2 <!DOCTYPE translationbundle
>
3 <translationbundle lang=
"kn">
4 <translation id=
"1012173283529841972">ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ
</translation>
5 <translation id=
"1023866615269196768">ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
</translation>
6 <translation id=
"1025074108959230262">ಸ್ಟಿಕಿ ಮೋಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
7 <translation id=
"1031961866430398710">ನಂತರ
</translation>
8 <translation id=
"1044777062731150180">ಯಾವುದೇ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳಿಲ್ಲ
</translation>
9 <translation id=
"1065552602950927991">ಅಮಾನ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್
</translation>
10 <translation id=
"1082209053475788238">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
6 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
11 <translation id=
"1088219014394087294">ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
12 <translation id=
"1092366490857960994">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದು
</translation>
13 <translation id=
"1106741348836243114">ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (earcons) ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
</translation>
14 <translation id=
"1120743664840974483">{
"a":
"alpha",
"b":
"bravo",
"c":
"charlie",
"d":
"delta",
"e":
"echo",
"f":
"foxtrot",
"g":
"golf",
"h":
"hotel",
"i":
"india",
"j":
"juliet",
"k":
"kilo",
"l":
"lima",
"m":
"mike",
"n":
"november",
"o":
"oscar",
"p":
"papa",
"q":
"quebec",
"r":
"romeo",
"s":
"sierra",
"t":
"tango",
"u":
"uniform",
"v":
"victor",
"w":
"whiskey",
"x":
"xray",
"y":
"yankee",
"z":
"zulu"}
</translation>
15 <translation id=
"113582498867142724"><ph name=
"NUM" /> ಐಟಂಗಳೊಂದಿಗೆ
<ph name=
"TAG" /> ಸಂಗ್ರಹಣೆ
</translation>
16 <translation id=
"1155043339247954670">ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿ ಐಟಂಯಿಲ್ಲ.
</translation>
17 <translation id=
"1157782847298808853">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ
</translation>
18 <translation id=
"1157843803349774103"><ph name=
"VALUE" />,
<ph name=
"NAME" />, ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
19 <translation id=
"1167230103353892028"><ph name=
"NAME" />, ಉಪಮೆನುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಮೆನು ಐಟಂ
</translation>
20 <translation id=
"1167523994081052608">!
</translation>
21 <translation id=
"1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್
</translation>
22 <translation id=
"1188858454923323853">ಪೂರಕವಾಗಿ
</translation>
23 <translation id=
"1213216066620407844">ChromeVox - Chrome ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದು
</translation>
24 <translation id=
"1229276918471378188">ಹಿಂದಿನ ಜಂಪ್
</translation>
25 <translation id=
"1251750620252348585">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ
6 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
26 <translation id=
"1275718070701477396">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ
</translation>
27 <translation id=
"1319608975892113573">ಹಿಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
28 <translation id=
"1321576897702511272">ChromeVox ಸಹಾಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
</translation>
29 <translation id=
"1331702245475014624"><ph name=
"TOTAL" /> /
<ph name=
"INDEX" /></translation>
30 <translation id=
"1334095593597963605">ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಪದ ಇಕೋ
</translation>
31 <translation id=
"1339428534620983148">ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕದ ಕಾಲಮ್
</translation>
32 <translation id=
"1342835525016946179">ಲೇಖನ
</translation>
33 <translation id=
"1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ
</translation>
34 <translation id=
"136718599399906424">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕ ಸಾಲು
</translation>
35 <translation id=
"1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ
</translation>
36 <translation id=
"1385214448885562192">ಸಮ್ಮತಿಸಲು enter ಒತ್ತಿರಿ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು escape ಒತ್ತಿರಿ, ಮುಂದಿನದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ.
</translation>
37 <translation id=
"1439316808600711881">rgn
</translation>
38 <translation id=
"1452236308086741652"><ph name=
"VALUE" />, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
39 <translation id=
"1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ
</translation>
40 <translation id=
"1474557363159888097">ಹಿಂದಿನ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ.
</translation>
41 <translation id=
"1502086903961450562">ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್
</translation>
42 <translation id=
"1506187449813838456">ಪಿಚ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
</translation>
43 <translation id=
"151784044608172266">ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯ
</translation>
44 <translation id=
"1524531499102321782">ಬ್ರೈಲಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಲು
</translation>
45 <translation id=
"1546370775711804143">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
46 <translation id=
"1559739829547075274">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ
</translation>
47 <translation id=
"1571643229714746283">ChromeVox ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
</translation>
48 <translation id=
"158493514907962286">ಡಿಸೆಂಬರ್
</translation>
49 <translation id=
"1594072653727561613">mnu
</translation>
50 <translation id=
"1610130962244179598">6 ಡಾಟ್ ಬ್ರೈಲಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ
</translation>
51 <translation id=
"1611168825862729585">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ:
</translation>
52 <translation id=
"1613476421962910979">Earcons ಆನ್ ಆಗಿದೆ
</translation>
53 <translation id=
"1618597272655350600">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ
</translation>
54 <translation id=
"1639634871799530612">{COUNT,plural, =
1{ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ}one{# ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
55 <translation id=
"1653266918374749391">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
3 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
56 <translation id=
"1659072772017912254">ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
</translation>
57 <translation id=
"1669290819662866522">ವಾರ
</translation>
58 <translation id=
"1674262202423278359">ChromeVox ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
</translation>
59 <translation id=
"16777221443363124">ಮೆನು ಬಾರ್‌
</translation>
60 <translation id=
"1692077714702418899">ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಾಲು
</translation>
61 <translation id=
"1722567105086139392">ಲಿಂಕ್
</translation>
62 <translation id=
"1727806147743597030">ftr
</translation>
63 <translation id=
"174268867904053074">ಮುಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್
</translation>
64 <translation id=
"1781173782405573156">ಕೀ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ
</translation>
65 <translation id=
"1787176709638001873">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸಂಪಾದನೆ ಪಠ್ಯ
</translation>
66 <translation id=
"1810107444790159527">ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
67 <translation id=
"1828385960365606039">ಮೇ
</translation>
68 <translation id=
"1834891354138622109">ಕಾಲಮ್
</translation>
69 <translation id=
"1865601187525349519">ಪಠ್ಯದ ಕೊನೆ
</translation>
70 <translation id=
"1876229593313240038">doc
</translation>
71 <translation id=
"188130072164734898">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.
