääsu hoste.
1062
1063           Kui see seade on lubatud, siis on hostide füüsilised sisend- ja väljundseadmed kaugühenduse ajal keelatud.
1064
1065           Kui see seade on keelatud või määramata, saavad hostiga suhelda nii kohalikud kui ka kaugkasutajad, kui seda jagatakse.</translation>
1066 <translation id="5423001109873148185">Kui see reegel on lubatud, siis imporditakse otsingumootorid praegusest vaikebrauserist. Reegli lubamine mõjutab ka importimisdialoogi.
1067
1068       Kui reegel on keelatud, siis vaikeotsingumootorit ei impordita.
1069
1070       Kui reeglit ei määrata, siis võidakse automaatselt importida või kasutajalt küsida, kas ta soovib importida.</translation>
1071 <translation id="5447306928176905178">Mäluteabe (JS kuhja maht) aruandluse lubamine lehele (iganenud)</translation>
1072 <translation id="5457924070961220141">Võimaldab <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> installimisel seadistada HTML-i vaikerenderdaja.
1073           Kui jätate selle reegli määramata, siis lubatakse vaikeseadena hostbrauseril renderdada, kuid võite selle alistada ja lasta rakendusel <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vaikimisi HTML-lehti renderdada.</translation>
1074 <translation id="5461308170340925511">Konfigureerib laiendusega seotud eeskirjad. Kasutaja ei tohi installida mustas nimekirjas olevaid laiendusi, välja arvatud juhul, kui need on lubatud loendisse lisatud. Saate jõustada eeskirju <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaatselt laiendusi installima, määrates need teenuses <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Jõustamisega installitud laiendused installitakse olenemata sellest, kas need on mustas nimekirjas või mitte.</translation>
1075 <translation id="5464816904705580310">Hallatud kasutajate seadete konfigureerimine.</translation>
1076 <translation id="546726650689747237">Ekraani hämardamise viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
1077 <translation id="5469484020713359236">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud küpsiseid määrata.
1078
1079           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
1080 <translation id="5469825884154817306">Blokeeri kujutised nendel saitidel</translation>
1081 <translation id="5475361623548884387">Luba printimine</translation>
1082 <translation id="5499375345075963939">Reegel on aktiivne ainult jaerežiimis.
1083
1084       Kui reegli väärtus on määratud ja see ei ole 0, siis logitakse parasjagu sisselogitud demoversiooni kasutaja automaatselt välja pärast seda, kui määratud pikkusega mitteaktiivsuse perioodi lõpeb.
1085
1086       Reegli väärtus peab olema määratud millisekundites.</translation>
1087 <translation id="5511702823008968136">Luba järjehoidjariba</translation>
1088 <translation id="5512418063782665071">Avalehe URL</translation>
1089 <translation id="5523812257194833591">Avalik seanss automaatseks sisselogimiseks pärast viivitust.
1090
1091       Kui selle reegli määrate, logitakse määratud seanssi automaatselt sisse pärast teatud perioodi möödumist sisselogimisekraanil ilma kasutaja interaktsioonita. Avalik seanss peab olema juba seadistatud (vt |DeviceLocalAccounts|).
1092
1093       Kui te seda reeglit ei määra, siis automaatset sisselogimist ei toimu.</translation>
1094 <translation id="5535973522252703021">Kerberose volitusserveri lubatud nimekiri</translation>
1095 <translation id="553658564206262718">Seadistage toitehalduse seaded kasutaja tegevusetuse korral.
1096
1097           See reegel juhib mitut seadet, mis reguleerivad toitehalduse strateegiat kasutaja tegevusetuse ajal.
1098
1099           Võimalik on rakendada nelja tüüpi toiminguid.
1100           * Ekraan muutub tumedaks, kui kasutaja on tegevusetu aja jooksul, mis on määratud üksusega |ScreenDim|.
1101           * Ekraan lülitatakse välja, kui kasutaja on tegevusetu aja jooksul, mis on määratud üksusega |ScreenOff|.
1102           * Kui kasutaja on tegevusetu aja jooksul, mis on määratud üksusega |IdleWarning|, siis kuvatakse hoiatusdialoog, mis ütleb kasutajale, et peagi rakendub tegevusetu oleku toiming.
1103           * Kui kasutaja on tegevusetu üksusega |Idle| määratud aja jooksul, rakendub toiming |IdleAction|.
1104
1105           Iga ülalnimetatud toimingu puhul tuleb viivitus määrata millisekunditega ja vastava toimingu rakendamiseks peab aja väärtus peab olema suurem kui null. Kui viivituse väärtus on null, siis <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vastavat toimingut ei rakenda.
1106
1107           Kui mõne ülaltoodud viivituse puhul pole aega määratud, siis kasutatakse vaikeväärtust.
1108
1109           Pange tähele, et üksuse |ScreenDim| väärtusi piiratakse nii, et need oleksid väiksemad või võrdväärsed üksusega |ScreenOff|, üksuseid |ScreenOff| ja |IdleWarning| piiratakse nii, et need oleksid väiksemad või võrdväärsed üksusega |Idle|.
1110
1111           |IdleAction| võib olla üks neljast võimalikust toimingust.
1112           * |Suspend|
1113           * |Logout|
1114           * |Shutdown|
1115           * |DoNothing|
1116
1117           Kui üksust |IdleAction| pole määratud, rakendub vaiketoiming, milleks on peatamine.
1118
1119           Vahelduvvoolu- ja akutoite jaoks on saadaval ka eraldi seaded.
1120           </translation>
1121 <translation id="5560039246134246593">Lisage parameeter variatsioonide lähteväärtuse toomisele teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1122
1123       Kui see on määratud, lisatakse päringu parameeter „restrict” URL-ile, mida kasutatakse variatsioonide lähteväärtuse toomiseks. Parameetri väärtus on selles reeglis määratud väärtus.
1124
1125       Kui seda ei määrata, siis variatsioonide lähteväärtuse URL-i ei muudeta.</translation>
1126 <translation id="5564962323737505851">Seadistab paroolihalduri. Kui paroolihaldur on lubatud, siis võite kasutajatel lubada või keelata talletatud paroolide näitamise tavatekstina.</translation>
1127 <translation id="556941986578702361">Seadistage hoidla <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automaatne peitmine.
1128
1129       Kui reegel on seatud väärtusele „AlwaysAutoHideShelf”, peidetakse hoidla alati automaatselt.
1130
1131       Kui reegel on seatud väärtusele „NeverAutoHideShelf”, ei peideta hoidlat kunagi automaatselt.
1132
1133       Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda alistada.
1134
1135       Kui jätate reegli määramata, saavad kasutajad valida, kas hoidla peidetakse automaatselt.</translation>
1136 <translation id="557658534286111200">Lubab või keelab järjehoidjate muutmise</translation>
1137 <translation id="5586942249556966598">Ära tee midagi</translation>
1138 <translation id="5630352020869108293">Viimase seansi taastamine</translation>
1139 <translation id="5645779841392247734">Luba küpsised nendel saitidel</translation>
1140 <translation id="5697306356229823047">Seadme kasutajatest teavitamine</translation>
1141 <translation id="5703863730741917647">Määrab toimingu, mis rakendub tegevusetuse viivitusaja täitumisel.
1142
1143           Pange tähele, et seda reeglit enam ei toetata ja see eemaldatakse tulevikus.
1144
1145           See reegel pakub varuväärtust täpsematele reeglitele <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> ja <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Kui määrate selle reegli, siis kasutatakse selle väärtusi juhul, kui vastavaid täpsemaid reegleid pole määratud.
1146
1147           Kui reegel on määramata, siis ei mõjuta see täpsemate reeglite toimimist.</translation>
1148 <translation id="5757829681942414015">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab kasutajate andmete salvestamiseks.
1149
1150       Kui selle reegli määrate, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> antud kataloogi olenemata sellest, kas kasutaja on märgistuse „--user-data-dir” määranud või mitte.
1151
1152       Saidilt http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate loendi muutujatest, mida saab kasutada.
1153
1154       Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse profiili vaiketeed ja kasutaja saab selle käsurea märgistusega „--user-data-dir” alistada.</translation>
1155 <translation id="5761030451068906335">Seadistab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> puhverserveri seaded. See reegel ei ole veel valmis, seetõttu ärge kasutage seda.</translation>
1156 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
1157 <translation id="5770738360657678870">Arendaja kanal (võib olla ebastabiilne)</translation>
1158 <translation id="5774856474228476867">Vaikeotsingupakkuja otsingu URL</translation>
1159 <translation id="5776485039795852974">Küsi iga kord, kui sait tahab näidata töölauateatisi</translation>
1160 <translation id="5781806558783210276">Määrab aja, pärast mida lülitatakse akutoitega töötamisel sisse jõudeolek, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
1161
1162           Kui see reegel määratakse, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jõudeoleku sisse lülitab (selle saab seadistada eraldi).
1163
1164           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
1165
1166           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites.</translation>
1167 <translation id="5809728392451418079">Määra seadmepõhiste kontode kuvatav nimi</translation>
1168 <translation id="5814301096961727113">Sisselogimisekraanil suulise tagasiside vaikeoleku määramine</translation>
1169 <translation id="5815129011704381141">Automaatne taaskäivitamine pärast värskendamist</translation>
1170 <translation id="5826047473100157858">Määrab, kas kasutaja saab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> avada lehti inkognito režiimis.
1171
1172       Kui valite seade „Lubatud” või jätate reegli määramata, siis saab lehti inkognito režiimis avada.
1173
1174       Kui valite seade „Keelatud”, siis ei saa lehti inkognito režiimis avada.
1175
1176       Kui valite seade „Jõustatud”, siis saab lehti avada AINULT inkognito režiimis.</translation>
1177 <translation id="5836064773277134605">Piira kaugjuurdepääsuhosti kasutatavate UDP-portide vahemikku</translation>
1178 <translation id="5862253018042179045">Sisselogimisekraanil suulise tagasiside hõlbustusfunktsiooni vaikeoleku määramine.
1179
1180           Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, lubatakse sisselogimisekraani kuvamisel suuline tagasiside.
1181
1182           Kui reegel on seatud väärtusele Väär, keelatakse sisselogimisekraani kuvamisel suuline tagasiside.
1183
1184           Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suulise tagasiside. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
1185
1186           Kui jätate reegli määramata, on suuline tagasiside algselt keelatud. Kasutaja võib suulise tagasiside igal ajal lubada või keelata ja selle olek jääb sisselogimisekraanil kasutajati püsivaks.</translation>
1187 <translation id="5868414965372171132">Kasutaja tasemel võrgukonfiguratsioon</translation>
1188 <translation id="5883015257301027298">Küpsiste vaikeseade</translation>
1189 <translation id="5887414688706570295">Seadistab TalkGadgeti eesliite, mida kasutavad kaugjuurdepääsu hostid, ja takistab kasutajatel selle muutmist.
1190
1191           Kui eesliide on määratud, lisatakse eesliide TalkGadgeti põhinime ette, et luua TalkGadgeti täielik domeeninimi. TalkGadgeti domeeni põhinimi on „.talkgadget.google.com”.
