components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="hi">
   4 <translation id="1017967144265860778">लॉगिन स्क्रीन पर पावर प्रबंधन</translation>
   5 <translation id="1019101089073227242">उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें</translation>
   6 <translation id="1022361784792428773">वे एक्सटेंशन आईडी जिन्हें उपयोगकर्ता को इंस्टॉल करने से बचना चाहिए (या सभी के लिए *)</translation>
   7 <translation id="102492767056134033">लॉगिन स्क्रीन पर ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
   8 <translation id="1046484220783400299">बहिष्कृत प्लेटफ़ॉर्म सुविधाओं को सीमित समय के लिए सक्षम करें</translation>
   9 <translation id="1047128214168693844">उपयोगकर्ताओं के वास्तविक स्थान पर नज़र रखने के लिए किसी भी साइट को अनुमति न दें</translation>
  10 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
  11
  12       यह न केवल DNS प्रीफ़ेचिंग नियंत्रित करती है, बल्कि यह वेब पृष्ठों के TCP और SSL प्रीकनेक्शन और प्रीरेंडर को भी नियं‍त्रित करती है. नीति नाम, ऐतिहासिक कारणों से DNS प्रीफ़ेचिंग से संबंधित है.
  13
  14       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.
  15
  16       यदि यह नीति सेट किए बिना ही छोड़ दी जाती है, तो यह सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल सकेंगे.</translation>
  17 <translation id="1062011392452772310">डिवाइस के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन सक्षम करें</translation>
  18 <translation id="1096105751829466145">सामान्य खोज प्रदाता</translation>
  19 <translation id="1103860406762205913">पुराने वेब-आधारित प्रवेश को सक्षम करती है</translation>
  20 <translation id="1138294736309071213">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय है.
  21
  22       रिटेल मोड में डिवाइस के लिए साइन-इन स्‍क्रीन पर स्‍क्रीन सेवर दिखाने से पहले अवधि निर्धारित करता है.
  23
  24       नीति मान मिलीसेकंड मे निर्दिष्ट होना चाहिए.</translation>
  25 <translation id="1151353063931113432">इन साइटों पर छवियों की अनुमति दें</translation>
  26 <translation id="1152117524387175066">बूट के समय डिवाइस के डेवलपर स्विच की स्थिति की रिपोर्ट करें.
  27
  28       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती है, या गलत पर सेट की जाती है, तो डेवलपर स्विच की स्थिति की रिपोर्ट नहीं की जाएगी.</translation>
  29 <translation id="1160939557934457296">सुरक्षित ब्राउज़िंग चेतावनी पृष्ठ से जारी रखना अक्षम करें</translation>
  30 <translation id="1213523811751486361">खोज सुझाव प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले खोज इंजिन का URL निर्दिष्ट करती है. URL में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' स्ट्रिंग शामिल होनी चाहिए, जो क्‍वेरी के समय उपयोगकर्ता द्वारा अब तक दर्ज किए गए टेक्‍स्‍ट से प्रतिस्‍थापित हो जाएगी. यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट न की गई हो, तो कोई सुझाया गया URL उपयोग नहीं किया जाएगा. इस नीति पर केवल तभी ध्‍यान दिया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
  31 <translation id="1221359380862872747">डेमो प्रवेश पर निर्दिष्ट url लोड करें</translation>
  32 <translation id="1240643596769627465">त्‍वरित परिणाम प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले खोज इंजिन का URL निर्दिष्ट करती है. URL में <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> स्ट्रिंग शामिल होनी चाहिए, जो उपयोगकर्ता द्वारा अभी तक दर्ज किए गए टेक्‍स्‍ट से प्रतिस्‍थापित हो जाएगी.
  33
  34           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट न की गई हो, तो कोई त्‍वरित खोज परिणाम प्रदान नहीं किए जाएंगे.
  35
  36           इस नीति पर तभी विचार किया जाता है जबकि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
  37 <translation id="1265053460044691532">उस समय को सीमित करें, जिसमें SAML द्वारा प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता ऑफ़लाइन प्रवेश कर सकता है.</translation>
  38 <translation id="1283072268083088623">यह निर्दिष्ट करता है कि कौन-सी HTTP प्रमाणीकरण योजना <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा समर्थित है. संभावित मान 'basic', 'digest', 'ntlm' और 'negotiate' हैं. एकाधिक मानों को अल्‍पविराम द्वारा अलग करें. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो सभी चारों योजनाओं का उपयोग किया जाएगा.</translation>
  39 <translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
  40 <translation id="1310699457130669094">आप यहां प्रॉक्‍सी .pac फ़ाइल का कोई URL निर्दिष्ट कर सकते हैं.
  41
  42           यह नीति केवल तब प्रभावी होगी यदि आपने 'यह चुनें कि प्रॉक्‍सी सर्वर सेटिंग कैसे निर्दिष्ट करें' पर मैन्‍युअल प्रॉक्‍सी सेटिंग का चयन किया है.
  43
  44           यदि आपने प्रॉक्‍सी नीतियां सेट करने का कोई अन्‍य मोड चयनित किया है, तो आपको यह नीति सेट किए बिना छोड़ देनी चाहिए.
  45
  46           विस्तृत उदाहरणों के लिए, इस पर जाएं:
  47           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
  48 <translation id="1313457536529613143">स्क्रीन के मंद रहने या स्क्रीन के बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता गतिविधि का निरीक्षण करते समय मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करता है.
  49
  50           यदि यह नीति सेट हो, तो यह स्क्रीन के मंद रहने या स्क्रीन के बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता गतिविधि का निरीक्षण करते समय मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है. जब मंद विलंब मापा जाता है, तो बंद स्क्रीन, स्क्रीन लॉक, प्रयोग में नहीं विलंब को मंद स्क्रीन विलंब से वही समान दूरी बनाए रखने के लिए एडजस्ट किया जाता हैजो मूल रूप से कॉन्फ़िगर की गई है.
  51
  52           यदि नीति सेट नहीं हो, तो डिफ़ॉल्ट मापन कारक का उपयोग किया जाता है.
  53
  54           मापन कारक 100% या अधिक होना चाहिए.</translation>
  55 <translation id="131353325527891113">प्रवेश स्क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम दिखाएं</translation>
  56 <translation id="1327466551276625742">ऑफ़लाइन होने पर नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन संकेत को सक्षम करें</translation>
  57 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
  58 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फ़ाइलें ऐप्स में Google डिस्क को सेल्युलर कनेक्शन पर अक्षम करती है</translation>
  59 <translation id="13356285923490863">नीति का नाम</translation>
  60 <translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पृष्ठ</translation>
  61 <translation id="1397855852561539316">सामान्य खोज प्रदाता सुझाव URL</translation>
  62 <translation id="1398889361882383850">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को अपने आप प्लग इन चलाने की अनुमति है या नहीं. अपने आप चलने वाले प्लग इन की या तो सभी वेबसाइटों के लिए अनुमति दी जा सकती है या सभी वेबसाइटों के लिए अनुमति अस्वीकृत की जा सकती है.
  63
  64           चलाने के लिए क्लिक करें, प्लग इन को चलने देता है लेकिन उपयोगकर्ता को उनका क्रियान्वयन प्रारंभ करने के लिए क्लिक करना होगा.
  65
  66           यदि यह नीति सेट किए बिना ही छोड़ दी जाती है, तो 'AllowPlugins' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
  67 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
  68 <translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL</translation>
  69 <translation id="1435659902881071157">डिवाइस-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
  70 <translation id="1454846751303307294">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्‍हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं होती.
  71
  72           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए 'DefaultJavaScriptSetting' नीति के सेट होने पर इससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग किया जाएगा.</translation>
  73 <translation id="1464848559468748897"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस पर एकाधिक प्रोफ़ाइल सत्र में उपयोगकर्ता व्यवहार को नियंत्रित करती है.
  74
  75       यदि यह नीति 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' पर सेट है, तो उपयोगकर्ता एकाधिक प्रोफ़ाइल सत्र में या तो प्राथमिक या द्वितीयक उपयोगकर्ता हो सकता है.
  76
  77       यदि यह नीति 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' पर सेट है, तो उपयोगकर्ता एकाधिक प्रोफ़ाइल सत्र में केवल प्राथमिक उपयोगकर्ता हो सकता है.
  78
  79       यदि यह नीति 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed' पर सेट है, तो उपयोगकर्ता एकाधिक प्रोफ़ाइल सत्र का भाग नहीं हो सकता.
  80
  81       यदि आप इस सेटिंग को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.
  82
  83       यदि सेटिंग को उपयोगकर्ता के एकाधिक प्रोफ़ाइल सत्र में प्रवेश किए हुए रहने के दौरान बदला जाता है, तो सत्र के सभी उपयोगकर्ताओं की उनकी संगत सेटिंग के विरुद्ध जांच की जाएगी. यदि उपयोगकर्ताओं में से किसी एक को सत्र में रहने की अनुमति नहीं दी जाती तो सत्र बंद कर दिया जाएगा.
  84
  85       यदि नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो एंटरप्राइज़-प्रबंधित उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट मान 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' लागू होता है और गैर-प्रबंधित उपयोगकर्ताओं के लिए 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' का उपयोग किया जाएगा.</translation>
  86 <translation id="1465619815762735808">चलाने के लिए क्लिक करें</translation>
  87 <translation id="1468307069016535757">प्रवेश स्क्रीन पर उच्च कंट्रास्ट मोड पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
  88
  89           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट मोड को प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर सक्षम किया जाएगा.
  90
  91           यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट मोड को प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर अक्षम किया जाएगा.
  92
  93           यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता उच्च कंट्रास्ट मोड को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद एक समान नहीं होती और प्रवेश स्क्रीन पर नया मोड दिखाई देने पर या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
  94
  95           यदि इस नीति को सेट किए बिना ही छोड़ दिया जाता है, तो पहली बार प्रवेश स्क्रीन दिखाई देने पर उच्च कंट्रास्ट मो़ड अक्षम किया जाता है. उपयोगकर्ता उच्च कंट्रास्ट मोड को कभी भी सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और प्रवेश स्क्रीन पर उसकी स्थिति उपयोगकर्ताओं के बीच एक समान होती है.</translation>
  96 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
  97 <translation id="1492145937778428165">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है, जिस पर डिवाइस नीति जानकारी के लिए डिवाइस प्रबंधन सेवा के लिए क्‍वेरी की जाती है.
  98
  99       इस नीति को सेट करने से 3 घंटे का डिफ़ॉल्‍ट मान ओवरराइड होता है. इस नीति के लिए मान्य मानों की सीमा 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) है. इस सीमा में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमा से संबद्ध कर दिया जाएगा.
 100
 101       इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देने से <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> घंटे के डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग करेगा.</translation>
 102 <translation id="1503959756075098984">चुपचाप इंस्टॉल किए जाने वाले विस्तार ID और अपडेट URL</translation>
 103 <translation id="1504431521196476721">दूरस्थ अनुप्रमाणन</translation>
 104 <translation id="1509692106376861764">इस नीति को <ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्शन 29 में समाप्त कर दिया गया है.</translation>
 105 <translation id="1522425503138261032">उपयोगकर्ताओं के वास्तविक स्थान पर नज़र रखने के लिए साइटों को अनुमति दें</translation>
 106 <translation id="152657506688053119">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता के लिए वैकल्पिक URL की सूची</translation>
 107 <translation id="1530812829012954197">होस्ट ब्राउज़र में हमेशा निम्न URL आकार प्रस्तुत करें</translation>
 108 <translation id="1583248206450240930">सामान्य रूप से <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> का उपयोग करें</translation>
 109 <translation id="1608755754295374538">ऐसे URL जिन्हें संकेत किए बिना ऑडियो कैप्चर डिवाइस की एक्सेस दी जाएगी</translation>
 110 <translation id="1617235075406854669">ब्राउज़र और डाउनलोड इतिहास हटाना सक्षम करें</translation>
 111 <translation id="1655229863189977773">डिस्‍क संचय आकार को बाइट में सेट करें</translation>
 112 <translation id="166427968280387991">प्रॉक्सी सर्वर</translation>
 113 <translation id="1675002386741412210">इस पर समर्थित:</translation>
 114 <translation id="1679420586049708690">स्वत:-प्रवेश के लिए सार्वजनिक सत्र</translation>
 115 <translation id="1689963000958717134">किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस के सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होने के लिए नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन को पुश करने की अनुमति देती है. नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन, <ph name="ONC_SPEC_URL" /> में वर्णित ओपन नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन प्रारूप द्वारा परिभाषित JSON-प्रारूपण स्ट्रिंग होता है</translation>
 116 <translation id="1708496595873025510">विविधता सीड को फ़ेच करने पर प्रतिबंध सेट करें</translation>
 117 <translation id="172374442286684480">सभी साइटों को स्‍थानीय डेटा सेट करने की अनुमति देना</translation>
 118 <translation id="1727394138581151779">सभी प्लग इन अवरुद्ध करें</translation>
 119 <translation id="1734716591049455502">रि‍मोट पहुंच वि‍कल्‍प कॉन्‍फ़ि‍गर करें</translation>
 120 <translation id="1749815929501097806">उन सेवा की शर्तों को सेट करें जिन्हें उपयोगकर्ता द्वारा डिवाइस-स्थानीय खाता सत्र प्रारंभ करने से पहले स्वीकार करना होगा.
 121
 122       यदि यह नीति सेट की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> सेवा की शर्तों डाउनलोड करेगा और डिवाइस-स्थानीय खाता सत्र प्रारंभ होने पर उन्हें उपयोगकर्ता को प्रस्तुत करेगा. उपयोगकर्ता को सत्र में जाने की अनुमति सेवा की शर्तों स्वीकार करने के बाद ही मिलेगी.
 123
 124       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती, तो सेवा की शर्तों नहीं दिखाई जातीं.
 125
 126       नीति को किसी ऐसे URL पर सेट किया जाना चाहिए जिससे <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> सेवा की शर्तों डाउनलोड कर सके. सेवा की शर्तों सादा लेख में होनी चाहिए, MIME प्रकार के लेख/सादे के रूप में प्रदान की जानी चाहिए. किसी मार्कअप की अनुमति नहीं है.</translation>
 127 <translation id="1757688868319862958"> <ph name="PRODUCT_NAME" /> को वे प्लगइन चलाने के लिए अनुमति देता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता है.
 128
 129       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो वे प्लगइन हमेशा कार्य करते हैं, जो पुराने नहीं हैं.
 130
 131       यदि यह सेटिंग अक्षम है या सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं को प्राधिकरण की आवश्‍यकता वाले प्लगइन चलाने के लिए अनुमति के लिए कहा जाएगा. ये वे प्लगइन हैं, जो सुरक्षा के साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं.</translation>
 132 <translation id="1803646570632580723">लॉन्चर में दिखाए जाने वाले पिन किए गए ऐप्स  की सूची</translation>
 133 <translation id="1808715480127969042">इन साइटों पर कुकी अवरुद्ध करें</translation>
 134 <translation id="1811270320106005269">जब <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस निष्‍क्रिय या निलंबित हो जाता है तो लॉक सक्षम करें.
 135
 136       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ताओं से स्‍लीप से डिवाइस को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड के लिए पूछेगा.
 137
 138       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ताओं से स्‍लीप से डिवाइस को अनलॉक करने के लिए नहीं पूछेगा.
 139
 140       यदि आप यह सेटिंग अक्षम या सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकेगा.
 141
 142       यदि नीति सेट नहीं की जाती है तो उपयोगकर्ता यह चुन सकता है कि उनसे डिवाइस अनलॉक करने के लिए पासवर्ड के लिए पूछा जाए या नहीं.</translation>
 143 <translation id="1827523283178827583">निश्चित प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें</translation>
 144 <translation id="1843117931376765605">उपयोगकर्ता नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
 145 <translation id="1847960418907100918">POST के साथ त्वरित खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान के युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {searchTerms} है, तो उसे वास्तविक खोज शब्द डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
 146
 147
 148           यह नीति वैकल्पिक है. सेट नहीं होने पर त्वरित खोज अनुरोध को GET विधि का उपयोग करके भेज दिया जाएगा.
 149
 150           इस नीति का पालन केवल तभी किया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
 151 <translation id="1859633270756049523">सत्र की अवधि सीमित करना</translation>
 152 <translation id="1861037019115362154"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में अक्षम किए गए प्‍लग इन की सूची निर्दिष्ट करती है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकती है.
 153
 154       वाइल्‍डकार्ड वर्ण '*' और '?' का उपयोग स्वैच्छिक वर्णों के क्रम मिलाने के लिए किया जा सकता है. '*' का मिलान वर्णों की स्वैच्छिक संख्‍या से होता है ज‍बकि '?' एक वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्ट करता है, जो शून्‍य या एक से मिलान करता है. एस्केप वर्ण '\' है, इसलिए वास्‍तविक '*', '?', या '\' वर्णों के मिलान के लिए आप उनके आगे '\' रख सकते हैं.
 155
 156       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्‍लग इन की निर्दिष्ट सूची का उपयोग कभी भी नहीं किया जाएगा. प्‍लग इन, 'about:plugins' में अक्षम चिह्नित किए जाते हैं और उपयोगकर्ता उन्‍हें सक्षम नहीं कर सकते.
 157
 158       ध्‍यान दें कि यह नीति EnabledPlugins और DisabledPluginsExceptions द्वारा ओवरराइड की जा सकती है.
 159
 160       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता हार्ड कोड किए गए असंगत, पुराने या खतरनाक प्‍लग इन के अलावा सिस्‍टम पर इंस्‍टॉल किसी भी प्‍लग इन का उपयोग कर सकता है.</translation>
 161 <translation id="186719019195685253">AC पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंच जाने पर की जाने वाली कार्यवाही</translation>
 162 <translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को फाइल चयन डॉयलॉग प्रदर्शित करने की अनुमति देकर मशीन पर स्थानीय फ़ाइल पर पहुंच देती है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन डॉयलॉग खोल सकते हैं. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो जब भी उपयोगकर्ता कोई ऐसा कार्य करता है, जिसके कारण फ़ाइल चयन डॉयलॉग प्रकट होता है (जैसे बुकमार्क आयात करना, फ़ाइल अपलोड करना, लिंक सहेजना आदि) तो इसके बजाय एक संदेश प्रदर्शित होता है और उपयोगकर्ता से फ़ाइल चयन डॉयलॉग पर अभी नहीं क्लिक करने की अपेक्षा की जाती है. यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन डॉयलॉग खोल सकते हैं.</translation>
 163 <translation id="1897365952389968758">सभी साइटों को JavaScript चलाने की अनुमति दें</translation>
 164 <translation id="1933378685401357864">वॉलपेपर चित्र</translation>
 165 <translation id="193900697589383153">सिस्टम ट्रे में एक लॉगआउट बटन जोड़ता है.
 166
 167       यदि सक्षम हो, तो सत्र के सक्रिय रहने और स्क्रीन के लॉक नहीं होने पर, सिस्टम ट्रे में एक बड़ा, लाल लॉगआउट बटन दिखाया जाता है.
 168
 169       यदि अक्षम हो या निर्दिष्ट नहीं हो, तो सिस्टम ट्रे में कोई भी बड़ा, लाल लॉगआउट बटन नहीं दिखाया जाता है.</translation>
 170 <translation id="1942957375738056236">आप यहां प्रॉक्‍सी सर्वर का URL निर्दिष्ट कर सकते हैं. यह नीति केवल तभी लागू होती है, जब आपके द्वारा 'चुनें कि प्रॉक्‍सी सर्वर सेटिंग कैसे निर्दिष्ट करें' पर मैन्‍यूअल प्रॉक्‍सी सेटिंग का चयन किया गया हो. यदि आपने प्रॉक्‍सी नीतियों की सेटिंग के लिए किसी अन्‍य मोड का चयन किया है, तो आपको यह नीति सेट नहीं करना चाहिए. अधिक विकल्‍पों और विस्‍तृत उदाहरणों के लिए, यहां जाएं: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 171 <translation id="1948757837129151165">HTTP प्रमाणीकरण की नीतियां</translation>
 172 <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> में प्रवेश स्क्रीन पर पावर प्रबंधन कॉन्फ़िगर करें.
 173
 174       यह नीति प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर कुछ समय के लिए कोई भी उपयोगकर्ता गतिविधि नहीं होने पर आपको <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> के व्यवहार करने के तरीके को कॉन्फ़िगर करने देती है. नीति एकाधिक सेटिंग नियंत्रित करती है. उनके व्यक्तिगत सीमेंटिक और मान श्रेणियों के लिए, सत्र में पावर प्रबंधन को नियंत्रित करने वाली संबंधित नीतियां देखें. इन नीतियों के साथ भिन्नताएं निम्न हैं:
 175       * निष्क्रिय या लिड बंद होने पर की जाने वाली कार्यवाहियां सत्र को समाप्त करने के लिए नहीं हो सकतीं.