</translation>
72 <translation id=
"1902396333223336119">ಸೆಲ್
</translation>
73 <translation id=
"1905379170753160525">ಶಿರೋನಾಮೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
</translation>
74 <translation id=
"1954623340234317532">ವರ್ಷದ ವಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣ
</translation>
75 <translation id=
"1964135212174907577">ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ
</translation>
76 <translation id=
"1969092762068865084">ಜುಲೈ
</translation>
77 <translation id=
"1973886230221301399">ChromeVox
</translation>
78 <translation id=
"1990932729021763163">ಸಾಲಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ:
</translation>
79 <translation id=
"2002895034995108595">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಮ್ಯಾಪ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
</translation>
80 <translation id=
"2007545860310005685">{COUNT,plural, =
1{ಎಡ ಆವರಣ}one{# ಎಡ ಆವರಣಗಳು}other{# ಎಡ ಆವರಣಗಳು}}
</translation>
81 <translation id=
"2045490512405922022">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
</translation>
82 <translation id=
"20601713649439366">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಗಣಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
</translation>
83 <translation id=
"207477615537953741">ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ
</translation>
84 <translation id=
"2086961585857038472">ಮುಂದಿನ ಪದ
</translation>
85 <translation id=
"2089387485033699258">kn
</translation>
86 <translation id=
"2091933974477985526">ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶ
</translation>
87 <translation id=
"2100350898815792233">ಎಲ್ಲ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು
</translation>
88 <translation id=
"2121067395472282800">ಪ್ರವೇಶ ಕೀ:
<ph name=
"KEY" /></translation>
89 <translation id=
"2149594028072271924">x
</translation>
90 <translation id=
"2155457205053847599">ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ
6 ಡಾಟ್ ಬ್ರೈಲಿ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
</translation>
91 <translation id=
"2169714232367507776">ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
</translation>
92 <translation id=
"2188751878842439466">{COUNT,plural, =
1{ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣ}one{# ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣಗಳು}other{# ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣಗಳು}}
</translation>
93 <translation id=
"2199994615414171367">ಹಿಂದಿನ ಗಣಿತ
</translation>
94 <translation id=
"2223693656926968778">ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂ ಕುರಿತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ
</translation>
95 <translation id=
"225732394367814946">ಮಾತಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
</translation>
96 <translation id=
"2267945578749931355">ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರ
</translation>
97 <translation id=
"2281234842553884450">ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್
</translation>
98 <translation id=
"2318372665160196757">ಮುಖ್ಯ
</translation>
99 <translation id=
"2329324941084714723">ಟ್ಯಾಬ್ ಫಲಕ
</translation>
100 <translation id=
"2344193891939537199">ದಿನಾಂಕ ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ
</translation>
101 <translation id=
"241124561063364910">ಇದರ ನಂತರ
</translation>
102 <translation id=
"2417569100218200841">ವಿಷಯ ಮಾಹಿತಿ
</translation>
103 <translation id=
"2422937916923936891">ಮೆನು ಐಟಂ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
104 <translation id=
"2429669115401274487">ಸಂಜೆ
</translation>
105 <translation id=
"2435413342408885429"><ph name=
"KEY" /> ಇದೀಗ ಹೊಸ ChromeVox ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
</translation>
106 <translation id=
"2450814015951372393">ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
107 <translation id=
"2462626033734746142">ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಗುಂಪು
</translation>
108 <translation id=
"2471138580042810658">ಶೀರ್ಷಿಕೆ
6</translation>
109 <translation id=
"248982282205370495">{COUNT,plural, =
1{ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
110 <translation id=
"2549392850788122959"><ph name=
"KEY" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
</translation>
111 <translation id=
"257674075312929031">ಗುಂಪು
</translation>
112 <translation id=
"2582407057977008361">ಹೊರತಾಗಿ
</translation>
113 <translation id=
"2589102159832527089">PDF ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
<b
><ph name=
"FILENAME" /></b
>.
<a
href=
"<ph name="URL
" />">ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
</a
></translation>
114 <translation id=
"2614981083756825552">ಗಣಿತ ML ಲೇಔಟ್
</translation>
115 <translation id=
"2626530649491650971">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ
</translation>
116 <translation id=
"2628764385451019380">ಮುಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
117 <translation id=
"2637227747952042642">ಗಣಿತ
</translation>
118 <translation id=
"2639750663247012216">ChromeVox ಪರಿವರ್ತಕ
</translation>
119 <translation id=
"2644542693584024604">ತಪ್ಪು ಕಾಗುಣಿತ
</translation>
120 <translation id=
"2667291555398229137">ರೂಟಿಂಗ್ ಕೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಟಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
</translation>
121 <translation id=
"2704429362613743330">{COUNT,plural, =
1{ತೆರೆದ ಆವರಣ}one{# ತೆರೆದ ಆವರಣಗಳು}other{# ತೆರೆದ ಆವರಣಗಳು}}
</translation>
122 <translation id=
"2705875883745373140">ಒತ್ತಿಲ್ಲ
</translation>
123 <translation id=
"2706462751667573066">ಮೇಲಕ್ಕೆ
</translation>
124 <translation id=
"2723001399770238859">ಆಡಿಯೋ
</translation>
125 <translation id=
"2732718972699418926">ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
</translation>
126 <translation id=
"2749275490991666823">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
127 <translation id=
"27527859628328957">ಮುಂದೆ ಗಮನಹರಿಸಬಹುದಾದ ಐಟಂಗೆ ಹೋಗಿ
</translation>
128 <translation id=
"2770781857296573485">ಗುಂಪು ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
</translation>
129 <translation id=
"2777845298774924149">ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
130 <translation id=
"2788135150614412178">+
</translation>
131 <translation id=
"2800204403141299078">ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
132 <translation id=
"2800780099804980316">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
1 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
133 <translation id=
"2811204574343810641">ಸಾಲು
</translation>
134 <translation id=
"2816654101880605877">ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
135 <translation id=
"2841013758207633010">ಸಮಯ
</translation>
136 <translation id=
"2843837985843789981">ಹಿಂದಿನ ಗುಂಪು
</translation>
137 <translation id=
"2844995807198708617">ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು
</translation>
138 <translation id=
"2849332794118375855">ಮುಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
139 <translation id=
"2864481629947106776">ಹಿಂದಿನ ಲಿಂಕ್
</translation>
140 <translation id=
"2873259058405069099">ಕೋಷ್ಟಕದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
141 <translation id=
"2894654529758326923">ಮಾಹಿತಿ
</translation>
142 <translation id=
"2899328121302785497">{COUNT,plural, =
1{ಎಡ ಪುಷ್ಪಾವರಣ}one{# ಎಡ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}other{# ಎಡ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}}
</translation>
143 <translation id=
"2911433807131383493">ChromeVox ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ
</translation>
144 <translation id=
"2932083475399492303">ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಥವಾ ಲೇಔಟ್ ನಡುವೆ ಸಾಲು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ
</translation>
145 <translation id=
"2964026537669811554">ಶಿರೋನಾಮೆಯ ಗುಂಪು
</translation>
146 <translation id=
"296951647852255825">{COUNT,plural, =
1{ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}
</translation>
147 <translation id=
"2972078295414139404">ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
148 <translation id=
"2972205263822847197">ಟೂಲ್‌ ಟಿಪ್‌
</translation>
149 <translation id=
"2998131015536248178">ಹಿಂದಿನ ಅಕ್ಷರ
</translation>
150 <translation id=
"2999559350546931576">ಪಿಚ್ ಇಳಿಸಿ
</translation>
151 <translation id=
"2999945368667127852">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಜೆಟ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
152 <translation id=
"3012414509011670858">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ.