1192
1193           Kui seade on lubatud, siis kasutavad hostid TalkGadgetisse pääsuks kohandatud domeeninime, mitte domeeni vaikenime.
1194
1195           Kui seade on keelatud või pole määratud, kasutatakse kõigi hostide jaoks TalkGadgeti domeeni vaikenime („chromoting-host.talkgadget.google.com”).
1196
1197           See reegliseade ei mõjuta kaugjuurdepääsuga kliente. Nemad kasutavad TalkGadgetile juurdepääsuks alati nime „chromoting-client.talkgadget.google.com”.</translation>
1198 <translation id="5893553533827140852">Kui see seade on lubatud, siis edastatakse gnubby autentimistaotlused puhverserverisse kaughosti ühenduse abil.
1199
1200           Kui see seade on keelatud või seadistamata, siis ei edastata gnubby autentimistaotlusi puhverserveri abil.</translation>
1201 <translation id="5912364507361265851">Luba kasutajatel paroolihalduris paroolide näitamine</translation>
1202 <translation id="5921713479449475707">Automaatsete allalaadimiste lubamine HTTP kaudu</translation>
1203 <translation id="5921888683953999946">Sisselogimisekraanil suure kursori hõlbustusfunktsiooni vaikeoleku määramine.
1204
1205           Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, lubatakse sisselogimisekraani kuvamisel suur kursor.
1206
1207           Kui reegel on seatud väärtusele Väär, keelatakse sisselogimisekraani kuvamisel suur kursor.
1208
1209           Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suure kursori. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
1210
1211           Kui jätate reegli määramata, on suur kursor sisselogimisekraani esmakuvamisel keelatud. Kasutajad võivad suure kursori igal ajal lubada või keelata ja selle olek on sisselogimisekraanil kasutajati püsiv.</translation>
1212 <translation id="5936622343001856595">Sunnib Google'i veebiotsingute tegemisel kasutama SafeSearchi ja takistab kasutajaid seadet muutmast.
1213
1214       Seade lubamisel on Google'i otsingu funktsioon SafeSearch alati aktiivne.
1215
1216       Kui keelate seade või ei määra väärtust, ei jõustata Google'i otsingus SafeSearchi kasutamist.</translation>
1217 <translation id="5946082169633555022">Beetakanal</translation>
1218 <translation id="5966615072639944554">Kaugatesteerimise API kasutamiseks lubatud laiendused</translation>
1219 <translation id="5971128524642832825">Drive'i keelamine Chrome OS-i rakenduses Failid</translation>
1220 <translation id="5983708779415553259">Mitte ühessegi sisupaketti kuuluvate saitide vaikekäitumine</translation>
1221 <translation id="5997543603646547632">Vaikimisi 24-tunnise kella kasutamine</translation>
1222 <translation id="6009903244351574348">Lubage rakendusel <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> käsitleda loetletud sisutüüpe.
1223
1224           Kui see reegel on määramata, kasutatakse kõikide saitide puhul vaikerenderdajat, mis on määratud reegliga „ChromeFrameRendererSettings”.</translation>
1225 <translation id="6017568866726630990">Kuvab printimise eelvaate asemel süsteemi printimisdialoogi.
1226
1227       Kui seade on lubatud ja kasutaja soovib lehte printida, avab <ph name="PRODUCT_NAME"/> süsteemi printimisdialoogi, mitte sisseehitatud printimise eelvaate.
1228
1229       Kui reegel on määramata või keelatud, ilmub printimiskäsu sisestamisel printimise eelvaate kuva.</translation>
1230 <translation id="6022948604095165524">Toiming käivitamisel</translation>
1231 <translation id="602728333950205286">Vaikeotsingupakkuja Instant-URL</translation>
1232 <translation id="603410445099326293">Parameetrid POST-meetodit kasutava soovituse URL-i jaoks</translation>
1233 <translation id="6036523166753287175">Luba tulemüüri läbimine kaugjuurdepääsu hostist</translation>
1234 <translation id="6064943054844745819">Määrake loend iganenud veebiplatvormi funktsioonidest, mis tuleb uuesti lubada.
1235
1236       See reegel võimaldab piiratud ajaks administraatoril uuesti lubada iganenud veebiplatvormi funktsioonid. Funktsioonid tuvastatakse stringi märgendiga ja reegliga määratud loendis sisalduvad märgenditele vastavad funktsioonid lubatakse uuesti.
1237
1238       Praegu on määratud järgmised märgendid:
1239       - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
1240
1241       Kui see reegel on määramata või loend on tühi, siis jäävad kõik iganenud veebiplatvormi funktsioonid keelatuks.</translation>
1242 <translation id="6074963268421707432">Keela kõigil saitidel töölaua märguannete kuvamine</translation>
1243 <translation id="6076008833763548615">Keelab ühendada välismäluseadmeid.
1244
1245       Kui reegli olekuks on seatud True, siis ei ole välismäluseade failibrauseris saadaval.
1246
1247       Reegel kehtib kõigile salvestusseadmete tüüpidele, näiteks USB välkmäludraivid, välised kõvakettad, SD-kaardid jm mälukaardid, optilised salvestusseadmed jne. See ei kehti sisemälu kohta, mistõttu kausta Allalaadimised salvestatud failidele on juurdepääs olemas. Reegel ei kehti ka Google Drive'ile.
1248
1249       Kui seade on keelatud või pole seadistatud, siis saab seadmes kasutada kõiki toetatavaid välismälu tüüpe.</translation>
1250 <translation id="6095999036251797924">Määrab, kui palju aega võib mööduda kasutaja viimasest toimingust, enne kui ekraan lukustatakse, kui seade töötab vahelduvvoolu- või akutoitel.
1251
1252           Kui aja väärtus on suurem kui null, siis tähistab see aega, mille jooksul kasutaja peab olema tegevusetu enne, kui operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lukustab ekraani.
1253
1254           Kui aja väärtus on null, siis ei lukusta <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kasutaja tegevusetuse korral ekraani.
1255
1256           Kui aega pole määratud, siis kasutatakse vaikeaega.
1257
1258           Soovitatud viis tegevusetuse korral ekraani lukustamiseks on lubada ekraanilukk peatamise korral ja lasta operatsioonisüsteemil <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> peatada seade pärast tegevusetuse aega. Seda reeglit tuleks kasutada ainult siis, kui ekraani lukustamine peaks toimuma oluliselt varem kui peatamine või kui te ei soovi, et tegevusetuse korral toimuks peatamine.
1259
1260           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtusi piiratakse nii, et need oleks väiksemad kui tegevusetuse aeg.</translation>
1261 <translation id="6106630674659980926">Luba paroolihaldur</translation>
1262 <translation id="6114416803310251055">iganenud</translation>
1263 <translation id="6145799962557135888">Võimaldab määrata URL-i mustrite nimekirja, mis määrab saidid, millel on lubatud käitada JavaScripti.
1264
1265           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultJavaScriptSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
1266 <translation id="6155936611791017817">Sisselogimisekraanil suure kursori vaikeoleku määramine</translation>
1267 <translation id="6157537876488211233">Puhverserveri möödumisreeglite komadega eraldatud loend</translation>
1268 <translation id="6158324314836466367">Ettevõtte veebipoe nimi (tugi on katkestatud)</translation>
1269 <translation id="6177482277304066047">Määrab sihtversiooni automaatsete värskenduste jaoks.
1270
1271       Määrab eesliite sihtversioonile, millele <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> peab värskendama. Kui seade käitab versiooni, mis eelneb määratud eesliitele, värskendatakse see antud eesliite uusimale versioonile. Kui seade kasutab juba uuemat versiooni, siis sellel mõju pole (st ei toimu üleminekut vanemale versioonile) ja seade jääb praegusele versioonile. Eesliite vorming töötab komponendipõhiselt, nagu näha järgmises näites.
1272
1273       &quot;&quot; (või seadistamata): saadaval värskendus uusimale versioonile.
1274       &quot;1412.&quot;: värskendus mis tahes 1412 uuemale versioonile (nt 1412.24.34 või 1412.60.2)
1275       &quot;1412.2.&quot;: värskendus mis tahes 1412.2 uuemale versioonile (nt 1412.2.34 või 1412.2.2)
1276       &quot;1412.24.34&quot;: värskendus ainult sellele konkreetsele versioonile</translation>
1277 <translation id="6190022522129724693">Hüpikakende vaikeseade</translation>
1278 <translation id="6211428344788340116">Saadab teavet seadme aktiivsuse aja kohta.
1279
1280       Kui te seda seadet ei määra või määrate olekule Tõene, saadavad registreeritud seadmed teavet ajaperioodide kohta, mil kasutaja seadet kasutab. Kui määrate seade olekule Väär, siis ei talletata ega saadeta teavet seadme aktiivsuse aja kohta.</translation>
1281 <translation id="6233173491898450179">Määra allalaadimiskataloog</translation>
1282 <translation id="6244210204546589761">Käivitamisel avatavad URL-id</translation>
1283 <translation id="6256787297633808491">Süsteemiülesed märgised, mis rakendatakse Chrome'i käivitamisel</translation>
1284 <translation id="6258193603492867656">Määrab, kas Kerberose SPN peab hõlmama ebastandardset porti.
1285
1286           Seade lubamisel ja ebastandardse pordi sisestamisel (nt muu port kui 80 või 443) lisatakse see loodud Kerberose SPN-i.
1287
1288           Seade keelamisel või määramata jätmisel ei hõlma loodud Kerberose SPN ühtki porti.</translation>
1289 <translation id="6281043242780654992">Omasõnumside reeglite seadistamine. Musta nimekirja lisatud omasõnumside hostid on keelatud seni, kuni need lisatakse lubatud üksuste nimekirja.</translation>
1290 <translation id="6282799760374509080">Heli jäädvustamise lubamine või keelamine</translation>
1291 <translation id="6353901068939575220">Määrab, mis parameetreid kasutatakse POST-meetodiga URL-i otsimisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {searchTerms} ülalolevas näites, siis asendatakse see otsingutermini andmetega.
1292
1293           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
1294
1295           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
1296 <translation id="6367755442345892511">Määramine, kas kasutajal on võimalik versiooni kanalit seadistada</translation>
1297 <translation id="6368011194414932347">Avalehe URL-i seadistamine</translation>
1298 <translation id="6368403635025849609">Luba JavaScript nendel saitidel</translation>
1299 <translation id="6373222873250380826">Reegli lubamisel on automaatsed värskendused keelatud.
1300
1301       Kui seade ei ole seadistatud või on keelatud, siis otsivad teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmed värskendusi automaatselt.</translation>
1302 <translation id="6376842084200599664">Võimaldab teil määrata erandite loendi, mis installitakse taustal kasutajalt luba küsimata.
1303
1304           Iga üksus selles loendis on string, mis sisaldab laienduse ID-d ja värskenduse URL-i, mis on eraldatud semikooloniga (<ph name="SEMICOLON"/>). Laienduse ID on 32-täheline string, mille leiab nt lehelt <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>, kui olete arendaja režiimis. Värskenduse URL peaks osutama värskenduse manifesti XML-dokumendile, mida kirjeldatakse dokumendis <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Pidage meeles, et selles reeglis määratud värskenduse URL-i kasutatakse ainult esialgsel installimisel; laienduse järgmised värskendused kasutavad värskenduse URL-i, mis on antud laienduse manifestis.
