chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="te">
   4 <translation id="1012173283529841972">జాబితా అంశం</translation>
   5 <translation id="1023866615269196768">వ్యాపించింది.</translation>
   6 <translation id="1025074108959230262">స్టిక్కీ మోడ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
   7 <translation id="1031961866430398710">తర్వాత</translation>
   8 <translation id="1044777062731150180">ముఖ్య శీర్షికలు లేవు</translation>
   9 <translation id="1065552602950927991">ఇన్‌పుట్ చెల్లదు</translation>
  10 <translation id="1082209053475788238">మునుపటి స్థాయి 6 శీర్షిక లేదు.</translation>
  11 <translation id="1088219014394087294">శీర్షికలు లేవు.</translation>
  12 <translation id="1092366490857960994">వచనం, సంఖ్య నమోదును సవరించండి</translation>
  13 <translation id="1106741348836243114">ధ్వని అభిప్రాయాన్ని (శబ్ద హెచ్చరికలు) ప్రారంభించండి లేదా ఆపివేయండి.</translation>
  14 <translation id="1120743664840974483">{"a": "ఆల్ఫా", "b": "బ్రావో", "c": "చార్లీ", "d": "డెల్టా", "e": "ఎకో", "f": "ఫాక్స్‌ట్రాట్", "g": "గోల్ఫ్", "h": "హోటల్", "i": "ఇండియా", "j": "జూలియట్","k": "కిలో", "l": "లీమా", "m": "మైక్", "n": "నవంబర్", "o": "ఆస్కార్","p": "పాపా", "q": "క్యూబెక్", "r": "రోమియో", "s": "సియెర్రా", "t": "ట్యాంగో", "u": "యూనిఫారమ్", "v": "విక్టర్", "w": "విస్కీ","x": "ఎక్స్‌రే", "y": "యాంకీ", "z": "జూలూ"}</translation>
  15 <translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> అంశాలు గల <ph name="TAG" /> సేకరణ</translation>
  16 <translation id="1155043339247954670">తదుపరి జాబితా అంశం లేదు.</translation>
  17 <translation id="1157782847298808853">కీబోర్డ్ సహాయం</translation>
  18 <translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, కాంబో పెట్టె</translation>
  19 <translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, మెను అంశం, ఉపమెనుని కలిగి ఉంది</translation>
  20 <translation id="1167523994081052608">!</translation>
  21 <translation id="1177863135347784049">అనుకూలీకరించిన</translation>
  22 <translation id="1188858454923323853">బహుమానపూర్వకం</translation>
  23 <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chromeకు వాయిస్‌ను ఇస్తోంది</translation>
  24 <translation id="1229276918471378188">మునుపటి జంప్</translation>
  25 <translation id="1251750620252348585">తదుపరి స్థాయి 6 శీర్షిక</translation>
  26 <translation id="1275718070701477396">ఎంపికైంది</translation>
  27 <translation id="1319608975892113573">మునుపటి బ్లాక్‌కోట్ లేదు.</translation>
  28 <translation id="1321576897702511272">ChromeVox సహాయాన్ని దాచండి</translation>
  29 <translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL" />లో <ph name="INDEX" /></translation>
  30 <translation id="1334095593597963605">అక్షరం మరియు పదం అనుకరణ</translation>
  31 <translation id="1339428534620983148">మునుపటి పట్టిక నిలువు వరుస</translation>
  32 <translation id="1342835525016946179">కథనం</translation>
  33 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
  34 <translation id="136718599399906424">తదుపరి పట్టిక అడ్డు వరుస</translation>
  35 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
  36 <translation id="1385214448885562192">ఆమోదించడానికి enterని లేదా రద్దు చేయడానికి escapeని, తదుపరి దాని కోసం క్రిందికి మరియు మునుపటి దాని కోసం పైకి నొక్కండి.</translation>
  37 <translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
  38 <translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, పాస్‌వర్డ్ వచన పెట్టె</translation>
  39 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
  40 <translation id="1474557363159888097">మునుపటి యాంకర్ లేదు.</translation>
  41 <translation id="1502086903961450562">మునుపటి గ్రాఫిక్</translation>
  42 <translation id="1506187449813838456">స్వర స్థాయిని పెంచండి</translation>
  43 <translation id="151784044608172266">తదుపరి వాక్యం</translation>
  44 <translation id="1524531499102321782">బ్రెయిలీ తదుపరి పంక్తి</translation>
  45 <translation id="1546370775711804143">స్క్రోల్ పట్టీ</translation>
  46 <translation id="1559739829547075274">వెనుకకు నావిగేట్ చేయండి</translation>
  47 <translation id="1571643229714746283">ChromeVox సిద్ధంగా ఉంది</translation>
  48 <translation id="158493514907962286">డిసెంబర్</translation>
  49 <translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
  50 <translation id="1610130962244179598">6 చుక్కల బ్రెయిలీకి మార్చు</translation>
  51 <translation id="1611168825862729585">నిలువు వరుస శీర్షిక:</translation>
  52 <translation id="1613476421962910979">శబ్ద హెచ్చరికలు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
  53 <translation id="1618597272655350600">ప్రస్తుత స్థానం యొక్క పూర్తి వివరణను తెలియజేస్తుంది</translation>
  54 <translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{గురుతర గుర్తు}other{# గురుతర గుర్తులు}}</translation>
  55 <translation id="1653266918374749391">మునుపటి స్థాయి 3 శీర్షిక</translation>
  56 <translation id="1659072772017912254">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
  57 <translation id="1669290819662866522">వారం</translation>
  58 <translation id="1674262202423278359">ChromeVox నావిగేషన్</translation>
  59 <translation id="16777221443363124">మెను పట్టీ</translation>
  60 <translation id="1692077714702418899">ఆకృతీకరణ పంక్తి</translation>
  61 <translation id="1722567105086139392">లింక్</translation>
  62 <translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
  63 <translation id="174268867904053074">తదుపరి గ్రాఫిక్</translation>
  64 <translation id="1781173782405573156">పాస్ థ్రూ కీ</translation>
  65 <translation id="1787176709638001873">పాస్‌వర్డ్ సవరణ వచనం</translation>
  66 <translation id="1810107444790159527">జాబితా పెట్టె</translation>
  67 <translation id="1828385960365606039">మే</translation>
  68 <translation id="1834891354138622109">నిలువు వరుస</translation>
  69 <translation id="1865601187525349519">వచనం యొక్క ముగింపు</translation>
  70 <translation id="1876229593313240038">doc</translation>
  71 <translation id="188130072164734898">ప్రస్తుత సమయాన్ని మరియు తేదీని చదివి వినిపించండి.</translation>
  72 <translation id="1902396333223336119">సెల్</translation>
  73 <translation id="1905379170753160525">శీర్షికల జాబితాను చూపండి</translation>
  74 <translation id="1954623340234317532">సంవత్సరంలో వారం నియంత్రణ</translation>
  75 <translation id="1964135212174907577">తదుపరి ఆబ్జెక్ట్</translation>
  76 <translation id="1969092762068865084">జూలై</translation>
  77 <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
  78 <translation id="1990932729021763163">అడ్డు వరుస శీర్షిక:</translation>
  79 <translation id="2002895034995108595">ప్రస్తుత కీమ్యాప్‌ను రీసెట్ చేయి</translation>
  80 <translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{ఎడమ కుండలీకరణ గుర్తు}other{# ఎడమ కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
  81 <translation id="2045490512405922022">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
