Roll src/third_party/WebKit d9c6159:8139f33 (svn 201974:201975)

[chromium-blink-merge.git] / extensions / strings / extensions_strings_id.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="1005274289863221750">Menggunakan mikrofon dan kamera Anda</translation>
<translation id="1033780634303702874">Mengakses perangkat seri Anda</translation>
<translation id="1036511912703768636">Akses salah satu perangkat USB ini</translation>
<translation id="1135328998467923690">Paket tidak valid: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation>
<translation id="1256619696651732561">Pengurai Manifes Ekstensi</translation>
<translation id="1445572445564823378">Ekstensi ini memperlambat <ph name="PRODUCT_NAME" />. Anda harus menonaktifkannya agar dapat memulihkan kinerja <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuat ikon ekstensi '<ph name="ICON" />'.</translation>
<translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat laman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Mengakses lalu lintas jaringan Anda</translation>
<translation id="2087653731648927289">Akses salah satu <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation>
<translation id="2159915644201199628">Tidak dapat mendekode gambar: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2241053333139545397">Membaca dan mengubah data Anda di sejumlah situs web</translation>
<translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisasi digunakan, tetapi default_locale tidak ditentukan dalam manifes.</translation>
<translation id="2616366145935564096">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2753617847762399167">jalur ilegal (mutlak atau relatif dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation>
<translation id="27822970480436970">Ekstensi ini gagal memodifikasi permintaan jaringan karena modifikasi bentrok dengan ekstensi lain.</translation>
<translation id="2857834222104759979">File manifes tidak valid.</translation>
<translation id="288042212351694283">Akses perangkat Universal 2nd Factor Anda</translation>
<translation id="2988488679308982380">Tidak dapat memasang paket: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation>
<translation id="3115238746683532089">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3163201441334626963">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3369521687965833290">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang mulai dengan sebuah huruf drive dan tidak berisi junction point, mount point, atau tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3624204664103857160">Tidak dapat memuat laman peluncur '<ph name="PAGE" />'.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Blokir bagian laman web</translation>
<translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuat laman opsi '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
<translation id="3983586614702900908">perangkat dari vendor tak dikenal</translation>
<translation id="4115165561519362854">Administrator perangkat ini mewajibkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> untuk menjalankan versi minimum <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Ekstensi tidak dapat diaktifkan sampai diperbarui ke versi tersebut (atau yang lebih tinggi).</translation>
<translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuat laman tentang '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
<translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
<translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4542520061254486227">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4761104368405085019">Menggunakan mikrofon Anda</translation>
<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang paket karena proses utilitas mogok. Mulai ulang Chrome dan coba lagi.</translation>
<translation id="4883436287898674711">Semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5026754133087629784">Tampilan web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">Ekstensi ini termasuk file kunci '<ph name="KEY_PATH" />'. Anda mungkin tidak ingin melakukannya.</translation>
<translation id="5627523580512561598">ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation>
<translation id="5972529113578162692">Administrator komputer ini mewajibkan agar <ph name="EXTENSION_NAME" /> dipasang. Ekstensi tersebut tidak dapat dicopot pemasangannya.</translation>
<translation id="6027032947578871493">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6075907793831890935">Menukar data dengan perangkat yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="6143635259298204954">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang tidak berisi tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikasi "<ph name="APP_NAME" />" meminta akses ke salah satu perangkat Anda.}multiple{Aplikasi "<ph name="APP_NAME" />" meminta akses ke satu atau beberapa perangkat Anda.}other{UNUSED}}</translation>
<translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
<translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation>
<translation id="6384275966486438344">Ubah setelan penelusuran Anda menjadi: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
<translation id="6408118934673775994">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="641087317769093025">Tidak dapat mengekstrak ekstensi</translation>
<translation id="657064425229075395">Tidak dapat memuat skrip latar belakang '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari <ph name="VENDOR_NAME" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6731255991101203740">Tidak dapat membuat direktori untuk pengekstrakan: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">Ekstensi ini terlalu sering memuat ulang sendiri.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7039326228527141150">Akses perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="7154130902455071009">Ubah laman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7217838517480956708">Administrator mesin ini membutuhkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> untuk dipasang. Persyaratan ini tidak dapat dihapus atau dimodifikasi.</translation>
<translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation>
<translation id="730515362922783851">Menukar data dengan perangkat di internet atau jaringan lokal</translation>
<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") dicekal oleh administrator.</translation>
<translation id="7893008570150657497">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda</translation>
<translation id="7972881773422714442">Opsi: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8047248493720652249">Ekstensi ini gagal memberi nama unduhan "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) menentukan nama file yang berbeda "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
<translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8341840687457896278">Ekstensi ini gagal memberikan kredensial ke permintaan jaringan karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) telah memberikan kredensial yang berbeda.</translation>
<translation id="8602184400052594090">File manifes tidak ada atau tidak dapat dibaca.</translation>
<translation id="8620765578342452535">Konfigurasi sambungan jaringan</translation>
<translation id="8636666366616799973">Paket tidak valid. Detail: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
<translation id="8662911384982557515">Ubah laman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8670869118777164560">Ekstensi ini gagal mengalihkan permintaan jaringan ke <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) mengalihkannya ke <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
<translation id="8712265948125780616">Pembuka Ekstensi</translation>
<translation id="8749863574775030885">Akses perangkat USB dari vendor tak dikenal</translation>
<translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan situs web yang bekerja sama</translation>
<translation id="8825366169884721447">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk permintaan "<ph name="HEADER_NAME" />" dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
<translation id="9111791539553342076">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk tanggapan "<ph name="HEADER_NAME" />" dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
<translation id="9131487537093447019">Kirim pesan ke dan terima pesan dari perangkat Bluetooth.</translation>
<translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation>
</translationbundle>