2 <!DOCTYPE translationbundle
>
3 <translationbundle lang=
"it">
4 <translation id=
"1056898198331236512">Avviso
</translation>
5 <translation id=
"10614374240317010">Mai salvate
</translation>
6 <translation id=
"1061441684050139317">Chrome deve avere accesso al microfono per condividerla con questo sito.
</translation>
7 <translation id=
"1080790410959514870">Stai per uscire da un account gestito da
<ph name=
"DOMAIN_NAME" />. Verranno eliminati i dati di Chrome memorizzati su questo dispositivo, ma i dati rimarranno nel tuo account Google.
</translation>
8 <translation id=
"1086169178231554178">Scheda SD non disponibile
</translation>
9 <translation id=
"1091134514807961917">Hai eseguito l'accesso al seguente account Google.
</translation>
10 <translation id=
"1095407227123756519">Aggiungi un account per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.
</translation>
11 <translation id=
"1098052486217676340">Terminata
</translation>
12 <translation id=
"1121094540300013208">Rapporti sull'utilizzo e sugli arresti anomali
</translation>
13 <translation id=
"1159783623621444829">Questo è l'account di un bambino
</translation>
14 <translation id=
"1173289567081511873">Hai eseguito l'accesso ai seguenti account Google. Aggiungi o rimuovi gli account nelle impostazioni Android.
</translation>
15 <translation id=
"1178581264944972037">Pausa
</translation>
16 <translation id=
"1181037720776840403">Rimuovi
</translation>
17 <translation id=
"1197267115302279827">Sposta i Preferiti
</translation>
18 <translation id=
"119944043368869598">Cancella tutto
</translation>
19 <translation id=
"1201402288615127009">Avanti
</translation>
20 <translation id=
"1206892813135768548">Copia testo link
</translation>
21 <translation id=
"1258753120186372309">Doodle di Google:
<ph name=
"DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
22 <translation id=
"1272079795634619415">Interrompi
</translation>
23 <translation id=
"1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito
</translation>
24 <translation id=
"129553762522093515">Chiusi di recente
</translation>
25 <translation id=
"1312168552565502328">Cookie, dati dei siti
</translation>
26 <translation id=
"1369915414381695676">Sito
<ph name=
"SITE_NAME" /> aggiunto
</translation>
27 <translation id=
"1373696734384179344">Memoria non sufficiente per scaricare i contenuti selezionati.
</translation>
28 <translation id=
"1379156015317873965">Migliora le prestazioni di caricamento delle pagine
</translation>
29 <translation id=
"138361230106469022">Ciao
<ph name=
"FULL_NAME" /></translation>
30 <translation id=
"1383876407941801731">Cerca
</translation>
31 <translation id=
"1389974829397082527">Nessun Preferito qui
</translation>
32 <translation id=
"1404122904123200417">Incorporato in
<ph name=
"WEBSITE_URL" /></translation>
33 <translation id=
"1416550906796893042">Versione applicazione
</translation>
34 <translation id=
"1423209968422390786">L'accesso alla posizione è stato
<ph name=
"BEGIN_LINK" />disattivato per il dispositivo
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
35 <translation id=
"1445680696957526815">I componenti di Chrome non sono compatibili tra loro. Potrebbe essere in corso l'upgrade di Chrome, riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, prova a disinstallare e reinstallare Chrome.
</translation>
36 <translation id=
"1446450296470737166">Controllo completo dispos. MIDI
</translation>
37 <translation id=
"145097072038377568">Disattivata in Impostazioni Android
</translation>
38 <translation id=
"1506061864768559482">Motore di ricerca
</translation>
39 <translation id=
"1513352483775369820">Preferiti e cronologia web
</translation>
40 <translation id=
"1521530746149324532">Sei passato alla navigazione in incognito.
</translation>
41 <translation id=
"1557201757634521564">Rileva automaticamente la codifica
</translation>
42 <translation id=
"1568822834048182062">I Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google.
</translation>
43 <translation id=
"1620510694547887537">Videocamera
</translation>
44 <translation id=
"1623104350909869708">Impedisci la creazione di altre finestre di dialogo in questa pagina
</translation>
45 <translation id=
"1641113438599504367">Navigazione sicura
</translation>
46 <translation id=
"1643702317193804718">Traduzione della pagina in
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" /> in corso...
</translation>
47 <translation id=
"1644574205037202324">Cronologia
</translation>
48 <translation id=
"1647391597548383849">Accesso alla videocamera
</translation>
49 <translation id=
"1657479659644194568">Configura Chrome
</translation>
50 <translation id=
"1692118695553449118">La sincronizzazione è attiva
</translation>
51 <translation id=
"1709438864123551175">Risparmio dati
</translation>
52 <translation id=
"1742134235943978220">Tradotto in
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" />.
</translation>
53 <translation id=
"17513872634828108">Schede aperte
</translation>
54 <translation id=
"1807246157184219062">Chiaro
</translation>
55 <translation id=
"1825719650605518411">Esperienza prima esecuzione
</translation>
56 <translation id=
"1829244130665387512">Trova nella pagina
</translation>
57 <translation id=
"1832521218263067499">Incidenti di sicurezza
</translation>
58 <translation id=
"1853692000353488670">Nuova scheda in incognito
</translation>
59 <translation id=
"189172778771606813">Chiudi riquadro di navigazione a scomparsa
</translation>
60 <translation id=
"194341124344773587">Abilita l'autorizzazione per Chrome in
<ph name=
"BEGIN_LINK" />Impostazioni Android
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
61 <translation id=
"1943432128510653496">Salva password
</translation>
62 <translation id=
"1944384637046898011">Cripta tutto con la password Google a partire dal
<ph name=
"TIME" /></translation>
63 <translation id=
"1966710179511230534">Aggiorna i dati di accesso.
</translation>
64 <translation id=
"1974060860693918893">Avanzate
</translation>
65 <translation id=
"1984937141057606926">Consentiti, tranne i cookie di terze parti
</translation>
66 <translation id=
"1987317783729300807">Account
</translation>
67 <translation id=
"1994173015038366702">URL sito
</translation>
68 <translation id=
"200669432486043882">Sostituisci file
</translation>
69 <translation id=
"2038563949887743358">Attiva Richiedi sito desktop
</translation>
70 <translation id=
"2060102051813087825">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la verifica prima di ogni accesso ai siti web.
</translation>
71 <translation id=
"2073235970478114994">Carica immagini
</translation>
72 <translation id=
"2077711166702792587">Visualizza le tue schede insieme ad altre app recenti nella schermata Panoramica del telefono.