1305
1306           Iga üksuse puhul toob <ph name="PRODUCT_NAME"/> värskenduse teenusest (määratud värskenduse URL-ilt) laienduse ID poolt määratud laienduse ja installib selle taustal.
1307
1308           Näiteks installib reegel <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> laienduse <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> standardselt Chrome'i veebipoe värskenduse URL-ilt. Lisateavet laienduste hostimise kohta leiate dokumendist <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
1309
1310           Kasutajad ei saa desinstallida laiendusi, mis on selle reegliga määratud. Kui eemaldate sellest loendist laienduse, desinstallib <ph name="PRODUCT_NAME"/> selle automaatselt. Selles loendis määratud laiendused lisatakse installimiseks ka automaatselt lubatud loendisse; reegel ExtensionsInstallBlacklist neid ei mõjuta.
1311
1312           Kui seda reeglit ei määrata, saab kasutaja tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/> desinstallida iga laienduse.</translation>
1313 <translation id="6378076389057087301">Määrake, kas helitoimingud mõjutavad toitehaldust</translation>
1314 <translation id="637934607141010488">Saadab loendi seadme kasutajatest, kes on hiljuti sisse loginud.
1315
1316       Kui määrate reegli olekule Väär, siis kasutajatest ei teavitata.</translation>
1317 <translation id="6392973646875039351">Lubab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaatse täitmise funktsiooni ja võimaldab kasutajatel varem talletatud teabe, näiteks aadressi ja krediitkaardi andmete, alusel veebivorme automaatselt täita.
1318
1319       Seade keelamisel ei saa automaatset täitmist kasutada.
1320
1321       Kui lubate seade või ei määra väärtust, siis saab kasutaja automaatset täitmist juhtida. See võimaldab neil seadistada automaatse täitmise profiile ning automaatse täitmise soovi korral sisse või välja lülitada.</translation>
1322 <translation id="6394350458541421998">Reegel on alates rakenduse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versioonist 29 kasutusest kõrvaldatud. Kasutage selle asemel reeglit PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
1323 <translation id="6401669939808766804">Kasutaja väljalogimine</translation>
1324 <translation id="6417861582779909667">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud küpsiseid määrata.
1325
1326           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
1327 <translation id="6467433935902485842">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määravad saidid, millel ei ole lubatud pistikprogramme käitada.
1328
1329           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust reeglist „DefaultPluginsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
1330 <translation id="649418342108050703">Keelake 3D-graafika API-liidese tugi.
1331
1332       Seade lubamine takistab veebisaitidel graafikaprotsessori (GPU) kasutamise. Täpsemalt ei pääse veebilehed WebGL-i API-liidese juurde ja pistikprogrammid ei saa kasutada Pepper 3D API-liidest.
1333
1334       Kui keelate seade või jätate selle määramata, siis saavad veebilehed kasutada WebGL-i API-liidest ja pistikprogrammid kasutada Pepper 3D API-liidest. Sõltuvalt brauseri vaikeseadetest on võimalik, et API-liidese kasutamiseks tuleb siiski käitada käsurea argumente.</translation>
1335 <translation id="6513756852541213407">Võimaldab teil määrata rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutatava puhverserveri ja takistab kasutajatel puhverserveri seadete muutmist.
1336
1337           Kui otsustate puhverserverit mitte kasutada ja alati vahetult ühenduse luua, siis ignoreeritakse kõiki muid valikuid.
1338
1339           Kui otsustate kasutada süsteemi puhverserveri seadeid või tuvastada puhverserveri automaatselt, siis ignoreeritakse kõiki muid valikuid.
1340
1341           Kui valite fikseeritud serveri puhverrežiimi, siis saate valikuid täpsustada jaotistes „Puhverserveri aadress või URL” ja „Puhverserverist möödumise reeglite komaeraldusega loend”.
1342
1343           Kui otsustate kasutada puhverserveri skripti pac-faili, siis tuleb teil määrata skripti URL jaotises „Puhverserveri pac-faili URL”.
1344
1345           Vaadake üksikasjalikke näiteid:
1346           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
1347
1348           Seade lubamisel ignoreerib rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> kõiki käsureal määratud puhverserveriga seotud valikuid.
1349
1350           Kui see reegel jäetakse määramata, siis saavad kasutajad ise puhverserveri seaded valida.</translation>
1351 <translation id="6517678361166251908">Gnubby autentimise lubamine</translation>
1352 <translation id="6520802717075138474">Impordi otsingumootorid vaikebrauserist esimesel käitamisel</translation>
1353 <translation id="653608967792832033">Määrab aja, pärast mida lukustatakse ekraan akutoitel töötamisel, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
1354
1355           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani lukustab.
1356
1357           Kui selle reegli väärtuseks määratakse null, ei lukusta <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani, kui kasutaja on tegevusetu.
1358
1359           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
1360
1361           Soovitatav on ekraan jõudeolekus lukustada nii, et ekraan lukustatakse seadme peatamisel ja <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> peatub pärast jõudeoleku viiteaja möödumist. Seda reeglit tuleks kasutada vaid siis, kui ekraani lukustamine peab toimuma tükk aega enne seadme peatamist või seadme peatamist jõudeolekus üldse ei soovita.
1362
1363           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui jõudeoleku viiteaeg.</translation>
1364 <translation id="6544897973797372144">Kui reeglile on määratud olek True ja reeglit ChromeOsReleaseChannel pole määratud, siis on registreerumisdomeeni kanali kasutajatel lubatud seadme versiooni kanalit muuta. Kui reeglile on määratud olek False, siis lukustatakse seade mis tahes viimati määratud kanalil.
1365
1366       Kasutaja valitud kanali alistab reegel ChromeOsReleaseChannel. Kui aga reegli kanal on stabiilsem kui seadmesse installitud kanal, siis lülitub see sisse alles pärast seda, kui stabiilsem kanal jõuab seadmesse installitud kanalist kõrgema versiooninumbrini.</translation>
1367 <translation id="6559057113164934677">Keela kõikidel saitidel juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
1368 <translation id="6561396069801924653">Juurdepääsuvalikute kuvamine süsteemisalve menüüs</translation>
1369 <translation id="6565312346072273043">Määrake sisselogimiskuval oleva ekraanil kuvatava klaviatuuri vaikeolek.
1370
1371           Kui reegel seatakse väärtusele Tõene, lubatakse ekraanil kuvatav klaviatuur sisselogimiskuval.
1372
1373           Kui reegel seatakse väärtusele Väär, keelatakse ekraanil kuvatav klaviatuur sisselogimiskuval.
1374
1375           Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates ekraanil kuvatava klaviatuuri. Kasutaja valik ei ole jääv ja vaikeseade taastatakse iga kord, kui sisselogimiskuva uuesti ilmub või kasutaja on sisselogimiskuval minut aega tegevusetu.
1376
1377           Kui jätate reegli määramata, keelatakse ekraanil kuvatav klaviatuur sisselogimiskuva esmakordsel ilmumisel. Kasutajad saavad ekraanil kuvatava klaviatuuri igal ajal lubada või keelata ja selle olek sisselogimiskuval on kõikide kasutajate jaoks jääv.</translation>
1378 <translation id="6598235178374410284">Kasutaja avatarkujutis</translation>
1379 <translation id="6641981670621198190">Keela 3D-graafika API-liideste tugi</translation>
1380 <translation id="6647965994887675196">Kui väärtuseks on seatud valik Tõene, saab luua ja kasutada järelevalvega kasutajaid.
1381
1382           Kui väärtuseks on seatud valik Väär või Seadistamata, siis on järelevalvega kasutajate loomine ja sisselogimine keelatud. Kõik olemasolevad järelevalvega kasutajad peidetakse.
1383
1384           MÄRKUS. Tavatarbijatele ja ettevõtetele mõeldud seadmete vaikekäitumine on erinev: tarbijate seadmetes on järelevalvega kasutajad vaikimisi lubatud, kuid ettevõtete seadmetes vaikimisi keelatud.</translation>
1385 <translation id="6649397154027560979">Selle reegli tugi on katkestatud, kasutage selle asemel üksust URLBlacklist.
1386
1387       Keelab loetletud protokolliskeemid teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1388
1389       Selle loendi skeeme kasutavaid URL-e ei laadita ja neile ei saa navigeerida.
1390
1391       Kui jätate reegli määramata või loendi tühjaks, on kõik skeemid teenuses <ph name="PRODUCT_NAME"/> juurdepääsetavad.</translation>
1392 <translation id="6652197835259177259">Kohalikult hallatud kasutajaseaded</translation>
1393 <translation id="6658245400435704251">Määrab sekundite arvu pärast värskenduse serverist väljalaskmist, mille jooksul võib seade värskenduse allalaadimist juhuslikult viivitada. Seade võib oodata osa ajast reaalajas ja ülejäänud aja sõltuvalt värskenduste otsimiste arvust. Igal juhul on hajutatuse ülempiir seotud ajalise konstandiga, et seade ei jääks värskenduse allalaadimist igaveseks ootama.</translation>
1394 <translation id="6672934768721876104">See reegel on aegunud, kasutage selle asemel reeglit „ProxyMode”.
1395
1396           Võimaldab määrata puhverserveri, mida rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab, ja takistab kasutajatel puhverserveri seadete muutmist.
1397
1398           Kui otsustate puhverserverit mitte kasutada ja alati ühenduse vahetult luua, siis ignoreeritakse kõiki muid valikuid.
1399
1400           Kui otsustate kasutada süsteemi puhverserveri seadeid või tuvastada puhverserveri automaatselt, siis ignoreeritakse kõiki muid valikuid.
1401
1402           Kui valite puhverserveri käsitsi seadistamise, siis saate määrata lisavalikud jaotistes „Puhverserveri aadress või URL”, „Puhverserveri pac-faili URL” ja „Komaeraldusega reeglite loend puhverserverist möödumiseks”.
1403
1404           Vaadake üksikasjalikke näiteid:
1405           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
1406
1407           Seade lubamisel ignoreerib rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> kõiki käsureal määratud puhverserveriga seotud valikuid.
1408
1409           Kui jätate selle reegli määramata, siis saavad kasutajad ise puhverserveri seaded valida.</translation>
1410 <translation id="6693751878507293182">Seade lubamisel keelatakse rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaatne otsing ja puuduvate pistikprogrammide installimine.
1411
1412       Kui keelate valiku või jätate selle määramata, siis on pistikprogrammide leidja aktiivne.</translation>
1413 <translation id="6698424063018171973">Piirab UDP-portide vahemikku, mida kaugjuurdepääsuhost selles seadmes kasutab.