 176       *  AC पावर पर चलते समय निष्क्रिय होने पर की जाने वाली डिफ़ॉल्ट कार्यवाही शट डाउन करना है.
 177
 178       यदि कोई सेटिंग अनिर्दिष्ट छोड़ दी जाती है, तो डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया जाता है.
 179
 180       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो सभी सेटिंग के लिए डिफ़ॉल्ट का उपयोग किया जाता है.</translation>
 181 <translation id="1964634611280150550">गुप्त मोड अक्षम किया गया</translation>
 182 <translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> पर स्वत: अपडेट पेलोड HTTPS के बजाय HTTP के द्वारा डाउनलोड किए जा सकते हैं. इससे HTTP डाउनलोड का पारदर्शी HTTPS संचय हो पाता है.
 183
 184       यदि यह नीति सही पर सेट है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> HTTP के द्वारा स्वत: अपडेट डाउनलोड करने का प्रयास करेगा. यदि नीति को गलत पर सेट है या सेट नहीं है, तो स्वत: अपडेट पेलोड को डाउनलोड करने के लिए HTTPS का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 185 <translation id="2006530844219044261">पावर प्रबंधन</translation>
 186 <translation id="2030905906517501646">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता कीवर्ड</translation>
 187 <translation id="2067011586099792101">सामग्री पैक से बाहर की साइटों की एक्‍सेस अवरुद्ध करें</translation>
 188 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें</translation>
 189 <translation id="2077273864382355561">बैटरी पावर पर चलते समय स्क्रीन बंद विलंब</translation>
 190 <translation id="209586405398070749">स्थिर चैनल</translation>
 191 <translation id="2098658257603918882">उपयोग और क्रैश-संबंधित डेटा की रिपोर्टिंग सक्षम करें</translation>
 192 <translation id="2113068765175018713">स्वचालित रूप से रीबूट करके डिवाइस अपटाइम सीमित करें</translation>
 193 <translation id="2127599828444728326">इन साइटों पर नोटिफिकेशन की अनुमति दें</translation>
 194 <translation id="2131902621292742709">बैटरी पावर पर चलते समय स्क्रीन मंद विलंब</translation>
 195 <translation id="2168397434410358693">AC पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं विलंब</translation>
 196 <translation id="2170233653554726857">WPAD ऑप्टिमाइज़ेशन सक्षम करें</translation>
 197 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> पर बुकमार्क बार को सक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> एक बुकमार्क बार दिखाएगा. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम कर देते हैं, तो उपयोगकर्ताओं को बुकमार्क बार कभी दिखाई नहीं देगा. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता उसे <ph name="PRODUCT_NAME" /> पर बदल नहीं सकते या ओवरराइड  नहीं कर सके. यदि इस सेटिंग को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो उपयोगकर्ता यह तय कर सकते हैं कि इस प्रकार्य का उपयोग करें या नहीं.</translation>
 198 <translation id="2201555246697292490">स्थानीय संदेश सेवा श्वेतसूची कॉन्फ़िगर करें</translation>
 199 <translation id="2204753382813641270">शेल्फ़ का स्वत:-छिपाना नियंत्रित करना</translation>
 200 <translation id="2208976000652006649">POST उपयोग करने वाले खोज URL के पैरामीटर</translation>
 201 <translation id="2223598546285729819">सामान्य सूचना सेटिंग</translation>
 202 <translation id="2231817271680715693">पहली बार चलाने पर सामान्य ब्राउज़र से ब्राउज़िंग इतिहास आयात करें</translation>
 203 <translation id="2236488539271255289">स्थानीय डेटा सेट करने के लिए किसी साइट को अनुमति न दें</translation>
 204 <translation id="2240879329269430151">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को पॉप-अप प्रदर्शित करने की अनुमति है या नहीं. पॉप अप प्रदर्शित करना, सभी साइटों के लिए स्‍वीकृत या अस्‍वीकृत हो सकता है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो 'BlockPopups' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे परिवर्तित कर सकेंगे.</translation>
 205 <translation id="2274864612594831715">यह नीति आभासी कीबोर्ड को ChromeOS पर इनपुट डिवाइस के रूप में सक्षम करना कॉन्फ़िगर करती है.
 206
 207       यदि नीति को सही पर सेट किया जाता है, तो ऑन-स्क्रीन अाभासी कीबोर्ड हमेशा सक्षम रहेगा.
 208
 209       यदि गलत पर सेट किया जाता है, तो ऑन-स्क्रीन आभासी कीबोर्ड हमेशा अक्षम रहेगा.
 210
 211       यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते हैं या ओवरराइड नहीं कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता अभी भी किसी पहुंच-योग्यता ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को सक्षम/अक्षम कर सकेंगे जिसे इस नीति द्वारा नियंत्रित किए जाने वाले आभासी कीबोर्ड पर प्राथमिकता मिलती है. पहुंच-योग्यता ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को नियंत्रित करने वाली |VirtualKeyboardEnabled| नीति देखें.
 212
 213       यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को आरंभिक रूप से अक्षम कर दिया जाता है लेकिन उसे उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय सक्षम किया जा सकता है. कीबोर्ड कब दिखाना है इसका निर्णय करने के लिए अनुमानी नियमों का उपयोग भी किया जा सकता है.</translation>
 214 <translation id="228659285074633994">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद AC पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी डॉयलॉग दिखाया जाता है.
 215
 216           जब यह नीति सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता को यह चेतावनी डॉयलॉग ‍दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है.
 217
 218           जब यह नीति अनसेट होती है, तो कोई चेतावनी डॉयलॉग नहीं दिखाया जाता.
 219
 220           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 221 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्तनी की त्रुटियां सुधारने में सहायता करने के लिए किसी Google वेब सेवा का उपयोग कर सकता है. यदि यह सेटिंग सक्षम है, तो फिर यह सेवा हमेशा उपयोग की जाती है. यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो फिर सेवा कभी उपयोग नहीं की जाती.
 222
 223       वर्तनी परीक्षण को अब भी किसी डाउनलोड की गई शब्दकोश का उपयोग करके निष्पादित किया जा सकता है; यह नीति केवल ऑनलाइन सेवा के उपयोग को नियंत्रित करती है.
 224
 225       यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर न है, तो फिर उपयोगकर्ता चुन सकते हैं कि वर्तनी परीक्षण सेवा का उपयोग किया जाना चाहिए या नहीं.</translation>
 226 <translation id="2299220924812062390">सक्षम प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करें</translation>
 227 <translation id="2309390639296060546">सामान्य भौगोलिक स्थान सेटिंग</translation>
 228 <translation id="2312134445771258233">आपको वे पृष्ठ कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है, जो स्टार्टअप पर लोड होते हैं.
 229
 230       जब तक आप 'स्टार्टअप पर क्रिया' में 'URL की कोई सूची खोलें' का चयन नहीं करते हैं, तब तक 'स्टार्टअप पर खोले जाने वाले URL' की सूची की सामग्री पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.</translation>
 231 <translation id="2337466621458842053">आपको उन url प्रतिमानों की एक सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें चित्र प्रदर्शित करने की अनुमति है.
 232
 233           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultImagesSetting' नीति के सेट होने पर उससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से उपयोग किया की जाएगी.</translation>
 234 <translation id="2371309782685318247">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करती है जिस पर डिवाइस प्रबंधन सेवा से उपयोगकर्ता नीति जानकारी के लिए क्वेरी की जाती है.
 235
 236       इस नीति को सेट करने से 3 घंटे का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड होता है. इस नीति के लिए मान्य मान 1800000 (30 मिनट) से 86,400,000 (1 दिन) की सीमा में हैं. जो मान इस सीमा में नहीं है उसे संबंधित सीमा से आबद्ध किया जाएगा.
 237
 238       इस नीति को सेट किए बिना छोड़ने से <ph name="PRODUCT_NAME" /> 3 घंटे के डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग करेगा.</translation>
 239 <translation id="2372547058085956601">सार्वजनिक सत्र स्वत:-प्रवेश विलंब.
 240
 241       यदि |DeviceLocalAccountAutoLoginId| नीति अनसेट होती है, तो इस नीति का कोई प्रभाव नहीं पड़ता. अन्यथा:
 242
 243       यदि यह नीति सेट होती है, तो यह उपयोगकर्ता गतिविधि के बिना उस समयावधि को निर्धारित करती है जिसे |DeviceLocalAccountAutoLoginId| नीति द्वारा निर्दिष्ट सार्वजनिक सत्र में स्वचालित रूप से प्रवेश करने से पहले बीत जाना चाहिए.
 244
 245       यदि यह नीति अनसेट होती है, तो समयबाह्य के रूप में 0 मिलीसेकंड का उपयोग किया जाएगा.
 246
 247       यह नीति मिलीसेकंड में निर्दिष्ट की जाती है.</translation>
 248 <translation id="237494535617297575">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देता है जो ऐसी साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन पर सूचनाएं प्रदर्शित करने की अनुमति है.
 249
 250           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultNotificationsSetting' नीति के सेट होने पर उससे किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 251 <translation id="2386362615870139244">स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक की अनुमति दें</translation>
 252 <translation id="2386768843390156671">स्थानीय संदेश सेवा होस्ट के उपयोगकर्ता-स्तर इंस्टॉलेशन को सक्षम करती है.
 253
 254           यदि यह सेटिंग सक्षम है तब <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता स्तर पर इंस्टॉल किए गए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट का उपयोग करने देता है.
 255
 256           यदि यह सेटिंग अक्षम है तब <ph name="PRODUCT_NAME" /> केवल सिस्टम स्तर पर इंस्टॉल किए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट का उपयोग करेगा.
 257
 258           यदि यह सेटिंग सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता-स्तर स्थानीय संदेश सेवा होस्ट का उपयोग करने देगा.</translation>
 259 <translation id="2411919772666155530">इन साइटों पर सूचनाएं अवरुद्ध करें</translation>
 260 <translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की झटपट सुविधा को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है..
 261
 262       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> झटपट सक्षम हो जाता है.
 263
 264       यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> झटपट अक्षम हो जाता है.
 265
 266       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 267
 268       यदि यह सेटिंग सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो उपयोगकर्ता इस फ़ंक्शन का उपयोग करने या न करने का निर्णय ले सकते हैं.
 269
 270       यह सेटिंग <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 और उसके बाद वाले संस्करणों से निकाल दी गई है.</translation>
 271 <translation id="2436445024487698630"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करने देती है</translation>
 272 <translation id="243972079416668391">AC पावर पर चलने के दौरान प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंच जाने पर की जाने वाली कार्यवाही निर्दिष्ट करती है.
 273
 274           जब यह नीति सेट की गई हो, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा की जाने वाली उस कार्यवाही को निर्दिष्ट करती है जब उपयोगकर्ता प्रयोग में नहीं विलंब द्वारा दी गई समयावधि तक प्रयोग में नहीं बना रहता है, जिसे अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.
 275
 276           जब यह नीति सेट नहीं की गई हो, तो डिफ़ॉल्ट यानी निलंबन की कार्यवाही की जाती है.
 277
 278           यदि निलंबन की कार्यवाही है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को निलंबन से पहले स्क्रीन को लॉक करने या लॉक नहीं करने के लिए अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.</translation>
 279 <translation id="244317009688098048">स्वत:-प्रवेश के लिए बेलआउट कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें.
 280
 281       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या सही पर सेट की जाती है और किसी डिवाइस-स्थानीय खाते को शून्य-विलंब स्वत:-प्रवेश के लिए कॉन्फ़िगर किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> स्वत:-प्रवेश को बायपास करने तथा प्रवेश स्क्रीन को दिखाने के लिए Ctrl+Alt+S शॉर्टकट का सम्मान करेगा.
 282
 283       यदि यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो शून्य-विलंब स्वत:-प्रवेश (कॉन्फ़िगर होने पर) बायपास नहीं किया जा सकता.</translation>
 284 <translation id="2463365186486772703">ऐप्स  स्थान</translation>
 285 <translation id="2482676533225429905">स्थानीय संदेश सेवा</translation>
 286 <translation id="2488010520405124654">ऑफ़लाइन होने पर नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन संकेत को सक्षम करें.
 287
 288       यदि यह नीति सेट नहीं है या सही पर सेट की गई है और शून्य-विलंब स्वत: प्रवेश के लिए डिवाइस-स्थानीय खाता कॉन्फ़िगर किया गया है तथा डिवाइस में इंटरनेट की एक्सेस नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन संकेत दिखाएगा.
 289
 290       यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो नेटवर्क कॉन्फ़िगरेश संकेत के बजाय एक त्रुटि संदेश दिखाई देगा.</translation>
 291 <translation id="2498238926436517902">शेल्फ़ को हमेशा स्वत:-छिपाएं</translation>
 292 <translation id="2514328368635166290">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता का पसंदीदा आइकन URL निर्दिष्ट करता है.
 293
 294           यह नीति वैकल्पिक है. यह सेट नहीं है, तो खोज प्रदाता के लिए कोई आइकन दिखाई नहीं होगा.
 295
 296           'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम होने पर ही इस नीति को महत्‍व दिया जाएगा.</translation>
 297 <translation id="2516525961735516234">निर्दिष्ट करती है कि वीडियो गतिविधि पावर प्रबंधन को प्रभावित करती है या नहीं.
 298
 299           यदि यह नीति सही पर सेट होती है या अनसेट होती है, तो वीडियो के चलते समय उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं नहीं माना जाता. इससे प्रयोग में नहीं विलंब, स्क्रीन मंद विलंब, स्क्रीन बंद विलंब और स्क्रीन लॉक विलंब और संगत कार्यवाहियां रुक जाती हैं.
 300
 301           यदि यह नीति गलत पर सेट होती है, तो वीडियो गतिविधि उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं माने जाने से नहीं रोकती.</translation>
 302 <translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रिंटिंग सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.
 303
 304       यदि यह सेटिंग सक्षम है या कॉन्फ़िगर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता प्रिंट कर सकते हैं.
 305
 306       यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> से प्रिंट कर सकते हैं. पाना मेनू, एक्सटेंशन, JavaScript ऐप्स , इत्यादि में प्रिंटिंग अक्षम है. प्रिंट करते समय <ph name="PRODUCT_NAME" /> को बायपास करने वाले प्लग इन से प्रिंट करना अभी भी संभव है. उदाहरण के लिए, कुछ Flash ऐप्स  के संदर्भ मेनू में प्रिंट विकल्प होता है, जिसे इस नीति द्वारा कवर नहीं किया जाता है.</translation>
 307 <translation id="2518231489509538392">ऑडियो चलाने दें</translation>
 308 <translation id="2521581787935130926">बुकमार्क बार में ऐप्स शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 309 <translation id="2529700525201305165">यह प्रतिबंधित करें कि किन उपयोगकर्ताओं को <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करने की अनुमति है</translation>
 310 <translation id="253135976343875019">AC पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं चेतवनी विलंब</translation>
 311 <translation id="2552966063069741410">समयक्षेत्र</translation>
 312 <translation id="2571066091915960923">डेटा संपीडन प्रॉक्सी सक्षम या अक्षम करें और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकें.
 313
 314       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं. तो उपयोगकर्ता इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 315
 316       यदि यह नीति सेट नहीं पर छोड़ दी जाती है, तो डेटा संपीडन प्रॉक्सी सुविधा उपयोगकर्ता के लिए इसका उपयोग करने या न करने में से चुनने के लिए उपलब्ध होगी.</translation>
 317 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
 318 <translation id="2592091433672667839">रिटेल मोड में साइन-इन स्‍क्रीन पर दिखाने से पहले निष्‍क्रियता की अवधि</translation>
 319 <translation id="2623014935069176671">आरंभिक उपयोगकर्ता गतिविधि की प्रतीक्षा करें</translation>
 320 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> पर दस्‍तावेज़ों का सबमिशन सक्षम करती है</translation>
 321 <translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में रि‍मोट पहुंच वि‍कल्‍प कॉन्‍फ़ि‍गर करें.
 322
 323       रिमोट पहुंच वेब ऐप्‍लि‍केशन इंस्‍टॉल नहीं होने तक इन वि‍शेषताओं पर ध्‍यान नहीं दि‍या जाता.</translation>
 324 <translation id="2633084400146331575">मौखिक फ़ीडबैक सक्षम करें</translation>
 325 <translation id="2646290749315461919">आपको यह सेट करने देती है कि क्‍या वेबसाइटों को उपयोगकर्ता का वास्‍तविक स्‍थान ट्रैक करने की अनुमति है. उपयोगकर्ता के वास्‍तविक स्‍थान को ट्रैक करने की अनुमति डिफ़ॉल्‍ट रूप से दी जा सकती है, डिफ़ॉल्‍ट रूप से अस्‍वीकार की जा सकती है या हर बार किसी वेबसाइट द्वारा वास्‍तविक स्‍थान का अनुरोध किए जाने पर उपयोगकर्ता से हर बार पूछा जा सकता है.
 326
 327           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'AskGeolocation' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे बदल सकेगा.</translation>
 328 <translation id="2650049181907741121">उपयोगकर्ता द्वारा लिड को बंद करने पर की जाने वाली कार्यवाही</translation>
 329 <translation id="2660846099862559570">प्रॉक्सी का उपयोग कभी न करें</translation>
 330 <translation id="267596348720209223">खोज प्रदाता द्वारा समर्थित वर्ण एन्‍कोडिंग निर्दिष्ट करती है. एन्‍कोडिंग UTF-8, GB2312, और ISO-8859-1 जैसे कोड पृष्ठ नाम होते हैं. वे प्रदान किए गए क्रम में आज़माए जाते हैं.
 331
 332           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट न हो, तो डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग किया जाएगा जो कि UTF-8 है.
 333
 334           इस नीति पर तभी विचार किया जाता है जबकि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
 335 <translation id="2682225790874070339"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फ़ाइलें ऐप्स में डिस्क को अक्षम करती है</translation>
 336 <translation id="268577405881275241">डेटा संपीडन प्रॉक्सी सुविधा सक्षम करें</translation>
 337 <translation id="2742843273354638707">Chrome वेब स्टोर ऐप्स और पादलेख लिंक को नए टैब पृष्ठ और <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ऐप्स लॉन्चर से छिपाएं.
 338
 339       जब इस नीति को सही पर सेट किया गया हो, तो आइकन छिपे रहते हैं.
 340
 341       जब इस नीति को गलत पर सेट किया गया हो या कॉन्फ़िगर न किया गया हो, तो आइकन दिखाई देते हैं.</translation>
 342 <translation id="2744751866269053547">प्रोटोकॉल प्रबंधकों को पंजीकृत कराएं</translation>
 343 <translation id="2746016768603629042">इस नीति का बहिष्कार कर दिया गया है, कृपया इसके बजाय DefaultJavaScriptSetting का उपयोग करें.
 344
 345       <ph name="PRODUCT_NAME" /> में JavaScript अक्षम किए जाने के लिए उपयोग किया जा सकता है.
 346
 347       इस सेटिंग के अक्षम होने पर, वेब पृष्ठ JavaScript का उपयोग नहीं कर सकते और उपयोगकर्ता उस सेटिंग को बदल नहीं सकते.
 348
 349       यदि यह सेटिंग सक्षम है या सेट नहीं है, तो वेब पृष्ठ JavaScript का उपयोग कर सकते हैं लेकिन उपयोगकर्ता उस सेटिंग को बदल सकता है.</translation>
 350 <translation id="2747783890942882652">दूरस्थ पहुंच होस्ट पर लगाए जाने वाले आवश्यक होस्ट डोमेन नाम को कॉन्फ़िगर करती है और उपयोगकर्ताओं को उसे बदलने से रोकती है.
 351
 352           यदि यह सेटिंग सक्षम हो, तो फिर होस्ट, केवल निर्दिष्ट डोमेन नाम पर पंजीकृत खातों का उपयोग करके ही साझा किए जा सकते हैं.
 353
 354           यदि यह सेटिंग अक्षम हो या सेट नहीं हो, तो फिर होस्ट किसी भी खाते का उपयोग करके साझा किए जा सकते हैं.</translation>
 355 <translation id="2757054304033424106">एक्सटेंशन/ऐप्स  के ऐसे प्रकार जिन्हें इंस्टॉल किए जाने की अनुमति है</translation>
 356 <translation id="2759224876420453487">एकाधिक प्रोफ़ाइल सत्र में उपयोगकर्ता के व्यवहार को नियंत्रित करें</translation>
 357 <translation id="2761483219396643566">बैटरी पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं चेतावनी विलंब</translation>
 358 <translation id="2762164719979766599">प्रवेश स्क्रीन पर दिखाए जाने वाले डिवाइस-स्थानीय खातों की सूची निर्दिष्ट करता है.