</translation>
73 <translation id=
"2079545284768500474">Annulla
</translation>
74 <translation id=
"2082238445998314030">Risultato
<ph name=
"RESULT_NUMBER" /> di
<ph name=
"TOTAL_RESULTS" /></translation>
75 <translation id=
"2100273922101894616">Accesso automatico
</translation>
76 <translation id=
"2126426811489709554">Con tecnologia Chrome
</translation>
77 <translation id=
"213279576345780926">La scheda
<ph name=
"TAB_TITLE" /> è stata chiusa
</translation>
78 <translation id=
"2139186145475833000">Aggiungi a schermata Home
</translation>
79 <translation id=
"2154710561487035718">Copia URL
</translation>
80 <translation id=
"219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi
</translation>
81 <translation id=
"2206488550163399966"><ph name=
"APP_NAME" />, app web.
<ph name=
"APP_URL" /></translation>
82 <translation id=
"2268044343513325586">Perfeziona
</translation>
83 <translation id=
"2316129865977710310">No, grazie
</translation>
84 <translation id=
"2321958826496381788">Trascina il cursore finché leggi il testo senza problemi. Il testo dovrebbe avere queste dimensioni minime quando tocchi due volte un paragrafo.
</translation>
85 <translation id=
"2343328333327081434">Installazione…
</translation>
86 <translation id=
"2351097562818989364">Le impostazioni di traduzione sono state reimpostate.
</translation>
87 <translation id=
"2354750644801399986">"Non tenere traccia"</translation>
88 <translation id=
"2359808026110333948">Continua
</translation>
89 <translation id=
"2360035970720276770">È possibile scaricare soltanto URL http o https
</translation>
90 <translation id=
"2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)
</translation>
91 <translation id=
"2387895666653383613">Ridimensionamento testo
</translation>
92 <translation id=
"238909021488141516">Si è verificato un errore durante il download dei contenuti.
</translation>
93 <translation id=
"2414886740292270097">Scuro
</translation>
94 <translation id=
"2433507940547922241">Aspetto
</translation>
95 <translation id=
"2440823041667407902">Accesso alla posizione
</translation>
96 <translation id=
"2470327855284432041">Pagina salvata offline (
<ph name=
"PAGE_SIZE_STRING" />)
</translation>
97 <translation id=
"2476578072172137802">Impostazioni sito
</translation>
98 <translation id=
"2482878487686419369">Notifiche
</translation>
99 <translation id=
"2496180316473517155">Cronologia di navigazione
</translation>
100 <translation id=
"2498359688066513246">Guida e feedback
</translation>
101 <translation id=
"2501278716633472235">Indietro
</translation>
102 <translation id=
"2512222046227390255">Compilazione automatica dei moduli
</translation>
103 <translation id=
"2526148617758225454">La funzione Risparmio dati è attiva. Gestiscila nelle Impostazioni.
</translation>
104 <translation id=
"2532336938189706096">Visualizzazione web
</translation>
105 <translation id=
"2536728043171574184">È visualizzata una copia offline della pagina
</translation>
106 <translation id=
"257931822824936280">Espanso. Fai clic per comprimere.
</translation>
107 <translation id=
"2593272815202181319">Monospace
</translation>
108 <translation id=
"2646820313617290661">I tuoi genitori ti aiutano a gestire queste impostazioni.
</translation>
109 <translation id=
"2677748264148917807">Esci
</translation>
110 <translation id=
"2678212031093903894">Effettua backup e sincronizzazione dei tuoi Preferiti
</translation>
111 <translation id=
"2707726405694321444">Aggiorna la pagina
</translation>
112 <translation id=
"2709516037105925701">Compilazione automatica
</translation>
113 <translation id=
"2718352093833049315">Solo su Wi-Fi
</translation>
114 <translation id=
"2748463065602559597">È visualizzata una pagina sicura di Google Chrome.
</translation>
115 <translation id=
"2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco
</translation>
116 <translation id=
"2816165854387457183">È stata rilevata una connessione lenta.
</translation>
117 <translation id=
"2842985007712546952">Cartella principale
</translation>
118 <translation id=
"2870560284913253234">Sito
</translation>
119 <translation id=
"2888126860611144412">Informazioni su Chrome
</translation>
120 <translation id=
"2891154217021530873">Interrompe il caricamento della pagina
</translation>
121 <translation id=
"2902702728133930130">Impossibile avviare Chrome a causa di un errore imprevisto.
</translation>
122 <translation id=
"2903493209154104877">Indirizzi
</translation>
123 <translation id=
"2904413602477443379">Scegli una cartella
</translation>
124 <translation id=
"2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)
</translation>
125 <translation id=
"2956410042958133412">Questo account è gestito da
<ph name=
"PARENT_NAME_1" /> e
<ph name=
"PARENT_NAME_2" /></translation>
126 <translation id=
"2960796085439532066">Copyright
<ph name=
"YEAR" /> Google Inc. Tutti i diritti riservati.
</translation>
127 <translation id=
"2968755619301702150">Visualizzatore certificati
</translation>
128 <translation id=
"2996809686854298943">URL obbligatorio
</translation>
129 <translation id=
"3003595280608617736">Nessuna scheda SD
</translation>
130 <translation id=
"3029704984691124060">Le passphrase non corrispondono
</translation>
131 <translation id=
"3039671569659952257">Elimina cartella
</translation>
132 <translation id=
"3063601790762993062">Salva video
</translation>
133 <translation id=
"307329814453917357">Proponi di tradurre le pagine utilizzando Google Traduttore
</translation>
134 <translation id=
"3089395242580810162">Apri in scheda in incognito
</translation>
135 <translation id=
"3090193911106258841">Accesso all'input audio e video in corso
</translation>
136 <translation id=
"3102119246920354026">Cache
</translation>
137 <translation id=
"3137521801621304719">Esci dalla modalità di navigazione in incognito
</translation>
138 <translation id=
"3158619413803296679">Scegli un Preferito
</translation>
139 <translation id=
"3190152372525844641">Abilita le autorizzazioni per Chrome in
<ph name=
"BEGIN_LINK" />Impostazioni Android
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
140 <translation id=
"3198916472715691905"><ph name=
"STORAGE_AMOUNT" /> di dati memorizzati
</translation>
141 <translation id=
"3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti
</translation>
142 <translation id=
"3227137524299004712">Microfono
</translation>
143 <translation id=
"3232754137068452469">App web
</translation>
144 <translation id=
"3244271242291266297">MM
</translation>
145 <translation id=
"3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti
</translation>
146 <translation id=
"326254929494722411">Non hai ancora configurato un account Google sul dispositivo
</translation>
147 <translation id=
"3269093882174072735">Carica immagine
</translation>
148 <translation id=
"3282568296779691940">Accedi a Chrome
</translation>
149 <translation id=
"3287852534598822456">Il Preferito non esiste più. Aggiorna.