  82 <translation id="20601713649439366">మునుపటి గణిత వ్యక్తీకరణ లేదు.</translation>
  83 <translation id="207477615537953741">అర్థ వివరణలు ఆపివేయబడ్డాయి</translation>
  84 <translation id="2086961585857038472">తదుపరి పదం</translation>
  85 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
  86 <translation id="2091933974477985526">మునుపటి సవరించగల వచన ప్రదేశం</translation>
  87 <translation id="2100350898815792233">అన్ని విరామచిహ్నాలు</translation>
  88 <translation id="2121067395472282800">ప్రాప్యత కీ:<ph name="KEY" /></translation>
  89 <translation id="2149594028072271924">x</translation>
  90 <translation id="2155457205053847599">దిగువ జాబితా నుండి ఎంపికను ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుత 6 చుక్కల బ్రెయిలీ పట్టికను మార్చండి.</translation>
  91 <translation id="2169714232367507776">ప్రస్తుత అంశంపై క్లిక్ చేయండి</translation>
  92 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{మూసిన కుండలీకరణ గుర్తు}other{# మూసిన కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
  93 <translation id="2199994615414171367">మునుపటి గణితం</translation>
  94 <translation id="2223693656926968778">ప్రస్తుత అంశంపై చర్య తీసుకోండి</translation>
  95 <translation id="225732394367814946">ప్రసంగ రేటు పెంచండి</translation>
  96 <translation id="2267945578749931355">తదుపరి అక్షరం</translation>
  97 <translation id="2281234842553884450">మునుపటి స్లయిడర్</translation>
  98 <translation id="2318372665160196757">ప్రధానం</translation>
  99 <translation id="2329324941084714723">ట్యాబ్ ప్యానెల్</translation>
 100 <translation id="2344193891939537199">తేదీ సమయ నియంత్రణ</translation>
 101 <translation id="241124561063364910">దీని తర్వాత</translation>
 102 <translation id="2417569100218200841">కంటెంట్ సమాచారం</translation>
 103 <translation id="2422937916923936891">మెను అంశం తనిఖీపెట్టె</translation>
 104 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 105 <translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY" /> ఇప్పుడు కొత్త ChromeVox మాడిఫైయర్.</translation>
 106 <translation id="2450814015951372393">తనిఖీపెట్టె</translation>
 107 <translation id="2462626033734746142">రేడియో బటన్ సమూహం</translation>
 108 <translation id="2471138580042810658">శీర్షిక 6</translation>
 109 <translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{నక్షత్రం గుర్తు}other{# నక్షత్రం గుర్తులు}}</translation>
 110 <translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> రీసెట్ చేయబడింది.</translation>
 111 <translation id="257674075312929031">సమూహం</translation>
 112 <translation id="2582407057977008361">ప్రక్కన</translation>
 113 <translation id="2589102159832527089">ఈ పేజీ PDF ఫైల్ &lt;b&gt;<ph name="FILENAME" />&lt;/b&gt; నుండి స్వయంచాలకంగా సంగ్రహించిన వచనాన్ని కలిగి ఉంది. &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;అసలైనదాని కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.&lt;/a&gt;</translation>
 114 <translation id="2614981083756825552">గణిత ML లేఅవుట్</translation>
 115 <translation id="2626530649491650971">క్లిక్ చేయదగినది</translation>
 116 <translation id="2628764385451019380">మునుపటి కాంబో పెట్టె లేదు.</translation>
 117 <translation id="2637227747952042642">గణితం</translation>
 118 <translation id="2639750663247012216">ChromeVox మాడిఫైయర్</translation>
 119 <translation id="2644542693584024604">అక్షరక్రమం తప్పుగా ఉంది</translation>
 120 <translation id="2667291555398229137">రూటింగ్ కీ దిగువ ఉన్న అంశాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation>
 121 <translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{తెరిచిన కుండలీకరణ గుర్తు}other{# తెరిచిన కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
 122 <translation id="2705875883745373140">నొక్కబడలేదు</translation>
 123 <translation id="2706462751667573066">Up</translation>
 124 <translation id="2723001399770238859">ఆడియో</translation>
 125 <translation id="2732718972699418926">AM</translation>
 126 <translation id="2749275490991666823">తనిఖీ చేయబడింది</translation>
 127 <translation id="27527859628328957">తదుపరి ఫోకస్ చేయగల అంశానికి వెళ్లండి</translation>
 128 <translation id="2770781857296573485">సమూహ విశ్లేషణలోకి ప్రవేశించండి</translation>
 129 <translation id="2777845298774924149">నిష్క్రమించింది</translation>
 130 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 131 <translation id="2800204403141299078">ఇక విభిన్న మూలకాలు లేవు.</translation>
 132 <translation id="2800780099804980316">మునుపటి స్థాయి 1 శీర్షిక లేదు.</translation>
 133 <translation id="2811204574343810641">అడ్డు వరుస</translation>
 134 <translation id="2816654101880605877">తదుపరి స్లయిడర్ లేదు.</translation>
 135 <translation id="2841013758207633010">సమయం</translation>
 136 <translation id="2843837985843789981">మునుపటి సమూహం</translation>
 137 <translation id="2844995807198708617">సందర్భోచిత మెను</translation>
 138 <translation id="2849332794118375855">తదుపరి తనిఖీపెట్టె లేదు.</translation>
 139 <translation id="2864481629947106776">మునుపటి లింక్</translation>
 140 <translation id="2873259058405069099">పట్టిక ప్రారంభానికి వెళ్లండి</translation>
 141 <translation id="2894654529758326923">సమాచారం</translation>
 142 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{ఎడమ ధనుర్బంధ గుర్తు}other{# ఎడమ ధనుర్బంధ గుర్తులు}}</translation>
 143 <translation id="2911433807131383493">ChromeVox ట్యుటోరియల్‌ను తెరవండి</translation>
 144 <translation id="2932083475399492303">ఆకృతీకరణ లేదా లేఅవుట్ మధ్య పంక్తి రకాన్ని టోగుల్ చేయండి</translation>
 145 <translation id="2964026537669811554">శీర్షిక సమూహం</translation>
 146 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 147 <translation id="2972078295414139404">మునుపు సందర్శించిన లింక్ లేదు.</translation>
 148 <translation id="2972205263822847197">సాధన చిట్కా</translation>
 149 <translation id="2998131015536248178">మునుపటి అక్షరం</translation>
 150 <translation id="2999559350546931576">స్వర స్థాయి తగ్గించండి</translation>
 151 <translation id="2999945368667127852">తదుపరి మీడియా విడ్జెట్ లేదు.</translation>
 152 <translation id="3012414509011670858">మునుపటి విభాగం లేదు.</translation>
 153 <translation id="3030432017085518523">మెను అంశం రేడియో బటన్</translation>
 154 <translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{సంగ్రాహక గుర్తు}other{# సంగ్రాహక గుర్తులు}}</translation>
 155 <translation id="3046838483509668188">ChromeVox ఎంపికలు</translation>
 156 <translation id="3047143736589213134">ప్రయోగాత్మక కీమ్యాప్</translation>
 157 <translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> మెను తెరవబడింది</translation>
 158 <translation id="3078345202707391975">తదుపరి స్థాయి 2 శీర్షిక</translation>
 159 <translation id="3078740164268491126">పట్టిక</translation>
 160 <translation id="3082557070674409251">క్లిక్ చేయబడింది</translation>
 161 <translation id="3084806535845658316">టైపింగ్ అనుకరణ లేదు</translation>