 359
 360       प्रत्येक सूची प्रविष्टि किसी पहचानकर्ता को निर्दिष्ट करती है, जिसका उपयोग आंतरिक रूप से भिन्न डिवाइस-स्थानीय खातों को अलग-अलग बताने के लिए किया जाता है.</translation>
 361 <translation id="2769952903507981510">दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए आवश्यक डोमेन नाम को कॉन्फ़ि‍गर करें</translation>
 362 <translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की सुरक्षित ब्राउज़िंग सुविधा को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
 363
 364       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग हमेशा सक्रिय रहती है.
 365
 366       यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग कभी भी सक्रिय नहीं रहती.
 367
 368       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में "फ़िशिंग और मैलवेयर सुरक्षा सक्षम करें" सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 369
 370       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो यह सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता उसे सक्षम कर सकेंगे.</translation>
 371 <translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति दें</translation>
 372 <translation id="2808013382476173118">जब रिमोट क्‍लाइंट इस मशीन से कनेक्‍शन स्‍थापित करने का प्रयास कर रहे हों तब STUN सर्वरों का उपयोग सक्षम करती है.
 373
 374           यदि यह सेटिंग सक्षम हो, तो फिर रिमोट क्‍लाइंट इस मशीन को खोज सकते हैं और इससे कनेक्‍ट हो सकते हैं भले ही उन्‍हें किसी फ़ायरवॉल द्वारा अलग किया गया हो.
 375
 376           यदि यह सेटिंग अक्षम हो और फ़ायरवॉल द्वारा आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़िल्‍टर किए गए हों, तो यह मशीन केवल स्‍थानीय नेटवर्क के अंदर वाली क्‍लाइंट मशीनों के कनेक्‍शन की ही अनुमति देगी.
 377
 378           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो सेटिंग सक्षम हो जाएगी.</translation>
 379 <translation id="2811293057593285123">जब उपयोगकर्ता ऐसी साइटों पर नेविगेट करते हैं जिन्हें संभावित रूप से दुर्भावनापूर्ण के रूप में फ़्लैग किया गया है, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग सेवा चेतावनी पृष्ठ दिखाती है. इस सेटिंग को सक्षम करना उपयोगकर्ताओं को किसी भी तरह से चेतावनी पृष्ठ से दुर्भावनापूर्ण साइट पर जाने से रोकता है.
 380
 381       यदि यह सेटिंग अक्षम की जाती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है तो फिर उपयोगकर्ता चेतावनी दिखाए जाने के बाद फ़्लैग की गई साइट पर जाना चुन सकते हैं.</translation>
 382 <translation id="2812021780168085286">आपको वे URL निर्दिष्ट करने देती है जिन्हें एक्सटेंशन, ऐप्स और थीम इंस्टॉल करने की अनुमति है.
 383
 384           <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21, 21 से, Chrome वेब स्टोर से बाहर के एक्सटेंशन, ऐप्स और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट इंस्टॉल करना अधिक कठिन है. पहले, उपयोगकर्ता *.crx फ़ाइल के लिंक पर क्लिक कर सकते थे और <ph name="PRODUCT_NAME" /> कुछ चेतावनियों के बाद फ़ाइलों को इंस्टॉल करने का ऑफ़र देता था. After <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 के बाद, ऐसी फ़ाइलों को डाउनलोड करके और खींचकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग पृष्ठ पर लाना होगा. यह सेटिंग विशिष्ट URL को पुराने, आसान इंस्टॉलेशन प्रवाह की अनुमति देती है.
 385
 386           इस सूची का प्रत्येक आइटम एक्सटेंशन-शैली का मिलान प्रतिमान है (https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns देखें). उपयोगकर्ता ऐसे किसी भी URL के आइटम आसानी से इंस्टॉल कर सकेंगे जिसका मिलान इस सूची के किसी आइटम से होता है. इन प्रतिमानों द्वारा *.crx फ़ाइल के स्थान और वह पृष्ठ जहां से डाउनलोड प्रारंभ हुआ है (अर्थात संदर्भकर्ता), दोनों को अनुमति दी जानी चाहिए.
 387
 388           ExtensionInstallBlacklist को इस नीति पर वरीयता मिलती है. यानी, काली सूची में शामिल एक्सटेंशन को इंस्टॉल नहीं किया जाएगा, भले ही इस सूची की किसी साइट से आता हो.</translation>
 389 <translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करें</translation>
 390 <translation id="285480231336205327">उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम करें</translation>
 391 <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
 392 <translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण पर बातचीत करते समय CNAME लुकअप अक्षम करें</translation>
 393 <translation id="2884728160143956392">इन साइटों पर केवल सत्र कुकी की अनुमति दें</translation>
 394 <translation id="2906874737073861391">AppPack एक्सटेंशन की सूची</translation>
 395 <translation id="2908277604670530363">प्रॉक्‍सी सर्वर के समवर्ती कनेक्‍शन की अधि‍कतम संख्‍या</translation>
 396 <translation id="2948087343485265211">निर्दिष्ट करती है कि ऑडियो गतिविधि पावर प्रबंधन को प्रभावित करती है या नहीं.
 397
 398           यदि यह नीति सही पर सेट है या सेट नहीं है, तो ऑडियो के चलने के दौरान उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं नहीं माना जाता. यह प्रयोग में नहीं समय समाप्त तक पहुंचने और प्रयोग में नहीं कार्यवाही किए जाने से रोकता है. हालांकि, स्क्रीन मंद होना, स्क्रीन बंद और स्क्रीन लॉक को कॉन्फ़िगर किए गए समय समाप्त के बाद, ऑडियो गतिविधि पर ध्यान दिए बिना निष्पादित किया जाएगा.
 399
 400           यदि यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो ऑडियो गतिविधि उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं माने जाने से नहीं रोकती.</translation>
 401 <translation id="2948381198510798695">यहां दिए गए होस्ट की सूची के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> किसी भी प्रॉक्‍सी का उपयोग नहीं करेगा.
 402
 403           यह नीति केवल तब प्रभावी होगी यदि आपने 'यह चुनें कि प्रॉक्‍सी सर्वर सेटिंग कैसे निर्दिष्ट करें' पर मैन्‍युअल प्रॉक्‍सी सेटिंग चयनित किया है.
 404
 405           यदि आपने प्रॉक्‍सी नीतियां सेट करने के लिए किसी अन्‍य मोड का चयन किया है, तो आपको इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देना चाहिए.
 406
 407           अधिक विवरण वाले उदाहरणों के लिए, इस पर जाएं:
 408           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 409 <translation id="2956777931324644324">यह नीति <ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्शन 36 से निकाल दी गई है.
 410
 411       निर्दिष्ट करती है कि क्या TLS डोमेन-सीमित प्रमाणपत्रों को सक्षम किया जाना चाहिए.
 412
 413       इस सेटिंग का उपयोग परीक्षण के लिए TLS डोमेन-आबद्ध प्रमाणपत्र एक्सटेंशन को सक्षम करने में किया जाता है.  भविष्य में इस प्रयोगात्मक सेटिंग को निकाल दिया जाएगा.</translation>
 414 <translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी बायपास नियम</translation>
 415 <translation id="2976002782221275500">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन मंद हो जाती है.
 416
 417           जब इस नीति को शून्य से अधिक के मान पर सेट किया जाता है, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को मंद किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिस दौरान उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा.
 418
 419           जब इस नीति को शून्य पर सेट किया जाता है, तो उपयोगकर्ता के प्रयोग में नहीं हो जाने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> स्क्रीन को मंद नहीं करता.
 420
 421           जब इस नीति को सेट नहीं किया जाता, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
 422
 423           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को स्क्रीन बंद विलंब (यदि सेट हो) और प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 424 <translation id="3021409116652377124">प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम करें</translation>
 425 <translation id="3030000825273123558">मेट्रिक रिपोर्ट करना सक्षम करें</translation>
 426 <translation id="3034580675120919256">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को JavaScript चलाने की अनुमति हो या नहीं. JavaScript चलाया जाना या तो सभी वेबसाइटों के लिए अनुमत हो सकता है या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकता है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो 'AllowJavaScript' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे बदल सकेगा.</translation>
 427 <translation id="3038323923255997294">जब <ph name="PRODUCT_NAME" /> बंद हो पृष्ठभूमि ऐप्‍लिकेशन चलाना जारी रखें</translation>
 428 <translation id="3048744057455266684">यदि यह नीति सेट की गई है और खोज इतिहास से सुझाए गए किसी खोज URL की क्वेरी स्ट्रिंग में यह पैरामीटर शामिल है, तो सुझाव द्वारा अधूरे खोज URL के बजाय खोज शब्दों और खोज प्रदाता को दर्शाया जाएगा.
 429
 430           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की जाती, तो कोई खोज शब्द प्रतिस्थापना निष्पादित नहीं की जाएगी.
 431
 432           इस नीति को केवल तभी महत्व दिया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम की गई हो.</translation>
 433 <translation id="3067188277482006117">यदि सही हो, तो उपयोगकर्ता Enterprise Platform Keys API के माध्यम से गोपनीयता CA में अपनी पहचान दूरस्थ रूप से अटैचमेंट करने के लिए Chrome डिवाइस पर हार्डवेयर का उपयोग कर सकता है  chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 434
 435           यदि यह गलत पर सेट की जाती है, या यदि सेट नहीं की जाती, तो API को किए जाने वाले कॉल त्रुटि कोड के साथ विफल हो जाएंगे.</translation>
 436 <translation id="3072045631333522102">रिटेल मोड में साइन-इन स्‍क्रीन पर उपयोग करने के लिए स्‍क्रीन सेवर</translation>
 437 <translation id="3072847235228302527">डिवाइस-स्थानीय खाते के लिए सेवा की शर्तों सेट करना</translation>
 438 <translation id="3096595567015595053">सक्षम प्‍लग इन की सूची</translation>
 439 <translation id="3101501961102569744">प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग निर्दिष्ट करने का तरीका चुनें</translation>
 440 <translation id="3153348162326497318">आपको यह निर्दिष्ट करने देती है कि उपयोगकर्ता कौन-से एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉल नहीं कर सकते. प्रतिबंधित होने पर पहले से इंस्‍टॉल किए गए एक्‍सटेंशन निकाल दिए जाएंगे. '*' के प्रतिबंधित मान का अर्थ है कि सभी एक्‍सटेंशन प्रतिबंधित हैं, जब तक उन्‍हें स्‍पष्ट रूप से श्वेतसूची में सूचीबद्ध नहीं किया जाता. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में कोई भी एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉल कर सकता है.</translation>
 441 <translation id="316778957754360075">इस नीति को <ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्शन 29 में समाप्त कर दिया गया है. संगठन द्वारा होस्ट किए जाने वाले एक्सटेंशन/ऐप्स  संकलनों को सेट किए जाने का सुझाए गए तरीका CRX पैकेज होस्ट करने वाली साइट को ExtensionInstallSources में शामिल करना तथा पैकेज के प्रत्यक्ष डाउनलोड लिंक को किसी वेब पृष्ठ पर रखना है. उस वेब पृष्ठ का एक लॉन्चर ExtensionInstallForcelist नीति का उपयोग करके बनाया जा सकता है.</translation>
 442 <translation id="3185009703220253572">वर्शन <ph name="SINCE_VERSION" /> से</translation>
 443 <translation id="3195451902035818945">निर्दिष्ट करती है कि क्‍या SSL रिकॉर्ड विभाजन को अक्षम किया जाना चाहिए. रिकॉर्ड विभाजन SSL 3.0 और TLS 1.0 की कमज़ोरी का वर्कअराउंड है लेकिन यह कुछ HTTPS सर्वर और प्रॉक्‍सी के साथ संगतता समस्‍याओं का कारण बन सकता है.
 444
 445       यदि नीति सेट नहीं है, या गलत पर सेट है, तो SSL/TLS कनेक्‍शन पर रिकॉर्ड विभाजन का उपयोग किया जाएगा जो CBC साइफरसूट का उपयोग करते हैं.</translation>
 446 <translation id="3213821784736959823">नियंत्रित करता है कि क्या अंतर्निहित DNS क्लाइंट का उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> में किया जाए या नहीं.
 447
 448       यदि नीति सही पर सेट हो, तो उपलब्ध होने पर, अंतर्निहित DNS क्लाइंट का उपयोग किया जाएगा.
 449
 450       यदि यह नीति गलत पर सेट हो, तो अंतर्निहित DNS क्लाइंट का उपयोग कभी नहीं किया जाएगा.
 451
 452       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता यह बदल पाएंगे कि क्या अंतर्निहित DNS क्लाइंट का उपयोग chrome://flags को संपादित करके किया जाता है या एक आदेश-रेखा फ़्लैग को निर्दिष्ट करके.</translation>
 453 <translation id="3214164532079860003">यह नीति मुख पृष्ठ को, वर्तमान ब्राउज़र के सक्षम होने पर उससे आयात करने के लिए बाध्य करती है.
 454
 455       यदि अक्षम हो, तो मुख पृष्ठ को आयात नहीं किया जाता.
 456
 457       यदि उसे सेट न किया गया हो, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्‍वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
 458 <translation id="3219421230122020860">गुप्त मोड उपलब्‍ध</translation>
 459 <translation id="3236046242843493070">वे URL आकार, जिनसे एक्सटेंशन, ऐप्स , और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को इंस्टॉल करने की अनुमति मिलती है</translation>
 460 <translation id="3243309373265599239">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन मंद हो जाती है.
 461
 462           जब इस नीति को शून्य से अधिक के मान पर सेट किया जाता है, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को मंद किए जाने से पहले वाली उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना चाहिए.
 463
 464           जब इस नीति को शून्य पर सेट किया जाता है, तो उपयोगकर्ता के प्रयोग में नहीं हो जाने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> स्क्रीन को मंद नहीं करता.
 465
 466           जब इस नीति को सेट नहीं किया जाता, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
 467
 468           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को स्क्रीन बंद विलंब (यदि सेट हो) और प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 469 <translation id="3264793472749429012">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता एन्कोडिंग</translation>
 470 <translation id="3273221114520206906">सामान्य JavaScript सेटिंग</translation>
 471 <translation id="3288595667065905535">चैनल रि‍लीज़ करें</translation>
 472 <translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> और मशीन से कनेक्‍ट किए गए लीगेसी प्रिंटर के बीच प्रॉक्‍सी की तरह कार्य करने में सक्षम बनाती है.
 473
 474       यदि यह सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो उपयोगकर्ता अपने Google  खाते के साथ प्रमाणीकरण द्वारा मेघ मुद्रण प्रॉक्‍सी सक्षम कर सकते हैं.
 475
 476       यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता प्रॉक्‍सी को सक्षम नहीं कर सकते, और मशीन को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ प्रिंटर साझा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.</translation>
 477 <translation id="3381968327636295719">डिफ़ॉल्‍ट रूप से होस्‍ट ब्राउज़र का उपयोग करें</translation>
 478 <translation id="3417418267404583991">यदि यह नीति सही पर सेट है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथि प्रवेश सक्षम करेगा. अतिथि प्रवेश अज्ञात उपयोगकर्ता सत्र है और इसके लिए पासवर्ड की आवश्‍यकता नहीं है.
 479
 480       यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथि सत्रों को प्रारंभ नहीं होने देगा.</translation>
 481 <translation id="3428247105888806363">नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करें</translation>
 482 <translation id="3460784402832014830">वह URL निर्दिष्ट करती है जिसका उपयोग खोज इंजन नया टैब पृष्ठ प्रदान करने के लिए करता है.
 483
 484           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट न हो, तो कोई नया टैब पृष्ठ प्रदान नहीं किया जाएगा.
 485
 486          'DefaultSearchProviderEnabled' नीति के सक्षम होने पर ही इस नीति का पालन किया जाता है.</translation>
 487 <translation id="346731943813722404">निर्दिष्ट करती है कि पावर प्रबंधन विलंब और सत्र अवधि सीमा केवल किसी सत्र में प्रथम उपयोगकर्ता गतिविधि के बाद ही प्रारंभ हो या नहीं.
 488
 489           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो पावर प्रबंधन विलंब और सत्र अवधि सीमा तब तक प्रारंभ नहीं होती जब तक कि किसी सत्र में पहली उपयोगकर्ता गतिविधि दिखाई नहीं देती.
 490
 491           यदि यह नीति गलत पर सेट है या सेट किए बिना छोड़ दी गई है, तो पावर प्रबंधन विलंब और सत्र अवधि सीमा सत्र प्रारंभ होते ही तत्काल प्रारंभ हो जाती है.</translation>
 492 <translation id="3478024346823118645">साइन-आउट पर उपयोगकर्ता डेटा वाइप करें</translation>
 493 <translation id="348495353354674884">आभासी कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
 494 <translation id="3496296378755072552">पासवर्ड प्रबंधक</translation>
 495 <translation id="3504791027627803580">चित्र खोज प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले खोज इंजन का URL निर्दिष्ट करती है. खोज अनुरोध GET विधि के उपयोग से भेजे जाएंगे. यदि DefaultSearchProviderImageURLPostParams नीति सेट की गई हो तो चित्र खोज अनुरोध इसके बजाय POST विधि का उपयोग करेंगे.
 496
 497           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की गई हो, तो किसी भी चित्र खोज का उपयोग नहीं किया जाएगा.
 498
 499           इस नीति का पालन केवल तभी किया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
 500 <translation id="350797926066071931">अनुवाद सक्षम करें</translation>
 501 <translation id="3516856976222674451">उपयोगकर्ता सत्र की अधिकतम लंबाई सीमित करना.
 502
 503       जब यह नीति सेट की जाती है, तो यह उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसके बाद उपयोगकर्ता अपने आप ही लॉग आउट हो जाता है, जिससे सत्र समाप्त हो जाता है. उपयोगकर्ता को सिस्टम ट्रे में दिखाए जाने वाले काउंट डाउन टाइमर द्वारा शेष समय के बारे में सूचित कर दिया जाता है.
 504
 505       जब यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो सत्र की अवधि सीमित नहीं होती.
 506
 507       यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 508
 509       नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को 30 सेकंड से 24 घंटे की सीमा में क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 510 <translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों को सक्षम करें</translation>
 511 <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation>
 512 <translation id="3570008976476035109">इन साइटों पर प्लग इन अवरुद्ध करें</translation>
 513 <translation id="3627678165642179114">वर्तनी परीक्षण वेब सेवा को सक्षम या अक्षम करें</translation>
 514 <translation id="3646859102161347133">स्क्रीन आवर्धक प्रकार सेट करें</translation>
 515 <translation id="3653237928288822292">सामान्य खोज प्रदाता आइकन</translation>
 516 <translation id="3709266154059827597">एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉलेशन प्रतिबंध कॉन्‍फ़िगर करें</translation>
 517 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
 518 <translation id="3756011779061588474">डेवलपर मोड अवरुद्ध करें</translation>
 519 <translation id="3758249152301468420">डेवलपर टूल अक्षम करें</translation>
 520 <translation id="3765260570442823273">प्रयोग में नहीं लॉग-आउट चेतावनी संदेश की अवधि</translation>
 521 <translation id="3768412594120638208">ऐसे ऐप्स/एक्सटेंशन प्रकारों को नियंत्रित करती है जिन्हें इंस्टॉल किए जाने की अनुमति है.
 522
 523           यह सेटिंग उन एक्सटेंशन/ऐप्स के प्रकारों को श्चेत-सूचीबद्ध करती है जिन्हें <ph name="PRODUCT_NAME" /> में इंस्टॉल किया जा सकता है. मान, स्ट्रिंग की ऐसी सूची है, जिनमें से प्रत्येक को निम्न में से एक होना चाहिए: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". इन प्रकारों पर अधिक जानकारी के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> एक्सटेंशन दस्तावेज़ देखें.
 524
 525           ध्यान रखें कि यह नीति के माध्यम से बलपूर्वक-इंस्टॉल किए जाने वाले एक्सटेंशन और ऐप्स को भी प्रभावित करती है.
 526
 527           यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर की जाती है, तो ऐसे एक्सटेंशन/ऐप्स इंस्टॉल नहीं किए जाएंगे जिनमें एक ऐसा प्रकार है जो सूची पर नहीं है.
 528
 529           यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर किए बिना छोड़ दी जाती है, तो लागू होने वाले एक्सटेंशन/ऐप्स प्रकारों पर कोई प्रतिबंध लागू नहीं किए जाते हैं.</translation>
 530 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN में अमानक पोर्ट शामिल करें</translation>
 531 <translation id="3788662722837364290">उपयोगकर्ता के निष्क्रिय हो जाने पर पावर प्रबंधन सेटिंग</translation>
 532 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में सामान्य ब्राउज़र परीक्षण कॉन्फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को उसमें बदलाव करने से रोकता है.
 533
 534       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्टार्टअप पर हमेशा यह जांच करेगा कि क्या यह सामान्य ब्राउज़र है और यदि संभव हो, तो उसे अपने आप पंजीकृत करेगा.