</translation>
150 <translation id=
"3303414029551471755">Procedere al download dei contenuti?
</translation>
151 <translation id=
"3328801116991980348">Informazioni sito
</translation>
152 <translation id=
"3343085080042659442">Chrome è obsoleto. Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.
</translation>
153 <translation id=
"3350687908700087792">Chiudi tutte le schede di navigazione in incognito
</translation>
154 <translation id=
"3358663646935160692">Questo account è gestito da
<ph name=
"DOMAIN_NAME" />.
156 Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo amministratore di controllare il tuo profilo Chrome. I tuoi dati di Chrome verranno associati definitivamente a questo account. La disconnessione dall'account comporterà l'eliminazione dei dati di Chrome locali.
</translation>
157 <translation id=
"3410346880900521918">Se il problema si verifica di frequente, prova questi
<ph name=
"BEGIN_LINK" />suggerimenti
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
158 <translation id=
"3414952576877147120">Dimensioni:
</translation>
159 <translation id=
"3455798674391346847">Consuma meno dati utilizzando Google per ottimizzare le pagine visitate. Le pagine visualizzate in modalità di navigazione in incognito o HTTPS non saranno ottimizzate o visualizzate da Google.
</translation>
160 <translation id=
"346339498574870680">Copia URL immagine
</translation>
161 <translation id=
"3485544713029068372">Smart Lock per password
</translation>
162 <translation id=
"3492207499832628349">Nuova scheda in incognito
</translation>
163 <translation id=
"3518985090088779359">Accetta e continua
</translation>
164 <translation id=
"3527085408025491307">Cartella
</translation>
165 <translation id=
"360480449234699036">Scopri gli argomenti dei siti web senza lasciare la pagina. La funzione Tocca per cercare consente di inviare una parola e il relativo contesto alla Ricerca Google; vengono restituiti risultati di ricerca, immagini, definizioni e altri dettagli.
167 Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfezionare la ricerca, fai scorrere completamente il riquadro verso l'alto e tocca la casella di ricerca.
</translation>
168 <translation id=
"3656115297268584622">Attiva la localizzazione nelle
<ph name=
"BEGIN_LINK" />Impostazioni Android
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
169 <translation id=
"3661699943263275414">I siti web di terze parti possono salvare e leggere i dati dei cookie
</translation>
170 <translation id=
"3672452749423051839">Suggerimenti per gli errori di navigazione
</translation>
171 <translation id=
"3738139272394829648">Tocca per cercare
</translation>
172 <translation id=
"3774280986422214650">Se attivi questa funzione, parteciperai a un esperimento che esegue il proxy delle pagine HTTPS tramite i server di Google.
</translation>
173 <translation id=
"3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE
" />" terminato
</translation>
174 <translation id=
"3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti
</translation>
175 <translation id=
"3894427358181296146">Aggiungi cartella
</translation>
176 <translation id=
"3895926599014793903">Attivazione forzata dello zoom
</translation>
177 <translation id=
"3917783807003067648">Localizzazione bloccata
</translation>
178 <translation id=
"3927692899758076493">Sans Serif
</translation>
179 <translation id=
"393697183122708255">Nessuna ricerca vocale attiva disponib.
</translation>
180 <translation id=
"3950820424414687140">Accedi
</translation>
181 <translation id=
"3988213473815854515">La localizzazione è consentita
</translation>
182 <translation id=
"3992315671621218278">Salva link
</translation>
183 <translation id=
"4002066346123236978">Titolo
</translation>
184 <translation id=
"4023950129927433024">Se hai dimenticato la passphrase, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite
<ph name=
"BEGIN_LINK" />Google Dashboard
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
185 <translation id=
"4042870126885713738">Mostra suggerimenti quando un indirizzo web non viene risolto o non è possibile stabilire una connessione
</translation>
186 <translation id=
"4056223980640387499">Seppia
</translation>
187 <translation id=
"4062305924942672200">Informazioni legali
</translation>
188 <translation id=
"4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti
</translation>
189 <translation id=
"4089831646916293264">Questa funzione potrebbe interferire con l'accesso ai servizi di dati premium forniti dal tuo operatore.
</translation>
190 <translation id=
"4099578267706723511">Aiutaci a migliorare Chrome inviando a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.
</translation>
191 <translation id=
"411254640334432676">Download non riuscito.
</translation>
192 <translation id=
"4113030288477039509">Gestito dall'amministratore
</translation>
193 <translation id=
"4165986682804962316">Impostazioni sito
</translation>
194 <translation id=
"4170011742729630528">Il servizio non è disponibile, riprova più tardi.
</translation>
195 <translation id=
"4195643157523330669">Apri in un'altra scheda
</translation>
196 <translation id=
"423410644998903704">Chrome deve avere accesso alle autorizzazioni per condividerle con questo sito.
</translation>
197 <translation id=
"4256782883801055595">Licenze open source
</translation>
198 <translation id=
"4259722352634471385">Navigazione bloccata:
<ph name=
"URL" /></translation>
199 <translation id=
"4269820728363426813">Copia indirizzo link
</translation>
200 <translation id=
"4271185234001491831">Non tradurre mai:
<ph name=
"LANGUAGE" /></translation>
201 <translation id=
"4278390842282768270">Consentiti
</translation>
202 <translation id=
"4297410240212242334">Separa schede e app
</translation>
203 <translation id=
"4307992518367153382">Impostazioni di base
</translation>
204 <translation id=
"4333969446981951071">Se utilizzi questa applicazione, accetti i
<ph name=
"BEGIN_LINK1" />Termini di servizio
<ph name=
"END_LINK1" /> e l'
<ph name=
"BEGIN_LINK2" />Informativa sulla privacy
<ph name=
"END_LINK2" /> di Chrome.
</translation>
205 <translation id=
"4351244548802238354">Chiudi finestra di dialogo
</translation>
206 <translation id=
"4376501731284077108">Non controllati
</translation>
207 <translation id=
"4378154925671717803">Telefono
</translation>
208 <translation id=
"4412992751769744546">Consenti cookie di terze parti
</translation>
209 <translation id=
"4440256989292146959">Naviga di più e consuma meno dati
</translation>
210 <translation id=
"4505554159887937799">Salvate offline
</translation>
211 <translation id=
"4522570452068850558">Dettagli
</translation>
212 <translation id=
"4526249700380860531">Controlla e gestisci le password salvate all'indirizzo
<ph name=
"BEGIN_LINK" />passwords.google.com
<ph name=
"END_LINK" /></translation>
213 <translation id=
"4532845899244822526">Scegli cartella
</translation>
214 <translation id=
"4543087392704641517">Titolo del Preferito
</translation>
215 <translation id=
"4543661749405994812">Copia indirizzo email
</translation>
216 <translation id=
"4619298195800598081">Apri originale in nuova scheda
</translation>
217 <translation id=
"4645575059429386691">Gestito da un genitore
</translation>
218 <translation id=
"4663756553811254707"><ph name=
"NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Preferiti eliminati
</translation>
219 <translation id=
"4684427112815847243">Sincronizza tutto
</translation>
220 <translation id=
"4686372254213217147">Dimensione originale
</translation>
221 <translation id=
"4690286298542128877">Le schede verranno spostate in un selettore di schede all'interno di Chrome.