 162 <translation id="3086746722712840547">note</translation>
 163 <translation id="308895241372589742">తదుపరి గణిత వ్యక్తీకరణ లేదు.</translation>
 164 <translation id="3090532668523289635">grp</translation>
 165 <translation id="3093176084511590672">తదుపరి మైలురాయి</translation>
 166 <translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
 167 <translation id="3109724472072898302">కుదించబడింది</translation>
 168 <translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
 169 <translation id="3138767756593758860">మైలురాళ్ల జాబితాను చూపండి</translation>
 170 <translation id="3149472044574196936">తదుపరి పంక్తి</translation>
 171 <translation id="3155083529632865074">మునుపటి బటన్ లేదు.</translation>
 172 <translation id="3163593631834463955">ఖాళీ నిలువు వరుస శీర్షిక</translation>
 173 <translation id="316542773973815724">నావిగేషన్</translation>
 174 <translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ఖాళీ}other{# ఖాళీలు}}</translation>
 175 <translation id="320961988183078793"><ph name="TYPE" />లోకి ప్రవేశించారు</translation>
 176 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ట్యాబ్</translation>
 177 <translation id="323731244387692321">ChromeVox కీబోర్డ్ సహాయాన్ని తెరవండి</translation>
 178 <translation id="3241052487511142956">మునుపు సందర్శించిన లింక్</translation>
 179 <translation id="3286390186030710347">స్లయిడర్</translation>
 180 <translation id="3299925995433437805">తదుపరి సందర్శించిన లింక్ లేదు.</translation>
 181 <translation id="3303384412438961941">దీని పేరు తెలుసుకోవడానికి ఏ కీ అయినా నొక్కండి. Ctrl+W కీబోర్డ్ ఎక్స్‌ప్లోరర్‌ను మూసివేస్తుంది.</translation>
 182 <translation id="3307886118343381874">పట్టిక చివరకు వెళ్లండి</translation>
 183 <translation id="3311969765485641742">హెచ్చరికలను సమీక్షించడానికి Alt+Shift+A నొక్కండి</translation>
 184 <translation id="3312997241656799641">తదుపరి సందర్శించిన లింక్</translation>
 185 <translation id="3322936298410871309">మునుపటి స్థాయి 1 శీర్షిక</translation>
 186 <translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
 187 <translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{కూడిక గుర్తు}other{# కూడిక గుర్తులు}}</translation>
 188 <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation>
 189 <translation id="3389259863310851658">మునుపటి ఫారమ్ ఫీల్డ్</translation>
 190 <translation id="3390225400784126843">తదుపరి విభిన్న మూలకం.</translation>
 191 <translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, మెను అంశం</translation>
 192 <translation id="3406283310380167331">ఫారమ్‌ల జాబితాను చూపండి</translation>
 193 <translation id="3422338090358345848">కీబోర్డ్ ఎక్స్‌ప్లోరర్‌ను తెరవండి</translation>
 194 <translation id="3457000393508828486">పాక్షికంగా నొక్కబడింది</translation>
 195 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, బటన్</translation>
 196 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 197 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> నుండి <ph name="V2" /> వరకు</translation>
 198 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{కుడి కుండలీకరణ గుర్తు}other{# కుడి కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
 199 <translation id="3493915602752813531">తదుపరి యాంకర్ లేదు.</translation>
 200 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ప్రశ్నార్థక గుర్తు}other{# ప్రశ్నార్థక గుర్తులు}}</translation>
 201 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{హంసపాదు గుర్తు}other{# హంసపాదు గుర్తులు}}</translation>
 202 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, తనిఖీపెట్టె ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 203 <translation id="3599054940393788245">లోపల గణితం కాదు</translation>
 204 <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation>
 205 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{బ్యాక్‌టిక్ గుర్తు}other{# బ్యాక్‌టిక్ గుర్తులు}}</translation>
 206 <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{డాలర్ గుర్తు}other{# డాలర్ గుర్తులు}}</translation>
 207 <translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
 208 <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, జాబితా పెట్టె</translation>
 209 <translation id="3687295507293856493">ప్రస్తుత సెల్ యొక్క నిలువు వరుస శీర్షిక వద్ద అంచనా వేయండి</translation>
 210 <translation id="3692274950075847560">శో:<ph name="RESULT" /></translation>
 211 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 212 <translation id="3712520970944678024">ప్రసంగాన్ని నియంత్రించడం</translation>
 213 <translation id="3716845769494773620">బహుళ పంక్తి</translation>
 214 <translation id="3731746171184829332">మునుపటి శీర్షిక లేదు.</translation>
 215 <translation id="3762198587642264450">ప్రస్తుత అడ్డు వరుస యొక్క చివరకు వెళ్లండి</translation>
 216 <translation id="3777255250339039212">h1</translation>
 217 <translation id="3793710123303304873">నిష్క్రమణ డైలాగ్.</translation>
 218 <translation id="3801735343383419236">స్వీయపూర్తి జాబితా</translation>
 219 <translation id="3810838688059735925">వీడియో</translation>
 220 <translation id="3816633764618089385">తదుపరి మీడియా</translation>
 221 <translation id="3819376190738087562">జంప్‌లు లేవు.</translation>
 222 <translation id="385383972552776628">ఎంపికల పేజీని తెరవండి</translation>
 223 <translation id="3856075812838139784">చదవడానికి మాత్రమే</translation>
 224 <translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
 225 <translation id="3909320334364316587">మునుపటి స్థాయి 6 శీర్షిక</translation>
 226 <translation id="3914173277599553213">అవసరమైనవి</translation>
 227 <translation id="3962990492275676168">ప్రస్తుత స్థానం నుండి చదవడం ప్రారంభించండి</translation>
 228 <translation id="4004802134384979325">ఎంచుకోబడింది</translation>
 229 <translation id="4006140876663370126">చిత్రం</translation>
 230 <translation id="4038349100599457191">నెల నియంత్రణ</translation>
 231 <translation id="4039983576244166038">ఖాళీ అడ్డు వరుస శీర్షిక</translation>
 232 <translation id="4042843249978639960">తదుపరి స్థాయి 2 శీర్షిక లేదు.</translation>
 233 <translation id="4043348641337972076">మునుపటి ARIA మైలురాయి లేదు.</translation>
 234 <translation id="4047216625641135770">గుర్తు పెట్టండి</translation>
 235 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 236 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
 237 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{టిల్డ్ గుర్తు}other{# టిల్డ్ గుర్తులు}}</translation>
 238 <translation id="409334809956508737">మునుపటి ఆబ్జెక్ట్</translation>
 239 <translation id="4099274309791143834">ఉపమెనును కలిగి ఉంది</translation>
 240 <translation id="4107807507418787238">దిగువ సెల్ లేదు.</translation>
 241 <translation id="4116415223832267137">హెచ్చరిక</translation>
 242 <translation id="4147126331795725888">తదుపరి నియంత్రణ లేదు.</translation>
 243 <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{కుడి ధనుర్బంధ గుర్తు}other{# కుడి ధనుర్బంధ గుర్తులు}}</translation>