 535
 536       यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> कभी इस बात की जांच नहीं करेगा कि क्या यह सामान्य ब्राउज़र है और यह विकल्प सेट करने के उपयोगकर्ता के नियंत्रण को अक्षम कर देगा.
 537
 538       यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता को यह नियंत्रित करने की सुविधा देता है, कि क्या यह सामान्य ब्राउज़र है और जब यह सामान्य ब्राउज़र नहीं हो तो उपयोगकर्ता सूचनाएं प्रदर्शित की जाएं या नहीं.</translation>
 539 <translation id="3805659594028420438">TLS डोमेन-आबद्ध प्रमाणपत्र एक्‍सटेंशन सक्षम करें (बहिष्कृत)</translation>
 540 <translation id="3806576699227917885">ऑडियो चलाने की अनुमति दें.
 541
 542       जब इस नीति को गलत पर सेट किया जाता है, तो उपयोगकर्ता के प्रवेश किए हुए रहने पर डिवाइस पर ऑडियो आउटपुट उपलब्ध नहीं रहेगा.
 543
 544       यह नीति केवल अंतर्निहित स्पीकर ही नहीं बल्कि सभी प्रकार के ऑडियो आउटपुट को प्रभावित करती है. इस नीति में ऑडियो पहुंच-योग्यता सुविधाएं भी शामिल हैं. यदि उपयोगकर्ता के लिए स्क्रीन रीडर की आवश्यकता हो तो इस नीति को सक्षम न करें.
 545
 546       यदि यह सेटिंग सही पर या कॉन्फ़िगर नहीं पर सेट है तो उपयोगकर्ता अपने डिवाइस पर सभी समर्थित ऑडियो आउटपुट का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 547 <translation id="3808945828600697669">अक्षम प्‍लग इन की सूची निर्दिष्‍ट करें</translation>
 548 <translation id="3816312845600780067">स्वत:-प्रवेश के लिए बेलआउट कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें</translation>
 549 <translation id="3820526221169548563">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड पहुंच-योग्यता सुविधा सक्षम करें.
 550
 551           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड हमेशा सक्षम रहेगा.
 552
 553           यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड हमेशा अक्षम रहेगा.
 554
 555           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते हैं.
 556
 557           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो आरंभ में ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम रहेगा लेकिन उसे उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय सक्षम किया जा सकता है.</translation>
 558 <translation id="382476126209906314">दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए TalkGadget का प्रारंभिक भाग कॉन्फ़ि‍गर करें</translation>
 559 <translation id="383466854578875212">आपको यह निर्दिष्ट करने देता है कि कौन से स्थानीय संदेश सेवा होस्ट कालीसूची के अधीन नहीं हैं.
 560
 561           * वाले कालीसूची मान का अर्थ है कि सभी स्थानीय संदेश सेवा होस्ट कालीसूची में डाल दिए गए हैं और केवल श्वेतसूची में सूचीबद्ध स्थानीय संदेश सेवा होस्ट ही लोड किए जाएंगे.
 562
 563           डिफ़ॉल्ट रूप से, सभी स्थानीय संदेश सेवा होस्ट श्वेतसूची में होते हैं, लेकिन यदि नीति के अनुसार सभी स्थानीय संदेश सेवा होस्ट को कालीसूची में डाल दिया गया है, तो श्वेतसूची का उपयोग उस नीति को ओवरराइड करने के लिए किया जा सकता है.</translation>
 564 <translation id="384743459174066962">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिनमें पॉपअप खोलने की अनुमति नहीं है.
 565
 566           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो या तो 'DefaultPopupsSetting' के सेट होने पर इससे सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 567 <translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> में विविधता सीड की फ़ेचिंग में एक पैरामीटर जोड़ें.
 568
 569       निर्दिष्ट होने पर, 'प्रतिबंधित करें' कहलाने वाले क्वेरी पैरामीटर को विविधता सीड फ़ेच करने के लिए उपयोग किए जाने वाले URL में जोड़ देगी. पैरामीटर का मान इस नीति में निर्दिष्ट मान होगा.
 570
 571       निर्दिष्ट नहीं होने पर, विविधता सीड URL में बदलाव नहीं करेगी.</translation>
 572 <translation id="3864818549971490907">डिफ़ॉल्‍ट प्‍लग इन सेटिंग</translation>
 573 <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
 574 <translation id="3866530186104388232">यदि यह नीति सही पर सेट हो या कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> प्रवेश स्‍क्रीन पर मौजूदा उपयोगकर्ता दिखाएगा और एक चुनने देगा. यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> प्रवेश के लिए उपयोगकर्तानाम/पासवर्ड संकेत का उपयोग करेगा.</translation>
 575 <translation id="3868347814555911633">यह नीति केवल रीटेल मोड में सक्रिय होती है.
 576
 577       वे एक्सटेंशन सूचीबद्ध करती है जो रीटेल मोड में रहने वाले डिवाइस के लिए, डेमो उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित रूप से इंस्टॉल होते हैं. ये एक्सटेंशन डिवाइस में सहेजे जा सकते हैं और इंस्टॉलेशन के बाद, ऑफ़लाइन रहते हुए इंस्टॉल किए जा सकते हैं.
 578
 579       प्रत्येक सूची प्रविष्टि में एक निर्देशिका होती है जिसमें 'एक्सटेंशन-आईडी' फ़ील्ड में एक्सटेंशन आईडी, और 'अपडेट-url' फ़ील्ड में उसका अपडेट URL शामिल होना चाहिए.</translation>
 580 <translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करें</translation>
 581 <translation id="389421284571827139">आपको <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा प्रयुक्त प्रॉक्सी सर्वर निर्दिष्ट करने देती है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्सी सेटिंग बदलने से रोकती है. यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का कभी भी उपयोग नहीं करना और हमेशा सीधे कनेक्ट करना चुनते हैं, तो अन्य सभी विकल्पों पर ध्यान नहीं दिया जाता है. यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का अपने आप पता लगाना चुनते हैं, तो अन्य सभी विकल्पों पर ध्यान नहीं दिया जाता है. विस्तृत उदाहरणों के लिए, यहां जाएं: <ph name="PROXY_HELP_URL" /> यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो कमांड लाइन से निर्दिष्ट सभी प्रॉक्सी संबंधित विकल्पों पर <ph name="PRODUCT_NAME" /> ध्यान नहीं देता है. इन नीतियों को सेट किए बिना छोड़ने से उपयोगकर्ता स्वयं प्रॉक्सी सेटिंग चुन सकेंगे.</translation>
 582 <translation id="391531815696899618">सही पर सेट होने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फ़ाइलें ऐप्स में Google डिस्क समन्वयन को अक्षम करती है. उस स्थिति में, Google डिस्क पर कोई डेटा अपलोड नहीं किया जाता.
 583
 584           यदि सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट की जाती है, तो उपयोगकर्ता फ़ाइलों को Google डिस्क पर स्थानान्तरित कर सकेंगे.</translation>
 585 <translation id="3915395663995367577">proxy .pac फ़ाइल से URL</translation>
 586 <translation id="3964909636571393861">URL की सूची पर पहुंच की अनुमति दें</translation>
 587 <translation id="3965339130942650562">जब तक निष्‍क्रिय उपयोगकर्ता लॉग-आउट लागू नहीं किया जाता तब तक टाइमआउट</translation>
 588 <translation id="3973371701361892765">शेल्फ़ को कभी भी स्वत:-न छिपाएं</translation>
 589 <translation id="3984028218719007910">लॉगआउट के बाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> स्‍थानीय खाता डेटा रखना या न रखना निर्धारित करें. यदि सही पर सेट हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा कोई निरंतर खाता नहीं रखा जाएगा और उपयोगकर्ता सत्र से सभी डेटा लॉगआउट के बाद उपयोगकर्ता सत्र छोड़ दिए जाएंगे. यदि यह नीति गलत पर सेट हो या कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई हो, तो डिवाइस (एनक्रिप्ट किया गया) स्‍थानीय उपयोगकर्ता डेटा रख सकता है.</translation>
 590 <translation id="4001275826058808087">एंटरप्राइज़ डिवाइस के आईटी व्यवस्थापक इस फ़्लैग का उपयोग यह नियंत्रित करने के लिए कर सकते हैं कि उपयोगकर्ताओं को Chrome OS पंजीकरण के द्वारा ऑफ़र रिडीम कराने की अनुमति दी जाए या नहीं.
 591
 592       यदि यह नीति सही पर सेट है या सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता Chrome OS पंजीकरण के द्वारा ऑफ़र रिडीम करा सकेंगे.
 593
 594       यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो उपयोगकर्ता ऑफ़र रिडीम नहीं करा सकेंगे.</translation>
 595 <translation id="4010738624545340900">फ़ाइल चयन संवादों के अनुरोध की अनुमति दें</translation>
 596 <translation id="4025586928523884733">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करती है.
 597
 598       इस सेटिंग को सक्षम करना कुकी को उन वेब पृष्ठ तत्‍वों द्वारा सेट होने से रोकता है, जो ब्राउज़र के पता बार वाले डोमेन से नहीं हैं.
 599
 600       इस सेटिंग को अक्षम करना कुकी को उन वेब पृष्ठ तत्‍वों द्वारा सेट होने से रोकता है, जो ब्राउज़र के पता बार वाले डोमेन से नहीं हैं और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.
 601
 602       यदि यह नीति  सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो तृतीय पक्ष कुकी सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकेगा.</translation>
 603 <translation id="402759845255257575">किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति न दें</translation>
 604 <translation id="4027608872760987929">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता सक्षम करें</translation>
 605 <translation id="4039085364173654945">यह नियंत्रित करता है कि किसी पृष्ठ पर तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को कोई HTTP मूल प्रमाणीकरण डॉयलॉग बॉक्‍स पॉप-अप करने की अनुमति है या नहीं. सामान्‍यत: यह फ़िशिंग से सुरक्षा के रूप में अक्षम होता है. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो, यह अक्षम होती है और तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को, HTTP मूल प्रमाणीकरण डॉयलॉग बॉक्‍स पॉप अप करने की अनुमति नहीं होगी.</translation>
 606 <translation id="4043912146394966243"> OS अपडेट के लिए अनुमति प्राप्त कनेक्शन के प्रकार. OS अपडेट अपने आकार के कारण संभावित रूप से कनेक्शन पर अत्यधिक भार डालते हैं और इसके कारण अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं. इसीलिए, उन्हें महंगे माने जाने वाले कनेक्शन प्रकारों जैसे WiMax, ब्लूटूथ और कभी-कभी सेल्युलर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं किया जाता है.
 607
 608       मान्यता प्राप्त कनेक्शन प्रकार पहचानकर्ता हैं "इथरनेट", "wifi", "wimax", "bluetooth" और "सेल्युलर".</translation>
 609 <translation id="4052765007567912447">यह नियंत्रित करती है कि क्‍या उपयोगकर्ता पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड को साफ टेक्‍स्‍ट में दिखा सकता है.
 610
 611           यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो पासवर्ड प्रबंधक, संग्रहीत पासवर्ड को पासवर्ड प्रबंधक विंडो में नहीं दिखाने देता.
 612
 613           यदि आप इस नीति को सक्षम करते हैं या सेट नहीं करते, तो उपयोगकर्ता पासवर्ड प्रबंधक में अपने पासवर्ड को साफ टेक्‍स्‍ट में देख सकेंगे.</translation>
 614 <translation id="4056910949759281379">SPDY प्रोटोकॉल अक्षम करें</translation>
 615 <translation id="4088589230932595924">गुप्त मोड बाध्‍य किया गया</translation>
 616 <translation id="410478022164847452">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद प्रयोग में नहीं कार्यवाही की जाती है.
 617
 618           जब इस नीति को सेट किया जाता है, तो वह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा प्रयोग में नहीं कार्यवाही करने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा, जिसे अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.
 619
 620           जब नीति सेट नहीं की जाती, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
 621
 622           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
 623 <translation id="4121350739760194865">ऐप्‍लिकेशन प्रचारों को नए टैब पृष्ठ पर दिखाई देने से रोकें</translation>
 624 <translation id="4157003184375321727">OS और फ़र्मवेयर वर्शन की रिपोर्ट करें</translation>
 625 <translation id="4203389617541558220">स्वचालित रीबूट शेड्यूल करके डिवाइस के सक्रिय रहने की अवधि सीमित करें.
 626
 627       जब यह नीति सेट होती है, तो यह डिवाइस के सक्रिय रहने की अवधि निर्दिष्ट करती है, जिसके बाद स्वचालित रीबूट शेड्यूल किया जाता है.
 628
 629       जब यह नीति सेट नहीं होती, तो डिवाइस सक्रिय रहने की अवधि सीमित नहीं होती.
 630
 631       यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकता है.
 632
 633       स्वचालित रीबूट चयनित समय पर शेड्यूल किया जाता है लेकिन यदि उपयोगकर्ता वर्तमान में डिवाइस का उपयोग कर रहा है तो डिवाइस पर 24 घंटे तक का विलंब हो सकता है.
 634
 635       ध्यान दें: वर्तमान में, प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने या कियोस्क स्क्रीन के प्रगति में रहने के दौरान ही स्वचालित रीबूट सक्षम होते हैं. इसे भविष्य में बदला जा सकता है और इस बात पर ध्यान दिए बिना नीति हमेशा लागू होगी, कि क्या कोई विशेष प्रकार का सत्र प्रगति में है या नहीं.
 636
 637       नीति मान सेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मान कम से कम 3600 (एक घंटे) में क्लैंप होने चाहिए.</translation>
 638 <translation id="420512303455129789">बूलियन फ़्लैग के लिए एक शब्दकोष मैपिंग होस्टनाम जो निर्दिष्ट करता है कि होस्ट की एक्सेस अनुमति (सही) होनी चाहिए या उसे अवरुद्ध (गलत) होना चाहिए.
 639
 640           यह नीति <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा स्वयं के आंतरिक उपयोग के लिए है.</translation>
 641 <translation id="4224610387358583899">स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
 642 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 643 <translation id="427632463972968153">POST के साथ चित्र खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान के युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {imageThumbnail} है, तो उसे वास्तविक चित्र थंबनेल डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
 644
 645           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की गई हो तो चित्र खोज अनुरोध को GET विधि का उपयोग करके भेज दिया जाएगा.
 646
 647           इस नीति का पालन केवल तभी किया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
 648 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 या बाद का वर्शन</translation>
 649 <translation id="4325690621216251241">सिस्टम ट्रे में एक प्रस्थान करें बटन जोड़ें</translation>
 650 <translation id="436581050240847513">डिवाइस नेटवर्क इंटरफ़ेस की रिपोर्ट करें</translation>
 651 <translation id="4372704773119750918">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को एकाधिक प्रोफ़ाइल का भाग होने की अनुमति न दें (प्राथमिक या द्वितीयक)</translation>
 652 <translation id="4377599627073874279">सभी चित्र दिखाने के लिए सभी साइटों को अनुमति दें</translation>
 653 <translation id="4389091865841123886">TPM तंत्र के साथ दूरस्थ अनुप्रमाणन कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 654 <translation id="4423597592074154136">प्रॉक्सी सेटिंग मैन्युअल रूप से निर्दिष्ट करें</translation>
 655 <translation id="4429220551923452215">बुकमार्क बार में ऐप्स शॉर्टकट को सक्षम या अक्षम करती है.
 656
 657       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती तो फिर उपयोगकर्ता बुकमार्क बार संदर्भ मेनू से ऐप्स शॉर्टकट दिखाना या छिपाना चुन सकता है.
 658
 659       यदि यह नीति कॉन्फ़िगर की जाती है तो फिर उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकता और ऐप्स शॉर्टकट हमेशा ही दिखाए जाते हैं या कभी भी नहीं दिखाए जाते.</translation>
 660 <translation id="443665821428652897">ब्राउज़र शटडाउन होने पर साइट डेटा साफ़ करें (हटा दिया गया)</translation>
 661 <translation id="4442582539341804154">डिवाइस के निष्‍क्रिय या निलंबित होने पर लॉक सक्षम करें</translation>
 662 <translation id="4445684791305970001">डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल अक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो डेवलपर टूल पर पहुंचा नहीं जा सकता और वेब साइट तत्वों का अब निरीक्षण नहीं किया जा सकता. डेवलपर टूल या JavaScript कंसोल खोलने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट और मेनू या संदर्भ प्रविष्टियां अक्षम हो जाएंगी. इस विकल्प को अक्षम करने या सेट किए बिना छोड़ देने से उपयोगकर्ता डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल का उपयोग कर सकेंगे.</translation>
 663 <translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करें</translation>
 664 <translation id="4474167089968829729">पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड सहेजना सक्षम करें</translation>
 665 <translation id="4480694116501920047">बलपूर्वक सुरक्षित खोज</translation>
 666 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के टूलबार पर मुख्यपृष्ठ बटन दिखाती है.
 667
 668       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो मुख्यपृष्ठ बटन हमेशा दिखाई देता है.
 669
 670       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो मुख्यपृष्ठ बटन कभी दिखाई नहीं देता है.
 671
 672       यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> में उपयोगकर्ता यह सेटिंग बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 673
 674       इस नीति को सेट किए बिना छोड़ने से उपयोगकर्ता यह चुन सकेगा कि मुख्यपृष्ठ बटन दिखाया जाए या नहीं.</translation>
 675 <translation id="4492287494009043413">स्क्रीनशॉट लेना अक्षम करें</translation>
 676 <translation id="450537894712826981">वह संचय आकार कॉन्‍फ़िगर करती है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा डिस्‍क पर संचित फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए किया जाएगा.
 677
 678       यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो इस बात पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--media-cache-size' फ़्लैग को निर्दिष्ट किया है या नहीं, <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान किए गए संचय आकार का उपयोग करेगा. इस नीति में निर्दिष्ट मान कोई कठिन सीमा नहीं है, बल्कि संचय सिस्‍टम के लिए एक सुझाव है, कुछ मेगाबाइट से कम आकार का कोई भी मान बहुत छोटा होता है और उसे न्‍यूनतम संतुलित मान तक बढ़ा दिया जाएगा.
 679
 680       यदि इस नीति का मान 0 है, तो डिफ़ॉल्‍ट संचय आकार का उपयोग किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे बदल नहीं सकेगा.
 681
 682       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफ़ॉल्‍ट आकार का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे --media-cache-size फ़्लैग से ओवरराइड कर सकेगा.</translation>
 683 <translation id="4518251772179446575">जब भी कोई साइट, उपयोगकर्ताओं के वास्‍तविक स्‍थान पर नज़र रखना चाहे, तब पूछें</translation>
 684 <translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के खोज इतिहास में खोज सुझावों को सक्षम करती है और उपयोगकर्ता को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
 685
 686       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो खोज सुझावों का उपयोग किया जाता है.
 687
 688       यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो खोज सुझावों का कभी भी उपयोग नहीं किया जाता.
 689
 690       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 691
 692       यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो इसे सक्षम किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकेगा.</translation>
 693 <translation id="4525521128313814366">आपको उन url प्रतिमानों की एक सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें चित्र प्रदर्शित करने की अनुमति है.
 694
 695           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultImagesSetting' नीति के सेट होने पर उससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 696 <translation id="4541530620466526913">डिवाइस-स्थानीय खाते</translation>
 697 <translation id="4555850956567117258">उपयोगकर्ता के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन सक्षम करें</translation>
 698 <translation id="4557134566541205630">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता नया टैब पृष्ठ URL</translation>
 699 <translation id="4600786265870346112">बड़ा कर्सर सक्षम करें</translation>
 700 <translation id="4604931264910482931">स्थानीय संदेश सेवा कालीसूची कॉन्फ़िगर करें</translation>
 701 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> में मेटा टैग चेक रहने दें</translation>
 702 <translation id="4625915093043961294">एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉलेशन श्‍वेतसूची कॉन्‍फ़िगर करें</translation>
 703 <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को सूचीबद्ध सामग्री प्रकारों को प्रबंधित करने दें</translation>
 704 <translation id="4633786464238689684">शीर्ष पंक्ति की कुंजियों का डिफ़ॉल्ट व्यवहार फ़ंक्शन कुंजियों में बदलती है.
 705
 706           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो कीबोर्ड की कुंजियों की शीर्ष पंक्ति डिफ़ॉल्ट रूप से फ़ंक्शन कुंजी आदेश बनाएगी. खोज कुंजियों के व्यवहार को वापस मीडिया कुंजियों में बदलने के लिए उसे दबाना होगा.
