2 <!DOCTYPE translationbundle
>
3 <translationbundle lang=
"de">
4 <translation id=
"1055184225775184556">&Hinzufügen rückgängig machen
</translation>
5 <translation id=
"106701514854093668">Desktop-Lesezeichen
</translation>
6 <translation id=
"1103523840287552314"><ph name=
"LANGUAGE" /> immer übersetzen
</translation>
7 <translation id=
"1113869188872983271">&Neu anordnen rückgängig machen
</translation>
8 <translation id=
"111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?
</translation>
9 <translation id=
"112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei
</translation>
10 <translation id=
"1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...
</translation>
11 <translation id=
"1152921474424827756">Rufen Sie eine
<ph name=
"BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie
<ph name=
"END_LINK" /> von
<ph name=
"URL" /> auf.
</translation>
12 <translation id=
"1227224963052638717">Unbekannte Richtlinie
</translation>
13 <translation id=
"1227633850867390598">Wert ausblenden
</translation>
14 <translation id=
"1228893227497259893">Falsche Entitätskennung
</translation>
15 <translation id=
"1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen
</translation>
16 <translation id=
"1339601241726513588">Anmeldedomain:
</translation>
17 <translation id=
"1344588688991793829">AutoFill-Einstellungen für Chromium...
</translation>
18 <translation id=
"1426410128494586442">Ja
</translation>
19 <translation id=
"1455235771979731432">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
</translation>
20 <translation id=
"1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren
</translation>
21 <translation id=
"1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.
</translation>
22 <translation id=
"1639239467298939599">Wird geladen...
</translation>
23 <translation id=
"1640180200866533862">Nutzerrichtlinien
</translation>
24 <translation id=
"1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.
</translation>
25 <translation id=
"1693754753824026215">Die Seite auf
<ph name=
"SITE" /> meldet:
</translation>
26 <translation id=
"1734864079702812349">American Express
</translation>
27 <translation id=
"1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig
</translation>
28 <translation id=
"1853748787962613237">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.
</translation>
29 <translation id=
"1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.
</translation>
30 <translation id=
"1875753206475436906">Heuristischer Typ:
<ph name=
"HEURISTIC_TYPE" />
31 Servertyp:
<ph name=
"SERVER_TYPE" />
32 Feldsignatur:
<ph name=
"FIELD_SIGNATURE" />
33 Formularsignatur:
<ph name=
"FORM_SIGNATURE" />
34 Test-ID:
"<ph name="EXPERIMENT_ID
" />"</translation>
35 <translation id=
"194030505837763158">Besuchen Sie die Seite
<ph name=
"LINK" />.
</translation>
36 <translation id=
"1962204205936693436"><ph name=
"DOMAIN" />-Lesezeichen
</translation>
37 <translation id=
"1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung
</translation>
38 <translation id=
"1974060860693918893">Erweitert
</translation>
39 <translation id=
"2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.
</translation>
40 <translation id=
"2025623846716345241">Aktualisieren bestätigen
</translation>
41 <translation id=
"2030481566774242610">Meinten Sie
<ph name=
"LINK" />?
</translation>
42 <translation id=
"2053553514270667976">Postleitzahl
</translation>
43 <translation id=
"20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.
</translation>
44 <translation id=
"2094505752054353250">Domains stimmen nicht überein.
</translation>
45 <translation id=
"2096368010154057602">Verwaltungsbezirk
</translation>
46 <translation id=
"2113977810652731515">Karte
</translation>
47 <translation id=
"2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von
<ph name=
"POLICY_NAME" /> außer Kraft gesetzt wurde.
</translation>
48 <translation id=
"213826338245044447">Mobile Lesezeichen
</translation>
49 <translation id=
"2181821976797666341">Richtlinien
</translation>
50 <translation id=
"2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden
</translation>
51 <translation id=
"2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...
</translation>
52 <translation id=
"225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.
</translation>
53 <translation id=
"2262243747453050782">HTTP-Fehler
</translation>
54 <translation id=
"2270192940992995399">Der Artikel wurde nicht gefunden.