</translation>
222 <translation id=
"4698413471314543145">Manca una funzionalità fondamentale per l'esecuzione di Chrome; l'installazione di Chrome è incompleta oppure non è compatibile con la versione di Android installata.
</translation>
223 <translation id=
"4720023427747327413">Apri in
<ph name=
"PRODUCT_NAME" /></translation>
224 <translation id=
"473775607612524610">Aggiorna
</translation>
225 <translation id=
"4761374747761474835">Seleziona un account per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.
</translation>
226 <translation id=
"4773299976671772492">Interrotta
</translation>
227 <translation id=
"4797039098279997504">Tocca per tornare a
<ph name=
"URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
228 <translation id=
"4807098396393229769">Nome sulla carta di credito
</translation>
229 <translation id=
"4816465935029283692">Tipi di dati
</translation>
230 <translation id=
"4827948050554950725">Aggiungi carta di credito
</translation>
231 <translation id=
"4836364883164334657">La tua connessione a questo sito non è privata. I malintenzionati potrebbero provare a impossessarsi dei tuoi dati da
<ph name=
"DOMAIN_NAME" /> (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito).
</translation>
232 <translation id=
"4871370605780490696">Aggiungi preferito
</translation>
233 <translation id=
"4881695831933465202">Apri
</translation>
234 <translation id=
"4885273946141277891">Numero di istanze di Chrome non supportato.
</translation>
235 <translation id=
"494334276486034338">Ultima sincronizzazione:
<ph name=
"HOURS" /> ore fa
</translation>
236 <translation id=
"4943872375798546930">Nessun risultato
</translation>
237 <translation id=
"4970484396410298643">Accedi alle schede che hai aperto sul computer direttamente qui.
239 Apri Chrome sul computer, apri il menu e seleziona
"Accedi a Chrome…"</translation>
240 <translation id=
"497421865427891073">Avanti
</translation>
241 <translation id=
"4996978546172906250">Condividi tramite
</translation>
242 <translation id=
"5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)
</translation>
243 <translation id=
"5016205925109358554">Serif
</translation>
244 <translation id=
"5017989644593831205">Non sei
<ph name=
"NOT_YOU_USER_NAME" />?
</translation>
245 <translation id=
"5039804452771397117">Consenti
</translation>
246 <translation id=
"5040262127954254034">Privacy
</translation>
247 <translation id=
"5063480226653192405">Utilizzo
</translation>
248 <translation id=
"5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.
</translation>
249 <translation id=
"5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata
</translation>
250 <translation id=
"5138299137310274655">Questa pagina è in
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" />?
</translation>
251 <translation id=
"5150703642582475397">Unisci schede e app
</translation>
252 <translation id=
"515227803646670480">Cancella dati memorizzati
</translation>
253 <translation id=
"5161254044473106830">Titolo obbligatorio
</translation>
254 <translation id=
"5164482624172255778">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine in
<ph name=
"LANGUAGE" /> di questo sito al prossimo accesso?
</translation>
255 <translation id=
"5168917394043976756">Apri riquadro di navigazione a scomparsa
</translation>
256 <translation id=
"5171045022955879922">Cerca o digita un URL
</translation>
257 <translation id=
"5184329579814168207">Apri in Chrome
</translation>
258 <translation id=
"5210365745912300556">Chiudi scheda
</translation>
259 <translation id=
"5210714456814679336">Le schede aperte in Chrome sugli altri dispositivi verranno visualizzate qui.
</translation>
260 <translation id=
"5228579091201413441">Abilita sincronizzazione
</translation>
261 <translation id=
"5233638681132016545">Nuova scheda
</translation>
262 <translation id=
"5271967389191913893">Non è possibile aprire i contenuti da scaricare sul dispositivo.
</translation>
263 <translation id=
"5275558766013849309">Le schede saranno insieme alle app recenti.
</translation>
264 <translation id=
"5302048478445481009">Lingua
</translation>
265 <translation id=
"5304593522240415983">Questo campo non può essere vuoto
</translation>
266 <translation id=
"5305985456140490686">Ultima sincronizzazione:
<ph name=
"MINUTES" /> minuti fa
</translation>
267 <translation id=
"5313967007315987356">Aggiungi sito
</translation>
268 <translation id=
"5317780077021120954">Salva
</translation>
269 <translation id=
"5323972449344932352">Avvia Chrome
</translation>
270 <translation id=
"5324858694974489420">Impostazioni controllo genitori
</translation>
271 <translation id=
"5327248766486351172">Nome
</translation>
272 <translation id=
"5335200807405507442">Precarica risorse delle pagine
</translation>
273 <translation id=
"5345040418939504969"><ph name=
"BOOKMARK_TITLE" /> eliminato
</translation>
274 <translation id=
"5345083863238459644">L'accesso alla posizione è stato
<ph name=
"BEGIN_LINK" />disattivato anche per il dispositivo
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
275 <translation id=
"5380554235172449987">Non inviare mai
</translation>
276 <translation id=
"5414836363063783498">Verifica…
</translation>
277 <translation id=
"5423934151118863508">Le pagine che visiti più spesso verranno visualizzate qui
</translation>
278 <translation id=
"5424715742813396254">Modifica nome/password salvati o eccezione
</translation>
279 <translation id=
"5435662027590074193"><ph name=
"SEARCH_ENGINE_NAME" /> (
<ph name=
"SEARCH_ENGINE_DOMAIN" />)
</translation>
280 <translation id=
"544291274896356069">Se apri questo link in un'applicazione esterna uscirai dalla modalità di navigazione in incognito. Continuare?
</translation>
281 <translation id=
"5487729733663684359">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android.
</translation>
282 <translation id=
"5511351932351731210">Invia sempre
</translation>
283 <translation id=
"5512137114520586844">Questo account è gestito da
<ph name=
"PARENT_NAME" />.