 244 <translation id="4161663686871496107">ChromeVox చదివి వినిపించే అభిప్రాయం సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 245 <translation id="4173994908659439270">తదుపరి సవరించగల వచనం ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
 246 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
 247 <translation id="4188530942454211480">మునుపటి వాక్యం</translation>
 248 <translation id="4202186506458631436">కుడివైపు తరలించండి</translation>
 249 <translation id="4206289001967551965">పట్టిక లోపల ఉన్నారు</translation>
 250 <translation id="4215733775853809057">తదుపరి స్లయిడర్</translation>
 251 <translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{అడ్డగీత}other{# అడ్డగీతలు}}</translation>
 252 <translation id="421884353938374759">రంగు ఎంపిక</translation>
 253 <translation id="4229646983878045487">తేదీ సమయం</translation>
 254 <translation id="423334822609210999">ఎడమవైపు సెల్ లేదు.</translation>
 255 <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" />వ గ్రేడ్</translation>
 256 <translation id="4253168017788158739">గమనిక</translation>
 257 <translation id="4255943572433203166">ChromeVoxను అనుకూలీకరించడానికి దిగువ ఎంపికలను ఉపయోగించండి. మార్పులు వెంటనే ప్రభావవంతమవుతాయి.</translation>
 258 <translation id="4271220233568730077">తదుపరి గణితం</translation>
 259 <translation id="4271521365602459209">ఇక ఫలితాలు లేవు.</translation>
 260 <translation id="4287520460805643128">తదుపరి కథనం లేదు.</translation>
 261 <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
 262 <translation id="4300318234632215983">లింక్ వెనుక URLను తెలియజేయండి</translation>
 263 <translation id="4301352596632316575">ఉపమెనుని కలిగి ఉంది</translation>
 264 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{చుక్క}=3{మూడు చుక్కలు}other{# చుక్కలు}}</translation>
 265 <translation id="4347461890115250064">తదుపరి జాబితా లేదు.</translation>
 266 <translation id="4367650418938037324">గణిత ML చిన్న భాగం</translation>
 267 <translation id="4372435075475052704">కనిష్టం:<ph name="X" /></translation>
 268 <translation id="4372705107434148843">ప్రసంగాన్ని ఆపివేయండి</translation>
 269 <translation id="4373197658375206385">లింక్ కానటువంటి మునుపటి అంశం లేదు.</translation>
 270 <translation id="443163561286008705">రీసెట్</translation>
 271 <translation id="4471074325120394300">లింక్‌లు లేవు.</translation>
 272 <translation id="4476183483923481720">కొత్త పంక్తి</translation>
 273 <translation id="4482330759234983253">మునుపటి పట్టిక</translation>
 274 <translation id="4491109536499578614">చిత్రం</translation>
 275 <translation id="4529987814483543472">క్లాసిక్ కీమ్యాప్</translation>
 276 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{స్లాష్ గుర్తు}other{# స్లాష్ గుర్తులు}}</translation>
 277 <translation id="4547556996012970016">తదుపరి స్థాయి 5 శీర్షిక</translation>
 278 <translation id="4554899522007042510">ప్రకాశం <ph name="BRIGHTNESS" /> శాతం</translation>
 279 <translation id="4562381607973973258">ముఖ్య శీర్షిక</translation>
 280 <translation id="4591507479202817876">, ఎంచుకోబడింది</translation>
 281 <translation id="4597532268155981612">ఫారమ్</translation>
 282 <translation id="4597896406374528575">ఏప్రిల్</translation>
 283 <translation id="4615592953348396470">తదుపరి కీ ప్రెస్‌ను విస్మరిస్తోంది</translation>
 284 <translation id="461613135510474570">వాక్యం</translation>
 285 <translation id="4647836961514597010">రంగు ఎంపిక</translation>
 286 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 287 <translation id="4688873778442829762">grd</translation>
 288 <translation id="4693675773662933727">మునుపటి మైలురాయి</translation>
 289 <translation id="4696413482802371445">తదుపరి స్థాయి 5 శీర్షిక లేదు.</translation>
 290 <translation id="4729095194763193578">మునుపటి పట్టిక అడ్డు వరుస</translation>
 291 <translation id="4736221692378411923">ఆగస్టు</translation>
 292 <translation id="4740661827607246557">సహాయ ఆదేశాలు</translation>
 293 <translation id="4759716709594980008">ChromeOS కీబోర్డ్ ఎక్స్‌ప్లోరర్</translation>
 294 <translation id="4763296182459741068">దిగువకు సర్దుబాటు చేయబడింది</translation>
 295 <translation id="4763480195061959176">వీడియో</translation>
 296 <translation id="481165870889056555">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క శీర్షికను తెలియజేయండి</translation>
 297 <translation id="4826415162591436065">ముందుకు నావిగేట్ చేయండి</translation>
 298 <translation id="4826604887384865800">తదుపరి జంప్</translation>
 299 <translation id="4827410568042294688">ఎంపిక తీసివేయబడింది</translation>
 300 <translation id="4842108708071771135">తదుపరి బ్లాక్‌కోట్ లేదు.</translation>
 301 <translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
 302 <translation id="4850023505158945298">మునుపటి సారూప్య మూలకం.</translation>
 303 <translation id="4867316986324544967">TTS లాగ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 304 <translation id="4877261390094455813">శోధన ప్రశ్నను నమోదు చేయండి.</translation>
 305 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 306 <translation id="4894355468197982314">=</translation>
 307 <translation id="489907760999452556">అంతర్గత లింక్</translation>
 308 <translation id="4953585991029886728">వచనాన్ని సవరించండి</translation>
 309 <translation id="4954534434583049121">మునుపటి బ్లాక్ కోట్</translation>
 310 <translation id="4970377555447282413">పేజీ కంటెంట్ పరిమాణాన్ని పెంచే వీక్షణను చూపండి.</translation>
 311 <translation id="4973717656530883744">కనిష్టం <ph name="X" /></translation>
 312 <translation id="4973762002207131920"><ph name="KEY" />కి మారింది.</translation>
 313 <translation id="4975416682604111799">మిల్లీసెకన్లు</translation>
 314 <translation id="49787999531187221">ChromeVox ఇప్పుడు క్రియారహితం చేయబడింది.</translation>
 315 <translation id="4979404613699303341">మునుపటి బటన్</translation>
 316 <translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, జాబితా పెట్టె</translation>
 317 <translation id="4983588134362688868">పేజీ ఎగువకు వెళ్లండి</translation>
 318 <translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, విండో</translation>
 319 <translation id="4993152509206108683">రేటు <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
 320 <translation id="4996716799442435517">దృశ్యమానం</translation>
 321 <translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, రేడియో బటన్ ఎంచుకోబడింది</translation>
 322 <translation id="4997475792277222884">లింక్ కానటువంటి తదుపరి అంశం లేదు.</translation>
 323 <translation id="5000760171916499057">ఫారమ్‌లు లేవు.</translation>
 324 <translation id="5005670136041063723">మరిన్ని సారూప్య మూలకాలు లేవు.</translation>
 325 <translation id="501473567976723023">జనవరి</translation>
 326 <translation id="5041394372352067729">బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లేను పేజీ పైకి తరలించండి</translation>
 327 <translation id="5042770794184672516">ప్రసంగ వాల్యూమ్‌ను పెంచండి</translation>