</translation>
55 <translation id=
"2328300916057834155">Ungültiges Lesezeichen bei Index
<ph name=
"ENTRY_INDEX" /> ignoriert
</translation>
56 <translation id=
"2354001756790975382">Weitere Lesezeichen
</translation>
57 <translation id=
"2359808026110333948">Weiter
</translation>
58 <translation id=
"2367567093518048410">Ebene
</translation>
59 <translation id=
"2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen
</translation>
60 <translation id=
"2396249848217231973">&Löschen rückgängig machen
</translation>
61 <translation id=
"2455981314101692989">Auf dieser Webseite ist die AutoFill-Funktion für das Formular deaktiviert.
</translation>
62 <translation id=
"2479410451996844060">Ungültige Such-URL
</translation>
63 <translation id=
"2495083838625180221">JSON-Parser
</translation>
64 <translation id=
"2498091847651709837">Neue Karte scannen
</translation>
65 <translation id=
"2556876185419854533">&Bearbeiten rückgängig machen
</translation>
66 <translation id=
"2581221116934462656">Soll in
<ph name=
"PRODUCT_NAME" /> ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website angeboten werden, die auf
<ph name=
"LANGUAGE_NAME" /> sind?
</translation>
67 <translation id=
"2587841377698384444">Directory API-ID:
</translation>
68 <translation id=
"2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.
</translation>
69 <translation id=
"2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.
</translation>
70 <translation id=
"2639739919103226564">Status:
</translation>
71 <translation id=
"2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.
</translation>
72 <translation id=
"2721148159707890343">Anfrage erfolgreich
</translation>
73 <translation id=
"2774256287122201187">Sie können zu der Seite gehen. In diesem Fall wird diese Warnung fünf Minuten lang nicht mehr angezeigt.
</translation>
74 <translation id=
"277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz
</translation>
75 <translation id=
"2835170189407361413">Formular leeren
</translation>
76 <translation id=
"2855922900409897335"><ph name=
"CREDIT_CARD" /> bestätigen
</translation>
77 <translation id=
"2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.
</translation>
78 <translation id=
"2972581237482394796">&Wiederholen
</translation>
79 <translation id=
"3010559122411665027">Listeneintrag
"<ph name="ENTRY_INDEX
" />":
<ph name=
"ERROR" /></translation>
80 <translation id=
"3024663005179499861">Falscher Richtlinientyp
</translation>
81 <translation id=
"3105172416063519923">Geräte-ID:
</translation>
82 <translation id=
"3145945101586104090">Fehler beim Dekodieren der Antwort
</translation>
83 <translation id=
"3150653042067488994">Vorübergehender Serverfehler
</translation>
84 <translation id=
"3169472444629675720">Discover
</translation>
85 <translation id=
"3174168572213147020">Insel
</translation>
86 <translation id=
"3219579145727097045">Geben Sie das Ablaufdatum und den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.
</translation>
87 <translation id=
"3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf
<ph name=
"LANGUAGE" /> ist.
</translation>
88 <translation id=
"3270847123878663523">&Neu anordnen rückgängig machen
</translation>
89 <translation id=
"333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern
</translation>
90 <translation id=
"3369192424181595722">Fehler bei der Uhrzeit
</translation>
91 <translation id=
"3369366829301677151"><ph name=
"CREDIT_CARD" /> aktualisieren und bestätigen
</translation>
92 <translation id=
"337363190475750230">Bereitstellung aufgehoben
</translation>
93 <translation id=
"3377188786107721145">Fehler beim Parsen der Richtlinie
</translation>
94 <translation id=
"3380365263193509176">Unbekannter Fehler
</translation>
95 <translation id=
"3380864720620200369">Client-ID:
</translation>
96 <translation id=
"3427342743765426898">&Bearbeiten wiederholen
</translation>
97 <translation id=
"3450660100078934250">MasterCard
</translation>
98 <translation id=
"3452404311384756672">Abrufintervall:
</translation>
99 <translation id=
"3462200631372590220">Erweiterte Informationen ausblenden
</translation>
100 <translation id=
"3542684924769048008">Passwort verwenden für:
</translation>
101 <translation id=
"3583757800736429874">&Verschieben wiederholen
</translation>
102 <translation id=
"3623476034248543066">Wert zeigen
</translation>
103 <translation id=
"3650584904733503804">Überprüfung erfolgreich
</translation>
104 <translation id=
"370665806235115550">Wird geladen...
</translation>
105 <translation id=
"3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht
</translation>
106 <translation id=
"3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link
</translation>
107 <translation id=
"375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.