1414
1415           Kui see reegel on määramata või selleks määratakse tühi string, siis saab kaugjuurdepääsuhost kasutada iga saadaolevat porti, kui just reegel <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> pole keelatud. Sellisel juhul kasutab kaugjuurdepääsuhost UDP-porte vahemikus 12400–12409.</translation>
1416 <translation id="6699880231565102694">Kahetasandilise autentimise lubamine kaugjuurdepääsu hostidele</translation>
1417 <translation id="6757375960964186754">Rakenduse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hõlbustusvalikute kuvamine süsteemimenüüs.
1418
1419           Kui reegel seatakse väärtusele Tõene, kuvatakse süsteemisalve menüüs alati hõlbustusvalikud.
1420
1421           Kui reegel seatakse väärtusele Väär, ei kuvata süsteemisalve menüüs kunagi hõlbustusvalikuid.
1422
1423           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
1424
1425           Kui jätate reegli määramata, ei kuvata süsteemisalve menüüs hõlbustusvalikuid, kuid kasutaja võib lehel Seaded lubada hõlbustussuvandite kuvamise.</translation>
1426 <translation id="6774533686631353488">Kasutaja tasemel omasõnumside hostide (installitud administraatori loata) lubamine.</translation>
1427 <translation id="6786747875388722282">Laiendused</translation>
1428 <translation id="6810445994095397827">Blokeeri JavaScript nendel saitidel</translation>
1429 <translation id="681446116407619279">Toetatud autentimisskeemid</translation>
1430 <translation id="687046793986382807">Selle reegli pakkumine lõpetati toote <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiooniga 35.
1431
1432       Valiku väärtustest olenemata edastatakse mäluteabe aruandlus alati lehele, kuid                 edastatud suurused
1433       on kvantifitseeritud ja värskenduste määra piiratakse turvakaalutlustel.
1434       Reaalajas täpsete andmete hankimiseks kasutage sellist tööriista nagu            telemeetria.</translation>
1435 <translation id="6899705656741990703">Tuvasta puhverserveri seaded automaatselt</translation>
1436 <translation id="6903814433019432303">See reegel on aktiivne vaid jaemüügirežiimis.
1437
1438       Määrab URL-ide loendi, mis laaditakse demoseansi alguses. See reegel alistab muud algse URL-i määramise mehhanismid, mistõttu saab seda rakendada vaid seansile, mis ei ole seotud kindla kasutajaga.</translation>
1439 <translation id="6908640907898649429">Seadistab vaikeotsingupakkuja. Saate määrata kasutajate jaoks vaikeotsingupakkuja või vaikeotsingu keelata.</translation>
1440 <translation id="6915442654606973733">Suulise tagasiside hõlbustusfunktsiooni lubamine.
1441
1442           Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suuline tagasiside alati lubatud.
1443
1444           Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suuline tagasiside alati keelatud.
1445
1446           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
1447
1448           Kui jätate reegli määramata, on suur kursor algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
1449 <translation id="6923366716660828830">Määrab vaikeotsingupakkuja nime. Kui see jäetakse tühjaks või määramata, siis kasutatakse otsingu URL-i määratud hosti nime.
1450
1451           See reegel kehtib vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
1452 <translation id="6925212669267783763">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> kasutab kasutajate andmete salvestamiseks.
1453
1454       Kui selle reegli määrate, kasutab teenus <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> antud kataloogi.
1455
1456       Saidilt http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate loendi muutujatest, mida saate kasutada.
1457
1458       Kui seda seadet ei määrata, kasutatakse profiili vaikekataloogi.</translation>
1459 <translation id="6931242315485576290">Keela andmete sünkroonimine Google'iga</translation>
1460 <translation id="6936894225179401731">Määrab puhverserveri samaaegsete ühenduste maksimumarvu.
1461
1462       Mõned puhverserverid ei suuda töödelda suurt samaaegsete ühenduste arvu, mis pärinevad samalt kliendilt. Selle lahendamiseks seadke reeglis madalam väärtus.
1463
1464       Reegli väärtus peab olema väiksem kui 100 ja suurem kui 6. Vaikeväärtus on 32.
1465
1466       Mõned veebirakendused kasutavad hanguvate GET-de tõttu suurt ühenduste arvu. Seetõttu võib 32-st väiksema väärtuse kasutamisel brauser hanguda, kui on avatud palju veebirakendusi. Vaikeseadest väiksemat väärtust võite kasutada omal vastutusel.
1467
1468       Kui reegel on määramata, siis kasutatakse vaikeväärtust 32.</translation>
1469 <translation id="6943577887654905793">Maci/Linuxi eelistuse nimi:</translation>
1470 <translation id="69525503251220566">Parameeter otsingu vaikepakkujale pildi järgi otsimise funktsiooni pakkumiseks</translation>
1471 <translation id="6997592395211691850">Kas OCSP/CRL-i onlain-kontroll on vajalikud kohalike usaldusvõtmete puhul või mitte</translation>
1472 <translation id="7003334574344702284">Reegli lubamisel imporditakse salvestatud paroolid eelmisest vaikebrauserist. Lubamisel mõjutab reegel ka importimisdialoogi.
1473
1474       Reegli keelamisel salvestatud paroole ei impordita.
1475
1476       Kui jätate selle reegli määramata, siis võib importimine toimuda automaatselt või kasutajalt võidakse küsida, kas ta soovib importida.</translation>
1477 <translation id="7003746348783715221">Rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> eelistused</translation>
1478 <translation id="7006788746334555276">Sisu seaded</translation>
1479 <translation id="7027785306666625591">Operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> toitehalduse seadistamine.
1480
1481       Need reeglid võimaldavad teil seadistada, kuidas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> käitub, kui kasutaja on teatud aja vältel tegevusetu.</translation>
1482 <translation id="7040229947030068419">Näidisväärtus:</translation>
1483 <translation id="7049373494483449255">Lubab rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME"/> saata dokumendid printimiseks teenusesse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. MÄRKUS. See mõjutab vaid teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tuge rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>. See ei takista kasutajatel veebisaitidel printimistööde saatmist.
1484
1485       Kui seade on lubatud või seadistamata, siis saavad kasutajad rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> printimisdialoogis teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> abil printida.
1486
1487       Seade keelamisel ei saa kasutajad rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> printimisdialoogis teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> abil printida.</translation>
1488 <translation id="7053678646221257043">Kui see reegel on lubatud, siis imporditakse järjehoidjad praegusest vaikebrauserist. Lubamisel mõjutab reegel ka importimisdialoogi.
1489
1490       Reegli keelamisel järjehoidjaid ei impordita.
1491
1492       Kui jätate reegli määramata, siis võib importimine toimuda automaatselt või kasutajalt võidakse küsida, kas ta soovib importida.</translation>
1493 <translation id="7063895219334505671">Luba hüpikaknad nendel saitidel</translation>
1494 <translation id="706669471845501145">Luba saitidel töölauateatiste näitamine</translation>
1495 <translation id="7079519252486108041">Blokeeri hüpikaknad nendel saitidel</translation>
1496 <translation id="7091198954851103976">Käitab alati pistikprogrammid, mis vajavad volitamist</translation>
1497 <translation id="7109916642577279530">Heli jäädvustamise lubamine või keelamine.
1498
1499       Kui reegel on lubatud või pole seadistatud (vaikimisi), küsitakse kasutajalt
1500       heli jäädvustamiseks juurdepääsu, v.a loendis AudioCaptureAllowedUrls
1501       seadistatud URL-ide puhul, millele antakse juurdepääs ilma küsimata.
1502
1503       Kui reegel on keelatud, ei küsita kasutajalt kunagi ning heli
1504       jäädvustamine on saadaval ainult loendis AudioCaptureAllowedUrls seadistatud URL-ide puhul.
1505
1506       Reegel mõjutab igat tüüpi helisisendeid, mitte ainult sisseehitatud mikrofone.</translation>
1507 <translation id="7128918109610518786">Loetleb rakenduste identifikaatorid, mida <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> näitab käivitusribal kinnitatud rakendustena.
1508
1509       Kui eeskiri on seadistatud, on rakenduste kogum fikseeritud ja kasutaja ei saa seda muuta.
1510
1511       Kui jätate eeskirja määramata, siis võib kasutaja käivitis kinnitatud rakenduste loendit muuta.</translation>
1512 <translation id="7132877481099023201">URL-id, millele antakse ilma küsimata juurdepääs videojäädvustusseadmetele</translation>
1513 <translation id="7151201297958662315">Määrab, kas operatsioonisüsteemi sisselogimisel käivitub teenuse <ph name="PRODUCT_NAME"/> toiming ja jätkab töötamist pärast viimase brauseriakna sulgemist. See võimaldab taustarakendustel töötamist jätkata. Taustatoiming kuvab süsteemisalves ikooni, mis võimaldab selle igal ajal sulgeda.
1514
1515       Kui see reegel on lubatud, siis lubatakse taustarežiim ja kasutaja ei saa seda brauseri seadetes muuta.
1516
1517       Kui see reegel on keelatud, siis keelatakse taustarežiim ja kasutaja ei saa seda brauseri seadetes muuta.
1518
1519       Kui jätate selle reegli määramata, siis on taustarežiim esmalt keelatud ja kasutaja saab seda brauseri seadetes muuta.</translation>
1520 <translation id="7173856672248996428">Kaduvad profiilid</translation>
1521 <translation id="7187256234726597551">Kui see on seatud väärtusele Tõene, on seadme kaugkinnitus lubatud ning sertifikaat luuakse ja laaditakse seadmehaldusserverisse üles automaatselt.
1522
1523           Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Väär, siis sertifikaati ei looda ja kõned üksuse enterprise.platformKeysPrivate laienduse API-le ebaõnnestuvad.</translation>
1524 <translation id="718956142899066210">Värskenduste jaoks lubatud ühenduse tüübid</translation>
1525 <translation id="7194407337890404814">Vaikeotsingupakkuja nimi</translation>
1526 <translation id="7195064223823777550">Määrake toiming, mis kaane sulgemisel tehakse.
1527
1528           Kui see reegel on määratud, määrab see süsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> toimingu, kui kasutaja seadme kaane sulgeb.
1529
1530           Kui jätate selle reegli määramata, tehakse vaiketoiming (peatamine).
1531
1532           Kui toiming on peatamine, saab süsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> eraldi seadistada enne peatamist ekraani lukustama või seda mitte tegema.</translation>
1533 <translation id="7227967227357489766">Määrab loendi kasutajatest, kellel on luba seadmesse sisse logida. Kirjete vorming on <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, näiteks <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Kui soovite juhukasutajaid domeeni lubada, siis kasutage kirjete vormingut <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
1534
1535       Kui jätate selle reegli seadistamata, siis ei ole kasutajate sisselogimine piiratud. Pidage meeles, et uute kasutajate loomisel on siiski vaja reegel <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> asjakohaselt seadistada.</translation>
1536 <translation id="7234280155140786597">Keelatud omasõnumside hostide nimed (või väärtus * kõikide keelamiseks)</translation>
1537 <translation id="7236775576470542603">Sisselogimisekraanil lubatud ekraaniluubi vaiketüübi määramine.
1538
1539           Kui reegel kehtib, määrab see sisselogimisekraani kuvamise ajal lubatud ekraaniluubi tüübi. Reegli seadmine väärtusele Puudub keelab ekraaniluubi.
