Roll src/third_party/WebKit d9c6159:8139f33 (svn 201974:201975)

[chromium-blink-merge.git] / extensions / strings / extensions_strings_fi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation>
<translation id="1033780634303702874">Käyttää sarjaporttilaitteitasi</translation>
<translation id="1036511912703768636">Käyttää kaikkia näitä USB-laitteita</translation>
<translation id="1135328998467923690">Paketti on virheellinen: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="1256619696651732561">Laajennusluettelon jäsentäjä</translation>
<translation id="1445572445564823378">Tämä laajennus hidastaa tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" />. Poista laajennus käytöstä tehostaaksesi tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> toimintaa.</translation>
<translation id="149347756975725155">Laajennuskuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen ei onnistunut.</translation>
<translation id="1803557475693955505">Taustasivun <ph name="BACKGROUND_PAGE" /> lataaminen ei onnistunut.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Käyttää verkkoliikennettäsi</translation>
<translation id="2087653731648927289">Käyttää kohdetta <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR" /> USB:n kautta.</translation>
<translation id="2159915644201199628">Kuvan koodin purkaminen epäonnistui: <ph name="IMAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2241053333139545397">lukea ja muuttaa tietojasi useilla eri sivustoilla</translation>
<translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
<translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisaatiota käytetään, mutta default_locale ei ole määritetty luettelossa.</translation>
<translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2753617847762399167">Luvaton polku (absoluuttinen tai kohteeseen '..' liittyvä): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation>
<translation id="27822970480436970">Tämä laajennus ei voinut muuttaa verkkopyyntöä, koska muutos on ristiriidassa toisen laajennuksen kanssa.</translation>
<translation id="2857834222104759979">Luettelotiedosto on virheellinen.</translation>
<translation id="288042212351694283">Käytä Universal 2nd Factor -laitteita</translation>
<translation id="2988488679308982380">Paketin <ph name="ERROR_CODE" /> asentaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="3115238746683532089">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3163201441334626963">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3369521687965833290">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka alkaa kiintolevyn kirjaimella eikä sisällä liitos- tai liityntäkohtaa tai symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3624204664103857160">Käynnistyssivun <ph name="PAGE" /> lataaminen ei onnistu.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Estä joitain verkkosivujen osia</translation>
<translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE" /> lataaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation>
<translation id="4115165561519362854">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja edellyttää laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> version olevan vähintään <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Laajennusta ei voida ottaa käyttöön ennen kuin se on päivitetty kyseiseen tai sitä uudempaan versioon.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Tietosivun <ph name="ABOUT_PAGE" /> lataus epäonnistui.</translation>
<translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
<translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation>
<translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation>
<translation id="4811956658694082538">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4883436287898674711">Kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation>
<translation id="5026754133087629784">Verkkonäkymä: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">Tämä laajennus sisältää avaintiedoston <ph name="KEY_PATH" />. Et todennäköisesti halua sitä.</translation>
<translation id="5627523580512561598">laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5971037678316050792">Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.</translation>
<translation id="5972529113578162692">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on määrittänyt, että laitteessa täytyy olla <ph name="EXTENSION_NAME" />. Laajennusta ei voi poistaa.</translation>
<translation id="6027032947578871493">Tuntematon laite <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6075907793831890935">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAME" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
<translation id="6143635259298204954">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka ei sisällä symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Sovellus <ph name="APP_NAME" /> pyytää laitteesi käyttöoikeutta.}multiple{Sovellus <ph name="APP_NAME" /> pyytää yhden tai useamman laitteesi käyttöoikeutta.}other{EI KÄYTÖSSÄ}}</translation>
<translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
<translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation>
<translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
<translation id="6408118934673775994">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="641087317769093025">Laajennuksen purkaminen epäonnistui</translation>
<translation id="657064425229075395">Taustakoodin <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" /> lataaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6731255991101203740">Ei voitu luoda hakemistoa <ph name="DIRECTORY_PATH" /> laajennuksen purkamista varten:</translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">Tämä laajennus päivittyy liian usein.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-laitteita</translation>
<translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation>
<translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="7154130902455071009">Vaihda aloitussivuksi <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7217838517480956708">Koneen ylläpitäjä vaatii laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> asennusta. Sitä ei voi poistaa tai muuttaa.</translation>
<translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
<translation id="730515362922783851">Vaihtaa tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan laitteen kanssa.</translation>
<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) on järjestelmänvalvojan kiellettyjen laajennuksien luettelossa.</translation>
<translation id="7893008570150657497">käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
<translation id="7972881773422714442">Vaihtoehdot: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8047248493720652249">Laajennus ei voinut antaa lataukselle nimeä <ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME" />) määritti toisen tiedostonimen (<ph name="ACTUAL_FILENAME" />).</translation>
<translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8341840687457896278">Tämä laajennus ei antanut käyttöoikeustietoja verkkopyynnölle, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME" />) antoi toiset käyttöoikeustiedot.</translation>
<translation id="8602184400052594090">Luettelotiedosto puuttuu tai sitä ei voi lukea.</translation>
<translation id="8620765578342452535">Määrittää verkkoyhteydet</translation>
<translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
<translation id="8662911384982557515">Vaihda aloitussivuksi <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8670869118777164560">Tämä laajennus ei uudelleenohjannut verkkopyyntöä kohteeseen <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME" />) uudelleenohjasi sen kohteeseen <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
<translation id="8712265948125780616">Laajennuksien purkaja</translation>
<translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.</translation>
<translation id="8825366169884721447">Tämä laajennus ei muokannut verkkopyynnön otsikkoa <ph name="HEADER_NAME" />, koska muokkaus oli ristiriidassa toisen laajennuksen (<ph name="EXTENSION_NAME" />) kanssa.</translation>
<translation id="9111791539553342076">Tämä laajennus ei muokannut verkkopyynnön vastauksen otsikkoa <ph name="HEADER_NAME" />, koska muokkaus oli ristiriidassa toisen laajennuksen (<ph name="EXTENSION_NAME" />) kanssa.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Lähettää viestejä Bluetooth-laitteisiin ja vastaanottaa viestejä Bluetooth-laitteilta.</translation>
<translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation>
</translationbundle>