 328 <translation id="5050015258024679800">మునుపటి స్థాయి 4 శీర్షిక</translation>
 329 <translation id="5054047268577924192">మునుపటి జాబితా అంశం</translation>
 330 <translation id="5078661581131202757">పైల్ ఎంపిక</translation>
 331 <translation id="5080758118274074384">రెండుసార్లు క్లిక్ చేయబడింది</translation>
 332 <translation id="5098541983634824365">గ్రిడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు.</translation>
 333 <translation id="5102981729317424850">సాధనపట్టీ</translation>
 334 <translation id="5110983769041734144">మునుపటి ఫారమ్ ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
 335 <translation id="5111640677200759579">నిలువు వరుస ముఖ్య శీర్షిక</translation>
 336 <translation id="5136967254288895616">మునుపటి లింక్ లేదు.</translation>
 337 <translation id="513774504516943387">lnk</translation>
 338 <translation id="517143700877085897">, ఎంపిక తీసివేయబడింది</translation>
 339 <translation id="5183440668879371625">బ్రెయిలీ మునుపటి పంక్తి</translation>
 340 <translation id="5184944171021383281">తదుపరి ఫారమ్ ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
 341 <translation id="5189244881767082992">పంక్తి</translation>
 342 <translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> ఇప్పటికే ఆదేశానికి కేటాయించబడింది.</translation>
 343 <translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" /> జాబితా.</translation>
 344 <translation id="520883772648104506">తదుపరి రేడియో బటన్ లేదు.</translation>
 345 <translation id="5263344797180442561">h2</translation>
 346 <translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
 347 <translation id="5291783959063340370">ఆబ్జెక్ట్</translation>
 348 <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, ట్యాబ్</translation>
 349 <translation id="5310788376443009632">తీసివేయబడినది:</translation>
 350 <translation id="5320727453979144100">స్టిక్కీ మోడ్ ప్రారంభించబడింది</translation>
 351 <translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{కామా గుర్తు}other{# కామా గుర్తులు}}</translation>
 352 <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, వచన పెట్టె</translation>
 353 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, లింక్</translation>
 354 <translation id="536031132345979795">నిరంతరంగా చదివేటప్పుడు వెనుకకు దాటవేయండి</translation>
 355 <translation id="5368000168321181111">శబ్ద హెచ్చరికలు ఆపివేయబడ్డాయి</translation>
 356 <translation id="5374320867641260420">తదుపరి బటన్ లేదు.</translation>
 357 <translation id="5382299583965267720">తదుపరి స్థాయి 1 శీర్షిక లేదు.</translation>
 358 <translation id="5402367795255837559">బ్రెయిలీ</translation>
 359 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{సెమీకోలన్ గుర్తు}other{# సెమీకోలన్ గుర్తులు}}</translation>
 360 <translation id="5411891038905756502">మునుపటి జంప్ పాయింట్ లేదు.</translation>
 361 <translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{న్యూన గుర్తు}other{# న్యూన గుర్తులు}}</translation>
 362 <translation id="5455441614648621694">బహుమానపూర్వకం</translation>
 363 <translation id="5485036206801896268">మునుపటి గ్రాఫిక్ లేదు.</translation>
 364 <translation id="5486947920110100234">తదుపరి జంప్ పాయింట్ లేదు.</translation>
 365 <translation id="549602578321198708">పదం</translation>
 366 <translation id="5500932716852106146">మునుపటి సవరించగల వచన ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
 367 <translation id="5502713021410870035">సెప్టెంబర్</translation>
 368 <translation id="5507663321906818013">బెంచ్‌మార్క్‌ను డీబగ్ చేయండి</translation>
 369 <translation id="5518443085409638729">వచనాన్ని సవరిస్తున్నప్పుడు కర్సర్‌ను అక్షరాల మధ్య ఉంచండి (Mac OS X వంటిది).</translation>
 370 <translation id="552195134157544755">రేడియో బటన్</translation>
 371 <translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
 372 <translation id="5546092960038624944">మునుపటి స్థాయి 5 శీర్షిక లేదు.</translation>
 373 <translation id="556042886152191864">బటన్</translation>
 374 <translation id="5561345396546889625">తదుపరి జాబితా</translation>
 375 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 376 <translation id="5585044216466955529">వచనం, ఇమెయిల్ నమోదును సవరించండి</translation>
 377 <translation id="5597170376237141345">తదుపరి తనిఖీపెట్టె</translation>
 378 <translation id="5597933780944041114">తదుపరి శీర్షిక లేదు.</translation>
 379 <translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, రేడియో బటన్ ఎంపిక తీసివేయబడింది</translation>
 380 <translation id="5601172225407283979">డిఫాల్ట్ చర్యను అమలు చేయండి</translation>
 381 <translation id="5608798115546226984">స్వీయపూర్తి ఇన్‌లైన్</translation>
 382 <translation id="5623842676595125836">లాగ్</translation>
 383 <translation id="5628125749885014029">h4</translation>
 384 <translation id="5637871198229500030">మునుపటి పట్టిక లేదు.</translation>
 385 <translation id="5655682562155942719">దాటివేసే ఆదేశాలు</translation>
 386 <translation id="56637627897541303">వచన ప్రదేశం</translation>
 387 <translation id="5681643281275621376">def</translation>
 388 <translation id="5682113568322255809">మైలురాయి</translation>
 389 <translation id="5683155931978483559">మునుపటి తనిఖీపెట్టె</translation>
 390 <translation id="5684277895745049190">జాబితా</translation>
 391 <translation id="5700650669149824506">మునుపటి స్థాయి 4 శీర్షిక లేదు.</translation>
 392 <translation id="5709192780268610569">పెద్ద వివరణ లేదు</translation>
 393 <translation id="5712338278108304766">తదుపరి పట్టిక నిలువు వరుస</translation>
 394 <translation id="571866080859340309">విశ్లేషణ సమూహాలు</translation>
 395 <translation id="5728409797179002635">పట్టిక కనుగొనబడలేదు.</translation>
 396 <translation id="5748623122140342504">మునుపటి స్థాయి 5 శీర్షిక</translation>
 397 <translation id="5750633686117194034">మాడిఫైయర్‌ను నొక్కలేదు; దయచేసి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మాడిఫైయర్‌లను నొక్కి ఉంచి; పూర్తయిన తర్వాత మీ వేళ్లను తీసివేయండి మరియు మీరు కీల సెట్‌ను వింటారు. నిష్క్రమించడానికి ట్యాబ్ నొక్కండి.</translation>
 398 <translation id="5788275253279308023">అజ్ఞాత విండో <ph name="TITLE" /> ట్యాబ్</translation>
 399 <translation id="5806206155699461681">నిర్దిష్ట సైట్‌లను (Google శోధన వంటివి) మెరుగుపరచండి.</translation>
 400 <translation id="5819072574982403430">ట్రీ అంశం</translation>
 401 <translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW" />వ అడ్డు వరుస <ph name="COL" />వ నిలువు వరుస</translation>
 402 <translation id="5850707923114094062">వెనుకవైపుకు ప్యాన్ చేయండి</translation>
 403 <translation id="5851548754964597211">ట్యాబ్ జాబితా</translation>
 404 <translation id="5859752971144398932">పేజీలో కనుగొనడం నుండి నిష్క్రమించారు.</translation>
 405 <translation id="5866042630553435010">పాక్షికంగా తనిఖీ చేయబడింది</translation>
 406 <translation id="5869546221129391014">గ్రిడ్</translation>
 407 <translation id="5876817486144482042">ప్రసంగ వాల్యూమ్‌ను తగ్గించండి</translation>