 707
 708           यदि यह नीति गलत पर सेट है या सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो कीबोर्ड डिफ़ॉल्ट रूप से मीडिया कुंजी आदेश बनाएगा और खोज कुंजी के रोके जाने पर फ़ंक्शन कुंजी आदेश बनाएगा.</translation>
 709 <translation id="4639407427807680016">कालीसूची से छूट के लिए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट के नाम</translation>
 710 <translation id="4650759511838826572">URL प्रोटोकॉल स्‍कीम अक्षम करें</translation>
 711 <translation id="465099050592230505">Enterprise वेब स्‍टोर URL (बहिष्कृत)</translation>
 712 <translation id="4655130238810647237"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में बुकमार्क संपादित करना सक्षम या अक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो बुकमार्क को जोड़ा, निकाला या संशोधित किया जा सकता है. जब इस नीति को सेट नहीं किया जाता है तब यह डिफ़ॉल्‍ट भी होता है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो बुकमार्क को जोड़ा, निकाला या संशोधित नहीं किया जा सकता. मौजूदा बुकमार्क फिर भी उपलब्‍ध रहते हैं.</translation>
 713 <translation id="4668325077104657568">सामान्य चित्र सेटिंग</translation>
 714 <translation id="467236746355332046">समर्थित विशेषताएं:</translation>
 715 <translation id="467449052039111439">URL की कोई सूची खोलें</translation>
 716 <translation id="4680961954980851756">स्वत: भरण सक्षम करें</translation>
 717 <translation id="4723829699367336876">रि‍मोट पहुंच क्‍लाइंट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
 718 <translation id="4733471537137819387">एकीकृत HTTP प्रमाणीकरण से संबंधित नीतियां.</translation>
 719 <translation id="4744190513568488164">वे सर्वर जिन्हें <ph name="PRODUCT_NAME" /> सौंपा जा सकता है.
 720
 721           एकाधिक सर्वर नामों को अल्पविराम द्वारा अलग करें. वाइल्डकार्ड (*) की अनुमति है.
 722
 723           यदि आप इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देते हैं तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता प्रमाणिकता नहीं सौंपेगा भले ही सर्वर की पहचान इंट्रानेट के रूप में की गई हो.</translation>
 724 <translation id="4791031774429044540">बड़ा कर्सर पहुंच-योग्यता सुविधा सक्षम करें.
 725
 726           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो बड़ा कर्सर हमेशा सक्षम किया जाएगा.
 727
 728           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो बड़ा कर्सर हमेशा सक्षम किया जाएगा.
 729
 730           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 731
 732           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो बड़ा कर्सर आरंभ में अक्षम किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय सक्षम किया जा सकता है.</translation>
 733 <translation id="4807950475297505572">पर्याप्त खाली स्‍थान नहीं होने तक, जिन उपयोगकर्ताओं ने हाल ही में सबसे कम उपयोग किया है उन्हें निकाल दिया जाता है</translation>
 734 <translation id="480987484799365700">यदि सक्षम पर सेट हो, तो यह नीति प्रोफ़ाइल को अल्‍पकालिक मोड पर स्‍विच होने के लिए बाध्‍य करती है. यदि इस नीति को OS नीति (उदा.  Windows पर GPO) के रूप में निर्दिष्ट किया गया हो, तो यह सिस्‍टम के प्रत्‍येक प्रोफ़ाइल पर लागू होगी; यदि नीति क्‍लाउड नीति के रूप में सेट हो, तो यह केवल प्रबंधित खाते से प्रवेश करने वाली प्रोफ़ाइल पर ही लागू होगी.
 735
 736       इस मोड में प्रोफ़ाइल डेटा केवल उपयोगकर्ता सत्र की अवधि तक बना रहता है. ब्राउज़र बंद होने के बाद सुविधाओं जैसे ब्राउज़र इतिहास, एक्‍सटेंशन और उनका डेटा, वेब डेटा जैसे कुकी और वेब डेटाबेस को संरक्षित नहीं किया जाता. हालांकि यह उपयोगकर्ता को मैन्‍युअल रूप से डिस्‍क पर कोई डेटा डाउनलोड करने, पृष्ठों को सहेजने और उन्‍हें प्रिंट करने से नहीं रोकता.
 737
 738       यदि उपयोगकर्ता ने समन्‍वयन सक्षम किया हो, तो संपूर्ण डेटा को नियमित प्रोफ़ाइल की तरह उसकी समन्‍वयन प्रोफ़ाइल में संरक्षित कर दिया जाता है. यदि नीति द्वारा स्‍पष्ट रूप से अक्षम न किया गया हो, तो गुप्त मोड भी उपलब्‍ध होता है.
 739
 740       यदि नीति अक्षम पर सेट हो या सेट किए बिना छोड़ दी गई हो, तो प्रवेश करने पर सामान्य प्रोफ़ाइल पर ले जाया जाता है.</translation>
 741 <translation id="4816674326202173458">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को प्राथमिक और द्वितीयक दोनों होने दें  (गैर-प्रबंधित उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट व्यवहार)</translation>
 742 <translation id="4826326557828204741">बैटरी पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंच जाने पर की जाने वाली कार्यवाही</translation>
 743 <translation id="4834526953114077364">पर्याप्त खाली स्‍थान नहीं होने तक, हाल ही में सबसे कम उपयोग करने वाले उन उपयोगकर्ताओं को निकाल दिया जाता है, जिन्‍होंने पिछले 3 माह में प्रवेश नहीं किया है</translation>
 744 <translation id="4838572175671839397">एक रेगुलर एक्सप्रेशन शामिल होता है, जिसका उपयोग यह निर्धारित करने में किया जाता है, कि कौन से उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में साइन कर सकते हैं.
 745
 746       यदि कोई उपयोगकर्ता ऐसे उपयोगकर्ता नाम से प्रवेश करने का प्रयास करता है, जिसका इस आकार से मिलान नहीं खाता है, तो एक उपयुक्त त्रुटि प्रदर्शित की जाती है.
 747
 748       यदि इस नीति को सेट नहीं या खाली पर छोड़ दिया जाता है, तो कोई भी उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश कर सकता है.</translation>
 749 <translation id="4858735034935305895">पूर्ण स्क्रीन मोड की अनुमति दें</translation>
 750 <translation id="4869787217450099946">निर्दिष्ट करती है कि स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक की अनुमति है या नहीं. स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक का अनुरोध एक्सटेंशन द्वारा पावर प्रबंधन एक्सटेंशन API द्वारा किया जा सकता है.
 751
 752           यदि यह नीति सही पर सेट की जाती है या सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक को पावर प्रबंधन के लिए मान दिया जाएगा.
 753
 754           यदि यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक के अनुरोधों को अनदेखा किया जाएगा.</translation>
 755 <translation id="4890209226533226410">सक्षम किए गए स्क्रीन आवर्धक का प्रकार सेट करें.
 756
 757           यदि यह नीति सेट है, तो यह सक्षम किए गए स्क्रीन आवर्धक के प्रकार को नियंत्रित करती है. नीति को "कुछ नहीं" पर सेट करने से स्क्रीन आवर्धक अक्षम हो जाता है.
 758
 759           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 760
 761           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो स्क्रीन आवर्धक को आरंभ में अक्षम किया जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा कभी भी सक्षम किया जा सकता है.</translation>
 762 <translation id="4897928009230106190">POST के साथ सुझाव खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान के युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {searchTerms} है, तो उसे वास्तविक खोज शब्द डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
 763
 764           यह नीति वैकल्पिक है. सेट नहीं होने पर GET विधि का उपयोग करके सुझाव खोज अनुरोध को भेज दिया जाएगा.
 765
 766           'DefaultSearchProviderEnabled' के सक्षम होने पर ही इस नीति का पालन किया जाएगा.</translation>
 767 <translation id="489803897780524242">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता के लिए पैरामीटर नियंत्रण खोज शब्द प्रतिस्थापना</translation>
 768 <translation id="4899708173828500852">सुरक्षित ब्राउज़िंग सक्षम करें</translation>
 769 <translation id="4906194810004762807">डिवाइस नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
 770 <translation id="4928632305180102854">नियंत्रित करें कि क्‍या <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> नए उपयोगकर्ता खातों को बनाने देता है. यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो जिन उपयोगकर्ताओं के पास पहले से खाता नहीं है वे प्रवेश नहीं कर सकेंगे.
 771
 772       यदि यह नीति सही पर सेट है और कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई है, तो नए उपयोगकर्ता खाते बनाने की अनुमति होगी बशर्ते <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME" /> उपयोगकर्ताओं को प्रवेश करने से नहीं रोकता हो.</translation>
 773 <translation id="4962195944157514011">डिफ़ॉल्‍ट खोज करते समय उपयोग किए गए खोज इंजन का URL निर्दिष्ट करती है. URL में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' स्‍ट्रिंग शामिल होना चाहिए, जिसे क्‍वेरी के समय उपयोगकर्ता द्वारा खोजे जा रहे शब्‍द से बदल दिया जाएगा. 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम होने पर यह विकल्‍प सेट किया जाना चाहिए और केवल ऐसा होने पर ही कार्य करेगा.</translation>
 774 <translation id="4980301635509504364">वीडियो कैप्चर की अनुमति दें या अस्वीकार करें.
 775
 776 सक्षम होने पर या कॉन्फ़िगर नहीं होने (डिफ़ॉल्ट) पर, उपयोगकर्ता को ऑडियो कैप्चर एक्सेस
 777
 778       का संकेत किया जाएगा, इसमें AudioCaptureAllowedUrls सूची में कॉन्फ़िगर किए गए URL
 779       शामिल नहीं होंगे जिनकी एक्सेस संकेत किए बिना ही दे दी जाएगी.
 780
 781       जब यह नीति अक्षम होती है, तो उपयोगकर्ता को कभी भी संकेत नहीं किया जाएगा और ऑडियो
 782
 783       कैप्चर केवल AudioCaptureAllowedUrls में कॉन्फ़िगर किए गए URL के लिए ही उपलब्ध होगा.
 784
 785       यह नीति न केवल अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन को बल्कि सभी प्रकार के ऑडियो इनपुट को प्रभावित करती है.</translation>
 786 <translation id="4980635395568992380">डेटा प्रकार:</translation>
 787 <translation id="4983201894483989687">पुराने प्‍लग इन चलाने की अनुमति दें</translation>
 788 <translation id="4988291787868618635">प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंच जाने पर की जाने वाली कार्यवाही</translation>
 789 <translation id="5047604665028708335">सामग्री पैक से बाहर की साइटों की एक्‍सेस की अनुमति दें</translation>
 790 <translation id="5052081091120171147">यह नीति, सक्षम होने पर ब्राउज़िंग इतिहास को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात किए जाने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या स्‍वत: आयात हो सकता है.</translation>
 791 <translation id="5056708224511062314">स्क्रीन आवर्धक अक्षम है</translation>
 792 <translation id="5067143124345820993">उपयोगकर्ता श्वेत सूची में प्रवेश करें</translation>
 793 <translation id="510186355068252378">Google-होस्‍टेड समन्‍वयन सेवाओं का उपयोग करके <ph name="PRODUCT_NAME" /> में डेटा समन्‍वयन अक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकती है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता इस सेटिंग को <ph name="PRODUCT_NAME" /> में परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो उपयोगकर्ता को इसका उपयोग करने या नहीं करने का विकल्प देने के लिए Google Sync उपलब्‍ध होगा.</translation>
 794 <translation id="5105313908130842249">बैटरी पावर पर चलते समय स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
 795 <translation id="5111573778467334951">बैटरी पावर पर चलने के दौरान प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंच जाने पर की जाने वाली कार्यवाही निर्दिष्ट करती है.
 796
 797           जब यह नीति सेट की गई हो, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा की जाने वाली उस कार्यवाही को निर्दिष्ट करती है जब उपयोगकर्ता प्रयोग में नहीं विलंब द्वारा दी गई समयावधि तक प्रयोग में नहीं बना रहता है, जिसे अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.
 798
 799           जब यह नीति सेट नहीं की गई हो, तो डिफ़ॉल्ट यानी निलंबन की कार्यवाही की जाती है.
 800
 801           यदि निलंबन की कार्यवाही है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को निलंबन से पहले स्क्रीन को लॉक करने या लॉक नहीं करने के लिए अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.</translation>
 802 <translation id="5141670636904227950">प्रवेश स्क्रीन पर सक्षम डिफ़ॉल्ट स्क्रीन आवर्धक प्रकार सेट करें</translation>
 803 <translation id="5142301680741828703">निम्‍न URL प्रतिमानों को हमेशा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> में रेंडर करें</translation>
 804 <translation id="5148753489738115745">आपको वे अतिरिक्त पैरामीटर निर्दिष्ट करने देता है जो <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा <ph name="PRODUCT_NAME" /> को लॉन्च करने पर उपयोग किए जाते हैं.
 805
 806           यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफ़ॉल्ट आदेश पंक्ति का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 807 <translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> में Google डिस्क कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 808 <translation id="5183383917553127163">आपको यह निर्दिष्ट करने की सुविधा देता है कि कौन से विस्तार प्रतिबंधित नहीं करने चाहिए.
 809
 810           *  के प्रतिबंधित मान का अर्थ यह है कि सभी विस्तार प्रतिबंधित हैं और उपयोगकर्ता केवल श्वेतसूची में सूचीबद्ध विस्तार ही इंस्टॉल कर सकते हैं.
 811
 812           सामान्य रूप से, सभी विस्तार श्वेतसूची में होते हैं, लेकिन यदि नीति के तहत सभी विस्तारों को प्रतिबंधित किया जाता है, तो नीति को ओवरराइड करने के लिए श्वेतसूची सूची का उपयोग किया जा सकता है.</translation>
 813 <translation id="5192837635164433517">ऐसे वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग सक्षम करती है जो <ph name="PRODUCT_NAME" /> में निर्मित होते हैं (जैसे 'पृष्ठ नहीं मिला') और उपयोगकर्ता को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
 814
 815       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग किया जाता है.
 816
 817       यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग कभी भी नहीं किया जाता.
 818
 819       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में इस सेटिंग को बदल या इसे ओवरराइड नहीं कर सकते.
 820
 821       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो यह सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल सकेगा.</translation>
 822 <translation id="5196805177499964601">डेवलपर मोड अवरुद्ध करें.
 823
 824       यदि यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस को डेवलपर मोड में बूट होने से रोकेगा. डेवलपर स्विच चालू होने पर सिस्टम बूट होने से मना कर देगा और एक त्रुटि स्क्रीन दिखाएगा.
 825
 826       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट की जाती है, तो डेवलपर मोड डिवाइस के लिए उपलब्ध रहेगा.</translation>
 827 <translation id="5208240613060747912">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिनमें प्रदर्शन नोटिफिकेशन की अनुमति है.
 828
 829           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultNotificationsSetting' नीति के सेट होने पर इससे किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 830 <translation id="5226033722357981948">निर्दिष्‍ट करें कि प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम है या नहीं</translation>
 831 <translation id="523505283826916779">पहुंच-योग्यता विकल्प</translation>
 832 <translation id="5255162913209987122">अनुशंसा की जा सकती है</translation>
 833 <translation id="527237119693897329">आपको यह निर्दिष्ट करने देता है कि कौन से स्थानीय संदेश सेवा होस्ट लोड नहीं किए जाने चाहिए.
 834
 835           '*' वाले कालीसूची मान का अर्थ है कि सभी स्थानीय संदेश सेवा होस्ट तब तक कालीसूची में होते हैं जब तक वे श्वेतसूची में स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध होते हैं.
 836
 837           यदि नीति सेट नहीं पर छोड़ दी जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> सभी इंस्टॉल किए गए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट को लोड करेगा.</translation>
 838 <translation id="5290940294294002042">प्‍लग इन की सूची निर्दिष्‍ट करें जिन्हें उपयोगकर्ता सक्षम या अक्षम कर सकते हैं</translation>
 839 <translation id="5298412045697677971">उपयोगकर्ता अवतार चित्र कॉन्फ़िगर करें.
 840
 841       यह नीति आपको प्रवेश स्क्रीन पर उपयोगकर्ता का प्रतिनिधित्व करने वाला अवतार चित्र कॉन्फ़िगर करने देती है. यह नीति उस URL को निर्दिष्ट करके सेट की जाती है जिससे <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अवतार चित्र को और डाउनलोड की विश्वसनीयता सत्यापित करने के लिए उपयोग किए गए क्रिप्टोग्राफ़िक हैश को डाउनलोड कर सकता हैं. चित्र JPEG प्रारूप में होना चाहिए, इसका आकार 512kB से अधिक नहीं होना चाहिए. URL किसी प्रमाणीकरण के बिना एक्सेस किया जा सकना चाहिए.
 842
 843       अवतार चित्र डाउनलोड और संचित किया जाता है. URL और हैश के बदलने पर इसे फिर से डाउनलोड किया जाएगा.
 844
 845       नीति उस स्ट्रिंग के रूप में निर्दिष्ट की जानी चाहिए जो निम्न स्कीमा की पुष्टि करते हुए URL और हैश को JSON प्रारूप में व्यक्त करती है:
 846       {
 847         "type": "object",
 848         "properties": {
 849           "url": {
 850             "description": "ऐसा URL जिससे अवतार चित्र डाउनलोड किया जा सकता है.",
 851             "type": "string"
 852           },
 853           "hash": {
 854             "description": "अवतार चित्र का SHA-256 हैश.",
 855             "type": "string"
 856           }
 857         }
 858       }
 859
 860       यदि यह नीति सेट की गई है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अवतार चित्र को डाउनलोड करेगा और उसका उपयोग करेगा.
 861
 862       यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते और ओवरराइड नहीं कर सकते.
 863
 864       यदि नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो उपयोगकर्ता प्रवेश स्क्रीन पर स्वयं का प्रतिनिधित्व करते हुए अवतार चित्र को चुन सकते हैं.</translation>
 865 <translation id="5304269353650269372">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद बैटरी पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी डॉयलॉग दिखाया जाता है.
 866
 867           जब यह नीति सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता को यह चेतावनी डॉयलॉग ‍दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है
 868
 869           जब यह नीति अनसेट होती है, तो कोई चेतावनी डॉयलॉग नहीं दिखाया जाता.
 870
 871           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 872 <translation id="5307432759655324440">गुप्त मोड उपलब्‍धता</translation>
 873 <translation id="5318185076587284965">रिमोट एक्सेस होस्ट द्वारा रिले सर्वर का उपयोग सक्षम करें</translation>
 874 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को सामग्री के निम्‍न प्रकारों को प्रबंधित करने दें</translation>
 875 <translation id="5365946944967967336">टूलबार पर मुख्यपृष्ठ बटन दिखाएं</translation>
 876 <translation id="5366977351895725771">यदि गलत पर सेट है तो, इस उपयोगकर्ता द्वारा पर्यवेक्षित-उपयोगकर्ता का बनाया जाना अक्षम हो जाएगा. कोई भी मौजूदा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता अभी भी उपलब्ध रहेगा.
 877
 878           यदि सही पर सेट है तो, इस उपयोगकर्ता द्वारा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाए जा सकेंगे और प्रबंधित किए जा सकेंगे.</translation>
 879 <translation id="5378985487213287085">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं प्रदर्शित करने दी जाएं या नहीं. डेस्कटॉप सूचनाएं प्रदर्शित करने की अनुमति डिफ़ॉल्ट रूप से दी जा सकती है, डिफ़ॉल्ट रूप से अस्वीकृत की जा सकती है या उपयोगकर्ता से हर बार पूछा जा सकता है कि वेबसाइट डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाना चाहती है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो 'AskNotifications' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
 880 <translation id="538108065117008131"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को सामग्री के निम्‍न प्रकारों को प्रबंधित करने की सुविधा देता है.</translation>
 881 <translation id="5388730678841939057">स्‍वचालित क्‍लीन-अप (बहिष्‍कृत) के दौरान डिस्‍क स्‍थान खाली करने के लिए उपयोग की गई कार्यनीति को चुना जाता है</translation>
 882 <translation id="5395271912574071439">कनेक्शन के चलते रहने पर दूरस्थ पहुंच होस्ट की करटेनिंग सक्षम करता है.
 883
 884           यदि यह सेटिंग सक्षम हो, तो फिर होस्ट के भौतिक इनपुट और आउटपुट डिवाइस अक्षम कर दिए जाते हैं, जबकि एक दूरस्थ कनेक्शन चल रहा होता है.
