Merge Chromium + Blink git repositories

[chromium-blink-merge.git] / android_webview / ui / translations / aw_strings_ca.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="6106989379647458772">És possible que la pàgina web <ph name="PAGE" /> estigui temporalment fora de servei o s'hagi mogut de manera permanent a una adreça web nova.</translation>
<translation id="6312113039770857350">La pàgina web no està disponible</translation>
<translation id="8681531050781943054">La pàgina web <ph name="PAGE" /> no s'ha pogut carregar pels motius següents:</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggeriments:<ph name="MARKUP_2" />Assegureu-vos que teniu connexió de dades<ph name="MARKUP_3" />Torneu a carregar aquesta pàgina web més tard<ph name="MARKUP_4" />Comproveu l'adreça que heu introduït<ph name="MARKUP_5" /></translation>
</translationbundle>