 408 <translation id="5887397643266327462">బ్రెయిలీ శీర్షికలు ప్రారంభించబడ్డాయి.</translation>
 409 <translation id="5891934789323004067">పట్టిక</translation>
 410 <translation id="5919442531159595654">కాపీ చేయండి.</translation>
 411 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{సమాన గుర్తు}other{# సమాన గుర్తులు}}</translation>
 412 <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
 413 <translation id="5948123859135882163">గణిత వ్యక్తీకరణల వ్యాఖ్యానాన్ని వ్యవస్థీకృత వివరణ మరియు అర్థ వివరణ మధ్య టోగుల్ చేయండి</translation>
 414 <translation id="5955304353782037793">app</translation>
 415 <translation id="5956928062748260866">డైలాగ్</translation>
 416 <translation id="5963413905009737549">విభాగం</translation>
 417 <translation id="5983179082906765664">నావిగేషన్ గ్రాన్యులారిటీని పెంచండి</translation>
 418 <translation id="5999630716831179808">వాయిస్‌లు</translation>
 419 <translation id="6000417740266304866">దిగువ జాబితా నుండి ఎంపికను ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుత 8 చుక్కల బ్రెయిలీ పట్టికను మార్చండి.</translation>
 420 <translation id="6006050241733874051">ఫారమ్</translation>
 421 <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{బ్యాక్‌స్లాష్ గుర్తు}other{# బ్యాక్‌స్లాష్ గుర్తులు}}</translation>
 422 <translation id="6037602951055904232">ముందుకు ప్యాన్ చేయండి</translation>
 423 <translation id="6119955456199054975">సెల్ ముగింపు.</translation>
 424 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 425 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 426 <translation id="6142308968191113180">శీర్షిక 4</translation>
 427 <translation id="6169420925157477918">పెద్ద వివరణ గల చిత్రం</translation>
 428 <translation id="6186305613600865047">పేజీ దిగువకు వెళ్లండి</translation>
 429 <translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
 430 <translation id="622484624075952240">Down</translation>
 431 <translation id="6236061028292614533">తదుపరి శీర్షిక</translation>
 432 <translation id="6254901459154107917">తదుపరి సవరించగల వచన ప్రదేశం</translation>
 433 <translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> నుండి నిష్క్రమించారు.</translation>
 434 <translation id="6281876499889881039">తదుపరి సారూప్య మూలకం.</translation>
 435 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 436 <translation id="6290434000785343030">తదుపరి కాంబో పెట్టె లేదు.</translation>
 437 <translation id="6307969636681130414">నొక్కబడింది</translation>
 438 <translation id="6324551002951139333">వ్యాకరణ తప్పు కనుగొనబడింది</translation>
 439 <translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక్స్</translation>
 440 <translation id="6355910664415701303">మునుపటి జాబితా అంశం లేదు.</translation>
 441 <translation id="6364795331201459219">h6</translation>
 442 <translation id="6368143427468974988">మునుపటి శీర్షిక</translation>
 443 <translation id="6387719785439924554">ప్రక్కన</translation>
 444 <translation id="6411426777058107714">మునుపటి రేడియో బటన్ లేదు.</translation>
 445 <translation id="6414968628640960377">మునుపటి విభిన్న మూలకం.</translation>
 446 <translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{కోలన్ గుర్తు}other{# కోలన్ గుర్తులు}}</translation>
 447 <translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, మెను</translation>
 448 <translation id="6444046323172968959">హెచ్చరిక డైలాగ్</translation>
 449 <translation id="6459511626086141404">సమతల కీమ్యాప్</translation>
 450 <translation id="6468049171101508116">తదుపరి బటన్</translation>
 451 <translation id="6491972999578897419">దిగువ జాబితా నుండి ఎంపికను ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుత వాయిస్‌ను మార్చండి.</translation>
 452 <translation id="6508059270146105198">బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లేను పేజీ దిగువకు తరలించండి</translation>
 453 <translation id="6536864053412760904">గణిత ML టోకెన్</translation>
 454 <translation id="6550720799683018100">దిగువ జాబితా నుండి ఎంపికను ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుత కీమ్యాప్‌ను మార్చండి.</translation>
 455 <translation id="6561818612645211875">ప్రస్తుత అడ్డు వరుస ప్రారంభానికి వెళ్లండి</translation>
 456 <translation id="6587021927234520429">తదుపరి స్థాయి 4 శీర్షిక లేదు.</translation>
 457 <translation id="6601344353291556895">విశదీకృత వివరణలను ప్రారంభించండి.</translation>
 458 <translation id="6615602925644411249">పేజీలో కనుగొనండి.</translation>
 459 <translation id="6633350132811819843">తదుపరి పట్టిక లేదు.</translation>
 460 <translation id="6637586476836377253">log</translation>
 461 <translation id="6657128831881431364">ప్రోగ్రెస్ పట్టీ</translation>
 462 <translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
 463 <translation id="667999046851023355">పత్రం</translation>
 464 <translation id="6697092096875747123">మునుపటి కాంబో పెట్టె</translation>
 465 <translation id="6714813999819678458">మునుపటి స్థాయి 2 శీర్షిక</translation>
 466 <translation id="6716505898850596801">మాడిఫైయర్ కీలు</translation>
 467 <translation id="671916444866103745">తదుపరి ARIA మైలురాయి లేదు.</translation>
 468 <translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, కాంబో పెట్టె</translation>
 469 <translation id="6735257939857578167"><ph name="NUM" /> అంశాలు గల జాబితా</translation>
 470 <translation id="6736510033526053669">ట్యాబ్ సృష్టించబడింది</translation>
 471 <translation id="6786800275320335305">కథనం</translation>
 472 <translation id="6787839852456839824">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
 473 <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
 474 <translation id="6833103209700200188">ఫుటర్</translation>
 475 <translation id="6877435256196695200">తదుపరి గ్రాఫిక్ లేదు.</translation>
 476 <translation id="6897341342232909480">ఎడమవైపు తరలించండి</translation>
 477 <translation id="6901540140423170855">తేదీ</translation>
 478 <translation id="6910211073230771657">తొలగించబడింది</translation>
 479 <translation id="6911965441508464308">ఎగువ సెల్ లేదు.</translation>
 480 <translation id="6919104639734799681">పట్టికల జాబితాను చూపండి</translation>
 481 <translation id="6964088412282673743">మునుపటి నియంత్రణ లేదు.</translation>
 482 <translation id="6996566555547746822">తదుపరి కాంబో పెట్టె</translation>
 483 <translation id="7005146664810010831">URL కనుగొనబడలేదు</translation>
 484 <translation id="7010712454773919705">ChromeVox మాడిఫైయర్ కీ</translation>
 485 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 486 <translation id="7037042857287298941">మునుపటి జాబితా</translation>
 487 <translation id="7041173719775863268">ఎంపికను ముగించండి</translation>
 488 <translation id="7095834689119144465">వచన సంఖ్యను మాత్రమే సవరించండి</translation>
 489 <translation id="7096001299300236431">మునుపటి మీడియా</translation>
 490 <translation id="712735679809149106">పదం అనుకరణ</translation>
 491 <translation id="713824876195128146">తదుపరి బ్లాక్ కోట్</translation>