</translation>
284 <translation id=
"5530766185686772672">Chiudi schede in incognito
</translation>
285 <translation id=
"5556459405103347317">Ricarica
</translation>
286 <translation id=
"5565871407246142825">Carte di credito
</translation>
287 <translation id=
"5578795271662203820">Cerca questa immagine su
<ph name=
"SEARCH_ENGINE" /></translation>
288 <translation id=
"5595485650161345191">Modifica indirizzo
</translation>
289 <translation id=
"5596627076506792578">Altre opzioni
</translation>
290 <translation id=
"5626134646977739690">Nome:
</translation>
291 <translation id=
"5626370437647899551">Aggiungi un account Google
</translation>
292 <translation id=
"563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)
</translation>
293 <translation id=
"5646376287012673985">Posizione
</translation>
294 <translation id=
"5659593005791499971">Email
</translation>
295 <translation id=
"5668404140385795438">Ignora la richiesta di un sito per evitare l'aumento dello zoom
</translation>
296 <translation id=
"5676636989614905379">Impossibile riprodurre il video su
<ph name=
"SCREEN_NAME" />.
</translation>
297 <translation id=
"5677928146339483299">Bloccati
</translation>
298 <translation id=
"5684874026226664614">Spiacenti. Impossibile tradurre questa pagina.
</translation>
299 <translation id=
"5712189971979076230">Aiutaci a scegliere le funzioni e i miglioramenti a cui dare la priorità inviando a Google informazioni sui file, sulle applicazioni e sui servizi in esecuzione quando si verifica un arresto anomalo.
301 Le statistiche sull'utilizzo includono informazioni quali preferenze, clic sui pulsanti e utilizzo della memoria. Non includono gli URL delle pagine web o le informazioni personali. I rapporti sugli arresti anomali contengono informazioni sul sistema al momento dell'arresto anomalo e potrebbero includere URL di pagine web o informazioni personali, in base alle attività in corso al momento dell'arresto.
</translation>
302 <translation id=
"5715468759630044318">Scegli account
</translation>
303 <translation id=
"5719837394786370183">Le pagine visualizzate nelle schede in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nell'archivio di cookie o nella cronologia delle ricerche dopo aver chiuso tutte le schede. I file da te scaricati o i Preferiti da te creati vengono mantenuti.
305 Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di navigazione in incognito non consente di nascondere la navigazione al tuo datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet o ai siti web da te visitati.
</translation>
306 <translation id=
"572328651809341494">Schede recenti
</translation>
307 <translation id=
"5733727110006255111">Quando questa funzione è attiva, Chrome utilizza i server di Google per comprimere le pagine che visiti prima di scaricarle. Le pagine SSL e di navigazione in incognito non vengono incluse.
</translation>
308 <translation id=
"5763382633136178763">Schede in incognito
</translation>
309 <translation id=
"5765780083710877561">Descrizione:
</translation>
310 <translation id=
"5771382037724542929">Vuoi sostituire il file
<ph name=
"FILE_NAME" /> esistente in
<ph name=
"DIRECTORY_NAME" />?
</translation>
311 <translation id=
"5804241973901381774">Autorizzazioni
</translation>
312 <translation id=
"5806294296882899667">Errore caricamento predefinita
</translation>
313 <translation id=
"5832934273103296195">Visualizzazione espansa. Fai clic per comprimere
</translation>
314 <translation id=
"583891442612896534">Chrome non riesce a contattare i server di Google per la compressione dei dati. I salvataggi di dati potrebbero essere limitati.
</translation>
315 <translation id=
"5860033963881614850">Off
</translation>
316 <translation id=
"5869522115854928033">Password salvate
</translation>
317 <translation id=
"588258955323874662">Schermo intero
</translation>
318 <translation id=
"5899349522111170522">Crea nuovo file
</translation>
319 <translation id=
"5902828464777634901">Tutti i dati locali memorizzati da questo sito web, inclusi i cookie, verranno eliminati.
</translation>
320 <translation id=
"5911030830365207728">Google Traduttore
</translation>
321 <translation id=
"5916664084637901428">On
</translation>
322 <translation id=
"5939518447894949180">Ripristina
</translation>
323 <translation id=
"5953603475187800576">Mostra indirizzi e carte di credito di Google Payments
</translation>
324 <translation id=
"5968595432776860642">"<ph name="VIDEO_TITLE
" />" in riproduzione
</translation>
325 <translation id=
"6010869025736512584">Accesso all'input video in corso
</translation>
326 <translation id=
"6012342843556706400">Chrome deve avere accesso alla posizione per condividerla con questo sito.
</translation>
327 <translation id=
"6027491994609789413">Video in riproduzione
</translation>
328 <translation id=
"6031101910111098835">Visualizzazione compressa. Fai clic per espandere
</translation>
329 <translation id=
"6036158371062192100">Se attivi l'opzione
"Non tenere traccia", verrà inclusa una richiesta nel tuo traffico di navigazione. Gli effetti dipendono dall'eventuale risposta da parte dei siti web alla richiesta e dall'interpretazione di quest'ultima.
331 Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annunci non basati su altri siti web visitati. Molti siti web continueranno tuttavia a raccogliere e a utilizzare i dati di navigazione (ad esempio per migliorare la sicurezza, fornire contenuti, annunci e consigli sui propri siti web, nonché per generare statistiche necessarie alla creazione di rapporti).
</translation>
332 <translation id=
"6040143037577758943">Chiudi
</translation>
333 <translation id=
"6042308850641462728">Più
</translation>
334 <translation id=
"605721222689873409">AA
</translation>
335 <translation id=
"6060567974409584397">Tocca per tornare alla scheda
</translation>
336 <translation id=
"6066720739967032277">Visualizza le tue schede e altre app recenti nella schermata Panoramica del telefono. Puoi controllare questa opzione nella
<ph name=
"BEGIN_LINK" />Impostazioni
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
337 <translation id=
"6075798973483050474">Modifica Home page
</translation>
338 <translation id=
"6108923351542677676">Configurazione in corso…
</translation>
339 <translation id=
"6112702117600201073">Aggiornamento della pagina in corso
</translation>
340 <translation id=
"6138140242378429169">Ottimizza la pagina per i dispositivi mobili
</translation>
341 <translation id=
"6140912465461743537">Paese/regione
</translation>
342 <translation id=
"6159335304067198720">Riduzioni dei dati:
<ph name=
"PERCENT" /></translation>
343 <translation id=
"6165508094623778733">Ulteriori informazioni
</translation>
344 <translation id=
"6192792657125177640">Eccezioni
</translation>
345 <translation id=
"6208263165776660488">Le schede di Chrome sono state spostate
</translation>
346 <translation id=
"6231464350722415003">Consenti JavaScript sui siti web da te specificati e bloccalo per tutti gli altri siti web
</translation>
347 <translation id=
"624558823898732418">Lingua della traduzione:
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
348 <translation id=
"6277522088822131679">Si è verificato un problema durante la stampa della pagina. Riprova.