1540
1541           Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates ekraaniluubi. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
1542
1543           Kui jätate reegli määramata, on ekraaniluup sisselogimisekraani esmakuvamisel keelatud. Kasutajad võivad ekraaniluubi igal ajal lubada või keelata ja selle olek on sisselogimisekraanil kasutajati püsiv.</translation>
1544 <translation id="7258823566580374486">Kaugjuurdepääsu hostide varjamise lubamine</translation>
1545 <translation id="7260277299188117560">Lubatud p2p automaatne värskendamine</translation>
1546 <translation id="7267809745244694722">Meediaklahvid on vaikimisi funktsiooniklahvid</translation>
1547 <translation id="7271085005502526897">Kodulehe importimine vaikebrauseri esimesel käitamisel</translation>
1548 <translation id="7273823081800296768">Kui see seade on lubatud või seadistamata, siis saavad kasutajad kliente ja hoste ühenduse ajal siduda, nii ei pea iga kord sisestama PIN-koodi.
1549
1550           Kui see seade on keelatud, siis pole funktsioon saadaval.</translation>
1551 <translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
1552 <translation id="7287359148642300270">Määrab, millised serverid tuleb integreeritud autentimiseks lisada lubatud üksuste loendisse. Integreeritud autentimine on saadaval vaid siis, kui teenus <ph name="PRODUCT_NAME"/> saab puhverserverilt või serverilt, mis on selles lubatud üksuste loendis, autentimise väljakutse.
1553
1554           Eraldage serveri nimed komadega. Metamärgid (*) on lubatud.
1555
1556           Kui jätate selle reegli määramata, üritab Chrome tuvastada, kas server on intranetis, ja alles siis vastab IWA taotlustele. Kui server tuvastatakse Internetis, siis eirab Chrome sealt tulevaid IWA taotlusi.</translation>
1557 <translation id="7295019613773647480">Luba valvatavad kasutajad</translation>
1558 <translation id="7301543427086558500">Määrab asendus-URL-ide loendi, mida saab kasutada otsinguterminite ekstraktimiseks otsingumootorist. URL-id peavad sisaldama stringi <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, mida kasutatakse otsinguterminite ekstraktimiseks.
1559
1560           See reegel on valikuline. Kui seda ei määrata, ei kasutata otsinguterminite ekstraktimiseks asendus-URL-e.
1561
1562           See reegel kehtib vaid siis, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
1563 <translation id="7302043767260300182">Ekraani lukustamise viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
1564 <translation id="7323896582714668701">Rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> täiendavad käsureaparameetrid</translation>
1565 <translation id="7329842439428490522">Määrab aja, pärast mida ekraan akutoitega töötamisel välja lülitatakse, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
1566
1567           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani välja lülitab.
1568
1569           Kui reegli väärtuseks on määratud null, ei lülita rakendus <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani välja, kui kasutaja on tegevusetu.
1570
1571           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
1572
1573           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui jõudeoleku viiteaeg või sellega võrdsetena.</translation>
1574 <translation id="7331962793961469250">Kui valite „Tõene”, siis ei ilmu Chrome'i veebipoe rakenduste reklaamid uuel vahelehel.
1575
1576       Kui valite „Väär” või jätate seade määramata, siis ilmuvad uuel vahelehel Chrome'i veebipoe rakenduste reklaamid</translation>
1577 <translation id="7332963785317884918">Reegel on peatatud. <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kasutab alati puhastusstrateegiat „RemoveLRU”.
1578
1579       Juhib automaatset puhastamist operatsioonisüsteemiga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmetes. Automaatne puhastamine käivitatakse osaliseks kettaruumi vabastamiseks, kui vaba kettaruumi hulk on jõudnud kriitilise tasemeni.
1580
1581       Kui reegel on määratud valikule „RemoveLRU”, jätkab automaatne puhastamine kasutajate eemaldamist seadmest, lähtudes sellest, milline kasutaja kõige kauem aega tagasi sisse logis, kuni on piisavalt vaba ruumi.
1582
1583       Kui reegel on määratud valikule „RemoveLRUIfDormant”, jätkab automaatne puhastamine nende kasutajate eemaldamist, kes ei ole vähemalt 3 kuu jooksul sisse loginud, lähtudes sellest, milline kasutaja kõige kauem aega tagasi sisse logis, kuni on piisavalt vaba ruumi.
1584
1585       Kui reegel on määramata, kasutab automaatne puhastamine sisseehitatud vaikestrateegiat. Praegu on selleks strateegia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
1586 <translation id="7336878834592315572">Säilita küpsised seansi kestuse jooksul</translation>
1587 <translation id="7340034977315324840">Saada teavet seadme aktiivsuse aja kohta</translation>
1588 <translation id="7381326101471547614">Keelab SPDY-protokolli kasutamise rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kui reegel on lubatud, siis ei ole SPDY-protokoll rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> saadaval. Reegli keelamisel on SPDY kasutamine lubatud. Kui jätate reegli määramata, siis on SPDY saadaval.</translation>
1589 <translation id="7384902298286534237">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud seansipõhiseid küpsiseid salvestada.
1590
1591           Kui jätate reegli määramata, kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting” (kui see on määratud) või kasutaja isiklikust konfiguratsioonist.
1592
1593           Kui eelmise seansi URL-ide taastamiseks on määratud reegel „RestoreOnStartup”, ei rakendu see reegel ja nende saitide küpsised talletatakse jäädavalt.</translation>
1594 <translation id="7417972229667085380">Esitlusrežiimis tegevusetu oleku viivituse skaleerimise määr protsentides (tugi on katkestatud)</translation>
1595 <translation id="7421483919690710988">Määrake meediumiketta vahemälu suurus baitides</translation>
1596 <translation id="7424751532654212117">Keelatud pistikprogrammide loendi erandite loend</translation>
1597 <translation id="7433714841194914373">Luba Instant</translation>
1598 <translation id="7443616896860707393">Erineva päritoluga HTTP Basic Authi viibad</translation>
1599 <translation id="7447786363267535722">Lubab paroolide salvestamise ja salvestatud paroolide kasutamise rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1600
1601           Seade lubamisel võivad kasutajad lasta rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME"/> paroolid meelde jätta ja need järgmisel korral saitidele sisse logides automaatselt sisestada.
1602
1603           Seade keelamisel ei saa kasutajad paroole salvestada ega varem salvestatud paroole kasutada.
1604
1605           Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
1606
1607           Kui jätate selle reegli määramata, siis see lubatakse, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
1608 <translation id="7468416082528382842">Windowsi registri asukoht:</translation>
1609 <translation id="7469554574977894907">Luba otsingusoovitused</translation>
1610 <translation id="749556411189861380">Saadab registreeritud seadmete OS-i ja püsivara versiooni.
1611
1612       Kui te seda seadet ei määra või määrate olekule Tõene, saadavad registreeritud seadmed regulaarselt teavet OS-i ja püsivara versiooni kohta. Kui määrate seade olekule Väär, siis versiooniteavet ei saadeta.</translation>
1613 <translation id="7529100000224450960">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud avada hüpikaknaid.
1614
1615           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultPopupsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
1616 <translation id="7529144158022474049">Hajutusteguri automaatne värskendamine</translation>
1617 <translation id="7567380065339179813">Luba pistikprogrammid nendel saitidel</translation>
1618 <translation id="7593523670408385997">Seadistab vahemälu mahu, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab vahemällu salvestatud failide kettale salvestamiseks.
1619
1620       Kui kasutate seda reeglit, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> olemasolevat vahemälu mahtu sellest olenemata, kas kasutaja on määranud märgendi „--ketta-vahemälu-maht” või mitte. Selle reegliga määratud väärtus pole kindel limiit, vaid pigem soovitus vahemälusüsteemile. Mõnest megabaidist väiksem väärtus on liiga väike ja see ümardatakse mõistliku miinimumini.
1621
1622       Kui reegli väärtus on 0, siis kasutatakse vahemälu vaikemahtu, kuid kasutaja ei saa seda muuta.
1623
1624       Kui reeglit pole määratud, siis kasutatakse vaikemahtu ja kasutaja saab selle alistada märgendiga --ketta-vahemälu-maht.</translation>
1625 <translation id="7614663184588396421">Keelatud protokolliskeemide loend</translation>
1626 <translation id="7625444193696794922">Määrab väljalaskekanali, millele seade tuleks lukustada.</translation>
1627 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-teegi nimi</translation>
1628 <translation id="7635471475589566552">Seadistab rakenduse lokaadi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja takistab kasutajatel lokaadi muutmist.
1629
1630       Seade lubamisel kasutab rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> määratud lokaati. Kui seadistatud lokaati ei toetata, siis kasutatakse lokaati „en-US”.
1631
1632       Kui keelate seade või jätate selle määramata, kasutab rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutaja määratud eelistatud lokaati (kui see on seadistatud), süsteemi lokaati või varulokaati „en-US”.</translation>
1633 <translation id="7649638372654023172">Seadistab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> avalehe vaike-URL-i ja takistab kasutajatel selle muutmist.
1634
1635           Avaleht on leht, mis avaneb nupu Kodu vajutamisel. Käivitamisel avanevatele lehtedele kehtib reegel RestoreOnStartup.
1636
1637           Avalehe tüübiks saab määrata URL-i, mille saab määrata siin, või uue vahelehe. Kui valite uue vahelehe, siis seda reeglit ei rakendata.
1638
1639           Kui lubate selle seade, siis ei saa kasutajad rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> oma avalehe URL-i muuta, kuid saavad valida oma avaleheks uue vahelehe.
1640
1641           Kui jätate reegli määramata ja määramata on ka reegel HomepageIsNewTabPage, siis saab kasutaja avalehe ise valida.</translation>
1642 <translation id="7651739109954974365">Määrab, kas seadmes on andmeside rändlusteenus lubatud. Selle reegli aktiveerimisel on andmeside rändlusteenus lubatud. Kui jätate selle reegli seadistamata või keelate, siis ei ole andmeside rändlusteenus saadaval.</translation>
1643 <translation id="7683777542468165012">Dünaamiline reeglivärskendus</translation>
1644 <translation id="7690740696284155549">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab failide allalaadimiseks.
1645
1646       Kui selle reegli määrate, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> antud kataloogi olenemata sellest, kas kasutaja on selle määranud või lubanud allalaadimise asukoha valimisel iga kord märgistuse esitamise.
1647
1648       Saidilt http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate loendi muutujatest, mida saab kasutada.
1649
1650       Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse allalaadimise vaikekataloogi ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
1651 <translation id="7694807474048279351">Toote <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskenduse rakendamise järgse automaatse taaskäivitamise ajastamine.
1652
1653       Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, ajastatakse pärast toote <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskenduse rakendamist automaatne taaskäivitus, kui taaskäivitus on värskendustoimingu lõpuleviimiseks vajalik. Taaskäivitus ajastatakse kohe, kuid võib viibida kuni 24 tundi, kui kasutaja parajasti seadet kasutab.