 492 <translation id="7161771961008409533">పాప్-అప్ బటన్</translation>
 493 <translation id="7167657087543110">అక్షర అనుకరణ</translation>
 494 <translation id="7170733337935166589">నిరంతరంగా చదివేటప్పుడు ముందుకు దాటవేయండి</translation>
 495 <translation id="7181697990050180700">తరచుగా ఉపయోగించే ఆదేశాల కోసం కీబోర్డ్ సత్వర మార్గాలను దిగువ సంబంధిత ఫీల్డ్‌ల్లో టైప్ చేయడం ద్వారా వాటిని అనుకూలీకరించండి.</translation>
 496 <translation id="7203150201908454328">విస్తరించబడింది</translation>
 497 <translation id="7210211103303402262">నిమిషాలు</translation>
 498 <translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
 499 <translation id="7221740160534240920">పంక్తి</translation>
 500 <translation id="7226216518520804442">lst</translation>
 501 <translation id="72393384879519786">శీర్షిక</translation>
 502 <translation id="7241683698754534149">పెద్ద వివరణను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవండి</translation>
 503 <translation id="7248671827512403053">అనువర్తనం</translation>
 504 <translation id="725969808843520477">తదుపరి రేడియో బటన్</translation>
 505 <translation id="7269119382257320590">విరామచిహ్నాలు లేవు</translation>
 506 <translation id="7273174640290488576">ఖాళీ</translation>
 507 <translation id="7285387653379749618">పట్టికలు</translation>
 508 <translation id="7289186959554153431">శీర్షిక 3</translation>
 509 <translation id="731576946540457939">బ్రెయిలీ శీర్షికలు నిలిపివేయబడ్డాయి.</translation>
 510 <translation id="7318872822751139669">ఫోకస్‌ను మార్చడానికి మౌస్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 511 <translation id="7322388933135261569">ఫిబ్రవరి</translation>
 512 <translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWTOTAL" />లో <ph name="ROWINDEX" />వ అడ్డు వరుస, <ph name="COLTOTAL" />లో <ph name="COLINDEX" />వ నిలువు వరుస</translation>
 513 <translation id="7336596009609913925">పాప్అప్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
 514 <translation id="7356165926712028380">8 చుక్కల బ్రెయిలీకి మార్చు</translation>
 515 <translation id="7362871137496673139">మునుపటి స్థాయి 2 శీర్షిక లేదు.</translation>
 516 <translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ఆంపర్సండ్ గుర్తు}other{# ఆంపర్సండ్ గుర్తులు}}</translation>
 517 <translation id="7374104575779636480">పట్టిక నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు.</translation>
 518 <translation id="739763518212184081">మునుపటి పంక్తి</translation>
 519 <translation id="7400575256015741911">అక్షరదోషం కనుగొనబడింది</translation>
 520 <translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
 521 <translation id="7425395583360211003">తిరిగి వెళ్లడం</translation>
 522 <translation id="7434509671034404296">డెవలపర్</translation>
 523 <translation id="7439060726180460871">డైరెక్టరీ</translation>
 524 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 525 <translation id="7492049978501397201">డైలాగ్‌లోకి ప్రవేశించారు</translation>
 526 <translation id="7532613204005497612">జూన్</translation>
 527 <translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, స్లయిడర్</translation>
 528 <translation id="7586163296341959563">అతికించండి.</translation>
 529 <translation id="7596919493010894443">ఎంపిక క్లియర్ చేయబడింది</translation>
 530 <translation id="7604026522577407655">ప్రస్తుత నిలువు వరుస ప్రారంభానికి వెళ్లండి</translation>
 531 <translation id="7609342235116740824">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క URLను తెలియజేయండి</translation>
 532 <translation id="7609363189280667021">బ్రెయిలీ శీర్షికలను టోగుల్ చేయండి</translation>
 533 <translation id="762020119231868829">ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్న అన్ని మీడియా విడ్జెట్‌లను పాజ్ చేస్తుంది</translation>
 534 <translation id="7625690649919402823">తదుపరి పట్టిక</translation>
 535 <translation id="7641134354185483015">మునుపటి స్థాయి 3 శీర్షిక లేదు.</translation>
 536 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, వచన పెట్టె</translation>
 537 <translation id="7663318257180412551">శీర్షిక 2</translation>
 538 <translation id="7674576868851035240">తదుపరి లింక్</translation>
 539 <translation id="7674768236845044097">గుర్తు పెట్టండి</translation>
 540 <translation id="7684431668231950609">వచనం, URL నమోదును సవరించండి</translation>
 541 <translation id="7693840228159394336">మునుపటి రేడియో బటన్</translation>
 542 <translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, పాస్‌వర్డ్ వచన పెట్టె</translation>
 543 <translation id="7805247615045262757">డిఫాల్ట్ నావిగేషన్</translation>
 544 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
 545 <translation id="7810781339813764006">తదుపరి సమూహం</translation>
 546 <translation id="7819187121850078213">విండో <ph name="TITLE" /> ట్యాబ్</translation>
 547 <translation id="7828956995407538686">అక్టోబర్</translation>
 548 <translation id="7839679365527550018">మునుపటి పదం</translation>
 549 <translation id="7851816175263618915">కొన్ని విరామచిహ్నాలు</translation>
 550 <translation id="7870596830398826354">గణిత ML ట్రీ</translation>
 551 <translation id="78826985582142166">sldr</translation>
 552 <translation id="7895896691902835279">తెలియని లింక్</translation>
 553 <translation id="7927711904086083099">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 554 <translation id="7939428177581522200">ఎంపికకు జోడించబడింది</translation>
 555 <translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{@ గుర్తు}other{# @ గుర్తులు}}</translation>
 556 <translation id="7974390230414479278">మెను అంశం</translation>
 557 <translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు}other{# ఆశ్చర్యార్థక గుర్తులు}}</translation>
 558 <translation id="8007540374018858731">h3</translation>
 559 <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{కోట్ గుర్తు}other{# కోట్ గుర్తులు}}</translation>
 560 <translation id="8033827949643255796">ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 561 <translation id="8035962149453661158">గరిష్టం:<ph name="X" /></translation>
 562 <translation id="8042761080832772327">వచనం, శోధన నమోదును సవరించండి</translation>
 563 <translation id="8049189770492311300">టైమర్</translation>
 564 <translation id="8065607967589909823">ఎంచుకున్నది</translation>
 565 <translation id="8066678206530322333">బ్యానర్</translation>
 566 <translation id="8110647606445335195">ARIA మైలురాళ్లు లేవు.</translation>
 567 <translation id="8153880621934657047">లోపల పట్టిక కాదు.</translation>
 568 <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{అండర్‌స్కోర్ గుర్తు}other{# అండర్‌స్కోర్ గుర్తులు}}</translation>
 569 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 570 <translation id="81960742267269908">కత్తిరించండి.</translation>
 571 <translation id="8199231515320852133">ప్రస్తుత సెల్ యొక్క ముఖ్య శీర్షికలను తెలియజేయండి</translation>
 572 <translation id="820417203470636242">ఖాళీ సెల్.</translation>