</translation>
108 <translation id=
"385051799172605136">Zurück
</translation>
109 <translation id=
"3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren
</translation>
110 <translation id=
"3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung
</translation>
111 <translation id=
"3885155851504623709">Gemeinde
</translation>
112 <translation id=
"3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments
</translation>
113 <translation id=
"3963721102035795474">Lesemodus
</translation>
114 <translation id=
"4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen
</translation>
115 <translation id=
"4058922952496707368">Schlüssel
"<ph name="SUBKEY
" />":
<ph name=
"ERROR" /></translation>
116 <translation id=
"4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.
</translation>
117 <translation id=
"409504436206021213">Nicht aktualisieren
</translation>
118 <translation id=
"4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.
</translation>
119 <translation id=
"4117700440116928470">Richtlinienbereich wird nicht unterstützt.
</translation>
120 <translation id=
"4120075327926916474">Soll Chrome diese Kreditkarteninformationen zum Ausfüllen von Webformularen speichern?
</translation>
121 <translation id=
"4148925816941278100">American Express
</translation>
122 <translation id=
"4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur
</translation>
123 <translation id=
"4196861286325780578">&Verschieben wiederholen
</translation>
124 <translation id=
"4250680216510889253">Nein
</translation>
125 <translation id=
"4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur
</translation>
126 <translation id=
"4269787794583293679">(Kein Nutzername)
</translation>
127 <translation id=
"4300246636397505754">Vorschläge für Eltern
</translation>
128 <translation id=
"4372948949327679948">Erwarteter
<ph name=
"VALUE_TYPE" />-Wert
</translation>
129 <translation id=
"443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.
</translation>
130 <translation id=
"4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung:
<ph name=
"VALIDATION_ERROR" /></translation>
131 <translation id=
"4587425331216688090">Adresse aus Chrome entfernen?
</translation>
132 <translation id=
"4594403342090139922">&Löschen rückgängig machen
</translation>
133 <translation id=
"4607653538520819196">Datenkomprimierungs-Proxy kann für diese Seite nicht verwendet werden
</translation>
134 <translation id=
"4668929960204016307">,
</translation>
135 <translation id=
"4726672564094551039">Richtlinien neu laden
</translation>
136 <translation id=
"4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.
</translation>
137 <translation id=
"4813512666221746211">Netzwerkfehler
</translation>
138 <translation id=
"4850886885716139402">Anzeigen
</translation>
139 <translation id=
"4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.
</translation>
140 <translation id=
"4926049483395192435">Angabe erforderlich
</translation>
141 <translation id=
"4968547170521245791">Proxynutzung nicht möglich
</translation>
142 <translation id=
"498957508165411911">Übersetzen (
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> > <ph name=
"TARGET_LANGUAGE" />)?
</translation>
143 <translation id=
"5019198164206649151">Sicherungsspeicher ist fehlerhaft.
</translation>
144 <translation id=
"5031870354684148875">Über Google Übersetzer
</translation>
145 <translation id=
"5089810972385038852">Bundesstaat/-land
</translation>
146 <translation id=
"5095208057601539847">Provinz
</translation>
147 <translation id=
"5145883236150621069">Fehlercode in der Richtlinienantwort
</translation>
148 <translation id=
"5172758083709347301">Computer
</translation>
149 <translation id=
"5179510805599951267">Nicht auf
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden
</translation>
150 <translation id=
"5190835502935405962">Lesezeichenleiste
</translation>
151 <translation id=
"5295309862264981122">Navigation bestätigen
</translation>
152 <translation id=
"5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie
</translation>
153 <translation id=
"5317780077021120954">Speichern
</translation>
154 <translation id=
"536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen
</translation>
155 <translation id=
"5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in
"<ph name="ERROR_PATH
" />":
<ph name=
"ERROR" /></translation>
156 <translation id=
"5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.
</translation>
157 <translation id=
"5470861586879999274">&Bearbeiten wiederholen
</translation>
158 <translation id=
"5509780412636533143">Verwaltete Lesezeichen
</translation>
159 <translation id=
"5523118979700054094">Richtlinienname
</translation>
160 <translation id=
"552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?
</translation>
161 <translation id=
"5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.
</translation>
162 <translation id=
"5565735124758917034">Aktiv
</translation>
163 <translation id=
"560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.