</translation>
153 <translation id=
"3030432017085518523">ಮೆನು ಐಟಂ ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್
</translation>
154 <translation id=
"3037392361165431467">{COUNT,plural, =
1{ಸಂಬೋಧನೆಯ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಸಂಬೋಧನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಸಂಬೋಧನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
155 <translation id=
"3046838483509668188">ChromeVox ಆಯ್ಕೆಗಳು
</translation>
156 <translation id=
"3047143736589213134">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೀಮ್ಯಾಪ್
</translation>
157 <translation id=
"3060756054951570867"><ph name=
"TITLE" /> ಮೆನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ
</translation>
158 <translation id=
"3078345202707391975">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ
2 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
159 <translation id=
"3078740164268491126">ಕೋಷ್ಟಕ
</translation>
160 <translation id=
"3082557070674409251">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
</translation>
161 <translation id=
"3084806535845658316">ಯಾವುದೇ ಟೈಪಿಂಗ್ ಎಕೋ ಇಲ್ಲ
</translation>
162 <translation id=
"3086746722712840547">ಟಿಪ್ಪಣಿ
</translation>
163 <translation id=
"308895241372589742">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಗಣಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
</translation>
164 <translation id=
"3090532668523289635">grp
</translation>
165 <translation id=
"3093176084511590672">ಮುಂದಿನ ಹೆಗ್ಗುರುತು
</translation>
166 <translation id=
"3104705064753753826">alrt dlg
</translation>
167 <translation id=
"3109724472072898302">ಕುಗ್ಗಿಸಿದ
</translation>
168 <translation id=
"3134461040845705080">rdonly
</translation>
169 <translation id=
"3138767756593758860">ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
</translation>
170 <translation id=
"3149472044574196936">ಮುಂದಿನ ಸಾಲು
</translation>
171 <translation id=
"3155083529632865074">ಹಿಂದಿನ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
172 <translation id=
"3163593631834463955">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ ಖಾಲಿಯಿದೆ
</translation>
173 <translation id=
"316542773973815724">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
</translation>
174 <translation id=
"3172700825913348768">{COUNT,plural, =
1{ಅಂತರ}one{# ಅಂತರಗಳು}other{# ಅಂತರಗಳು}}
</translation>
175 <translation id=
"320961988183078793">ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ
<ph name=
"TYPE" /></translation>
176 <translation id=
"3223701887221307104"><ph name=
"NAME" />, ಟ್ಯಾಬ್
</translation>
177 <translation id=
"323731244387692321">ChromeVox ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
</translation>
178 <translation id=
"3241052487511142956">ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್
</translation>
179 <translation id=
"3286390186030710347">ಸ್ಲೈಡರ್
</translation>
180 <translation id=
"3299925995433437805">ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
181 <translation id=
"3303384412438961941">ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. Ctrl+W ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
</translation>
182 <translation id=
"3307886118343381874">ಕೋಷ್ಟಕದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
183 <translation id=
"3311969765485641742">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಸಲು Alt+Shift+A ಒತ್ತಿರಿ
</translation>
184 <translation id=
"3312997241656799641">ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್
</translation>
185 <translation id=
"3322936298410871309">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
1 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
186 <translation id=
"3323447499041942178">ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
</translation>
187 <translation id=
"3374537878095184207">{COUNT,plural, =
1{ಸಂಕಲನ}one{# ಸಂಕಲನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಸಂಕಲನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
188 <translation id=
"338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ
</translation>
189 <translation id=
"3389259863310851658">ಹಿಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ
</translation>
190 <translation id=
"3390225400784126843">ಮುಂದಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶ.
</translation>
191 <translation id=
"3392045790598181549"><ph name=
"NAME" />, ಮೆನು ಐಟಂ
</translation>
192 <translation id=
"3406283310380167331">ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
</translation>
193 <translation id=
"3422338090358345848">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
</translation>
194 <translation id=
"3457000393508828486">ಭಾಗಶಃ ಒತ್ತಿದಾಗ
</translation>
195 <translation id=
"3462439746547587373"><ph name=
"NAME" />, ಬಟನ್
</translation>
196 <translation id=
"3473644018603298796">sld
<ph name=
"COUNT" /></translation>
197 <translation id=
"3486232535569802404"><ph name=
"V1" /> ನಿಂದ
<ph name=
"V2" /></translation>
198 <translation id=
"3492609944033322585">{COUNT,plural, =
1{ಬಲ ಆವರಣ}one{# ಬಲ ಆವರಣಗಳು}other{# ಬಲ ಆವರಣಗಳು}}
</translation>
199 <translation id=
"3493915602752813531">ಮುಂದಿನ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ.
</translation>
200 <translation id=
"3497063866483065785">{COUNT,plural, =
1{ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
201 <translation id=
"3514822174137761109">{COUNT,plural, =
1{ಕ್ಯಾರೆಟ್}one{# ಕ್ಯಾರೆಟ್‌‌ಗಳು}other{# ಕ್ಯಾರೆಟ್‌‌ಗಳು}}
</translation>
202 <translation id=
"3568702578574425662"><ph name=
"NAME" />, ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ
</translation>
203 <translation id=
"3599054940393788245">ಮ್ಯಾಥ್ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ
</translation>
204 <translation id=
"3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ
</translation>
205 <translation id=
"3646890046000188562">{COUNT,plural, =
1{ಬ್ಯಾಕ್‌ಟಿಕ್}one{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಟಿಕ್‌ಗಳು}other{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಟಿಕ್‌ಗಳು}}
</translation>
206 <translation id=
"3655855170848725876">{COUNT,plural, =
1{ಡಾಲರ್}one{# ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
207 <translation id=
"3659787053479271466">alrt
</translation>
208 <translation id=
"3665563998540286755"><ph name=
"VALUE" />, ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
209 <translation id=
"3687295507293856493">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್‌ನ ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ ಮಾಡಿ
</translation>
210 <translation id=
"3692274950075847560">S:
<ph name=
"RESULT" /></translation>
211 <translation id=
"3705722231355495246">-
</translation>
212 <translation id=
"3712520970944678024">ಮಾತಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ
</translation>
213 <translation id=
"3716845769494773620">ಬಹು ಸಾಲು
</translation>
214 <translation id=
"3731746171184829332">ಹಿಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
215 <translation id=
"3762198587642264450">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
216 <translation id=
"3777255250339039212">h1
</translation>
217 <translation id=
"3793710123303304873">ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾದ ಸಂವಾದ.
</translation>
218 <translation id=
"3801735343383419236">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
219 <translation id=
"3810838688059735925">ವೀಡಿಯೊ
</translation>
220 <translation id=
"3816633764618089385">ಮುಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ
</translation>
221 <translation id=
"3819376190738087562">ಯಾವುದೇ ಜಂಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
222 <translation id=
"385383972552776628">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
</translation>
223 <translation id=
"3856075812838139784">ಓದಲು ಮಾತ್ರ
</translation>
224 <translation id=
"3897092660631435901">ಮೆನು
</translation>
225 <translation id=
"3909320334364316587">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
6 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
226 <translation id=
"3914173277599553213">ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು
</translation>
227 <translation id=
"3962990492275676168">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
</translation>
228 <translation id=
"4004802134384979325">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
229 <translation id=
"4006140876663370126">img
</translation>
230 <translation id=
"4038349100599457191">ತಿಂಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣ
</translation>
231 <translation id=
"4039983576244166038">ಖಾಲಿ ಸಾಲಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
232 <translation id=
"4042843249978639960">ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ
2 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
233 <translation id=
"4043348641337972076">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ARIA ಹೆಗ್ಗುರುತಿಲ್ಲ.
</translation>
234 <translation id=
"4047216625641135770">ಗುರುತು
</translation>
235 <translation id=
"404803211695627272"><ph name=
"V1" />-
<ph name=
"V2" /></translation>
236 <translation id=
"4054936709456751127">sts
</translation>
237 <translation id=
"4081085052247739398">{COUNT,plural, =
1{ಟಿಲ್ಡ್‌}one{# ಟಿಲ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಟಿಲ್ಡ್‌ಗಳು}}
</translation>
238 <translation id=
"409334809956508737">ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯ
</translation>
239 <translation id=
"4099274309791143834">ಉಪಮೆನುವಿನೊಂದಿಗೆ
</translation>
240 <translation id=
"4107807507418787238">ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
241 <translation id=
"4116415223832267137">ಎಚ್ಚರಿಕೆ
</translation>
242 <translation id=
"4147126331795725888">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.