1654
1655       Kui reegel on seatud väärtusele Väär, siis pärast toote <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> värskendamist automaatset taaskäivitust ei ajastata. Värskendamine viiakse lõpule, kui kasutaja järgmine kord seadme taaskäivitab.
1656
1657       Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
1658
1659       Märkus. Praegu on automaatsed taaskäivitused lubatud ainult siis, kui kuvatakse sisselogimisekraan või kioskirakendus on pooleli. Tulevikus see muutub ja reegel rakendub alati, olenemata sellest, kas mis tahes tüüpi seanss on pooleli või mitte.</translation>
1660 <translation id="7712109699186360774">Küsi iga kord, kui sait soovib pääseda kaamera ja/või mikrofoni juurde</translation>
1661 <translation id="7715711044277116530">Esitlusrežiimis ekraani tumenduse viivituse skaleerimise määr protsentides</translation>
1662 <translation id="7717938661004793600">Seadistage teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> juurdepääsufunktsioonid.</translation>
1663 <translation id="7719251660743813569">Määrab, kas kasutusmõõdikute tulemused saadetakse Google'ile. Selle reegli lubamisel teatab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kasutusmõõdikute tulemusi. Kui jätate selle reegli seadistamata või keelate, siis keelatakse mõõdikute aruandlus.</translation>
1664 <translation id="7749402620209366169">Lubab kaugjuurdepääsu hostide autentimiseks kasutaja määratud PIN-koodi asemel kahetasandilise autentimise.
1665
1666           Kui seade on lubatud, siis peavad kasutajad hosti pääsemiseks esitama kehtiva kahetasandilise koodi.
1667
1668           Kui seade on keelatud või pole määratud, siis pole kahetasandiline autentimine lubatud ja vaikimisi kasutatakse kasutaja määratud PIN-koodi.</translation>
1669 <translation id="7750991880413385988">Ava uus vaheleht</translation>
1670 <translation id="7763311235717725977">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud kujutisi kuvada. Kujutiste kuvamise võib kõikidel veebisaitidel lubada või keelata. Kui seda reeglit ei määrata, siis kasutatakse parameetrit „AllowImages” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
1671 <translation id="7774768074957326919">Kasuta süsteemi puhverserveri seadeid</translation>
1672 <translation id="7788511847830146438">Profiilipõhine</translation>
1673 <translation id="7796141075993499320">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud pistikprogramme käitada.
1674
1675           Kui jätate selle reeglis määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultPluginsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
1676 <translation id="7818131573217430250">Määrab sisselogimisekraanil kõrge kontrastsusega režiimi vaikeoleku</translation>
1677 <translation id="7831595031698917016">Määrab millisekundites kindlaks maksimaalse viivituse, mis jääb reegli kehtetuks tunnistamise ja seadme haldusteenusest uue reegli toomise vahele.
1678
1679       Selle reegli määramine tühistab vaikeväärtuse 5000 millisekundit. Reegli sobivad väärtused jäävad vahemikku 1000 (1 sekund) kuni 300 000 (5 minutit). Vahemikust väljapoole jäävad väärtused viiakse vastavusse vastava piirväärtusega.
1680
1681       Kui jätate reegli määramata, siis kasutab toode <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikeväärtust 5000 millisekundit.</translation>
1682 <translation id="7842869978353666042">Google Drive'i valikute seadistamine</translation>
1683 <translation id="7848840259379156480">Võimaldab seadistada HTML-i vaikerenderdusmootori, kui <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> on installitud. Vaikeseadena on hostbrauseril lubatud renderdada, kuid võite selle soovi korral alistada ja lasta rakendusel <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> HTML-lehti vaikimisi renderdada.</translation>
1684 <translation id="7880891067740158163">Võimaldab luua URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, mille puhul peab <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaatselt valima kliendi sertifikaadi, kui sait taotleb sertifikaati.
1685
1686           Kui jätate selle reegli määramata, siis ei toimu automaatset valimist ühegi saidi puhul.</translation>
1687 <translation id="7882585827992171421">Reegel on aktiivne ainult jaerežiimis.
1688
1689       Määrab laienduse ID, mida kasutatakse sisselogimisekraani ekraanisäästjana. Laiendus peab kuuluma AppPacki, mis on seadistatud domeenile DeviceAppPack-reegliga.</translation>
1690 <translation id="7912255076272890813">Seadista lubatud rakenduste/laienduste tüübid</translation>
1691 <translation id="793134539373873765">Määrab, kas OS-i värskendamise lastide jaoks kasutatakse p2p-võrgustikku. Kui väärtuseks on seatud Tõene, siis seade jagab ja proovib tarbida värskendamise laste LAN-is, vähendades potentsiaalselt Interneti-ribalaiuse kasutamist ja ummistumist. Kui värskendamise last pole LAN-is saadaval, naaseb seade allalaadimise juurde värskendusserverist. Kui väärtuseks on seatud Vale või see pole määratud, siis p2p-võrgustikku ei kasutata.</translation>
1692 <translation id="7933141401888114454">Järelevalvega kasutajate loomise lubamine</translation>
1693 <translation id="7937766917976512374">Video jäädvustamise lubamine või keelamine</translation>
1694 <translation id="7953256619080733119">Kasutaja käsitsi sisestatavate hostide erandite haldamine</translation>
1695 <translation id="7974114691960514888">Seda reeglit ei toetata enam.
1696           Lubab STUN-i ja vaheserverite kasutamise kaugkliendiga ühenduse loomisel.
1697
1698           Seade lubamisel saab masin eemal asuvaid hostmasinaid tuvastada ja nendega ühenduse luua ka juhul, kui neid eraldab tulemüür.
1699
1700           Kui keelate seade ja tulemüür filtreerib väljuvaid UDP-ühendusi, siis saab masin luua ühenduse vaid kohalikus võrgus olevate hostmasinatega.</translation>
1701 <translation id="8044493735196713914">Teabe saatmine seadme käivitusrežiimi kohta</translation>
1702 <translation id="8071636581296916773">Lubab releeserverite kasutamise, kui kaugkliendid proovivad luua ühenduse selle seadmega.
1703
1704           Seade lubamisel saavad kaugkliendid kasutada releeservereid seadmega ühenduse loomiseks siis, kui otseühendus pole saadaval (nt tulemüüri piirangute tõttu).
1705
1706
1707           Pange tähele, et kui reegel <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> on keelatud, siis seda reeglit ignoreeritakse.
1708
1709
1710           Kui jätate selle reegli määramata, siis seade lubatakse.</translation>
1711 <translation id="8099880303030573137">Jõudeoleku viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
1712 <translation id="8102913158860568230">Meediavoo vaikeseade</translation>
1713 <translation id="8104962233214241919">Valige automaatselt kliendi sertifikaadid nendele saitidele</translation>
1714 <translation id="8112122435099806139">Määrab seadmes kasutatava kellaaja vormingu.
1715
1716       See reegel seadistab kellaaja vormingu, mida kasutatakse sisselogimisekraanil ja vaikevalikuna kasutaja seansside jaoks. Kasutajad saavad kellaaja vormingut oma kontol muuta.
1717
1718       Kui reegel on määratud väärtusele Tõene, siis kasutab seade 24-tunnist kellaaja vormingut. Kui reegel on määratud väärtusele Väär, siis kasutab seade 12-tunnist kellaaja vormingut.
1719
1720       Kui reegel on määramata, siis kasutab seade vaikevalikuna 24-tunnist kellaaja vormingut.</translation>
1721 <translation id="8118665053362250806">Määra meediaketta vahemälu maht</translation>
1722 <translation id="8135937294926049787">Määrab aja, pärast mida ekraan võrgutoitega töötamisel välja lülitatakse, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
1723
1724           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani välja lülitab.
1725
1726           Kui reegli väärtuseks on määratud null, ei lülita <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani välja, kui kasutaja on tegevusetu.
1727
1728           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
1729
1730           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui jõudeoleku viiteaeg või sellega võrdsetena.</translation>
1731 <translation id="8140204717286305802">Saadab serverile loendi võrguliideste ning nende tüüpide ja riistvara aadresside kohta.
1732
1733       Kui reegel määratakse olekule Väär, siis liideseloendit ei edastata.</translation>
1734 <translation id="8146727383888924340">Lubage kasutajatel pakkumisi lunastada Chrome OS-i registreerimise kaudu</translation>
1735 <translation id="8148901634826284024">Suure kontrastsusega režiimi hõlbustusfunktsiooni lubamine.
1736
1737           Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suure kontrastsusega režiim alati lubatud.
1738
1739           Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suure kontrastsusega režiim alati keelatud.
1740
1741           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
1742
1743           Kui jätate reegli määramata, on suure kontrastsusega režiim algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
1744 <translation id="8170878842291747619">Lubab integreeritud Google'i tõlketeenuse rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1745
1746       Kui lubate seade, siis kuvab rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> integreeritud tööriistariba, mille abil saab kasutaja võimaluse korral lehe tõlkida.
1747
1748       Seade keelamisel ei kuvata kasutajatele tõlkeriba.
1749
1750       Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seadet rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
1751
1752       Kui jätate seade määramata, siis saavad kasutajad otsustada, kas nad soovivad funktsiooni kasutada.</translation>
1753 <translation id="817455428376641507">Lubab juurdepääsu loendis olevatele URL-idele, mis on URL-ide mustas loendis olevate erandid.
1754
1755       Vaadake URL-ide musta loendi reegli kirjeldust, kust leiate selle loendi kirjete vormingu.
1756
1757       Selle reegliga saab avada piiravate mustade loendite erandid. Näiteks saab kõigi päringute blokeerimiseks musta loendisse lisada märgi „*” ja selle reegliga saab lubada juurdepääsu URL-ide piiratud loendile. Sellega saab avada teatud teede, teiste domeenide alamdomeenide, portide või konkreetsete teede erandid.
1758
1759       Kõige konkreetsem filter määrab, kas URL blokeeritakse või lubatakse. Lubatute üksuste loend on tähtsam kui must loend.
1760
1761       Reeglis võib olla kuni 1000 kirjet, ülejäänud kirjeid eiratakse.
1762
1763       Kui seda reeglit ei määrata, siis ei ole reegli „URLBlacklist” mustas loendis erandeid.</translation>
1764 <translation id="8176035528522326671">Luba ettevõtte kasutajal olla ainult peamine mitme profiiliga kasutaja (vaikekäitumine ettevõtte hallatud kasutajate puhul)</translation>
1765 <translation id="8197918588508433925">Reegel määrab lubatud laiendused, mida kasutada kaugatesteerimisel Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() jaoks. API kasutamiseks tuleb laiendused loendisse kanda.
1766
1767           Kui laiendust loendis pole või kui loendit pole koostatud, siis kõne API-le ebaõnnestub ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
1768 <translation id="8244525275280476362">Maksimaalne toomisviivitus pärast reegli kehtetuks tunnistamist</translation>
1769 <translation id="8256688113167012935">Juhib konto nime, mida <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sisselogimiskuval vastava seadmepõhise konto jaoks näitab.
1770
1771       Reegli määramisel kasutatakse pildipõhisel sisselogimiskuval vastava seadmepõhise konto jaoks määratud stringi.