</translation>
164 <translation id=
"5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen
</translation>
165 <translation id=
"5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät
</translation>
166 <translation id=
"5720705177508910913">Aktueller Nutzer
</translation>
167 <translation id=
"5813119285467412249">&Hinzufügen wiederholen
</translation>
168 <translation id=
"5872918882028971132">Vorschläge für Eltern
</translation>
169 <translation id=
"59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
</translation>
170 <translation id=
"5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.
</translation>
171 <translation id=
"6008256403891681546">JCB
</translation>
172 <translation id=
"6040143037577758943">Schließen
</translation>
173 <translation id=
"6154808779448689242">Zurückgegebenes Token der Richtlinie entspricht nicht dem aktuellen Token.
</translation>
174 <translation id=
"6165508094623778733">Weitere Informationen
</translation>
175 <translation id=
"6259156558325130047">&Neu anordnen rückgängig machen
</translation>
176 <translation id=
"6263376278284652872"><ph name=
"DOMAIN" />-Lesezeichen
</translation>
177 <translation id=
"6282194474023008486">Postleitzahl
</translation>
178 <translation id=
"6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern
</translation>
179 <translation id=
"6445051938772793705">Land
</translation>
180 <translation id=
"6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert
</translation>
181 <translation id=
"647261751007945333">Geräterichtlinien
</translation>
182 <translation id=
"6512448926095770873">Diese Seite verlassen
</translation>
183 <translation id=
"6529602333819889595">&Löschen wiederholen
</translation>
184 <translation id=
"6550675742724504774">Optionen
</translation>
185 <translation id=
"6597614308054261376">Sie versuchen,
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"SITE" /><ph name=
"END_BOLD" /> zu erreichen. Für diese Seite kann der Datenkomprimierungs-Proxy derzeit nicht verwendet werden.
</translation>
186 <translation id=
"6628463337424475685"><ph name=
"ENGINE" />-Suche
</translation>
187 <translation id=
"6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.
</translation>
188 <translation id=
"6646897916597483132">Geben Sie den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.
</translation>
189 <translation id=
"6753269504797312559">Wert der Richtlinie
</translation>
190 <translation id=
"6831043979455480757">Übersetzen
</translation>
191 <translation id=
"6839929833149231406">Stadtteil
</translation>
192 <translation id=
"6874604403660855544">&Hinzufügen wiederholen
</translation>
193 <translation id=
"6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.
</translation>
194 <translation id=
"6915804003454593391">Nutzer:
</translation>
195 <translation id=
"6965382102122355670">OK
</translation>
196 <translation id=
"6965978654500191972">Gerät
</translation>
197 <translation id=
"6970216967273061347">Bezirk
</translation>
198 <translation id=
"6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.
</translation>
199 <translation id=
"6980028882292583085">JavaScript-Warnmeldung
</translation>
200 <translation id=
"7012363358306927923">China UnionPay
</translation>
201 <translation id=
"7087282848513945231">Landkreis
</translation>
202 <translation id=
"7108649287766967076">Bei der Übersetzung (
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" />) ist ein Fehler aufgetreten.
</translation>
203 <translation id=
"7139724024395191329">Emirat
</translation>
204 <translation id=
"7180611975245234373">Aktualisieren
</translation>
205 <translation id=
"7182878459783632708">Keine Richtlinien festgelegt
</translation>
206 <translation id=
"7186367841673660872">Diese Seite wurde von
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" />in
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE" />übersetzt.
</translation>
207 <translation id=
"719464814642662924">Visa
</translation>
208 <translation id=
"7208899522964477531"><ph name=
"SITE_NAME" /> nach
<ph name=
"SEARCH_TERMS" /> durchsuchen
</translation>
209 <translation id=
"725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"DOMAIN" /><ph name=
"END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (
<ph name=
"DATE_AND_TIME" />).
</translation>
210 <translation id=
"7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen
</translation>
211 <translation id=
"7298195798382681320">Empfohlen
</translation>
212 <translation id=
"7334320624316649418">&Neu anordnen wiederholen
</translation>
213 <translation id=
"7378627244592794276">Nein
</translation>
214 <translation id=
"7400418766976504921">URL
</translation>
215 <translation id=
"7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie
</translation>
216 <translation id=
"7485870689360869515">Keine Daten gefunden
</translation>
217 <translation id=
"7521387064766892559">JavaScript
</translation>
218 <translation id=
"7537536606612762813">Verbindlich
</translation>
219 <translation id=
"7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.
</translation>
220 <translation id=
"7568593326407688803">Diese Seite ist auf
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" />Soll sie übersetzt werden?