 573 <translation id="8215202828671303819">బహుళ ఎంపిక</translation>
 574 <translation id="8276439074553447000">మునుపటి ఫోకస్ చేయగల అంశానికి వెళ్లండి</translation>
 575 <translation id="8278417001922463147">మునుపటి కథనం లేదు.</translation>
 576 <translation id="8283603667300770666">తదుపరి ఫారమ్ ఫీల్డ్</translation>
 577 <translation id="831207808878314375">నిర్వచనం</translation>
 578 <translation id="8313653172105209786">dir</translation>
 579 <translation id="8344569602005188545">గంటలు</translation>
 580 <translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{పౌండ్ గుర్తు}other{# పౌండ్ గుర్తులు}}</translation>
 581 <translation id="8374154622594089836">నెల</translation>
 582 <translation id="8378855320830505539">ప్రాంతం</translation>
 583 <translation id="8382679411218029383">స్వీయపూర్తి ఇన్‌లైన్ మరియు జాబితా</translation>
 584 <translation id="8428603554127842284">స్థాయి <ph name="DEPTH" /></translation>
 585 <translation id="842922884199979200">తదుపరి స్థాయి 3 శీర్షిక లేదు.</translation>
 586 <translation id="844681116543532394">మునుపటి తనిఖీపెట్టె లేదు.</translation>
 587 <translation id="8455868257606149352">గరిష్టం <ph name="X" /></translation>
 588 <translation id="84575901236241018">ప్రాప్యత కీ కలిగి ఉంది, <ph name="KEY" /></translation>
 589 <translation id="8503360654911991865">నావిగేషన్ గ్రాన్యులారిటీని తగ్గించండి</translation>
 590 <translation id="8520472399088452386">స్పిన్ బటన్</translation>
 591 <translation id="8538744478902126321">ప్రస్తుత సెల్ యొక్క అడ్డు వరుస శీర్షిక వద్ద అంచనా వేయండి</translation>
 592 <translation id="8540054775867439484">ఎగువకు సర్దుబాటు చేయబడింది</translation>
 593 <translation id="8548973727659841685">అక్షరం</translation>
 594 <translation id="8561322612995434619">పాప్ అప్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
 595 <translation id="8584721346566392021">h5</translation>
 596 <translation id="8587549812518406253">తదుపరి జాబితా అంశం</translation>
 597 <translation id="860150890330522909"><ph name="NAME" /> తనిఖీపెట్టె ఎంచుకోబడింది</translation>
 598 <translation id="8606621670302093223">తేదీ నియంత్రణ</translation>
 599 <translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 600 <translation id="8638532244051952400">ప్రస్తుత సెల్ అక్షాలను తెలియజేయండి</translation>
 601 <translation id="8650576015643545550">మునుపటి జాబితా లేదు.</translation>
 602 <translation id="8653646212587894517">లింక్‌ల జాబితాను చూపండి</translation>
 603 <translation id="8664519043722036194">సెకన్లు</translation>
 604 <translation id="867187640362843212">శీర్షిక 5</translation>
 605 <translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{పైప్ గుర్తు}other{# నిలువు పైప్ గుర్తులు}}</translation>
 606 <translation id="8723726026961763755">సిస్టమ్ నవీకరించబడింది.  పునఃప్రారంభించాలని సిఫార్సు చేయబడింది.</translation>
 607 <translation id="8735450637152821465">ఎంపికను ప్రారంభించండి</translation>
 608 <translation id="8743786158317878347">పట్టికల వంటి ఆకృతీకరించిన కంటెంట్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
 609 <translation id="8747966237988593539">క్రమం చేసిన జాబితా</translation>
 610 <translation id="8759334257841767240">తదుపరి లింక్ లేదు.</translation>
 611 <translation id="8767968232364267681">తదుపరి స్థాయి 4 శీర్షిక</translation>
 612 <translation id="8770473310765924354">పట్టికల వంటి ఆకృతీకరించిన కంటెంట్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
 613 <translation id="8791025954632646584">అర్థ వివరణలు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
 614 <translation id="8796411681063377102">తదుపరి స్థాయి 3 శీర్షిక</translation>
 615 <translation id="8808582214901541005">మార్చి</translation>
 616 <translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
 617 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 618 <translation id="8856538297388979332">ఆదేశాలను సమీక్షించడానికి పైకి లేదా క్రిందికి నొక్కండి, సక్రియం చేయడానికి enter నొక్కండి</translation>
 619 <translation id="8864099967139188018">తదుపరి స్థాయి 6 శీర్షిక లేదు.</translation>
 620 <translation id="8882002077197914455">అడ్డు వరుస శీర్షిక</translation>
 621 <translation id="8896347895970027998">ChromeVoxని సక్రియం లేదా క్రియారహితానికి టోగుల్ చేయండి.</translation>
 622 <translation id="8898516272131543774">సైకిల్ విరామచిహ్న అనుకరణ</translation>
 623 <translation id="8900148057318340779">ఆదిప్రత్యయ కీ</translation>
 624 <translation id="8931936695772494138">ఖాళీ ముఖ్య శీర్షికలు</translation>
 625 <translation id="8940925288729953902">మాడిఫైయర్ కీలు</translation>
 626 <translation id="8943175951035496220">కుడివైపు సెల్ లేదు.</translation>
 627 <translation id="900114243503212879">ఫైల్</translation>
 628 <translation id="9027462562263121875">పట్టికలు లేవు.</translation>
 629 <translation id="9040132695316389094">శీర్షిక 1</translation>
 630 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 631 <translation id="9061915073547935367">శోధన విడ్జెట్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation>
 632 <translation id="9065283790526219006">+పాప్అప్</translation>
 633 <translation id="9077213568694924680">ఎంపిక నుండి తీసివేయబడింది</translation>
 634 <translation id="9082874451376019682">మునుపటి స్లయిడర్ లేదు.</translation>
 635 <translation id="9089864840575085222">సైకిల్ టైపింగ్ అనుకరణ</translation>
 636 <translation id="9107530006868467849">మునుపటి మీడియా విడ్జెట్ లేదు.</translation>
 637 <translation id="9108370397979208512">math</translation>
 638 <translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{శాతం గుర్తు}other{# శాతం గుర్తులు}}</translation>
 639 <translation id="9115913704608474258">నవంబర్</translation>
 640 <translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
 641 <translation id="9151211641321628915">ప్రస్తుత స్థానం యొక్క సంక్షిప్త వివరణను తెలియజేస్తుంది</translation>
 642 <translation id="9153606228985488238">స్వర స్థాయి <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
 643 <translation id="9160096769946561184">ప్రస్తుత నిలువు వరుస యొక్క చివరకు వెళ్లండి</translation>
 644 <translation id="9173115498289768110">వాల్యూమ్ <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
 645 <translation id="9178973770513562274">బ్రౌజ్ చేయడానికి పైకి మరియు క్రిందికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి లేదా శోధించడానికి టైప్ చేయండి.</translation>
 646 <translation id="9192904702577636854">మార్కీ</translation>
 647 <translation id="9212322457209634662">తదుపరి విభాగం లేదు.</translation>
 648 <translation id="930275611743429116">ఎంపికను ప్రారంభించండి లేదా ముగించండి.</translation>
 649 <translation id="948171205378458592">ప్రసంగ రేటుని తగ్గించండి</translation>
 650 <translation id="962913030769097253">తదుపరి స్థాయి 1 శీర్షిక</translation>
 651 <translation id="973955474346881951">స్టిక్కీ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి/ఆపివేయండి</translation>
 652 </translationbundle>