</translation>
243 <translation id=
"4148180433151187540">{COUNT,plural, =
1{ಬಲ ಪುಷ್ಪಾವರಣ}one{# ಬಲ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}other{# ಬಲ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}}
</translation>
244 <translation id=
"4161663686871496107">ChromeVox ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
</translation>
245 <translation id=
"4173994908659439270">ಮುಂದಿನ ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.
</translation>
246 <translation id=
"4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
247 <translation id=
"4188530942454211480">ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯ
</translation>
248 <translation id=
"4202186506458631436">ಬಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
</translation>
249 <translation id=
"4206289001967551965">ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಳಗೆ
</translation>
250 <translation id=
"4215733775853809057">ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್
</translation>
251 <translation id=
"4218529045364428769">{COUNT,plural, =
1{ಡ್ಯಾಶ್}one{# ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}other{# ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}}
</translation>
252 <translation id=
"421884353938374759">ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ
</translation>
253 <translation id=
"4229646983878045487">ದಿನಾಂಕದ ಸಮಯ
</translation>
254 <translation id=
"423334822609210999">ಯಾವುದೇ ಎಡ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
255 <translation id=
"4243624244759495699"><ph name=
"LOCALE" />, ಗ್ರೇಡ್‌
<ph name=
"GRADE" /></translation>
256 <translation id=
"4253168017788158739">ಟಿಪ್ಪಣಿ
</translation>
257 <translation id=
"4255943572433203166">ChromeVox ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌‍ಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
</translation>
258 <translation id=
"4271220233568730077">ಮುಂದಿನ ಗಣಿತ
</translation>
259 <translation id=
"4271521365602459209">ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
260 <translation id=
"4287520460805643128">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವಿಲ್ಲ.
</translation>
261 <translation id=
"4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ
</translation>
262 <translation id=
"4300318234632215983">ಲಿಂಕ್ ಹಿಂದಿರುವ URL ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ
</translation>
263 <translation id=
"4301352596632316575">ಉಪಮೆನು ಹೊಂದಿದೆ
</translation>
264 <translation id=
"4342180618051828363">{COUNT,plural, =
1{ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ}=
3{ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು}one{# ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮಗಳು}other{# ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮಗಳು}}
</translation>
265 <translation id=
"4347461890115250064">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲ.
</translation>
266 <translation id=
"4367650418938037324">ಗಣಿತ ML ಲೀಫ್
</translation>
267 <translation id=
"4372435075475052704">ಕನಿಷ್ಟ:
<ph name=
"X" /></translation>
268 <translation id=
"4372705107434148843">ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
</translation>
269 <translation id=
"4373197658375206385">ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಐಟಂ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ
</translation>
270 <translation id=
"443163561286008705">ಮರುಹೊಂದಿಸು
</translation>
271 <translation id=
"4471074325120394300">ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
272 <translation id=
"4476183483923481720">ಹೊಸ ಸಾಲು
</translation>
273 <translation id=
"4482330759234983253">ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕ
</translation>
274 <translation id=
"4491109536499578614">ಚಿತ್ರ
</translation>
275 <translation id=
"4529987814483543472">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕೀಮ್ಯಾಪ್
</translation>
276 <translation id=
"4532633738839459153">{COUNT,plural, =
1{ಸ್ಲ್ಯಾಷ್‌}one{# ಸ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಗಳು}other{# ಸ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಗಳು}}
</translation>
277 <translation id=
"4547556996012970016">ಮುಂದಿನ ಹಂತ
5 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
278 <translation id=
"4554899522007042510">ಪ್ರಕಾಶ
<ph name=
"BRIGHTNESS" /> ಶೇಕಡಾ
</translation>
279 <translation id=
"4562381607973973258">ಶಿರೋಲೇಖ
</translation>
280 <translation id=
"4591507479202817876">, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
</translation>
281 <translation id=
"4597532268155981612">ಫಾರ್ಮ್
</translation>
282 <translation id=
"4597896406374528575">ಏಪ್ರಿಲ್
</translation>
283 <translation id=
"4615592953348396470">ಮುಂದಿನ ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
</translation>
284 <translation id=
"461613135510474570">ವಾಕ್ಯ
</translation>
285 <translation id=
"4647836961514597010">ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ
</translation>
286 <translation id=
"4668929960204016307">,
</translation>
287 <translation id=
"4688873778442829762">grd
</translation>
288 <translation id=
"4693675773662933727">ಹಿಂದಿನ ಹೆಗ್ಗುರುತು
</translation>
289 <translation id=
"4696413482802371445">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ
5 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
290 <translation id=
"4729095194763193578">ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕದ ಸಾಲು
</translation>
291 <translation id=
"4736221692378411923">ಆಗಸ್ಟ್
</translation>
292 <translation id=
"4740661827607246557">ಸಹಾಯ ಆದೇಶಗಳು
</translation>
293 <translation id=
"4759716709594980008">ChromeOS ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಫ್ಲೋರರ್
</translation>
294 <translation id=
"4763296182459741068">ಕೆಳಕ್ಕೆ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
295 <translation id=
"4763480195061959176">ವೀಡಿಯೊ
</translation>
296 <translation id=
"481165870889056555">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ
</translation>
297 <translation id=
"4826415162591436065">ಮುಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ
</translation>
298 <translation id=
"4826604887384865800">ಮುಂದೆ ಹೋಗು
</translation>
299 <translation id=
"4827410568042294688">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
</translation>
300 <translation id=
"4842108708071771135">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
301 <translation id=
"4848993367330139335">tmr
</translation>
302 <translation id=
"4850023505158945298">ಹಿಂದಿನ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶ.
</translation>
303 <translation id=
"4867316986324544967">TTS ಲಾಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
</translation>
304 <translation id=
"4877261390094455813">ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
</translation>
305 <translation id=
"4886524826165775965"><ph name=
"INDEX" />/
<ph name=
"TOTAL" /></translation>
306 <translation id=
"4894355468197982314">=
</translation>
307 <translation id=
"489907760999452556">ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕ್
</translation>
308 <translation id=
"4953585991029886728">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ
</translation>
309 <translation id=
"4954534434583049121">ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಖೋಟ್
</translation>
310 <translation id=
"4970377555447282413">ಪುಟ ವಿಷಯದ ವರ್ಧಿಸಲಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
</translation>
311 <translation id=
"4973717656530883744">ಗರಿಷ್ಟ
<ph name=
"X" /></translation>
312 <translation id=
"4973762002207131920"><ph name=
"KEY" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
</translation>
313 <translation id=
"4975416682604111799">ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು
</translation>
314 <translation id=
"49787999531187221">ChromeVox ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
</translation>
315 <translation id=
"4979404613699303341">ಹಿಂದಿನ ಬಟನ್
</translation>
316 <translation id=
"4982773647088557172"><ph name=
"VALUE" />,
<ph name=
"NAME" />, ಪಟ್ಟಿ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
317 <translation id=
"4983588134362688868">ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
318 <translation id=
"4986606102545753256"><ph name=
"NAME" />, ವಿಂಡೊ
</translation>
319 <translation id=
"4993152509206108683">ದರ
<ph name=
"PERCENT" /> ಶೇಕಡಾ
</translation>
320 <translation id=
"4996716799442435517">ದೃಷ್ಟಿ
</translation>
321 <translation id=
"4997282455736854877"><ph name=
"NAME" />, ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
</translation>
322 <translation id=
"4997475792277222884">ಲಿಂಕ್ ಅಲ್ಲದ ಮುಂದಿನ ಐಟಂ ಇಲ್ಲ.