</translation>
349 <translation id=
"6295158916970320988">Tutti i siti
</translation>
350 <translation id=
"6317634962183824346">Sincronizzazione del sistema Android non attiva. Riattivala e riprova.
</translation>
351 <translation id=
"6324360525379265737">Viene stabilita automaticamente la codifica dei caratteri
</translation>
352 <translation id=
"6333140779060797560">Condividi tramite
<ph name=
"APPLICATION" /></translation>
353 <translation id=
"6337234675334993532">Crittografia
</translation>
354 <translation id=
"6364438453358674297">Rimuovere il suggerimento dalla cronologia?
</translation>
355 <translation id=
"6388207532828177975">Cancella e reimposta
</translation>
356 <translation id=
"6404511346730675251">Modifica preferito
</translation>
357 <translation id=
"6406506848690869874">Sincronizzazione
</translation>
358 <translation id=
"6409731863280057959">Popup
</translation>
359 <translation id=
"641643625718530986">Stampa…
</translation>
360 <translation id=
"6447842834002726250">Cookie
</translation>
361 <translation id=
"6448273550210938826">Suggerimenti di ricerca e URL
</translation>
362 <translation id=
"6458785801851713928">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.
</translation>
363 <translation id=
"6464825623202322042">Questo dispositivo
</translation>
364 <translation id=
"6476911854266661814">"<ph name="VIDEO_TITLE
" />" in pausa
</translation>
365 <translation id=
"654446541061731451">Seleziona una scheda da trasmettere
</translation>
366 <translation id=
"6550675742724504774">Opzioni
</translation>
367 <translation id=
"656628257199996201">Traduci sempre da
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
368 <translation id=
"6570560778840017462">Non uscirai dai tuoi
<ph name=
"BEGIN_LINK" />account Google
<ph name=
"END_LINK" /></translation>
369 <translation id=
"6571070086367343653">Modifica carta di credito
</translation>
370 <translation id=
"6575643671698722332">Reimpostazione non riuscita. Verifica che il dispositivo sia online e riprova.
</translation>
371 <translation id=
"6600954340915313787">Copiata in Chrome
</translation>
372 <translation id=
"6612358246767739896">Contenuti protetti
</translation>
373 <translation id=
"6612856669344839356">Salva Preferito
</translation>
374 <translation id=
"6627583120233659107">Modifica cartella
</translation>
375 <translation id=
"6643016212128521049">Cancella
</translation>
376 <translation id=
"666268767214822976">Utilizza un servizio di previsione per visualizzare query correlate e siti web popolari durante la digitazione nella barra degli indirizzi
</translation>
377 <translation id=
"666981079809192359">Informativa sulla privacy di Chrome
</translation>
378 <translation id=
"6671495933530132209">Copia immagine
</translation>
379 <translation id=
"6697251040310467641">Pagina salvata offline
</translation>
380 <translation id=
"6698801883190606802">Gestisci dati sincronizzati
</translation>
381 <translation id=
"6699351163704950317">Tutte le pagine salvate
</translation>
382 <translation id=
"6710213216561001401">Indietro
</translation>
383 <translation id=
"6738867403308150051">Download in corso…
</translation>
384 <translation id=
"6770414673596662518">Il sistema Navigazione sicura di Chrome verrà utilizzato anche per rilevare pagine dannose e proteggerti da phishing, malware e download pericolosi.
</translation>
385 <translation id=
"6784675033504223784">Cerca
"<ph name="SEARCH_TERM
" />"</translation>
386 <translation id=
"6790428901817661496">Play
</translation>
387 <translation id=
"6792460226655139786">Pagine salvate
</translation>
388 <translation id=
"6805056253035393346">Visita
</translation>
389 <translation id=
"6820607729870073286">Nessuna impostazione di siti web salvata.
</translation>
390 <translation id=
"6820686453637990663">CVC
</translation>
391 <translation id=
"6831043979455480757">Traduci
</translation>
392 <translation id=
"6846298663435243399">Caricamento in corso…
</translation>
393 <translation id=
"6850830437481525139"><ph name=
"TAB_COUNT" /> schede chiuse
</translation>
394 <translation id=
"6857778194843072568">Invia solo su Wi-Fi
</translation>
395 <translation id=
"6868088497967843822">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi
</translation>
396 <translation id=
"6935223586406308151">Il dominio
<ph name=
"DOMAIN_NAME" /> è stato aggiunto alla schermata Home
</translation>
397 <translation id=
"6945221475159498467">Seleziona
</translation>
398 <translation id=
"6963766334940102469">Elimina Preferiti
</translation>
399 <translation id=
"6964496835063002391">Aggiungi un account
</translation>
400 <translation id=
"6965382102122355670">OK
</translation>
401 <translation id=
"6973630695168034713">Cartelle
</translation>
402 <translation id=
"6978479750597523876">Reimposta impostazioni traduzione
</translation>
403 <translation id=
"6979922938747275756">Errore durante il caricamento delle cartelle
</translation>
404 <translation id=
"6981982820502123353">Accessibilità
</translation>
405 <translation id=
"6990079615885386641">Scarica l'app dal Google Play Store:
<ph name=
"APP_ACTION" /></translation>
406 <translation id=
"699220179437400583">Segnala automaticamente a Google dettagli dei possibili incidenti di sicurezza
</translation>
407 <translation id=
"6999892069268112724">Conferma account Google
</translation>
408 <translation id=
"7019652137705190998">Attiva la modalità in incognito per navigare in privato o accedere temporaneamente
</translation>
409 <translation id=
"7026897394897382018">Attiva Risparmio dati
</translation>
410 <translation id=
"7029809446516969842">Password
</translation>
411 <translation id=
"7053983685419859001">Blocca
</translation>
412 <translation id=
"7063006564040364415">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione.
</translation>
413 <translation id=
"7095930899177687653"><ph name=
"OPEN_TABS" /> schede aperte
</translation>
414 <translation id=
"7096034533295549981">Caricamento video
</translation>
415 <translation id=
"7191430249889272776">Scheda aperta in background.
</translation>
416 <translation id=
"7201341158316793215">Rimozione…
</translation>
417 <translation id=
"7243308994586599757">Opzioni disponibili nella parte inferiore dello schermo
</translation>
418 <translation id=
"7244362611678346589"><ph name=
"SEARCH_ENGINE_URL" /> utilizza la tua posizione per mostrare i risultati della ricerca locale.