 885
 886           यदि यह सेटिंग अक्षम हो या सेट नहीं हो, तो फिर स्थानीय और दूरस्थ दोनों उपयोगकर्ता होस्ट के साझा किए जाते समय उससे सहभागिता कर सकते हैं.</translation>
 887 <translation id="5423001109873148185">यह नीति सक्षम किए जाने पर खोज इंजन को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात करने के लिए बाध्‍य करती है. यदि सक्षम किया जाता है, तो यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. यदि अक्षम किया जाता है, तो डिफ़ॉल्‍ट खोज इंजन आयात नहीं होता. यदि इसे सेट नहीं किया जाए, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के संबंध में पूछा जा सकता है, या आयात करना स्‍वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
 888 <translation id="5447306928176905178">मेमोरी जानकारी (JS हीप आकार) को पृष्ठ पर रिपोर्ट करना सक्षम करें (बहिष्कृत)</translation>
 889 <translation id="5457924070961220141">आपको डिफ़ॉल्ट HTML रेंडरर कॉन्फ़िगर करने देती है जब <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> इंस्टॉल हो. जब इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग किया जाता है, लेकिन आप वैकल्पिक रूप से इसे ओवरराइड कर सकते हैं और डिफ़ॉल्ट रूप से <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को HTML पृष्ठ रेंडर करने दे सकते हैं.</translation>
 890 <translation id="5461308170340925511">एक्‍सटेंशन से संबंधित नीतियां कॉन्‍फ़िगर करती है. उपयोगकर्ता को कालीसूची वाले एक्‍सटेंशन को तब तक इंस्‍टॉल करने की अनुमति नहीं है, जब तक उन्‍हें श्वेतसूची में नहीं डाला जाता. आप एक्‍सटेंशन को <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME" /> में निर्दिष्ट करके <ph name="PRODUCT_NAME" /> को उन्‍हें अपने आप इंस्‍टॉल करने के लिए बाध्‍य कर सकते हैं. बलपूर्वक इंस्‍टॉल किए गए एक्‍सटेंशन इस बात पर ध्‍यान दिए बिना इंस्‍टॉल किए गए होते हैं कि वे कालीसूची में हैं या नहीं.</translation>
 891 <translation id="5464816904705580310">प्रबंधित उपयोगकर्ताओं की सेटिंग कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 892 <translation id="546726650689747237">AC पावर पर चलते समय स्क्रीन मंद विलंब</translation>
 893 <translation id="5469484020713359236">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन पर कुकी सेट करने अनुमति है.
 894
 895           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultCookiesSetting' के सेट होने पर इससे ‍किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 896 <translation id="5469825884154817306">इन साइटों पर चित्र अवरुद्ध करें</translation>
 897 <translation id="5475361623548884387">प्रिंटिंग सक्षम करें</translation>
 898 <translation id="5499375345075963939">यह नीति केवल रीटेल मोड में सक्रिय होती है.
 899
 900       जब इस नीति का मान सेट हो और वह 0 न हो, तो फिर वर्तमान में प्रवेश किया हुआ डेमो उपयोगकर्ता, निर्दिष्ट की गई निष्क्रियता अवधि निकल जाने के बाद स्वचालित रूप से लॉग आउट हो जाएगा.
 901
 902       नीति का मान मिलिसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
 903 <translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करें</translation>
 904 <translation id="5512418063782665071">मुखपृष्‍ठ URL</translation>
 905 <translation id="5523812257194833591">विलंब के बाद स्वत:-प्रवेश करने के लिए एक सार्वजनिक सत्र.
 906
 907       यदि यह नीति सेट होती है, तो प्रवेश स्क्रीन पर एक समयावधि निकल जाने के बाद निर्दिष्ट सत्र, उपयोगकर्ता की सहभागिता के बिना ही स्वचालित रूप से प्रवेश हो जाएगा. सार्वजनिक सत्र को पहले से कॉन्फ़िगर किया हुआ होना चाहिए (|DeviceLocalAccounts| देखें).
 908
 909       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो कोई स्वत:-प्रवेश नहीं होगा.</translation>
 910 <translation id="5535973522252703021">Kerberos प्रतिनिधि मंडल सर्वर श्वेतसूची</translation>
 911 <translation id="553658564206262718">उपयोगकर्ता के निष्क्रिय होने जाने पर पावर प्रबंधन सेटिंग कॉन्फ़िगर करें.
 912
 913           यह नीति उपयोगकर्ता निष्क्रिय हो जाने पर पावर प्रबंधन रणनीति के लिए एकाधिक सेटिंग को नियंत्रित करती है.
 914
 915           यहां चार प्रकार की कार्यवाहियां दी गई हैं:
 916           * |ScreenDim| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर स्क्रीन का प्रकाश कम हो जाएगा.
 917           * |ScreenOff| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर स्क्रीन बंद हो जाएगी.
 918           * |IdleWarning| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर उपयोगकर्ता को यह बताता हुआ चेतावनी डॉयलॉग दिखाई देगा, कि निष्क्रिय कार्यवाही की जाने वाली है.
 919           * |Idle| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर |IdleAction| द्वारा निर्दिष्ट की गई कार्यवाही की जाएगी.
 920
 921           उपरोक्त प्रत्येक कार्यवाही के लिए, विलंब को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, और संबंधित कार्यवाही प्रारंभ करने के लिए मान का शून्य से अधिक पर सेट होना आवश्यक है. यदि विलंब शू्न्य पर सेट हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> संबंधित कार्यवाही नहीं होगी.
 922
 923
 924           उपरोक्त प्रत्येक विलंब के लिए समय की लंबाई सेट नहीं होने पर डिफ़ॉल्ट मान उपयोग किया जाएगा.
 925
 926           ध्यान रखें कि |ScreenDim| मानों को |ScreenOff| से कम या उसके बराबर मान पर क्लैम्प किया जाएगा, |ScreenOff| और |IdleWarning| को |Idle| से कम या उसके बराबर पर क्लैम्प किया जाएगा.
 927
 928           |IdleAction| में चार में से एक संभावित कार्यवाही हो सकती है:
 929           * |Suspend|
 930           * |Logout|
 931           * |Shutdown|
 932           * |DoNothing|
 933
 934           जब |IdleAction| सेट नहीं हो, तो डिफ़ॉल्ट कार्यवाही की जाती है, जो कि निलंबन है.
 935
 936           AC पावर और बैटरी के लिए भिन्न सेटिंग भी हैं.
 937           </translation>
 938 <translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में विविधता सीड फ़ेच करने का एक पैरामीटर जोड़ें.
 939
 940       यदि निर्दिष्ट हो, तो विविधता सीड को फ़ेच करने के लिए उपयोग किए जाने वाले URL में एक क्वेरी पैरामीटर जोड़ देगी. पैरामीटर का मान इस नीति में निर्दिष्ट किया गया मान होगा.
 941
 942       यदि सेट नहीं हो, तो विविधता सीड URL में बदलाव नहीं करेगी.</translation>
 943 <translation id="5564962323737505851">पासवर्ड प्रबंधक को कॉन्फ़िगर करता है. यदि पासवर्ड प्रबंधक सक्षम है, तो आप यह सक्षम या अक्षम कर सकते हैं कि उपयोगकर्ता संग्रहीत पासवर्ड को स्पष्ट टेक्स्ट में प्रदर्शित कर सकता है या नहीं.</translation>
 944 <translation id="556941986578702361"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> शेल्फ़ का स्वत:-छिपाना नियंत्रित करना.
 945
 946       यदि यह नीति 'AlwaysAutoHideShelf' पर सेट हो, तो शेल्फ़ हमेशा ही स्वत:-छिपाया जाएगा.
 947
 948       यदि यह नीति 'NeverAutoHideShelf' पर सेट हो, तो शेल्फ़ कभी भी स्वत:-नहीं छिपाया जाता.
 949
 950       यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते हैं.
 951
 952       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता चुन सकते हैं कि क्या शेल्फ़ को स्वत:-छिपाया जाना चाहिए.</translation>
 953 <translation id="557658534286111200">बुकमार्क संपादन को सक्षम या अक्षम करता है</translation>
 954 <translation id="5586942249556966598">कुछ न करें</translation>
 955 <translation id="5630352020869108293">पिछले सत्र पुनर्स्‍थापित करें</translation>
 956 <translation id="5645779841392247734">इन साइटों पर कुकी की अनुमति दें</translation>
 957 <translation id="5697306356229823047">डिवाइस उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट करें</translation>
 958 <translation id="5703863730741917647">प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंचने पर की जाने वाली कार्यवाही को निर्दिष्ट करें.
 959
 960           ध्यान दें कि यह नीति बहिष्कृत है और इसे भविष्य में निकाल दिया जाएगा.
 961
 962           यह नीति अधिक-विशिष्ट <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME" /> और <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME" /> नीतियों के लिए फ़ॉलबैक मान प्रदान करती है. यदि यह नीति सेट की गई हो, तो संबंधित अधिक-विशिष्ट नीति के सेट नहीं होने पर इसके मान का उपयोग किया जाता है.
 963
 964           जब यह नीति सेट नहीं की गई हो, तो अधिक-विशिष्ट नीतियों का व्यवहार अप्रभावित रहता है.</translation>
 965 <translation id="5722934961007828462">इस सेटिंग के सक्षम होने पर, <ph name="PRODUCT_NAME" /> हमेशा ही ऐसे सर्वर प्रमाणपत्रों के लिए निरस्तीकरण जांच निष्पादित करेगा जो स्थानीय रूप से स्थापित CA प्रमाणपत्रों द्वारा सफलतापूर्वक मान्य हैं और साइन इन किए गए हैं.
 966
 967       यदि <ph name="PRODUCT_NAME" /> निरस्तीकरण स्थिति की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ हो, तो ऐसे प्रमाणपत्रों को निरस्त ('hard-fail') माना जाएगा.
 968
 969       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती, या गलत पर सेट की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> मौजूदा ऑनलाइन निरस्तीकरण जांच सेटिंग का उपयोग करेगा.</translation>
 970 <translation id="5761030451068906335"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के लिए प्रॉक्‍सी सेटिंग कॉन्‍फ़‍िगर करती है.
 971
 972       य‍ह नीति अभी तक उपयोग के लिए तैयार नहीं है, कृपया इसका उपयोग न करें.</translation>
 973 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 974 <translation id="5770738360657678870">डेव चैनल (अस्‍थि‍र हो सकता है)</translation>
 975 <translation id="5774856474228476867">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता खोज URL</translation>
 976 <translation id="5776485039795852974">साइट द्वारा प्रत्येक बार डेस्कटॉप सूचना प्रदर्शित करने पर पूछें</translation>
 977 <translation id="5781806558783210276">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद प्रयोग में नहीं कार्यवाही की जाती है.
 978
 979           जब नीति सेट की जाती है, तो वह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा प्रयोग में नहीं कार्यवाही किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा, जिसे अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.
 980
 981           जब नीति सेट नहीं की जाती, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
 982
 983           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
 984 <translation id="5809728392451418079">डिवाइस-स्थानीय खातों के लिए प्रदर्शन नाम सेट करें</translation>
 985 <translation id="5814301096961727113">प्रवेश स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
 986 <translation id="5815129011704381141">अपडेट के बाद स्वचालित रूप से रीबूट करें</translation>
 987 <translation id="5826047473100157858">निर्दिष्ट करती है कि क्‍या उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में पृष्ठों को गुप्त मोड में खोल सकता है.
 988
 989       यदि 'सक्षम' चयनित हो या नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो, तो हो सकता है कि पृष्ठ गुप्त मोड में खुलें.
 990
 991       यदि 'अक्षम' चयनित हो, तो हो सकता है कि पृष्ठ गुप्त मोड में न खुलें.
 992
 993       यदि 'बलपूर्वक' चयनित हो, तो हो सकता है कि पृष्ठ केवल गुप्त मोड में ही खुलें.</translation>
 994 <translation id="5836064773277134605">रिमोट एक्सेस होस्ट द्वारा उपयोग की गई UDP पोर्ट श्रेणी प्रतिबंधित करें</translation>
 995 <translation id="5845159892130426052">ShowModalDialog API 2015.04.30 तक के लिए सक्षम करें</translation>
 996 <translation id="5862253018042179045">प्रवेश स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
 997
 998           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर बोले गए फ़ीडबैक को सक्षम किया जाएगा.
 999
1000           यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर बोले गए फ़ीडबैक को अक्षम किया जाएगा.
1001
1002           यदि आप यह नीति सेट करते है, तो उपयोगकर्ता बोले गए फ़ीडबैक को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद एक समान नहीं होती और हर बार नई प्रवेश स्क्रीन दिखाई देने पर या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट तक प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनस्थार्पित हो जाता है.
1003
1004           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो बोले गए फ़ीडबैक को पहली बार प्रवेश स्क्रीन दिखाई देने पर अक्षम किया जाता है. बोले गए फ़ीडबैक को उपयोगकर्ता किसी भी समय सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और और प्रवेश स्क्रीन पर उसकी स्थिति उपयोगकर्ताओं के बीच एक समान होती है.</translation>
1005 <translation id="5868414965372171132">उपयोगकर्ता-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
1006 <translation id="5883015257301027298">डिफ़ॉल्‍ट कुकी सेटिंग</translation>
1007 <translation id="5887414688706570295">उस TalkGadget के प्रारंभिक भाग को कॉन्फ़ि‍गर करती है, जिसे दूरस्थ पहुंच होस्ट द्वारा उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ताओं को इसे बदलने से रोकती है.
1008
1009           यदि निर्दिष्ट है, तो इसे प्रारंभिक भाग के आधार TalkGadget नाम में TalkGadget के लिए एक पूर्ण डोमेन नाम बनाने के लिए जोड़ा गया है. आधार TalkGadget डोमेन नाम '.talkgadget.google.com' है.
1010
1011           यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो फिर TalkGadget पर पहुंचने के दौरान होस्ट डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम के बजाय कस्टम डोमेन नाम का उपयोग किया जाएगा.
1012
1013           यदि यह सेटिंग अक्षम है या सेट नहीं है, तो फिर सभी उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट TalkGadget डोमेन नाम ('chromoting-host.talkgadget.google.com') का उपयोग किया जाएगा.
1014
1015           दूरस्थ पहुंच क्लाइंट इस नीति सेटिंग द्वारा प्रभावित नहीं हैं. TalkGadget पर पहुंचने के लिए वे हमेशा 'chromoting-client.talkgadget.google.com' का उपयोग करेंगे.</translation>
1016 <translation id="5893553533827140852">यदि यह सेटिंग सक्षम है, तब gnubby प्रमाणन अनुरोध पूरे दूरस्थ होस्ट कनेक्शन पर प्रॉक्सी किया जाएगा.
1017
1018           यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो gnubby प्रमाणन अनुरोध प्रॉक्सी नहीं किए जाएंगे.</translation>
1019 <translation id="5912364507361265851">उपयोगकर्ताओं को पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड दिखाने की अनुमति दें</translation>
1020 <translation id="5921713479449475707">HTTP के द्वारा स्वतः अपडेट डाउनलोड की अनुमति दें</translation>
1021 <translation id="5921888683953999946">प्रवेश स्क्रीन पर बड़े कर्सर की पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
1022
1023           यदि नीति सही पर सेट है, तो प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर बड़ा कर्सर सक्षम हो जाएगा.
1024
1025           यदि नीति गलत पर सेट है, तो प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर बड़ा कर्सर अक्षम हो जाएगा.
1026
1027           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता बड़े कर्सर को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और प्रवेश स्क्रीन के पुन: दिखाई देने या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट तक प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
1028
1029           यदि नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो प्रवेश स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर बड़ा कर्सर अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता कभी भी बड़े कर्सर को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच प्रवेश स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
1030 <translation id="5936622343001856595">Forces queries in Google वेब खोज की क्वेरी को, सुरक्षित खोज के सक्रिय रहते हुए किए जाने के लिए बाध्य करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.
1031
1032       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज हमेशा सक्रिय होती है.
1033
1034       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं या कोई मान सेट नहीं करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज को लागू नहीं किया जाता.</translation>
1035 <translation id="5946082169633555022">बीटा चैनल</translation>
1036 <translation id="5950205771952201658">इस तथ्य के परिप्रेक्ष्य में कि सॉफ़्ट-फ़ेल तथा ऑनलाइन निरस्तीकरण परीक्षणों से कोई प्रभावी सुरक्षा लाभ नहीं मिलता, उन्हें <ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्शन 19 और बाद के वर्शनों में डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम कर दिया गया है. इस नीति को सही पर सेट करके, पिछला व्यवहार पुनर्स्‍थापित कर दिया जाता है और ऑनलाइन OCSP/CRL परीक्षण किए जाएंगे.
1037
1038       यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता या गलत पर सेट किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 और बाद के वर्शनों में ऑनलाइन निरस्तीकरण परीक्षण नहीं करेगा.</translation>
1039 <translation id="5966615072639944554">वे एक्सटेंशन जिन्हें दूरस्थ अनुप्रमाणन API का उपयोग करने की अनुमति है</translation>
1040 <translation id="5983708779415553259">साइटों का डिफ़ॉल्ट व्यवहार किसी भी सामग्री पैक में नहीं है</translation>
1041 <translation id="5997543603646547632">डिफ़ॉल्ट रूप से 24 घंटे वाली घड़ी का उपयोग करें</translation>
1042 <translation id="6009903244351574348"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को सूचीबद्ध सामग्री के प्रकारों को प्रबंधित करने की अनुमति दें. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो डिफ़ॉल्‍ट रेंडरर का उपयोग 'ChromeFrameRendererSettings' नीति द्वारा निर्दिष्ट किए अनुसार सभी साइटों के लिए किया जाएगा.</translation>
1043 <translation id="6017568866726630990">प्रिंट पूर्वावलोकन के बजाय सिस्टम प्रिंट डॉयलॉग दिखाएं.
1044
1045       जब यह सेटिंग सक्षम हो, तो किसी उपयोगकर्ता द्वारा पृष्ठ को प्रिंट किए जाने का अनुरोध करने पर, <ph name="PRODUCT_NAME" /> अंतर्निहित प्रिंट पूर्वावलोकन के बजाय सिस्टम प्रिंट डॉयलॉग खोलेगा.
1046
1047       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट कर दी जाती है, तो प्रिंट आदेश प्रिंट पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर कर देते हैं.</translation>
1048 <translation id="6022948604095165524">स्टार्टअप पर क्रिया</translation>
1049 <translation id="602728333950205286">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता झटपट URL</translation>
1050 <translation id="603410445099326293">POST का उपयोग करने वाले URL के पैरामीटर</translation>
1051 <translation id="6036523166753287175">रि‍मोट पहुंच होस्‍ट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
1052 <translation id="6074963268421707432">किसी भी साइट को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति न दें</translation>
1053 <translation id="6076008833763548615">बाहरी मेमोरी का माउंटिंग अक्षम करें.
1054
1055       जब यह नीति सही पर सेट हो, तो बाहरी मेमोरी फ़ाइल ब्राउज़र में उपलब्ध नहीं होगा.
1056
1057       यह नीति सभी प्रकार का मेमोरी मीडिया प्रभावित करती है. उदाहरण के लिए, USB फ़्लैश डिस्क, बाहरी हार्ड डिस्क, SD और अन्य मेमोरी कार्ड, ऑप्टिकल मेमोरी इत्यादि. मोबाइल मेमोरी प्रभावित नहीं होता, इसलिए डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजी गई फ़ाइलों तक अभी भी पहुंचा जा सकता है. Google डिस्क भी इस नीति से प्रभावित नहीं होता है.
1058
1059       यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्फ़िगर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता अपने डिवाइस पर बाहरी मेमोरी के सभी समर्थित प्रकारों का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
1060 <translation id="6095999036251797924">AC पावर या बैटरी पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसके दौरान कोई उपयोगकर्ता इनपुट गतिविधि न होने पर स्क्रीन लॉक कर दी जाती है.
1061
1062           समयावधि के शून्य से अधिक मान पर सेट होने पर यह उस समयावधि को दर्शाती है जब <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को लॉक करने के पहले उपयोगकर्ता को निष्क्रिय रहना चाहिए.
1063
1064           समयावधि के शून्य पर सेट होने पर यह उपयोगकर्ता के निष्क्रिय होने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> स्क्रीन को लॉक नहीं करता है.
1065
1066           समयावधि के सेट नहीं होने पर डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग की जाती है.
1067
1068           निष्क्रिय होने पर स्क्रीन को लॉक करने का सुझाए गए तरीका निलंबन पर स्क्रीन लॉक को सक्षम करना और निष्क्रिय विलंब के बाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को निलंबित करना है. यह नीति केवल तभी उपयोग की जानी चाहिए जब स्क्रीन लॉक, निलंबन से कुछ निश्चित समय से पहले हो जाता है या जब निष्क्रियण पर निलंबन इच्छित न हो.
1069
1070           नीति मान को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को निष्क्रिय विलंब से कम के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
1071 <translation id="6114416803310251055">अनुचित</translation>
1072 <translation id="6145799962557135888">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्‍हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं होती.