</translation>
323 <translation id=
"5000760171916499057">ಯಾವುದೇ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
324 <translation id=
"5005670136041063723">ಇನ್ಯಾವುದೇ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ
</translation>
325 <translation id=
"501473567976723023">ಜನವರಿ
</translation>
326 <translation id=
"5041394372352067729">ಬ್ರೈಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸು
</translation>
327 <translation id=
"5042770794184672516">ಧ್ವನಿಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
</translation>
328 <translation id=
"5050015258024679800">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
4 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
329 <translation id=
"5054047268577924192">ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ
</translation>
330 <translation id=
"5078661581131202757">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ
</translation>
331 <translation id=
"5080758118274074384">ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
</translation>
332 <translation id=
"5098541983634824365">ಗ್ರಿಡ್ ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
</translation>
333 <translation id=
"5102981729317424850">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
334 <translation id=
"5110983769041734144">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.
</translation>
335 <translation id=
"5111640677200759579">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
336 <translation id=
"5136967254288895616">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
337 <translation id=
"513774504516943387">lnk
</translation>
338 <translation id=
"517143700877085897">, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
</translation>
339 <translation id=
"5183440668879371625">ಬ್ರೈಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು
</translation>
340 <translation id=
"5184944171021383281">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.
</translation>
341 <translation id=
"5189244881767082992">ಸಾಲು
</translation>
342 <translation id=
"5203930734796605961">ಆದೇಶಕ್ಕೆ
<ph name=
"KEY" /> ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
</translation>
343 <translation id=
"5205493599117157272"><ph name=
"TYPE" /> ಪಟ್ಟಿ.
</translation>
344 <translation id=
"520883772648104506">ಮುಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
345 <translation id=
"5263344797180442561">h2
</translation>
346 <translation id=
"528468243742722775">ಅಂತ್ಯ
</translation>
347 <translation id=
"5291783959063340370">ವಸ್ತು
</translation>
348 <translation id=
"5304943142864553931"><ph name=
"TITLE" />, ಟ್ಯಾಬ್
</translation>
349 <translation id=
"5310788376443009632">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:
</translation>
350 <translation id=
"5320727453979144100">ಜಟಿಲವಾದ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
351 <translation id=
"5321085947096604457">{COUNT,plural, =
1{ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
352 <translation id=
"532371086589123547"><ph name=
"VALUE" />, ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
</translation>
353 <translation id=
"5330443287809544590"><ph name=
"NAME" />, ಲಿಂಕ್
</translation>
354 <translation id=
"536031132345979795">ನಿರಂತರ ಓದುವಿಕೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
</translation>
355 <translation id=
"5368000168321181111">Earcons ಆಫ್ ಆಗಿದೆ
</translation>
356 <translation id=
"5374320867641260420">ಮುಂದೆ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
357 <translation id=
"5382299583965267720">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ
1 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
358 <translation id=
"5402367795255837559">ಬ್ರೈಲಿ
</translation>
359 <translation id=
"5407530583102765689">{COUNT,plural, =
1{ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
360 <translation id=
"5411891038905756502">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಅಂಶವಿಲ್ಲ.
</translation>
361 <translation id=
"5436105723448703439">{COUNT,plural, =
1{ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಕ}one{# ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
362 <translation id=
"5455441614648621694">ಪೂರಕವಾಗಿ
</translation>
363 <translation id=
"5485036206801896268">ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ಯಿಲ್ಲ.
</translation>
364 <translation id=
"5486947920110100234">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಅಂಶವಿಲ್ಲ.
</translation>
365 <translation id=
"549602578321198708">ಪದ
</translation>
366 <translation id=
"5500932716852106146">ಹಿಂದಿನ ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.
</translation>
367 <translation id=
"5502713021410870035">ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
</translation>
368 <translation id=
"5507663321906818013">ಬೆಂಚ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ
</translation>
369 <translation id=
"5518443085409638729">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ (Mac OS X ನಂತಹ) ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಕರ್ಸರ್ ಇರಿಸಿ.
</translation>
370 <translation id=
"552195134157544755">ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್
</translation>
371 <translation id=
"5534303576632885660">hdr
</translation>
372 <translation id=
"5546092960038624944">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
5 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
373 <translation id=
"556042886152191864">ಬಟನ್
</translation>
374 <translation id=
"5561345396546889625">ಮುಂದಿನ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
375 <translation id=
"5583640892426849032">Backspace
</translation>
376 <translation id=
"5585044216466955529">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ
</translation>
377 <translation id=
"5597170376237141345">ಮುಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
378 <translation id=
"5597933780944041114">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
379 <translation id=
"5598905979683743333"><ph name=
"NAME" />, ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ
</translation>
380 <translation id=
"5601172225407283979">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಿ
</translation>
381 <translation id=
"5608798115546226984">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಇನ್‌ಲೈನ್
</translation>
382 <translation id=
"5623842676595125836">ಲಾಗ್
</translation>
383 <translation id=
"5628125749885014029">h4
</translation>
384 <translation id=
"5637871198229500030">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕವಿಲ್ಲ.
</translation>
385 <translation id=
"5655682562155942719">ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗು
</translation>
386 <translation id=
"56637627897541303">ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶ
</translation>
387 <translation id=
"5681643281275621376">def
</translation>
388 <translation id=
"5682113568322255809">ಹೆಗ್ಗುರುತು
</translation>
389 <translation id=
"5683155931978483559">ಹಿಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
390 <translation id=
"5684277895745049190">ಪಟ್ಟಿ
</translation>
391 <translation id=
"5700650669149824506">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟದ
4 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
392 <translation id=
"5709192780268610569">ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ
</translation>
393 <translation id=
"5712338278108304766">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕದ ಕಾಲಮ್
</translation>
394 <translation id=
"571866080859340309">ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
</translation>
395 <translation id=
"5728409797179002635">ಯಾವುದೇ ಕೋಷ್ಟಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
</translation>
396 <translation id=
"5748623122140342504">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
5 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
397 <translation id=
"5750633686117194034">ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಒಮ್ಮೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲೆಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹಾಗೂ ನೀವು ಕೀಲಿಗಳ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್.
</translation>
398 <translation id=
"5788275253279308023">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ
<ph name=
"TITLE" /> ಟ್ಯಾಬ್
</translation>
399 <translation id=
"5806206155699461681">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿ (Google ಹುಡುಕಾಟದಂತಹದು).
</translation>
400 <translation id=
"5819072574982403430">ಟ್ರೀ ಐಟಂ
</translation>
401 <translation id=
"5826479389509458994">ಸಾಲು
<ph name=
"ROW" /> ಕಾಲಮ್
<ph name=
"COL" /></translation>
402 <translation id=
"5850707923114094062">ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ
</translation>
403 <translation id=
"5851548754964597211">ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
404 <translation id=
"5859752971144398932">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
</translation>
405 <translation id=
"5866042630553435010">ಭಾಗಶಃ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
406 <translation id=
"5869546221129391014">ಗ್ರಿಡ್
</translation>
407 <translation id=
"5876817486144482042">ಧ್ವನಿಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
</translation>
408 <translation id=
"5887397643266327462">ಬ್ರೈಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.