</translation>
419 <translation id=
"7299721129597238157">Elimina preferito
</translation>
420 <translation id=
"7324738665594301612">Stiamo testando il proxy delle pagine HTTPS tramite i server di Google nell'ambito di un esperimento.
</translation>
421 <translation id=
"7346909386216857016">OK
</translation>
422 <translation id=
"7363354739009474003">Caricamento di
"<ph name="VIDEO_TITLE
" />" in corso
</translation>
423 <translation id=
"7366340029385295517">Trasmissione su
<ph name=
"SCREEN_NAME" /> in corso
</translation>
424 <translation id=
"7375125077091615385">Tipo:
</translation>
425 <translation id=
"7378627244592794276">No
</translation>
426 <translation id=
"7400418766976504921">URL
</translation>
427 <translation id=
"7400448254438078120">Impossibile trasmettere il video a causa delle restrizioni del sito
</translation>
428 <translation id=
"7423098979219808738">Chiedi prima
</translation>
429 <translation id=
"7437998757836447326">Esci da Chrome
</translation>
430 <translation id=
"7473891865547856676">No grazie
</translation>
431 <translation id=
"748127970106343339">Conferma eliminazione credenziali dispositivo
</translation>
432 <translation id=
"7493994139787901920"><ph name=
"VERSION" /> (Ultimo aggiornamento:
<ph name=
"TIME_SINCE_UPDATE" />)
</translation>
433 <translation id=
"7498271377022651285">Attendi…
</translation>
434 <translation id=
"7501135638693251872">Tutti i Preferiti
</translation>
435 <translation id=
"7521387064766892559">JavaScript
</translation>
436 <translation id=
"7561196759112975576">Sempre
</translation>
437 <translation id=
"7562080006725997899">Cancellazione dei dati di navigazione in corso
</translation>
438 <translation id=
"7596558890252710462">Sistema operativo
</translation>
439 <translation id=
"7607002721634913082">In pausa
</translation>
440 <translation id=
"7626032353295482388">Benvenuto in Chrome
</translation>
441 <translation id=
"7634554953375732414">La tua connessione a questo sito non è privata.
</translation>
442 <translation id=
"7638584964844754484">Passphrase sbagliata
</translation>
443 <translation id=
"764743049316168389">Cartella
<ph name=
"FOLDER_NAME" /></translation>
444 <translation id=
"7648120236428811856">Accedi a Chrome per avere a disposizione i tuoi Preferiti su qualsiasi dispositivo
</translation>
445 <translation id=
"7648422057306047504">Cripta le password con le credenziali Google
</translation>
446 <translation id=
"7658239707568436148">Annulla
</translation>
447 <translation id=
"7665369617277396874">Aggiungi account
</translation>
448 <translation id=
"7711895876052978264">È stata attivata la modalità a schermo intero del sito.
449 Per uscire premi il pulsante Indietro.
</translation>
450 <translation id=
"7764225426217299476">Aggiungi indirizzo
</translation>
451 <translation id=
"7765158879357617694">Sposta
</translation>
452 <translation id=
"7767746238359002192">Visita la pagina da salvare offline
</translation>
453 <translation id=
"7772032839648071052">Conferma passphrase
</translation>
454 <translation id=
"7788788617745289808">Chrome deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.
</translation>
455 <translation id=
"7791543448312431591">Aggiungi
</translation>
456 <translation id=
"780301667611848630">No grazie
</translation>
457 <translation id=
"7811044698839470685">Solo chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione.
</translation>
458 <translation id=
"7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso
</translation>
459 <translation id=
"7846076177841592234">Annulla selezione
</translation>
460 <translation id=
"7851858861565204677">Altri dispositivi
</translation>
461 <translation id=
"7876243839304621966">Rimuovi tutto
</translation>
462 <translation id=
"7925108652071887026">Dati della Compilazione automatica
</translation>
463 <translation id=
"7926911226829060241">I Preferiti aperti, la cronologia, le password e altri dati sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.
</translation>
464 <translation id=
"7947953824732555851">Accetta e accedi
</translation>
465 <translation id=
"7961015016161918242">Mai
</translation>
466 <translation id=
"7963646190083259054">Fornitore:
</translation>
467 <translation id=
"7977858705483383621">SafeSearch
</translation>
468 <translation id=
"7981795308302452224">Impossibile avviare il download
</translation>
469 <translation id=
"7987073022710626672">Termini di servizio di Chrome
</translation>
470 <translation id=
"7989222512959629388">Salvataggio…
</translation>
471 <translation id=
"7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa
</translation>
472 <translation id=
"7999064672810608036">Vuoi cancellare tutti i dati locali, inclusi i cookie, e reimpostare tutte le autorizzazioni relative al sito web?
</translation>
473 <translation id=
"8007176423574883786">Disattivata per questo dispositivo
</translation>
474 <translation id=
"8026334261755873520">Cancella dati di navigazione
</translation>
475 <translation id=
"8035133914807600019">Nuova cartella…
</translation>
476 <translation id=
"8050319187894766337">Pag salvata offline. Memoria quasi piena.
</translation>
477 <translation id=
"8069239273282989646">Dopo la compressione
</translation>
478 <translation id=
"8073388330009372546">Immagine in nuova scheda
</translation>
479 <translation id=
"8084156870963450514">Esegui l'accesso per accedere a tutti i tuoi contenuti web da qualsiasi dispositivo
</translation>
480 <translation id=
"8106211421800660735">Numero carta di credito
</translation>
481 <translation id=
"8109148095642131923">Impossibile aggiungere l'elemento scaricato in gestione dei download.
</translation>
482 <translation id=
"813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito
</translation>
483 <translation id=
"8137558756159375272">La funzione Tocca per cercare invia la parola selezionata e la pagina corrente come contesto alla Ricerca Google. Puoi disattivare la funzione nelle
<ph name=
"BEGIN_LINK" />Impostazioni
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
484 <translation id=
"8143660160623733249">Nome cartella
</translation>
485 <translation id=
"8146397137182589628">Non salvata offline
</translation>
486 <translation id=
"8157532349231307196"><ph name=
"NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> account
</translation>
487 <translation id=
"8168435359814927499">Contenuti
</translation>
488 <translation id=
"8209050860603202033">Apri immagine
</translation>
489 <translation id=
"8218346974737627104">Conferma accesso
</translation>
490 <translation id=
"8237438615979997762">I dati memorizzati su questo dispositivo e quelli memorizzati nel tuo account Google rimarranno nelle rispettive posizioni. Tuttavia, i nuovi dati o le modifiche apportate ai tuoi dati non verranno sincronizzati tra loro.