1073
1074           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो सभी साइटों के लिए 'DefaultJavaScriptSetting' नीति के सेट होने पर इससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग किया जाएगा.</translation>
1075 <translation id="6155936611791017817">प्रवेश स्क्रीन पर बड़े कर्सर की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
1076 <translation id="6157537876488211233">प्रॉक्‍सी को अनदेखा करने के नियमों की विरामचिह्न द्वारा अलग की गई सूची</translation>
1077 <translation id="6158324314836466367">Enterprise वेब स्‍टोर नाम (बहिष्कृत)</translation>
1078 <translation id="6177482277304066047">स्वत: अपडेट के लिए एक लक्षित वर्शन सेट करती है.
1079
1080       किसी लक्ष्य वर्शन के नाम का प्रारंभिक भाग निर्दिष्ट करता है जिस पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को अपडेट करना चाहिए. यदि वर्शन निर्दिष्ट प्रारंभिक भाग से पहले का कोई वर्शन चला रहा है, तो वह दिए गए प्रारंभिक भाग के साथ नवीनतम वर्शन पर अपडेट हो जाएगा. यदि डिवाइस पहले से किसी बाद वाले वर्शन पर है, तो कोई प्रभाव नहीं होता (अर्थात् कोई डाउनग्रेड निष्पादित नहीं किया जाता) और डिवाइस वर्तमान वर्शन पर बना रहेगा. प्रारंभिक भाग प्रारूप घटक-वार कार्य करता है जैसा कि निम्न उदाहरण में दर्शाया गया है:
1081
1082       "" (या कॉन्फ़िगर नहीं किया गया): नवीनतम उपलब्ध वर्शन पर अपडेट करें.
1083       "1412.": 1412 के किसी भी लघु वर्शन पर अपडेट करें (उदा. 1412.24.34 या 1412.60.2)
1084       "1412.2.": 1412.2 के किसी भी लघु वर्शन पर अपडेट करें (उदा. 1412.2.34 या 1412.2.2)
1085       "1412.24.34": इस विशिष्ट वर्शन पर ही अपडेट करें</translation>
1086 <translation id="6190022522129724693">सामान्य पॉपअप सेटिंग</translation>
1087 <translation id="6211428344788340116">डिवाइस गतिविधि समय की रिपोर्ट करें.
1088
1089       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती है या सही पर सेट की जाती है, तो नामांकित डिवाइस उपयोगकर्ता के किसी डिवाइस पर सक्रिय होने पर समयावधियों की रिपोर्ट करेंगे. यदि यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो डिवाइस गतिविधि समय रिकॉर्ड या रिपोर्ट नहीं किए जाएंगे.</translation>
1090 <translation id="6233173491898450179">डाउनलोड निर्देशिका सेट करें</translation>
1091 <translation id="6244210204546589761">स्टार्टअप पर खुलने वाले URL</translation>
1092 <translation id="6258193603492867656">यह निर्दिष्‍ट करता है कि जनरेट किए गए Kerberos SPN में गैर-मानक पोर्ट शामिल होना चाहिए. यदि आपने सेटिंग सक्षम की है, और गैर-मानक पोर्ट (अर्थात्, 80 या 443 के अलावा) दर्ज किया है, तो इसे जनरेट किए गए Kerberos SPN में शामिल किया जाएगा. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं या सेट किए बिना छोड़ देते हैं, तो जनरेट किया गया Kerberos SPN किसी भी स्‍थिति में पोर्ट को शामिल नहीं करेगा.</translation>
1093 <translation id="6281043242780654992">स्थानीय संदेश सेवा के लिए नीतियां कॉन्फ़िगर करता है. कालीसूची में डाले गए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट को तब तक अनुमति नहीं दी जाएगी जब तक वे श्वेतसूची में नहीं डाले जाते.</translation>
1094 <translation id="6282799760374509080">ऑडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना</translation>
1095 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
1096 <translation id="6353901068939575220">POST के साथ कोई URL खोजते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {searchTerms} है, तो उसे वास्तविक खोज शब्द डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
1097
1098           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की गई हो, तो खोज अनुरोध को GET विधि के उपयोग से भेजा जाएगा.
1099
1100           इस नीति का पालन केवल तभी किया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
1101 <translation id="6365608006609079612">
1102           यदि यह सेटिंग सक्षम हो, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में पासवर्ड याद रख सकते हैं
1103           और अगली बार किसी साइट में प्रवेश करने पर उन्‍हें अपने आप उपलब्‍ध करा सकते हैं.
1104
1105           यदि यह सेटिंग अक्षम हो, तो उपयोगकर्ता नए पासवर्ड सहेज नहीं सकते लेकिन वे
1106           अभी भी पहले सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग कर सकते हैं.
1107
1108           यदि यह नीति सक्षम या अक्षम हो, तो उपयोगकर्ता उसे
1109           <ph name="PRODUCT_NAME" /> में बदल नहीं सकते हैं. यदि यह
1110           नीति सेट नहीं की जाती, तो पासवर्ड सहेजने की अनुमति नहीं होती (लेकिन उसे उपयोगकर्ता द्वारा बंद किया जा सकता है).</translation>
1111 <translation id="6367755442345892511">रिलीज़ चैनल उपयोगकर्ता द्वारा कॉन्फ़िगर करने योग्य होना चाहिए या नहीं</translation>
1112 <translation id="6368011194414932347">मुख्यपृष्ठ URL कॉन्फ़िगर करें</translation>
1113 <translation id="6368403635025849609">इन साइटों पर JavaScript की अनुमति दें</translation>
1114 <translation id="6373222873250380826">जब सही पर सेट हो तब स्‍वचालित अपडेट अक्षम करता है.
1115
1116       जब यह सेटिंग कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई हो या गलत पर सेट हो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस स्‍वचालित रूप से अपडेट के लिए जांचते हैं.</translation>
1117 <translation id="6378076389057087301">निर्दिष्ट करती है कि क्या ऑडियो गतिविधि पावर प्रबंधन को प्रभावित करती है</translation>
1118 <translation id="637934607141010488">उन डिवाइस उपयोगकर्ताओं की सूची की रिपोर्ट करें जिन्होंने हाल ही में प्रवेश किया है.
1119
1120       यदि नीति को गलत पर सेट किया जाता है, तो उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट नहीं की जाएगी.</translation>
1121 <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की स्‍वत:भरण विशेषता को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को पहले से संग्रहीत जानकारी जैसे पता या क्रेडिट कार्ड संबंधित जानकारी का उपयोग करके वेब फ़ॉर्म स्‍वत: पूर्ण करने देती है.
1122
1123       यदि  आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्‍वत:भरण तक नहीं पहुंच सकेंगे.
1124
1125       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं या कोई मान सेट नहीं करते, तो स्‍वत:भरण उपयोगकर्ता के नियंत्रण में बना रहेगा. इससे वह स्‍वविवेक से स्‍वत:भरण प्रोफ़ाइल कॉन्‍फ़‍िगर कर सकेगा और स्‍वत:भरण को चालू या बंद कर सकेगा.</translation>
1126 <translation id="6394350458541421998">इस नीति को <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन 29 में समाप्त कर दिया गया है. कृपया इसके बजाय PresentationScreenDimDelayScale नीति का उपयोग करें.</translation>
1127 <translation id="6401669939808766804">उपयोगकर्ता को लॉग आउट करें</translation>
1128 <translation id="6417861582779909667">आपको ऐसे url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है, जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें कुकी सेट करने की अनुमति नहीं है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग 'DefaultCookiesSetting' से किया जाएगा, यदि इसे सेट किया गया हो, या अन्‍यथा इसका उपयोग उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
1129 <translation id="6467433935902485842">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है, जो प्‍लग इन चलाने के लिए अस्वीकृत साइटों को निर्दिष्ट करती है. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultPluginsSetting' नीति के सेट होने पर उससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
1130 <translation id="6513756852541213407">आपको <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा उपयोग किया गया प्रॉक्‍सी सर्वर निर्दिष्ट करने देती है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्‍सी सेटिंग बदलने से रोकती है. यदि आप कभी भी प्रॉक्‍सी सर्वर का उपयोग नहीं करने का विकल्प चुनते हैं और हमेशा सीधे कनेक्‍ट करते हैं, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता है. यदि आप सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करना या प्रॉक्‍सी सर्वर का स्‍वत: पता लगाने का विकल्प चुनते हैं, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता है. यदि आप फ़िक्‍स्‍ड सर्वर प्रॉक्‍सी मोड चुनते हैं, तो आप 'प्रॉक्‍सी सर्वर का पता या URL' और 'प्रॉक्‍सी बायपास नियमों की अल्‍पविराम द्वारा अलग की गई सूची' में और अधिक विकल्‍पों को निर्दिष्ट कर सकते हैं. यदि आप .pac प्रॉक्‍सी स्‍क्रिप्ट का उपयोग करने का विकल्प चुनते हैं, तो आपको स्‍क्रिप्ट का URL, 'प्रॉक्‍सी .pac फ़ाइल के URL' में निर्दिष्ट करना होगा. विस्‍तृत उदाहरणों के लिए, इस पर जाएं: <ph name="PROXY_HELP_URL" /> यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" />, आदेश पंक्ति द्वारा निर्दिष्ट सभी प्रॉक्‍सी-संबंधी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं देता. इस नीति को सेट नहीं करने पर, उपयोगकर्ताओं को स्‍वयं की प्रॉक्‍सी सेटिंग चुनने की अनुमति मिलेगी.</translation>
1131 <translation id="6520802717075138474">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से खोज इंजन आयात करें</translation>
1132 <translation id="653608967792832033">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन लॉक हो जाती है.
1133
1134           जब इस नीति को शून्य से अधिक के मान पर सेट किया जाता है, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को लॉक किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा.
1135
1136           जब इस नीति को शून्य पर सेट किया जाता है, तो उपयोगकर्ता के प्रयोग में नहीं हो जाने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> स्क्रीन को लॉक नहीं करता.
1137
1138           जब इस नीति को सेट नहीं किया जाता, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
1139
1140           प्रयोग में नहीं रहने पर स्क्रीन को लॉक करने का सुझाए गए तरीका निलंबन पर स्क्रीन लॉक करना और प्रयोग में नहीं विलंब के बाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को निलंबित करने देना है. इस नीति का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब स्क्रीन लॉकिंग, निलंबन से उपयुक्त समयावधि से पहले हो या जब प्रयोग में नहीं रहने पर निलंबन बिल्कुल भी आवश्यक न हो.
1141
1142           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
1143 <translation id="6544897973797372144">यदि यह नीति सही पर सेट है और ChromeOsReleaseChannel नीति निर्दिष्ट नहीं है, तो फिर नामांकन डोमेन के उपयोगकर्ताओं को डिवाइस के रिलीज़ चैनल को बदलने की अनुमति मिल जाएगी. यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो डिवाइस जिस भी चैनल में अंतिम बार सेट होगा उसमें लॉक हो जाएगा.
1144
1145       उपयोगकर्ता द्वारा चयनित चैनल ChromeOsReleaseChannel नीति द्वारा ओवरराइड कर दिया जाएगा, लेकिन यदि नीति चैनल, डिवाइस पर इंस्टॉल किए हुए से अधिक स्थिर होता है, फिर वह चैनल, डिवाइस पर इंस्टॉल किए हुए की अपेक्षा अधिक स्थिर चैनल के किसी उच्च वर्शन संख्या पर पहुंच जाने के बाद ही स्विच करेगा.</translation>
1146 <translation id="6559057113164934677">किसी भी साइट को कैमरे और माइक्रोफ़ोन तक न पहुंचने दें</translation>
1147 <translation id="6561396069801924653">सिस्टम ट्रे मेनू में पहुंच-योग्यता विकल्प दिखाएं</translation>
1148 <translation id="6565312346072273043">लॉगिन स्क्रीन पर ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
1149
1150           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो लॉगिन स्क्रीन दिखाए जाने पर ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम हो जाएगा.
1151
1152           यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो लॉगिन स्क्रीन दिखाए जाने पर ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम हो जाएगा.
1153
1154           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता का विकल्प सतत नहीं होता और नई लॉगिन स्क्रीन दिखाए जाने पर या उपयोगकर्ता के लॉगिन स्क्रीन पर एक मिनट तक निष्क्रिय हो जाने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
1155
1156           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो पहली बार लॉगिन स्क्रीन दिखाए जाने पर ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को किसी भी समय सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और लॉगिन स्क्रीन पर उसकी स्थिति उपयोगकर्ताओं के बीच सतत बनी रहती है.</translation>
1157 <translation id="6598235178374410284">उपयोगकर्ता अवतार चित्र</translation>
1158 <translation id="6641981670621198190">3D ग्राफ़िक्स API के लिए समर्थन अक्षम करें</translation>
1159 <translation id="6647965994887675196">यदि सही पर सेट है, तो पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाए और उपयोग किए जा सकते हैं.
1160
1161           यदि गलत पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो पर्यवेक्षित-उपयोगकर्ता बनाया जाना और प्रवेश अक्षम हो जाएंगे. सभी मौजूदा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता छिपा दिए जाएंगे.
1162
1163           ध्यान दें: ग्राहक और एंटरप्राइज़ डिवाइस के डिफ़ॉल्ट व्यवहार में अंतर होता है: ग्राहक डिवाइस पर पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होते हैं, लेकिन एंटरप्राइज़ डिवाइस पर वे डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम होते हैं.</translation>
1164 <translation id="6649397154027560979">यह नीति बहिष्कृत हो गई है, इसके बजाय कृपया URLBlacklist का उपयोग करें.
1165
1166       <ph name="PRODUCT_NAME" /> में सूचीबद्ध प्रोटोकॉल स्कीम अक्षम करता है.
1167
1168       इस सूची की किसी स्कीम का उपयोग करने वाले URL लोड नहीं होंगे और न ही वे नेविगेट किए जा सकेंगे.
1169
1170       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ जाती है या सूची खाली है, तो सभी स्कीम <ph name="PRODUCT_NAME" /> में पहुंच-योग्य होंगी.</translation>
1171 <translation id="6652197835259177259">स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ताओं की सेटिंग</translation>
1172 <translation id="6658245400435704251">किसी अपडेट के पहली बार सर्वर पर पुश किए जाने से लेकर किसी डिवाइस द्वारा उसके डाउनलोड में बार-बार किए जाने वाले विलंब की अवधि निर्दिष्ट करता है. डिवाइस दीवार-घड़ी के समय के संबंध में और बाकी के भाग की अपडेट जांच की संख्या के संबंध में कुछ समय तक प्रतीक्षा कर सकता है. किसी भी स्थिति में, स्कैटर समय के साथ ऊपरी रूप पर परिबद्ध होता है ताकि डिवाइस हमेशा के लिए कभी भी किसी अपडेट के डाउनलोड होने की प्रतीक्षा में अटक न जाए.</translation>
1173 <translation id="6672934768721876104">यह नीति हटाई गई है, इसके बजाय ProxyMode का उपयोग करें.
1174
1175           <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा उपयोग किया गया प्रॉक्‍सी सर्वर निर्दिष्ट करने देती है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्‍सी सेटिंग बदलने से रोकती है.
1176
1177           यदि आप किसी प्रॉक्‍सी सर्वर का कभी उपयोग न करना और हमेशा सीधे कनेक्ट होना चुनते हैं, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाएगा.
1178
1179           यदि आप सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करना या प्रॉक्‍सी सर्वर का स्‍वतः पता लगाना चुनते हैं, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाएगा.
1180
1181           यदि आप मैन्‍युअल प्रॉक्‍सी सेटिंग चुनते हैं, तो आप 'प्रॉक्‍सी सर्वर के पते या URL', 'किसी प्रॉक्‍सी .pac फ़ाइल का URL' और 'प्रॉक्‍सी उपयोग न करने के नियमों की अल्‍पविराम द्वारा अलग की गई सूची' में आगे के विकल्‍प निर्दिष्ट कर सकते हैं.
1182
1183           विस्तृत उदाहरणों के लिए, इस पर जाएं:
1184           <ph name="PROXY_HELP_URL" />
1185
1186           यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> आदेश पंक्ति से निर्दिष्ट सभी प्रॉक्‍सी संबंधित विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं देगा.
1187
1188           इस नीति को  सेट किए बिना छोड़ने से उपयोगकर्ता स्वयं ही प्रॉक्‍सी सेटिंग चुन सकेगा.</translation>
1189 <translation id="6693751878507293182">यदि आप इस सेटिंग को सक्षम पर सेट करते हैं तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> में स्‍वचालित खोज और छूटे हुए प्‍लग-इन का इंस्‍टॉलेशन अक्षम हो जाएगा.
1190
1191       इस विकल्‍प को अक्षम पर सेट करने या सेट किए बिना छोड़ देने से प्‍लग-इन खोजक सक्रिय हो जाएगा.</translation>
1192 <translation id="6697474194550078937">उस समय को सीमित करें, जिसमें SAML द्वारा प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता ऑफ़लाइन प्रवेश कर सकता है.
1193
1194       प्रवेश के दौरान, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> किसी सर्वर के विरुद्ध (ऑनलाइन) या संचय पासवर्ड का उपयोग करके (ऑफ़लाइन) प्रमाणीकरण कर सकता है.
1195
1196       जब यह नीति -1 मान पर सेट होती है, तो उपयोगकर्ता अनिश्चित काल के लिए ऑफ़लाइन प्रमाणीकरण कर सकता है. जब इस नीति को किसी अन्य मान पर सेट किया जाता है, तो यह पिछले ऑनलाइन प्रमाणीकरण से अब तक की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसके बाद उपयोगकर्ता को पुन: ऑनलाइन प्रमाणीकरण का उपयोग करना होगा.
1197
1198       इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देने से <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 14 दिनों की डिफ़ॉल्ट समय सीमा उपयोग करेगा जिसके बाद उपयोगकर्ता को फिर से ऑनलाइन प्रमाणीकरण का उपयोग करना होगा.
1199
1200       यह नीति केवल SAML का उपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है.
1201
1202       नीति का मान सेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
1203 <translation id="6698424063018171973">इस मशीन में रिमोट एक्सेस होस्ट द्वारा उपयोग की गई UDP पोर्ट श्रेणी को प्रतिबंधित करती है.
1204
1205           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, या इसे खाली स्ट्रिंग पर सेट किया जाता है, तो नीति <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME" /> अक्षम नहीं होने तक, रिमोट एक्सेस होस्ट को किसी भी उपलब्ध पोर्ट का उपयोग करने की अनुमति दी जाएगी, उस स्थिति में रिमोट एक्सेस होस्ट 12400-12409 श्रेणी में UDP पोर्ट का उपयोग करेगा.</translation>
1206 <translation id="6699880231565102694">दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए द्वि-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करें</translation>
1207 <translation id="6757375960964186754">सिस्टम मेनू में <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> पहुंच-योग्यता विकल्पों को सेट करें.
1208
1209           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो पहुंच-योग्यता विकल्प हमेशा ही सिस्टम ट्रे मेनू में दिखाई देते हैं.
1210
1211           यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो पहुंच-योग्यता विकल्प कभी भी सिस्टम ट्रे मेनू में दिखाई नहीं देते.
1212
1213           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता उसे बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते हैं.
1214
1215           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो पहुंच-योग्यता विकल्प सिस्टम ट्रे मेनू में दिखाई नहीं देंगे, लेकिन उपयोगकर्ता पहुंच-योग्यता विकल्पों को सेटिंग पृष्ठ के द्वारा दिखा सकता है.</translation>
1216 <translation id="6774533686631353488">उपयोगकर्ता-स्तर स्थानीय संदेश सेवा होस्ट की अनुमति दें (व्यवस्थापक अनुमतियों के बिना इंस्टॉल किया गया).</translation>
1217 <translation id="6786747875388722282">एक्‍सटेंशन</translation>
1218 <translation id="6810445994095397827">इन साइटों पर JavaScript अवरुद्ध करें</translation>
1219 <translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण स्कीम</translation>
1220 <translation id="687046793986382807">यह नीति <ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्शन 35 से समाप्त हो चुकी है.
1221
1222       विकल्प मान पर ध्यान दिए बिना, मेमोरी की जानकारी फिर भी पृष्ठ में रिपोर्ट की जाती है, लेकिन रिपोर्ट किए जाने वाले आकारों
1223       की मात्रा निर्धारित होती है और सुरक्षा कारणों से अपडेट की दर सीमित होती है. रीयल-टाइम सटीक डेटा प्राप्त करने के लिए,
1224       कृपया टेलीमेट्री जैसे टूल का उपयोग करें.</translation>
1225 <translation id="6899705656741990703">प्रॉक्सी सेटिंग का अपने आप पता लगाएं</translation>
1226 <translation id="6903814433019432303">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय होती है.