</translation>
409 <translation id=
"5891934789323004067">ಕೋಷ್ಠಕ
</translation>
410 <translation id=
"5919442531159595654">ನಕಲು ಮಾಡಿ.
</translation>
411 <translation id=
"5937336320314038555">{COUNT,plural, =
1{ಸಮ}one{# ಸಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಸಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
412 <translation id=
"5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು
</translation>
413 <translation id=
"5948123859135882163">ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ನಡುವಿನ ಗಣಿತದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
</translation>
414 <translation id=
"5955304353782037793">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
</translation>
415 <translation id=
"5956928062748260866">ಸಂವಾದ
</translation>
416 <translation id=
"5963413905009737549">ವಿಭಾಗ
</translation>
417 <translation id=
"5983179082906765664">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
</translation>
418 <translation id=
"5999630716831179808">ಧ್ವನಿಗಳು
</translation>
419 <translation id=
"6000417740266304866">ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ
8 ಡಾಟ್ ಬ್ರೈಲಿ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
</translation>
420 <translation id=
"6006050241733874051">ಫಾರ್ಮ್
</translation>
421 <translation id=
"6006064078185310784">{COUNT,plural, =
1{ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌}one{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}other{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}}
</translation>
422 <translation id=
"6037602951055904232">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ
</translation>
423 <translation id=
"6119955456199054975">ಸೆಲ್‌ನ ಅಂತ್ಯ.
</translation>
424 <translation id=
"6122013438240733403">btn
</translation>
425 <translation id=
"6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್
</translation>
426 <translation id=
"6142308968191113180">ಶೀರ್ಷಿಕೆ
4</translation>
427 <translation id=
"6169420925157477918">ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ
</translation>
428 <translation id=
"6186305613600865047">ಪುಟದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
429 <translation id=
"6193330012414963395">AM PM
</translation>
430 <translation id=
"622484624075952240">ಕೆಳಗೆ
</translation>
431 <translation id=
"6236061028292614533">ಮುಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
432 <translation id=
"6254901459154107917">ಮುಂದಿನ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶ
</translation>
433 <translation id=
"6259464875943891919"><ph name=
"TYPE" /> ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
</translation>
434 <translation id=
"6281876499889881039">ಮುಂದಿನ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶ.
</translation>
435 <translation id=
"6282062888058716985">nav
</translation>
436 <translation id=
"6290434000785343030">ಮುಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
437 <translation id=
"6307969636681130414">ಒತ್ತಿದ
</translation>
438 <translation id=
"6324551002951139333">ವ್ಯಾಕರಣ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
</translation>
439 <translation id=
"6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
440 <translation id=
"6355910664415701303">ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿ ಐಟಂಯಿಲ್ಲ.
</translation>
441 <translation id=
"6364795331201459219">h6
</translation>
442 <translation id=
"6368143427468974988">ಹಿಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
443 <translation id=
"6387719785439924554">ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
</translation>
444 <translation id=
"6411426777058107714">ಹಿಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
445 <translation id=
"6414968628640960377">ಹಿಂದಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶ.
</translation>
446 <translation id=
"641759969622533235">{COUNT,plural, =
1{ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
447 <translation id=
"6438968337250688271"><ph name=
"NAME" />, ಮೆನು
</translation>
448 <translation id=
"6444046323172968959">ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂವಾದ
</translation>
449 <translation id=
"6459511626086141404">ಚಪ್ಪಟೆ ಕೀಮ್ಯಾಪ್
</translation>
450 <translation id=
"6468049171101508116">ಮುಂದಿನ ಬಟನ್
</translation>
451 <translation id=
"6491972999578897419">ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ‌ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
</translation>
452 <translation id=
"6508059270146105198">ಬ್ರೈಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ
</translation>
453 <translation id=
"6536864053412760904">ಗಣಿತ ML ಟೋಕನ್
</translation>
454 <translation id=
"6550720799683018100">ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ‌ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
</translation>
455 <translation id=
"6561818612645211875">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
456 <translation id=
"6587021927234520429">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಮಟ್ಟದ
4 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
457 <translation id=
"6601344353291556895">ಅತಿಮಾತಿನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
</translation>
458 <translation id=
"6615602925644411249">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
</translation>
459 <translation id=
"6633350132811819843">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕವಿಲ್ಲ.
</translation>
460 <translation id=
"6637586476836377253">ಲಾಗ್
</translation>
461 <translation id=
"6657128831881431364">ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
462 <translation id=
"6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್
</translation>
463 <translation id=
"667999046851023355">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್
</translation>
464 <translation id=
"6697092096875747123">ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
465 <translation id=
"6714813999819678458">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ
2 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
466 <translation id=
"6716505898850596801">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳು
</translation>
467 <translation id=
"671916444866103745">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ARIA ಹೆಗ್ಗುರುತಿಲ್ಲ.
</translation>
468 <translation id=
"6734854816611871228"><ph name=
"VALUE" />, ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
469 <translation id=
"6735257939857578167"><ph name=
"NUM" /> ಐಟಂಗಳೊಂದಿಗೆ
</translation>
470 <translation id=
"6736510033526053669">ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
471 <translation id=
"6786800275320335305">ಆರ್ಟಿಕಲ್
</translation>
472 <translation id=
"6787839852456839824">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು
</translation>
473 <translation id=
"6793101435925451627">lstbx
</translation>
474 <translation id=
"6833103209700200188">ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ
</translation>
475 <translation id=
"6877435256196695200">ಮುಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ಯಿಲ್ಲ.
</translation>
476 <translation id=
"6897341342232909480">ಎಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
</translation>
477 <translation id=
"6901540140423170855">ದಿನಾಂಕ
</translation>
478 <translation id=
"6910211073230771657">ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
479 <translation id=
"6911965441508464308">ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
480 <translation id=
"6919104639734799681">ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
</translation>
481 <translation id=
"6964088412282673743">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.
</translation>
482 <translation id=
"6996566555547746822">ಮುಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
483 <translation id=
"7005146664810010831">ಯಾವುದೇ URL ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
</translation>
484 <translation id=
"7010712454773919705">ChromeVox ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀ
</translation>
485 <translation id=
"7031651751836475482">lstitm
</translation>
486 <translation id=
"7037042857287298941">ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
487 <translation id=
"7041173719775863268">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ
</translation>
488 <translation id=
"7095834689119144465">ಪಠ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಿ
</translation>
489 <translation id=
"7096001299300236431">ಹಿಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ
</translation>
490 <translation id=
"712735679809149106">ಪದ ಎಕೋ
</translation>
491 <translation id=
"713824876195128146">ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ಖೋಟ್
</translation>
492 <translation id=
"7161771961008409533">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಟನ್
</translation>
493 <translation id=
"7167657087543110">ಅಕ್ಷರ ಇಕೋ
</translation>
494 <translation id=
"7170733337935166589">ನಿರಂತರ ಓದುವಿಕೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
</translation>
495 <translation id=
"7181697990050180700">ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಲಾದ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.