</translation>
491 <translation id=
"8261506727792406068">Elimina
</translation>
492 <translation id=
"8275818695183729150">Consenti (per ricerche nella barra degli indirizzi)
</translation>
493 <translation id=
"8310344678080805313">Schede standard
</translation>
494 <translation id=
"8374420395168535396">Ultima sincronizzazione:
<ph name=
"DAYS" /> giorni fa
</translation>
495 <translation id=
"8374821112118309944">Aggiorna TalkBack a una versione più recente.
</translation>
496 <translation id=
"8396312449826231789">Solo siti approvati
</translation>
497 <translation id=
"8413126021676339697">Mostra cronologia completa
</translation>
498 <translation id=
"8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)
</translation>
499 <translation id=
"8428213095426709021">Impostazioni
</translation>
500 <translation id=
"8481940801237642152">La tua connessione a questo sito è privata, ma qualcuno in rete potrebbe riuscire a cambiare l'aspetto della pagina.
</translation>
501 <translation id=
"8497726226069778601">Qui non c'è ancora niente
</translation>
502 <translation id=
"8514577642972634246">Accedi alla modalità di navigazione in incognito
</translation>
503 <translation id=
"8515416241041728525">Aggiungi account per
<ph name=
"ADD_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
504 <translation id=
"8518901949365209398">Questo sito utilizza una configurazione di sicurezza poco efficace (firme basate sull'algoritmo SHA-
1), pertanto la tua connessione potrebbe non risultare privata.
</translation>
505 <translation id=
"8528538445849828817">Lingua della pagina:
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
506 <translation id=
"854522910157234410">Apri questa pagina
</translation>
507 <translation id=
"8547287415299944404">Impossibile cancellare la cronologia di navigazione con account di minori
</translation>
508 <translation id=
"8562452229998620586">Le password salvate verranno visualizzate qui.
</translation>
509 <translation id=
"856481929701340285">Richiedi sito desktop
</translation>
510 <translation id=
"857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)
</translation>
511 <translation id=
"8583805026567836021">Cancellazione dati dell'account
</translation>
512 <translation id=
"8588878054171169263">Salva immagine
</translation>
513 <translation id=
"8617240290563765734">Aprire l'URL consigliato specificato nei contenuti scaricati?
</translation>
514 <translation id=
"8627706565932943526">Errore di sincronizzazione
</translation>
515 <translation id=
"862875433388403934">I contenuti (film, musica e così via) scaricati in altre applicazioni potrebbero non essere riproducibili finché tali applicazioni non riacquistano le licenze in base a nuove credenziali del dispositivo.
517 Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaricati.
</translation>
518 <translation id=
"8660471606262461360">Da Google Payments
</translation>
519 <translation id=
"8670737526251003256">Ricerca dispositivi in corso...
</translation>
520 <translation id=
"8676374126336081632">Cancella testo inserito
</translation>
521 <translation id=
"869891660844655955">Data di scadenza
</translation>
522 <translation id=
"8719023831149562936">Impossibile trasmettere scheda corrente
</translation>
523 <translation id=
"8725066075913043281">Riprova
</translation>
524 <translation id=
"8730621377337864115">Fine
</translation>
525 <translation id=
"8793430725658173476">Copia URL
</translation>
526 <translation id=
"8798099450830957504">Predefinito
</translation>
527 <translation id=
"8820817407110198400">Segnalibri
</translation>
528 <translation id=
"8829678271838353305">È stato eseguito l'accesso a
<ph name=
"ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se accedi con
<ph name=
"ACCOUNT_EMAIL_NEW" />, i dati sincronizzati dei due account, come i Preferiti, verranno uniti. Per tenere le informazioni separate, cancella i dati di navigazione nelle
<ph name=
"BEGIN_LINK" />impostazioni
<ph name=
"END_LINK" />.
</translation>
529 <translation id=
"8853345339104747198"><ph name=
"TAB_TITLE" />, scheda
</translation>
530 <translation id=
"885701979325669005">Memoria
</translation>
531 <translation id=
"886510833909353412">Cripta tutto con passphrase
</translation>
532 <translation id=
"8872441722924401214">Scegli certificato per l'autenticazione
</translation>
533 <translation id=
"8901170036886848654">Nessun Preferito trovato
</translation>
534 <translation id=
"8909135823018751308">Condividi…
</translation>
535 <translation id=
"8912362522468806198">Google Account
</translation>
536 <translation id=
"8920114477895755567">In attesa dei dettagli sui genitori.
</translation>
537 <translation id=
"8928220460877261598">Hai eseguito l'accesso a Chrome.
</translation>
538 <translation id=
"8941248009481596111">La tua connessione a questo sito è privata.
</translation>
539 <translation id=
"8941729603749328384">www.example.com
</translation>
540 <translation id=
"8959122750345127698">Navigazione inaccessibile:
<ph name=
"URL" /></translation>
541 <translation id=
"8987061207681586800">Personalizza Chrome
</translation>
542 <translation id=
"9019902583201351841">Gestito dai genitori
</translation>
543 <translation id=
"9050666287014529139">Passphrase
</translation>
544 <translation id=
"9060538597317784206">Visualizza l'app
<ph name=
"APP_NAME" /> sul Play Store. Valutazione:
<ph name=
"APP_RATING" />.
</translation>
545 <translation id=
"9063523880881406963">Disattiva Richiedi sito desktop
</translation>
546 <translation id=
"9065203028668620118">Modifica
</translation>
547 <translation id=
"907015151729920253">Smart card
</translation>
548 <translation id=
"9070377983101773829">Avvia la ricerca vocale
</translation>
549 <translation id=
"9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete
</translation>
550 <translation id=
"9099292894781394535">Riduzioni dei dati
</translation>
551 <translation id=
"9100610230175265781">Passphrase obbligatoria
</translation>
552 <translation id=
"9133515669113036225">Reimposta credenziali dispositivo
</translation>
553 <translation id=
"9137013805542155359">Mostra originale
</translation>
554 <translation id=
"9156605176886108508">Nessuna cartella di Preferiti
</translation>
555 <translation id=
"9206873250291191720">A
</translation>
556 <translation id=
"932327136139879170">Home page
</translation>
557 <translation id=
"938850635132480979">Errore:
<ph name=
"ERROR_CODE" /></translation>
558 <translation id=
"939736085109172342">Nuova cartella
</translation>
559 <translation id=
"945632385593298557">Accesso al microfono
</translation>
560 <translation id=
"963967414714199900">Ultima sincronizzazione: adesso
</translation>
561 <translation id=
"969096075394517431">Cambia le lingue
</translation>
562 <translation id=
"971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri
</translation>
563 <translation id=
"983192555821071799">Chiudi tutte le schede
</translation>
564 <translation id=
"988938288723502454">Impossibile creare la directory di download nella scheda SD.
</translation>