1772
1773       Kui jätate reegli määramata, kasutab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sisselogimiskuval seadmepõhise konto meilikonto ID-d kuvatava nimena.
1774
1775       Tavapäraste kasutajakontode puhul eiratakse seda reeglit.</translation>
1776 <translation id="8285435910062771358">Täisekraani luup on lubatud</translation>
1777 <translation id="8294750666104911727">Tavaliselt renderdatakse lehed, mille metasilt X-UA-Compatible on seatud väärtusele chrome=1 teenuses <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>, olenemata reeglist „ChromeFrameRendererSettings”.
1778
1779           Kui lubate selle seade, siis lehti metasiltide osas ei skannita.
1780
1781           Kui keelate selle seade, siis skannitakse lehti metasiltide osas.
1782
1783           Kui reegel pole määratud, siis skannitakse lehti metasiltide osas.</translation>
1784 <translation id="8303314579975657113">Määrab GSSAPI teegi, mida kasutatakse HTTP autentimiseks. Võite määrata vaid teegi nime või kogu tee.
1785
1786           Kui jätate seade määramata, siis kasutab rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> teegi vaikenime.</translation>
1787 <translation id="8329984337216493753">See reegel on aktiivne vaid jaemüügirežiimis.
1788
1789       Kui DeviceIdleLogoutTimeout on määratud, siis määratleb reegel, kui kaua kuvatakse loenduriga hoiatusboks enne väljalogimist.
1790
1791       Määrake reegli väärtus millisekundites.</translation>
1792 <translation id="8344454543174932833">Impordi järjehoidjad vaikebrauserist esmakordsel käitamisel</translation>
1793 <translation id="8369602308428138533">Ekraani väljalülitamise viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
1794 <translation id="8382184662529825177">Kaugatesteerimise lubamine seadme sisu kaitsmiseks</translation>
1795 <translation id="838870586332499308">Luba andmeside rändlusteenus</translation>
1796 <translation id="8412312801707973447">Kontrolli võrgus OCSP-d/CRL-i</translation>
1797 <translation id="8451988835943702790">Kasuta avalehena Uut vahelehte</translation>
1798 <translation id="8465065632133292531">Parameetrid Instant-URL-i jaoks, mis kasutab POST-meetodit</translation>
1799 <translation id="8469342921412620373">Lubab vaikeotsingupakkuja kasutamise.
1800
1801           Seade lubamisel tehakse vaikeotsing, kui kasutaja sisestab omnikastikesse teksti, mis ei ole URL.
1802
1803           Võite valida kasutatava vaikeotsingupakkuja, määrates muud vaikeotsingu reeglid. Kui need jäetakse tühjaks, siis saab kasutaja valida vaikeotsingupakkuja.
1804
1805           Seade keelamisel ei toimu otsingut, kui kasutaja sisestab omnikastikesse teksti, mis ei ole URL.
1806
1807           Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda seadet rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
1808
1809           Kui jätate selle reegli määramata, siis lubatakse vaikeotsingupakkuja ja kasutaja saab määrata otsingupakkujate loendi.</translation>
1810 <translation id="847472800012384958">Keela kõikidel saitidel hüpikakende näitamine</translation>
1811 <translation id="8493645415242333585">Keela brauseri ajaloo salvestamine</translation>
1812 <translation id="8499172469244085141">Vaikeseaded (kasutajad saavad alistada)</translation>
1813 <translation id="8501011084242226370">Määrab pistikprogrammide loendi, mille kasutaja saab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> lubada või keelata.
1814
1815       Juhuslike märkide jadade vastendamiseks võib kasutada metamärke „*” ja „?”. „*” vastab mis tahes märkide arvule, „?” vastab ühele valikulisele tähemärgile, st nullile või ühele tähemärgile. Paomärk on „\”. See tähendab, et tegelike märkide „*”, „?” või „\” vastendamiseks võite nende ette lisada märgi „\”.
1816
1817       Kui lubate sätte, tohib määratud pistikprogrammide loendit rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutada. Kasutajad saavad neid jaotises „about:plugins” lubada ja keelata isegi juhul, kui pistikprogramm vastab atribuudis DisabledPlugins olevale mustrile. Kasutajad saavad ka lubada ja keelata pistikprogramme, mis ei vasta ühelegi mustrile atribuutides DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions ja EnabledPlugins.
1818
1819       Reegli eesmärk on lubada pistikprogrammide ranget keelatud loendisse määramist ja loend „DisabledPlugins” sisaldab metamärkidega kirjeid, näiteks kõikide pistikprogrammide keelamine „*” või kõikide Java pistikprogrammide keelamine „*Java*”, kuid administraator soovib lubada kindla versiooni, näiteks „IcedTea Java 2.3”. Reegel võimaldab määrata konkreetsed versioonid.
1820
1821       Pange tähele, et keelatud loendist tuleb välistada nii pistikprogrammi nimi kui ka pistikprogrammi grupi nimi. Iga pistikprogrammi grupp kuvatakse lehel about:plugins eraldi jaotises ja igas jaotises võib olla üks või mitu pistikprogrammi. Näiteks pistikprogramm „Shockwave Flash” kuulub gruppi „Adobe Flash Player” ja mõlemal nimel peab olema erandite loendis vaste, kui soovite pistikprogrammi keelatud loendist välistada.
1822
1823       Kui jätate reegli määramata, keelatakse kõik pistikprogrammid, mis vastavad atribuudis „DisabledPlugins” olevatele mustritele ja kasutaja ei saa neid lubada.</translation>
1824 <translation id="8519264904050090490">Kasutaja käsitsi sisestatavate URL-ide erandite haldamine</translation>
1825 <translation id="8544375438507658205">Rakenduse <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> HTML-i vaikerenderdaja</translation>
1826 <translation id="8549772397068118889">Hoiatamine sisupakettidest väljaspool olevate saitide külastamisel</translation>
1827 <translation id="8587229956764455752">Luba uute kasutajakontode loomine</translation>
1828 <translation id="8614804915612153606">Keelab automaatvärskenduse</translation>
1829 <translation id="8631434304112909927">versioonini <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
1830 <translation id="8649763579836720255">Chrome OS-i seadmed saavad kasutada kaugatesteerimist (kinnitatud juurdepääs), et saada Chrome OS CA välja antav sertifikaat, mis kinnitab seadme sobilikkust kaitstud sisu esitamiseks.  Protsess hõlmab riistvara kinnitusteabe saatmist Chrome OS CA-le seadme kordumatuks tuvastamiseks.
1831
1832           Kui seade väärtuseks on Vale, ei kasuta seade sisu kaitsmiseks kaugatesteerimist ja seade ei pruugi saada kaitstud sisu esitada.
1833
1834           Kui seade väärtuseks on Tõene või see pole määratud, võidakse sisu kaitsmiseks kasutada kaugatesteerimist.</translation>
1835 <translation id="8665076741187546529">Sunnitult installitud laienduste loendi seadistamine</translation>
1836 <translation id="8668394701842594241">Määrab pistikprogrammide loendi, mis on rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> lubatud, ja takistab kasutajatel selle seade muutmist.
1837
1838       Metamärke „*” ja „?” saab kasutada määramata märgijadade vastendamiseks. Metamärk „*” vastendab suvalise arvu märke ja metamärk „?” määrab valikulise üksiku tähemärgi, st see vastab ühele või mitte ühelegi tähemärgile. Paomärk on „\”, seetõttu saate märkide „*”, „?” ja „\” vastendamiseks lisada nende ette paomärgi „\”.
1839
1840       Määratud pistikprogramme kasutatakse alati rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>, kui need on installitud. Pistikprogrammid on jaotises „about:plugins” lubatuks märgitud ja kasutajad ei saa neid keelata.
1841
1842       Pidage meeles, et need see reegel alistab reeglid DisabledPlugins ja DisabledPluginsExceptions.
1843
1844       Kui reeglit ei määrata, siis saab kasutaja keelata kõik süsteemi installitud pistikprogrammid.</translation>
1845 <translation id="8672321184841719703">Automaatse värskendamise sihtversioon</translation>
1846 <translation id="868187325500643455">Kõikidel saitidel pistikprogrammide automaatselt käitamise lubamine</translation>
1847 <translation id="8693243869659262736">Kasuta sisseehitatud DNS-i klienti</translation>
1848 <translation id="8704831857353097849">Keelatud pistikprogrammide loend</translation>
1849 <translation id="8711086062295757690">Määrab märksõna, mis on otsetee, mida kasutatakse omnikastikeses otsingupakkuja käivitamiseks.
1850
1851           Reegel on valikuline. Kui jätate selle määramata, siis ei saa märksõnaga otsingupakkujat aktiveerida.
1852
1853          Reegel kehtib vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
1854 <translation id="8731693562790917685">Sisu seaded võimaldavad teil määrata, kuidas kindlat tüüpi sisu (näiteks küpsiseid, kujutisi või JavaScripti) käsitletakse.</translation>
1855 <translation id="8749370016497832113">Lubab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> kustutada brauseri ja allalaadimiste ajaloo ega luba kasutajatel seda seadet muuta.
1856
1857       Pange tähele, et isegi kui see reegel on keelatud, ei garanteerita sirvimise ja allalaadimiste ajaloo säilitamist: kasutajatel võib olla võimalik ajaloo andmebaasi faile muuta või kustutada otse ja brauser ise võib mis tahes ajal aeguda või arhiveerida mõned või kõik ajaloo üksused.
1858
1859       Kui see seade on lubatud või määramata, saab sirvimise ja allalaadimiste ajaloo kustutada.
1860
1861       Kui see seade on keelatud, siis sirvimise ja allalaadimiste ajalugu kustutada ei saa.</translation>
1862 <translation id="8764119899999036911">Määrab, kas loodud Kerberose SPN põhineb tavapärasel DNS-i nimel või sisestatud algsel nimel.
1863
1864           Seade lubamisel jäetakse CNAME-i otsimine vahele ja serveri nime kasutatakse sisestatud kujul.
1865
1866           Kui keelate seade või jätate selle määramata, siis määratakse serveri tavapärane nimi CNAME-i abil.</translation>
1867 <translation id="8777120694819070607">Võimaldab rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME"/> käitada vananenud pistikprogramme. Kui lubate selle seade, kasutatakse vananenud pistikprogramme tavapärasel moel. Kui keelate seade, ei kasutata vananenud pistikprogramme ja kasutajatelt ei küsita luba nende kasutamiseks. Kui seade ei ole määratud, küsitakse kasutajatelt luba vananenud pistikprogrammide käitamiseks.</translation>
1868 <translation id="8782750230688364867">Määrab ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui seade on esitlusrežiimis.
1869
1870           Kui reegel kehtib, määratleb see ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui seade on esitlusrežiimis. Ekraani tumenduse viivituse skaleerimisel reguleeritakse ekraani väljalülitumise, ekraaniluku ja tegevusetu oleku viivitusi, et säilitada ekraanitumenduse viivitusest samu kaugusi mis algselt seadistatud
1871
1872           Kui reegel ei ole määratud, kasutatakse skaleerimise vaiketegurit.
1873
1874           Skaleerimistegur peab olema vähemalt 100%. Väärtused, mis võivad teha ekraani tumenduse viivituse esitlusrežiimis lühemaks kui tavaline ekraani tumenduse viivitus, pole lubatud.</translation>
1875 <translation id="8789506358653607371">Täisekraanrežiimi lubamine.