</translation>
496 <translation id=
"7203150201908454328">ವಿಸ್ತೃತವಾದ
</translation>
497 <translation id=
"7210211103303402262">ನಿಮಿಷಗಳು
</translation>
498 <translation id=
"7217912842225915592">+
<ph name=
"NUM" /></translation>
499 <translation id=
"7221740160534240920">ಸಾಲು
</translation>
500 <translation id=
"7226216518520804442">lst
</translation>
501 <translation id=
"72393384879519786">ಶೀರ್ಷಿಕೆ
</translation>
502 <translation id=
"7241683698754534149">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
</translation>
503 <translation id=
"7248671827512403053">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
</translation>
504 <translation id=
"725969808843520477">ಮುಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್
</translation>
505 <translation id=
"7269119382257320590">ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ
</translation>
506 <translation id=
"7273174640290488576">ಖಾಲಿ
</translation>
507 <translation id=
"7285387653379749618">ಕೋಷ್ಠಕಗಳು
</translation>
508 <translation id=
"7289186959554153431">ಶೀರ್ಷಿಕೆ
3</translation>
509 <translation id=
"731576946540457939">ಬ್ರೈಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.
</translation>
510 <translation id=
"7318872822751139669">ಗಮನ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ.
</translation>
511 <translation id=
"7322388933135261569">ಫೆಬ್ರವರಿ
</translation>
512 <translation id=
"7332592614823088566"><ph name=
"ROWINDEX" /> /
<ph name=
"ROWTOTAL" /> ಸಾಲು,
<ph name=
"COLINDEX" /> /
<ph name=
"COLTOTAL" /> ಕಾಲಮ್
</translation>
513 <translation id=
"7336596009609913925">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಹೊಂದಿದೆ
</translation>
514 <translation id=
"7356165926712028380">8 ಡಾಟ್ ಬ್ರೈಲಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ
</translation>
515 <translation id=
"7362871137496673139">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟದ
2 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
516 <translation id=
"7370432716629432284">{COUNT,plural, =
1{ಮತ್ತು}one{# ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
517 <translation id=
"7374104575779636480">ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
</translation>
518 <translation id=
"739763518212184081">ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು
</translation>
519 <translation id=
"7400575256015741911">ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
</translation>
520 <translation id=
"7408482676469142474">tbl
</translation>
521 <translation id=
"7425395583360211003">ರಿಟರ್ನ್
</translation>
522 <translation id=
"7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್
</translation>
523 <translation id=
"7439060726180460871">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ
</translation>
524 <translation id=
"7491962110804786152">ಟ್ಯಾಬ್
</translation>
525 <translation id=
"7492049978501397201">ಸಂವಾದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
526 <translation id=
"7532613204005497612">ಜೂನ್
</translation>
527 <translation id=
"7540083713905917247"><ph name=
"VALUE" />,
<ph name=
"NAME" />, ಸ್ಲೈಡರ್
</translation>
528 <translation id=
"7586163296341959563">ಅಂಟಿಸು.
</translation>
529 <translation id=
"7596919493010894443">ಆಯ್ಕೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
530 <translation id=
"7604026522577407655">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಮ್‌ನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
531 <translation id=
"7609342235116740824">ಪ್ರಸ್ತುತದ ಪುಟದ URL ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ
</translation>
532 <translation id=
"7609363189280667021">ಬ್ರೇಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ
</translation>
533 <translation id=
"762020119231868829">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
</translation>
534 <translation id=
"7625690649919402823">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕ
</translation>
535 <translation id=
"7641134354185483015">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟದ
3 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
536 <translation id=
"7659376057562985921"><ph name=
"VALUE" />,
<ph name=
"NAME" />, ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
</translation>
537 <translation id=
"7663318257180412551">ಶೀರ್ಷಿಕೆ
2</translation>
538 <translation id=
"7674576868851035240">ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್
</translation>
539 <translation id=
"7674768236845044097">ಗುರುತು
</translation>
540 <translation id=
"7684431668231950609">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ, URL ನಮೂದಿಸಿ
</translation>
541 <translation id=
"7693840228159394336">ಹಿಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್
</translation>
542 <translation id=
"7770823902658038748"><ph name=
"VALUE" />,
<ph name=
"NAME" />, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್
</translation>
543 <translation id=
"7805247615045262757">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
</translation>
544 <translation id=
"7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ
</translation>
545 <translation id=
"7810781339813764006">ಮುಂದಿನ ಗುಂಪು
</translation>
546 <translation id=
"7819187121850078213">ವಿಂಡೋ
<ph name=
"TITLE" /> ಟ್ಯಾಬ್
</translation>
547 <translation id=
"7828956995407538686">ಅಕ್ಟೋಬರ್
</translation>
548 <translation id=
"7839679365527550018">ಹಿಂದಿನ ಪದ
</translation>
549 <translation id=
"7851816175263618915">ಕೆಲವು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು
</translation>
550 <translation id=
"7870596830398826354">ಗಣಿತ ML ಟ್ರಿ
</translation>
551 <translation id=
"78826985582142166">sldr
</translation>
552 <translation id=
"7895896691902835279">ಅಜ್ಞಾತ ಲಿಂಕ್
</translation>
553 <translation id=
"7927711904086083099">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
</translation>
554 <translation id=
"7939428177581522200">ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
555 <translation id=
"794091007957014205">{COUNT,plural, =
1{ಅಟ್}one{# ಅಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಅಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
556 <translation id=
"7974390230414479278">ಮೆನು ಐಟಂ
</translation>
557 <translation id=
"8002119852008410879">{COUNT,plural, =
1{ಭಾವ ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಭಾವಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಭಾವಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
558 <translation id=
"8007540374018858731">h3
</translation>
559 <translation id=
"8009786657110126785">{COUNT,plural, =
1{ಉದ್ದರಣ}one{# ಉದ್ದರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಉದ್ದರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
560 <translation id=
"8033827949643255796">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
</translation>
561 <translation id=
"8035962149453661158">ಗರಿಷ್ಟ:
<ph name=
"X" /></translation>
562 <translation id=
"8042761080832772327">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಹುಡುಕಾಟ ನಮೂದಿಸಿ
</translation>
563 <translation id=
"8049189770492311300">ಟೈಮರ್
</translation>
564 <translation id=
"8065607967589909823">ಆಯ್ಕೆಯು
</translation>
565 <translation id=
"8066678206530322333">ಬ್ಯಾನರ್
</translation>
566 <translation id=
"8110647606445335195">ಯಾವುದೇ ARIA ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
567 <translation id=
"8153880621934657047">ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ.
</translation>
568 <translation id=
"817440585505441544">{COUNT,plural, =
1{ಅಡಿಗೆರೆ}one{# ಅಡಿಗೆರೆಗಳು}other{# ಅಡಿಗೆರೆಗಳು}}
</translation>
569 <translation id=
"8179976553408161302">Enter
</translation>
570 <translation id=
"81960742267269908">ಕತ್ತರಿಸಿ.
</translation>
571 <translation id=
"8199231515320852133">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್‌ನ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ
</translation>
572 <translation id=
"820417203470636242">ಕೋಶವನ್ನು ಖಾಲಿಗೊಳಿಸಿ.
</translation>
573 <translation id=
"8215202828671303819">ಬಹು ಆಯ್ಕೆ
</translation>
574 <translation id=
"8276439074553447000">ಹಿಂದೆ ಗಮನಹರಿಸಿದಂತಹ ಐಟಂಗೆ ಹೋಗಿ
</translation>
575 <translation id=
"8278417001922463147">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನವಿಲ್ಲ.