</translation>
221 <translation id=
"7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?
</translation>
222 <translation id=
"7600965453749440009"><ph name=
"LANGUAGE" /> nie übersetzen
</translation>
223 <translation id=
"7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (
<ph name=
"VALUE" />).
</translation>
224 <translation id=
"7752995774971033316">Nicht verwaltet
</translation>
225 <translation id=
"777702478322588152">Präfektur
</translation>
226 <translation id=
"7791543448312431591">Hinzufügen
</translation>
227 <translation id=
"7805768142964895445">Status
</translation>
228 <translation id=
"7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?
</translation>
229 <translation id=
"7887683347370398519">Prüfen Sie Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.
</translation>
230 <translation id=
"7935318582918952113">DOM Distiller
</translation>
231 <translation id=
"7956713633345437162">Mobile Lesezeichen
</translation>
232 <translation id=
"7961015016161918242">Nie
</translation>
233 <translation id=
"7977590112176369853"><Suchanfrage eingeben
></translation>
234 <translation id=
"7983301409776629893"><ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen
</translation>
235 <translation id=
"7988324688042446538">Desktop-Lesezeichen
</translation>
236 <translation id=
"7995512525968007366">Nicht angegeben
</translation>
237 <translation id=
"8034522405403831421">Diese Seite ist auf
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen:
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" />?
</translation>
238 <translation id=
"8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.
</translation>
239 <translation id=
"8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.
</translation>
240 <translation id=
"8194797478851900357">&Verschieben rückgängig machen
</translation>
241 <translation id=
"8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID
"<ph name="EXTENSION_ID
" />"</translation>
242 <translation id=
"8208216423136871611">Nicht speichern
</translation>
243 <translation id=
"8218327578424803826">Zugewiesener Standort:
</translation>
244 <translation id=
"8249320324621329438">Letzter Abruf:
</translation>
245 <translation id=
"8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.
</translation>
246 <translation id=
"8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?
</translation>
247 <translation id=
"8349305172487531364">Lesezeichenleiste
</translation>
248 <translation id=
"8364627913115013041">Nicht eingerichtet
</translation>
249 <translation id=
"8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen
</translation>
250 <translation id=
"8488350697529856933">Gilt für
</translation>
251 <translation id=
"8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
</translation>
252 <translation id=
"8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.
</translation>
253 <translation id=
"8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"DOMAIN" /><ph name=
"END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (
<ph name=
"DATE_AND_TIME" />).
</translation>
254 <translation id=
"8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt:
<ph name=
"LANGUAGE" />...
</translation>
255 <translation id=
"8713130696108419660">Erste Signatur ungültig
</translation>
256 <translation id=
"8725066075913043281">Erneut versuchen
</translation>
257 <translation id=
"8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.
</translation>
258 <translation id=
"8790007591277257123">&Löschen wiederholen
</translation>
259 <translation id=
"8804164990146287819">Datenschutzerklärung
</translation>
260 <translation id=
"8824019021993735287">Ihre Karte konnte momentan nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
</translation>
261 <translation id=
"8834246243508017242">AutoFill aktivieren und dazu die Kontakte verwenden…
</translation>
262 <translation id=
"883848425547221593">Andere Lesezeichen
</translation>
263 <translation id=
"8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen
</translation>
264 <translation id=
"8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration
</translation>
265 <translation id=
"8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus
</translation>
266 <translation id=
"8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.
</translation>
267 <translation id=
"8940229512486821554"><ph name=
"EXTENSION_NAME" />-Befehl ausführen:
<ph name=
"SEARCH_TERMS" /></translation>
268 <translation id=
"8988760548304185580">Geben Sie das Ablaufdatum und den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.
</translation>
269 <translation id=
"9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> vor.
</translation>
270 <translation id=
"9125941078353557812">Geben Sie den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.
</translation>
271 <translation id=
"9137013805542155359">Original anzeigen
</translation>
272 <translation id=
"9148507642005240123">&Bearbeiten rückgängig machen
</translation>
273 <translation id=
"9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben
</translation>
274 <translation id=
"9170848237812810038">&Rückgängig
</translation>
275 <translation id=
"9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.
</translation>
276 <translation id=
"933712198907837967">Diners Club
</translation>
277 <translation id=
"935608979562296692">Formular leeren
</translation>
278 <translation id=
"988159990683914416">Entwickler-Build
</translation>