1876
1877       Reegel juhib täisekraanrežiimi saadavalolekut, milles kõik toote <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutajaliidese elemendid on varjatud ja nähtav on ainult veebisisu.
1878
1879       Kui reegel seatakse väärtusele Tõene või jäetakse seadistamata, saavad kasutaja, rakendused ja laiendused asjakohaste lubade korral kasutada täisekraanrežiimi.
1880
1881       Kui reegel seatakse väärtusele Väär, ei saa kasutaja ega ka ükski rakendus ega laiendus kasutada täisekraanrežiimi.
1882
1883       Kui täisekraanrežiim keelatakse, ei ole kioskirežiim saadaval ühelgi platvormil, välja arvatud <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
1884 <translation id="8818173863808665831">Esitab seadme geograafilise asukoha.
1885
1886       Kui jätate eeskirjad määramata või keelate need, siis asukohta ei esitata.</translation>
1887 <translation id="8818646462962777576">Selles loendis olevaid mustreid võrreldakse taotleva URL-i
1888       algse turvalisusega. Vaste leidmisel antakse juurdepääs
1889       helijäädvustusseadmetele ilma küsimata.
1890
1891       MÄRKUS. Reeglit toetatakse praegu ainult kioskirežiimis.</translation>
1892 <translation id="8828766846428537606">Seadistage rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikeavaleht ja takistage kasutajaid seda muutmast. Kasutaja avalehe seaded on täielikult lukustatud vaid juhul, kui valite avaleheks uue vahelehe või seate selle URL-iks ja määrate avalehel URL-i. Kui te ei määra avalehe URL-i, saab kasutaja määrata avaleheks uue vahelehe käsuga chrome://newtab.</translation>
1893 <translation id="8864975621965365890">Keelab tagasilükkamisviiba, mis kuvatakse, kui saiti renderdab <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
1894 <translation id="8870318296973696995">Avaleht</translation>
1895 <translation id="8906768759089290519">Luba külastajarežiim</translation>
1896 <translation id="8908294717014659003">Võimaldab määrata veebisaitidele juurdepääsu meediahõiveseadmetele. Juurdepääsu meediahõiveseadmetele saab lubada vaikimisi või lasta iga kord kasutajalt küsida, kui mõni veebisait neile juurdepääsu soovib.
1897
1898           Kui reegel pole määratud, siis kasutatakse reeglit „PromptOnAccess” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
1899 <translation id="8909280293285028130">Määrab aja, pärast mida lukustatakse võrgutoitega töötamisel ekraan, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
1900
1901           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani lukustab.
1902
1903           Kui reegli väärtuseks on määratud null, ei lukusta <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani, kui kasutaja on tegevusetu.
1904
1905           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
1906
1907           Soovitatav on ekraan jõudeolekus lukustada nii, et ekraan lukustatakse seadme peatamisel ja <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> peatub pärast jõudeoleku viiteaega. Seda reeglit tuleks kasutada vaid siis, kui ekraani lukustamine peab toimuma tükk aega enne seadme peatamist või seadme peatamist jõudeolekus üldse ei soovita.
1908
1909           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui jõudeoleku viiteaeg.</translation>
1910 <translation id="8922668182412426494">Serverid, kuhu teenus <ph name="PRODUCT_NAME"/> võib delegeerida.
1911
1912           Eraldage serverite nimed komadega. Metamärgid (*) on lubatud.
1913
1914           Kui jätate selle reegli määramata, ei delegeeri Chrome kasutaja mandaate isegi siis, kui server tuvastatakse intranetis olevana.</translation>
1915 <translation id="8947415621777543415">Esita seadme asukoht</translation>
1916 <translation id="8951350807133946005">Vahemälu kataloogi seadmine</translation>
1917 <translation id="8955719471735800169">Tagasi üles</translation>
1918 <translation id="8970205333161758602">Toote <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> tagasilükkamisviiba keelamine</translation>
1919 <translation id="8971221018777092728">Avaliku seansi automaatse sisselogimise ajasti</translation>
1920 <translation id="8987262643142408725">Keela SSL-kirje jagamine</translation>
1921 <translation id="8992176907758534924">Keela kõigil saitidel kujutiste näitamine</translation>
1922 <translation id="9026000212339701596">Sõnastik, mis kaardistab hosti nimed kahendmuutuja märgisega ja määrab, kas hostile tuleb juurdepääs lubada (tõene) või blokeerida (väär)..
1923
1924           Reegel on mõeldud Chrome'ile sisekasutuseks.</translation>
1925 <translation id="9035964157729712237">Mustast nimekirjast välistatud laienduste ID-d</translation>
1926 <translation id="9042911395677044526">Võimaldab võrguseadistuse kasutajapõhiselt teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmes jõustada. Võrguseadistus on JSON-i vormingus string, mille määratleb Open Network Configuration vorming, mida kirjeldatakse aadressil <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
1927 <translation id="9084985621503260744">Määrake, kas videotoimingud mõjutavad toitehaldust</translation>
1928 <translation id="9096086085182305205">Autentimisserveri lubatud nimekiri</translation>
1929 <translation id="9112897538922695510">Lubab teil registreerida protokollitöötlejate loendi. See saab olla ainult soovitatud reegel. Atribuut |protocol| tuleb määrata skeemile (nagu „mailto”) ja atribuut |url| tuleb määrata skeemi käsitleva rakenduse URL-i mustrile. Muster võib sisaldada märgendit „%s”, mis asendatakse sellisel juhul käsitletava URL-iga.
1930
1931           Reegliga registreeritud protokollitöötlejad liidetakse kasutaja registreeritud töötlejatega ja mõlemad on kasutamiseks saadaval. Kasutajad saavad alistada reegliga installitud protokollitöötlejad, kui installivad uue vaiketöötleja, kuid nad ei saa eemaldada reegliga registreeritud protokollitöötlejat.</translation>
1932 <translation id="9120299024216374976">Määrab seadmes kasutatava ajavööndi. Kasutajad saavad käimasoleva seansi puhul määratud ajavööndi alistada. Väljalogimisel aga määratakse see tagasi määratud ajavööndile. Kui esitatakse kehtetu väärtus, aktiveeritakse reegel siiski „GMT” abil. Kui esitatakse tühi string, eiratakse reeglit.
1933
1934       Kui seda reeglit ei kasutata, jääb kasutusse praegu aktiivne ajavöönd, kuid kasutajad saavad seda muuta ja muudatus jääb kehtima. Seega mõjutab ühe kasutaja tehtud muudatus sisselogimisekraani ja kõiki teisi kasutajaid.
1935
1936       Uute seadmete puhul on ajavööndiks „USA / Vaikse ookeani aeg”.
1937
1938       Väärtuse vorming järgneb ajavööndite nimedele loendis „IANA ajavööndite andmebaas” (vt saiti „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time”). Täpsemalt saab enamikule ajavöönditele viidata märksõnadega „kontinent/suur_linn” või „ookean/suur_linn&quot;.</translation>
1939 <translation id="913195841488580904">URL-ide loendile juurdepääsu blokeerimine</translation>
1940 <translation id="9135033364005346124">Teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> puhverserveri lubamine</translation>
1941 <translation id="9150416707757015439">Reegel on aegunud. Kasutage selle asemel reeglit IncognitoModeAvailability.
1942       Lubab inkognito režiimi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1943
1944       Kui seade on lubatud või seadistamata, siis saavad kasutajad avada veebilehti inkognito režiimis.
1945
1946       Kui seade on keelatud, siis ei saa kasutajad veebilehti inkognito režiimis avada.
1947
1948       Kui reeglit ei määrata, siis need lubatakse ja inkognito režiimi on võimalik kasutada.</translation>
1949 <translation id="9175109938712007705">Kuna veebipõhised softfail-tühistamiskontrollid ei suurenda turvalisust, keelatakse need vaikimisi rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19. versioonis ja hilisemates versioonides. Kui seate reegli väärtusele Tõene, taastatakse varasem käitumine ja kasutatakse veebipõhiseid OCSP-/CRL-kontrolle.
1950
1951       Kui jätate reegli määramata või seate selle väärtuseks Väär, ei tehta Chrome'i 19. versioonis ja hilisemates versioonides veebipõhiseid tühistamiskontrolle.</translation>
1952 <translation id="9187743794267626640">Keela välismäluseadmete ühendamine</translation>
1953 <translation id="9197740283131855199">Ekraani tumenduse viivituse skaleerimise määr protsentides, kui kasutaja muutub pärast tumendamist aktiivseks.</translation>
1954 <translation id="9200828125069750521">Parameetrid POST-meetodit kasutava kujutise URL-i jaoks</translation>
1955 <translation id="9203071022800375458">Keelab ekraanipiltide tegemise.
1956
1957       Kui seade on lubatud, siis ei saa ekraanipiltide tegemiseks kasutada klaviatuuri otseteid ega laienduse API-sid.
1958
1959       Kui seade on keelatud või pole määratud, siis saab ekraanipilte teha.</translation>
1960 <translation id="922540222991413931">Seadistage laienduste, rakenduste ja kasutaja skriptide installimise allikad</translation>
1961 <translation id="924557436754151212">Impordi salvestatud paroolid vaikebrauserist esimesel käitamisel</translation>
1962 <translation id="930930237275114205">Määra rakenduse <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> kasutaja andmekataloog</translation>
1963 <translation id="944817693306670849">Ketta vahemälu mahu määramine</translation>
1964 <translation id="979541737284082440">(See dokument võib sisaldada reegleid, mis on sihitud teenuse
1965       <ph name="PRODUCT_NAME"/> hilisematele versioonidele, ja need võivad
1966       ette teatamata muutuda. Toetatud reeglid on
1967       Chromiumi ja Google Chrome'i puhul samad.)
1968
1969       Te ei pea neid seadeid käsitsi muutma!  Siit saate alla laadida hõlpsalt kasutatavad mallid:
1970       <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
1971
1972       Need reeglid on mõeldud ainult teie organisatsioonis kasutatavate Chrome'i eksemplaride konfigureerimiseks. Nende reeglite kasutamist teie organisatsioonist väljaspool (näiteks avalikult levitatavas programmis) loetakse pahavaraks ning ka Google ja viirusetõrje teenusepakkujad märgivad need tõenäoliselt pahavaraks.
1973
1974       Märkus. Alates teenusest <ph name="PRODUCT_NAME"/>
1975       28 laaditakse reeglid otse rühmareeglite API-st
1976       Windowsis. Registrisse käsitsi kirjutatud reegleid eiratakse. Üksikasjad leiate
1977       saidilt http://crbug.com/259236.
1978
1979       Alates teenusest <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35 loetakse reegleid otse registrist, kui tööjaam ühendatakse Active Directory domeeniga; muul juhul loetakse reegleid GPO-st.</translation>
1980 </translationbundle>