Roll src/third_party/WebKit d9c6159:8139f33 (svn 201974:201975)

[chromium-blink-merge.git] / extensions / strings / extensions_strings_da.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1005274289863221750">Bruge din mikrofon og dit kamera</translation>
<translation id="1033780634303702874">Få adgang til dine serieenheder</translation>
<translation id="1036511912703768636">Få adgang til alle disse USB-enheder</translation>
<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: "<ph name="ERROR_CODE" />".</translation>
<translation id="1256619696651732561">Værktøj til parsing af udvidelsesmanifester</translation>
<translation id="1445572445564823378">Denne udvidelse gør <ph name="PRODUCT_NAME" /> langsommere. Du bør deaktivere den for at gøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> hurtig igen.</translation>
<translation id="149347756975725155">Udvidelsesikonet '<ph name="ICON" />' kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="1803557475693955505">Baggrundssiden '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Få adgang til din netværkstrafik</translation>
<translation id="2087653731648927289">Få adgang til alle <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
<translation id="2159915644201199628">Billedet kunne afkodes: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2241053333139545397">Læse og redigere dine data på en række websites</translation>
<translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisering anvendt, men default_locale blev ikke angivet i manifestet.</translation>
<translation id="2616366145935564096">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2753617847762399167">Ugyldig sti (absolut eller relativ med '..'): '<ph name="IMAGE_PATH" /> '</translation>
<translation id="27822970480436970">Denne udvidelse kunne ikke ændre en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse.</translation>
<translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
<translation id="288042212351694283">Får adgang til dine Universal 2nd Factor-enheder</translation>
<translation id="2988488679308982380">Pakken kunne ikke installeres: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
<translation id="3115238746683532089">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3163201441334626963">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3369521687965833290">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3624204664103857160">Startsiden "<ph name="PAGE" />" kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Blokere dele af websiderne</translation>
<translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="3983586614702900908">enheder fra en ukendt leverandør</translation>
<translation id="4115165561519362854">Administratoren af denne computer kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> har en minimumsversion af <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Den kan ikke aktiveres, før den er blevet opdateret til den pågældende version (eller nyere).</translation>
<translation id="4233778200880751280">Siden "<ph name="ABOUT_PAGE" />" kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
<translation id="452039078290142656">ukendte enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4542520061254486227">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4761104368405085019">Bruge din mikrofon</translation>
<translation id="4811956658694082538">Pakken kunne ikke installeres, da et hjælpeprogram gik ned. Prøv at genstarte Chrome, og prøv igen.</translation>
<translation id="4883436287898674711">Alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5026754133087629784">Webvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appvisning: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">Denne udvidelse inkluderer nøglefilen "<ph name="KEY_PATH" />". Det ønsker du sandsynligvis ikke at gøre.</translation>
<translation id="5627523580512561598">udvidelse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5971037678316050792">Kontrollere tilstand og parring af Bluetooth-adaptere</translation>
<translation id="5972529113578162692">Administratoren af denne maskine kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> er installeret. Denne kan ikke afinstalleres.</translation>
<translation id="6027032947578871493">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6075907793831890935">Udveksle data med enheden ved navn <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="6143635259298204954">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe, som ikke indeholder et symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Applikationen "<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en af dine enheder.}multiple{Applikationen "<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en eller flere af dine enheder.}other{UNUSED}}</translation>
<translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
<translation id="6344170822609224263">Få adgang til listen over netværksforbindelser</translation>
<translation id="6384275966486438344">Skifte dine søgeindstillinger til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
<translation id="6408118934673775994">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="641087317769093025">Udvidelsen kunne ikke udpakkes</translation>
<translation id="657064425229075395">Baggrundsscriptet  "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />" kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6698810901424468597">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">Denne udvidelse har genindlæst sig selv for mange gange.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7039326228527141150">Få adgang til USB-enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7093866338626856921">Udveksle data med enhederne ved navn: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7131040479572660648">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="7154130902455071009">Skifte din startside til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7217838517480956708">Administratoren af denne computer kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> skal installeres. Den kan ikke fjernes eller ændres.</translation>
<translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation>
<translation id="730515362922783851">Udveksle data med en enhed på det lokale netværk eller internettet</translation>
<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id "<ph name="EXTENSION_ID" />") er blokeret af administratoren.</translation>
<translation id="7893008570150657497">Få adgang til billeder, musik og andre medier fra din computer</translation>
<translation id="7972881773422714442">Valgmuligheder: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8047248493720652249">Denne udvidelse har ikke navngivet downloaden "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />", fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) har fastlagt et andet filnavn "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
<translation id="8284279544186306258">alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8341840687457896278">Denne udvidelse kunne ikke angive legitimationsoplysninger til en netværksanmodning, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) angav andre legitimationsoplysninger.</translation>
<translation id="8602184400052594090">Manifestfil mangler eller er ulæselig.</translation>
<translation id="8620765578342452535">Konfigurer netværksforbindelser</translation>
<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
<translation id="8662911384982557515">Skifte din startside til: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8670869118777164560">Denne udvidelse kunne ikke omdirigere en netværksanmodning til <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) omdirigerede den til <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
<translation id="8712265948125780616">Værktøj til udpakning af udvidelser</translation>
<translation id="8749863574775030885">Få adgang til USB-enheder fra en ukendt leverandør</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunikere med andre websites</translation>
<translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME" />" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
<translation id="9111791539553342076">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME" />" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
<translation id="9131487537093447019">Sende beskeder til og modtage beskeder fra Bluetooth-enheder.</translation>
<translation id="9150045010208374699">Bruge dit kamera</translation>
</translationbundle>