</translation>
576 <translation id=
"8283603667300770666">ಮುಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ
</translation>
577 <translation id=
"831207808878314375">ವಿವರಣೆ
</translation>
578 <translation id=
"8313653172105209786">dir
</translation>
579 <translation id=
"8344569602005188545">ಗಂಟೆಗಳು
</translation>
580 <translation id=
"8345569862449483843">{COUNT,plural, =
1{ಪೌಂಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}one{# ಪೌಂಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಪೌಂಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
581 <translation id=
"8374154622594089836">ತಿಂಗಳು
</translation>
582 <translation id=
"8378855320830505539">ಪ್ರದೇಶ
</translation>
583 <translation id=
"8382679411218029383">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ
</translation>
584 <translation id=
"8428603554127842284">ಮಟ್ಟ
<ph name=
"DEPTH" /></translation>
585 <translation id=
"842922884199979200">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಮಟ್ಟದ
3 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
586 <translation id=
"844681116543532394">ಹಿಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
</translation>
587 <translation id=
"8455868257606149352">ಗರಿಷ್ಟ
<ph name=
"X" /></translation>
588 <translation id=
"84575901236241018">ಪ್ರವೇಶ ಕೀ ಹೊಂದಿದೆ,
<ph name=
"KEY" /></translation>
589 <translation id=
"8503360654911991865">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿ
</translation>
590 <translation id=
"8520472399088452386">ಸ್ಪಿನ್ ಬಟನ್
</translation>
591 <translation id=
"8538744478902126321">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿರೋನಾಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ ಮಾಡಿ
</translation>
592 <translation id=
"8540054775867439484">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
593 <translation id=
"8548973727659841685">ಅಕ್ಷರ
</translation>
594 <translation id=
"8561322612995434619">ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಹೊಂದಿದೆ
</translation>
595 <translation id=
"8584721346566392021">h5
</translation>
596 <translation id=
"8587549812518406253">ಮುಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ
</translation>
597 <translation id=
"860150890330522909"><ph name=
"NAME" /> ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
598 <translation id=
"8606621670302093223">ದಿನಾಂಕ ನಿಯಂತ್ರಣ
</translation>
599 <translation id=
"8631359288236106450">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ
<ph name=
"COUNT" /> ಐಟಂಗಳು
</translation>
600 <translation id=
"8638532244051952400">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಶ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ
</translation>
601 <translation id=
"8650576015643545550">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲ.
</translation>
602 <translation id=
"8653646212587894517">ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
</translation>
603 <translation id=
"8664519043722036194">ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
</translation>
604 <translation id=
"867187640362843212">ಶೀರ್ಷಿಕೆ
5</translation>
605 <translation id=
"8697111817566059991">{COUNT,plural, =
1{ಪೈಪ್}one{# ಲಂಬ ಪೈಪ್‌ಗಳು}other{# ಲಂಬ ಪೈಪ್‌ಗಳು}}
</translation>
606 <translation id=
"8723726026961763755">ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
</translation>
607 <translation id=
"8735450637152821465">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
</translation>
608 <translation id=
"8743786158317878347">ಕೋಷ್ಟಕಗಳಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದ ವಿಷಯ ನಮೂದಿಸಿ
</translation>
609 <translation id=
"8747966237988593539">ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಪಟ್ಟಿ
</translation>
610 <translation id=
"8759334257841767240">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
611 <translation id=
"8767968232364267681">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ
4 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
612 <translation id=
"8770473310765924354">ಕೋಷ್ಟಕಗಳಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದ ವಿಷಯ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
</translation>
613 <translation id=
"8791025954632646584">ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಆನ್ ಆಗಿದೆ
</translation>
614 <translation id=
"8796411681063377102">ಮುಂದಿನ ಹಂತ
3 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
615 <translation id=
"8808582214901541005">ಮಾರ್ಚ್
</translation>
616 <translation id=
"8825828890761629845">bnr
</translation>
617 <translation id=
"8851136666856101339">ಮುಖ್ಯ
</translation>
618 <translation id=
"8856538297388979332">ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿರಿ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ
</translation>
619 <translation id=
"8864099967139188018">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ
6 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.
</translation>
620 <translation id=
"8882002077197914455">ಸಾಲಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
621 <translation id=
"8896347895970027998">ChromeVox ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ.
</translation>
622 <translation id=
"8898516272131543774">ಸೈಕಲ್ ಪಂಚುಯೇಶನ್ ಎಕೋ
</translation>
623 <translation id=
"8900148057318340779">ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಕೀ
</translation>
624 <translation id=
"8931936695772494138">ಖಾಲಿ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳು
</translation>
625 <translation id=
"8940925288729953902">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳು
</translation>
626 <translation id=
"8943175951035496220">ಯಾವುದೇ ಬಲ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
627 <translation id=
"900114243503212879">ಫೈಲ್
</translation>
628 <translation id=
"9027462562263121875">ಯಾವುದೇ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಿಲ್ಲ.
</translation>
629 <translation id=
"9040132695316389094">ಶೀರ್ಷಿಕೆ
1</translation>
630 <translation id=
"9043969572162476692"><ph name=
"NUM" />%
</translation>
631 <translation id=
"9061915073547935367">ಹುಡುಕಾಟ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ
</translation>
632 <translation id=
"9065283790526219006">+ಪಾಪ್ಅಪ್
</translation>
633 <translation id=
"9077213568694924680">ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
</translation>
634 <translation id=
"9082874451376019682">ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
635 <translation id=
"9089864840575085222">ಸೈಕಲ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಕೋ
</translation>
636 <translation id=
"9107530006868467849">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಜೆಟ್ ಇಲ್ಲ.
</translation>
637 <translation id=
"9108370397979208512">ಮ್ಯಾಥ್
</translation>
638 <translation id=
"911476240645808512">{COUNT,plural, =
1{ಶೇಕಡಾ}one{# ಶೇಕಡಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಶೇಕಡಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}
</translation>
639 <translation id=
"9115913704608474258">ನವೆಂಬರ್
</translation>
640 <translation id=
"9128414153595658330">dlg
</translation>
641 <translation id=
"9151211641321628915">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆ
</translation>
642 <translation id=
"9153606228985488238">ಪಿಚ್
<ph name=
"PERCENT" /> ಶೇಕಡಾ ಹೊಂದಿದೆ
</translation>
643 <translation id=
"9160096769946561184">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಮ್‌ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
</translation>
644 <translation id=
"9173115498289768110">ಶೇಕಡಾ
<ph name=
"PERCENT" /> ವಾಲ್ಯೂಮ್
</translation>
645 <translation id=
"9178973770513562274">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಮೇಲಿನ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ ಹುಡುಕಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
</translation>
646 <translation id=
"9192904702577636854">ಮಾರ್ಕ್ಯೂ
</translation>
647 <translation id=
"9212322457209634662">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ.
</translation>
648 <translation id=
"930275611743429116">ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯದ ಆಯ್ಕೆ.
</translation>
649 <translation id=
"948171205378458592">ಮಾತಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇಳಿಸಿ
</translation>
650 <translation id=
"962913030769097253">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ
1 ಶಿರೋನಾಮೆ
</translation>
651 <translation id=
"973955474346881951">ಜಟಿಲವಾದ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
</translation>