1227
1228       जब डेमो सत्र प्रारंभ हो तब लोड करने के लिए URL का समूह निर्धारित करें. यह नीति शुरुआती URL सेट करने के लिए किसी अन्‍य क्रियाविधि को ओवरराइड करेगी और इसलिए केवल किसी विशेष उपयोगकर्ता से असंबद्ध सत्र पर ही लागू किया जा सकता है.</translation>
1229 <translation id="6908640907898649429">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता कॉन्फ़िगर करता है. आप वह खोज प्रदाता निर्दिष्‍ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग उपयोगकर्ता द्वारा डिफ़ॉल्ट खोज को अक्षम करने के लिए किया जाएगा या जिसे चुना जाएगा.</translation>
1230 <translation id="6915442654606973733">बोले गए फ़ीडबैक पहुंच-योग्यता सुविधा सक्षम करें.
1231
1232           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो बोले गए फ़ीडबैक को हमेशा सक्षम किया जाएगा.
1233
1234           यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो बोले गए फ़ीडबैक को हमेशा अक्षम किया जाएगा.
1235
1236           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
1237
1238           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो बोले गए फ़ीडबैक को आरंभ में अक्षम किया जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा कभी भी सक्षम किया जा सकता है.</translation>
1239 <translation id="6923366716660828830">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता का नाम निर्दिष्ट करती है. यदि खाली या सेट किए बिना छोड़ दिया जाए, तो खोज URL द्वारा निर्दिष्ट किए गए होस्‍ट नाम का उपयोग किया जाएगा.
1240
1241           इस नीति पर केवल तभी विचार किया जाता है जबकि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
1242 <translation id="6931242315485576290">Google के साथ डेटा का समन्वयन करना अक्षम करें</translation>
1243 <translation id="6936894225179401731">प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए निरंतर कनेक्‍शन की अधिकतम संख्‍या निर्दिष्ट करती है.
1244
1245       कुछ प्रॉक्‍सी कनेक्‍शन प्रति क्‍लाइंट समवर्ती कनेक्‍शन की उच्‍च संख्‍या का प्रबंधन नहीं कर सकते हैं और इसका समाधान इस नीति को किसी कम मान पर सेट करके किया जा सकता है.
1246
1247       इस नीति का मान 100 से कम और 6 से अधिक होना चाहिए और डिफ़ॉल्‍ट मान 32 होता है.
1248
1249       कुछ वेब ऐप्स  GET को हैंग करने के साथ ही कई कनेक्‍शन का उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं, अत: ऐसे बहुत अधिक वेब ऐप्स  के खुले होने पर 32 से नीचे कम करना ब्राउज़र नेटवर्किंग के हैंग होने का कारण बन सकता है. डिफ़ॉल्‍ट से कम अपने जोखिम पर करें.
1250
1251       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो डिफ़ॉल्‍ट मान 32 का उपयोग किया जाएगा.</translation>
1252 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux प्राथमिकता नाम:</translation>
1253 <translation id="69525503251220566">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता के लिए चित्र-द्वारा-खोजें सुविधा प्रदान करने वाला पैरामीटर</translation>
1254 <translation id="6997592395211691850">स्थानीय ट्रस्ट एंकर के लिए ऑनलाइन OCSP/CRL जांच आवश्यक हैं या नहीं</translation>
1255 <translation id="7003334574344702284">यह नीति सक्षम होने पर सहेजे गए पासवर्ड को डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात होने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, सहेजे गए पासवर्ड आयात नहीं किए जाते. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वतः हो सकता है.</translation>
1256 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्राथमिकताएं</translation>
1257 <translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग</translation>
1258 <translation id="7027785306666625591"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> में पावर प्रबंधन कॉन्फ़िगर करें.
1259
1260       ये नीतियां उपयोगकर्ता के कुछ समय तक निष्क्रिय बने रहने पर आपको <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> के व्यवहार करने के तरीके को कॉन्फ़िगर करने देती हैं.</translation>
1261 <translation id="7040229947030068419">उदाहरण मान:</translation>
1262 <translation id="7049373494483449255">प्रिंट के लिए <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में दस्‍तावेज़ सबमिट करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> को सक्षम करता है. ध्‍यान दें: यह केवल <ph name="PRODUCT_NAME" /> में <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> समर्थन को प्रभावित करता है. यह उपयोगकर्ताओं को वेबसाइटों पर प्रिंट कार्य सबमिट करने से नहीं रोकता है.
1263
1264       यदि सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रिंट डॉयलॉग से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प्रिंट कर सकता है.
1265
1266       यदि सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रिंट डॉयलॉग से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प्रिंट नहीं कर सकता</translation>
1267 <translation id="7053678646221257043">यह नीति सक्षम होने पर वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से बुकमार्क आयातित किए जाने के लिए बाध्य करती है. यदि सक्षम है, तो यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित कर सकती है.
1268
1269       यदि अक्षम है, तो कोई बुकमार्क आयात नहीं किया जाता है.
1270
1271       यदि यह सेट नहीं हो, तो हो सकता है कि उपयोगकर्ता से पूछा जाए कि आयात किया जाए या नहीं, या आयात स्‍वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
1272 <translation id="7063895219334505671">इन साइटों पर पॉपअप की अनुमति दें</translation>
1273 <translation id="706669471845501145">साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें</translation>
1274 <translation id="7079519252486108041">इन साइटों पर पॉपअप अवरुद्ध करें</translation>
1275 <translation id="7091198954851103976">हमेशा वे प्लगइन चलाता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता होती है</translation>
1276 <translation id="7109916642577279530">ऑडियो कैप्चर की अनुमति दें या अस्वीकार करें.
1277
1278       सक्षम होने पर या कॉन्फ़िगर नहीं होने (डिफ़ॉल्ट) पर, उपयोगकर्ता को ऑडियो कैप्चर एक्सेस
1279       का संकेत किया जाएगा, इसमें AudioCaptureAllowedUrls सूची में कॉन्फ़िगर किए गए URL
1280       शामिल नहीं होंगे जिनकी एक्सेस संकेत किए बिना ही दे दी जाएगी.
1281
1282       जब यह नीति अक्षम होती है, तो उपयोगकर्ता को कभी भी संकेत नहीं किया जाएगा और ऑडियो
1283       कैप्चर केवल AudioCaptureAllowedUrls में कॉन्फ़िगर किए गए URL के लिए ही उपलब्ध होगा.
1284
1285       यह नीति न केवल अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन को बल्कि सभी प्रकार के ऑडियो इनपुट को प्रभावित करती है.</translation>
1286 <translation id="7128918109610518786">उन ऐप्स  पहचानकर्ताओं को सूचीबद्ध करता है जिन्हें <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा लॉन्चर बार में पिन किए गए ऐप्स  के रूप में दिखाया जाता है.
1287
1288       यदि यह नीति कॉन्फ़‍िगर है, तो ऐप्स  का सेट स्थायी हो जाता है और उसे उपयोगकर्ता द्वारा बदला नहीं जा सकता है.
1289
1290       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उपयोगकर्ता लॉन्चर में पिन किए गए ऐप्स  की सूची बदल सकता है.</translation>
1291 <translation id="7132877481099023201">ऐसे URL जिन्हें संकेत किए बिना ही वीडियो कैप्चर डिवाइस की एक्सेस दी जाएगी</translation>
1292 <translation id="7173856672248996428">अल्पकालिक प्रोफ़ाइल</translation>
1293 <translation id="7187256234726597551">सही होने पर, दूरस्थ अनुप्रमाणन डिवाइस के लिए अनुमत होता है और एक प्रमाणपत्र अपने आप जनरेट हो जाएगा तथा डिवाइस प्रबंधन सर्वर पर अपलोड कर दिया जाएगा.
1294
1295           यदि यह गलत पर सेट है, या यदि सेट नहीं है, तो कोई प्रमाणपत्र जनरेट नहीं किया जाएगा और enterprise.platformKeysPrivate एक्सटेंशन API पर कॉल विफल हो जाएगा.</translation>
1296 <translation id="718956142899066210">अपडेट के लिए अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
1297 <translation id="7194407337890404814">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता नाम</translation>
1298 <translation id="7195064223823777550">वह कार्यवाही निर्धारित की जाती है जो उपयोगकर्ता द्वारा लिड को बंद किए जाने पर की जानी है.
1299
1300           जब इस नीति को सेट किया जाता है, तो वह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा की जाने वाली उस कार्यवाही को निर्दिष्ट करती है जब उपयोगकर्ता डिवाइस के लिड को बंद कर देता है.
1301
1302           जब इस नीति को सेट नहीं किया जाता, तो डिफ़ॉल्ट कार्यवाही की जाती है जो कि निलंबन है.
1303
1304           यदि कार्यवाही निलंबन है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को या तो निलंबन से पहले स्क्रीन को लॉक करने या लॉक नहीं करने के लिए अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.</translation>
1305 <translation id="7227967227357489766">उन उपयोगकर्ताओं की सूची परिभाषित करती है जिन्‍हें डिवाइस में प्रवेश करने की अनुमति है. प्रविष्टियां <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT" /> प्रारूप, जैसे <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" /> में हैं. डोमेन पर अनियंत्रित उपोगकर्ताओं की अनुमति के लिए, फ़ॉर्म <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD" /> की प्रविष्टियों का उपयोग करें.
1306
1307       यदि यह नीति कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो किन उपयोगकर्ताओं को प्रवेश करने की अनुमति है, इस बारे में कोई प्रतिबंध नहीं है. ध्‍यान दें कि अब भी नए उपयोगकर्ता बनाने के लिए <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME" /> नीति को उचित रूप से कॉन्‍फ़िगर करने की आवश्‍यकता है.</translation>
1308 <translation id="7234280155140786597">निषिद्ध स्थानीय संदेश सेवा होस्ट के नाम (या * सभी के लिए)</translation>
1309 <translation id="7236775576470542603">स्क्रीन आवर्धक का वह डिफ़ॉल्ट प्रकार सेट करें जिसे प्रवेश स्क्रीन पर सक्षम किया गया है.
1310
1311           यदि यह नीति सेट है, तो यह प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने पर स्क्रीन आवर्धक के प्रकार को नियंत्रित करती है. नीति को "कोई नहीं" पर सेट करने से यह स्क्रीन आवर्धक को अक्षम करती है.
1312
1313           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइट कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और प्रवेश स्क्रीन के पुन: दिखाई देने या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट तक प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
1314
1315           यदि नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो प्रवेश स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर स्क्रीन आवर्धक अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता किसी भी समय स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच प्रवेश स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
1316 <translation id="7258823566580374486">दूरस्थ पहुंच होस्ट की कर्टेनिंग सक्षम करें</translation>
1317 <translation id="7260277299188117560">स्वतः अपडेट p2p सक्षम</translation>
1318 <translation id="7267809745244694722">मीडिया कुंजियां डिफ़ॉल्ट रूप से फ़ंक्शन कुंजियों में बदल जाती हैं</translation>
1319 <translation id="7271085005502526897">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से मुख्यपृष्ठ का आयात</translation>
1320 <translation id="7273823081800296768">यदि यह सेटिंग सक्षम की गई है या कॉन्फ़िगर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता प्रत्येक बार PIN डालने की आवश्यकता को समाप्त करते हुए, कनेक्शन के समय क्लाइंट और होस्ट को युग्मित करना चुन सकते हैं.
1321
1322           यदि यह सेटिंग अक्षम की गई हो, तो यह सुविधा उपलब्ध नहीं होगी.</translation>
1323 <translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
1324 <translation id="7295019613773647480">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं को सक्षम करें</translation>
1325 <translation id="7301543427086558500">वैकल्पिक URL की उस सूची को निर्दिष्ट करती है जिसका उपयोग खोज इंजन से खोज शब्दों को निकालने के लिए किया जा सकता है. URL में स्ट्रिंग <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> होनी चाहिए, जिसका उपयोग खोज शब्दों को निकालने के लिए किया जाएगा.
1326
1327           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं है, तो खोज शब्दों को निकालने के लिए वैकल्पिक url का उपयोग नहीं किया जाएगा.
1328
1329           यह नीति केवल तभी मान्य होती है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम है.</translation>
1330 <translation id="7302043767260300182">AC पावर पर चलते समय स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
1331 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के लिए अतिरिक्त आदेश पंक्ति पैरामीटर</translation>
1332 <translation id="7329842439428490522">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन बंद हो जाती है.
1333
1334           जब यह नीति शून्य से अधिक मान पर सेट की जाती है, तो वह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को बंद किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना चाहिए.
1335
1336           जब यह नीति शून्य पर सेट की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता के प्रयोग में नहीं हो जाने पर स्क्रीन को बंद नहीं करता.
1337
1338           जब यह नीति सेट नहीं की जाती, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
1339
1340           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. नीतियों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
1341 <translation id="7331962793961469250">जब True पर सेट किया जाता है, तो Chrome वेब स्‍टोर ऐप्‍लिकेशन के लिए प्रचार नए टैब पृष्ठ पर नहीं दिखाई देंगे. इस विकल्‍प को False पर सेट करने या इसे सेट किए बिना छोड़ देने से नए टैब पृष्ठ पर Chrome वेब स्‍टोर ऐप्‍लिकेशन के लिए प्रचार दिखाई देंगे</translation>
1342 <translation id="7332963785317884918">यह नीति बहिष्कृत कर दी गई है. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> हमेशा 'RemoveLRU' क्लीन-अप कार्यनीति का उपयोग करेगा.
1343
1344       <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस पर स्वचालित क्लीन-अप व्यवहार को नियंत्रित करती है. खाली डिस्क स्थान की मात्रा के गंभीर स्तर तक पहुंच जाने पर कुछ डिस्क स्थान पुनर्प्राप्त करने के लिए स्वचालित क्लीन-अप शुरू किया जाता है.
1345
1346       यदि यह नीति 'RemoveLRU' पर सेट है, तो स्वचालित क्लीन-अप हाल ही सबसे कम प्रवेश के क्रम में तब तक डिवाइस से उपयोगकर्ताओं को निकालना जारी रखेगा जब तक कि पर्याप्त स्थान खाली न हो जाए.
1347
1348       यदि यह नीति 'RemoveLRUIfDormant' पर सेट है, तो स्वचालित क्लीन-अप हाल ही में सबसे कम प्रवेश के क्रम में ऐसे उपयोगकर्ताओं को जिन्होंने कम से कम 3 माह से प्रवेश नहीं किया है, तब तक निकालना जारी रखेगा जब तक कि पर्याप्त स्थान खाली न हो जाए.
1349
1350       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो स्वचालित क्लीन-अप डिफ़ॉल्ट अंतर्निहित कार्यनीति का उपयोग करता है. वर्तमान में, यह 'RemoveLRUIfDormant' कार्यनीति है.</translation>
1351 <translation id="7336878834592315572">सत्र की अवधि तक कुकी बनाए रखना</translation>
1352 <translation id="7340034977315324840">डिवाइस गतिविधि समय की रिपोर्ट करें</translation>
1353 <translation id="7381326101471547614"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में SPDY प्रोटोकॉल के उपयोग को अक्षम करें.
1354
1355       यदि यह नीति सक्षम है, तो SPDY प्रोटोकॉल <ph name="PRODUCT_NAME" /> में उपलब्‍ध नहीं होगा.
1356
1357       इस नीति को अक्षम पर सेट करने से SPDY का उपयोग किया जा सकेगा.
1358
1359       यदि यह नीति बिना सेट किए छोड़ दी गई है, तो SPDY उपलब्ध होगा.</translation>
1360 <translation id="7417972229667085380">प्रस्तुतिकरण मोड में प्रयोग में नहीं विलंब मापने का प्रतिशत (बहिष्कृत)</translation>
1361 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्‍क संचय को बाइट में सेट करें</translation>
1362 <translation id="7424751532654212117">अक्षम प्‍लग इन सूची से अपवादों की सूची</translation>
1363 <translation id="7433714841194914373">झटपट सक्षम करें</translation>
1364 <translation id="7443616896860707393">क्रॉस-ओरिजिन HTTP मूल प्रमाणीकरण संकेत</translation>
1365 <translation id="7468416082528382842">Windows पंजीकरण स्थान:</translation>
1366 <translation id="7469554574977894907">खोज सुझाव सक्षम करें</translation>
1367 <translation id="749556411189861380">नामांकित डिवाइस के OS और फ़र्मवेयर वर्शन की रिपोर्ट करें.
1368
1369       यदि यह सेटिंग सेट नहीं की जाती है या सही पर सेट की जाती है, तो नामांकित डिवाइस समय-समय- पर OS और फ़र्मवेयर वर्शन की रिपोर्ट करेंगे. यदि यह सेटिंग गलत पर सेट की जाती है, तो वर्शन जानकारी की रिपोर्ट नहीं की जाएगी.</translation>
1370 <translation id="7529100000224450960">आपको url आकार की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्हें पॉपअप खोलने की अनुमति है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग सभी साइटों के लिए 'DefaultPopupsSetting' नीति के सेट होने पर इससे किया जाएगा, या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से.</translation>
1371 <translation id="7529144158022474049">स्वतः अपडेट स्कैटर कारक</translation>
1372 <translation id="7567380065339179813">इन साइटों पर प्‍लग इन की अनुमति दें</translation>
1373 <translation id="7593523670408385997">वह संचय आकार कॉन्‍फ़िगर करती है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा डिस्‍क पर संचित फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए किया जाएगा.
1374
1375       यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो इस बात पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--disk-cache-size' फ़्लैग को निर्दिष्ट किया है या नहीं, <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान किए गए संचय आकार का उपयोग करेगा. इस नीति में निर्दिष्ट मान कोई कठिन सीमा नहीं है, बल्कि वह संचय सिस्‍टम के लिए एक सुझाव है, कुछ मेगाबाइट से कम आकार का कोई भी मान बहुत छोटा होता है और उसे न्‍यूनतम संतुलित मान तक बढ़ा दिया जाएगा.
1376
1377       यदि इस नीति का मान 0 है, तो डिफ़ॉल्‍ट संचय आकार का उपयोग किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे बदल नहीं सकेगा.
1378
1379       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफ़ॉल्‍ट आकार का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे --disk-cache-size फ़्लैग से ओवरराइड कर सकेगा.</translation>
1380 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्टार्ट-अप पर लागू किए जाने वाले सिस्टम व्यापी फ़्लैग</translation>
1381 <translation id="7614663184588396421">अक्षम प्रोटोकॉल योजनाओं की सूची</translation>
1382 <translation id="7625444193696794922">उस रिलीज़ चैनल को निर्दिष्ट करती है, जिससे यह डिवाइस लॉक किया जाना चाहिए.</translation>
1383 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI लाइब्रेरी नाम</translation>
1384 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में ऐप्‍लिकेशन का स्‍थान कॉन्‍फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को स्‍थान बदलने से रोकता है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> निर्दिष्ट स्‍थान का उपयोग करता है. यदि कॉन्‍फ़िगर किया गया स्‍थान समर्थित नहीं है, तो इसके बजाय 'en-US' का उपयोग किया जाता है. यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट पसंदीदा स्‍थान (यदि कॉन्‍फ़िगर है), सिस्‍टम स्‍थान या फ़ॉलबैक स्‍थान 'en-US' का उपयोग करता है.</translation>
1385 <translation id="7651739109954974365">निर्धारित करता है कि क्या डिवाइस के लिए डेटा रोमिंग सक्षम किया जाना चाहिए. अगर सही पर सेट हो, तो डेटा रोमिंग की अनुमति है. बिना कॉन्‍फ़गर किए या गलत पर सेट हो तो, डेटा रोमिंग उपलब्ध नहीं होगी.</translation>
1386 <translation id="7683777542468165012">प्रभावी नीति रीफ़्रेश</translation>
1387 <translation id="7694807474048279351">किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट के लागू होने के बाद एक स्वचालित रीबूट शेड्यूल करें.
1388
1389       जब इस नीति को सही पर सेट किया जाता है, तो किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट के लागू होने पर और अपडेट प्रोसेस पूर्ण होने के लिए रीबूट के आवश्यक होने पर स्वचालित रीबूट शेड्यूल किया जाता है. रीबूट को तुरंत शेड्यूल किया जाता है लेकिन यदि उपयोगकर्ता वर्तमान में डिवाइस का उपयोग कर रहा है तो शेड्यूल 24 घंटे तक के लिए विलंबित हो सकता है.
1390
1391       जब इस नीति को गलत पर सेट किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट लागू करने के बाद कोई स्वचालित रीबूट शेड्यूल नहीं किया जाता है. उपयोगकर्ता द्वारा अगली बार डिवाइस के रीबूट किए जाने पर प्रोसेस पूर्ण हो जाती है.
1392
1393       यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
1394
1395       ध्यान दें: वर्तमान में, प्रवेश स्क्रीन दिखाई देने पर या कियोस्क ऐप्स  सत्र प्रगति में होने पर ही स्वचालित रीबूट सक्षम किया जाता है. यह भविष्य में बदल जाएगा और किसी विशिष्ट प्रकार के सत्र के प्रगति में होने या न होने के बावजूद नीति हमेशा लागू होगी.</translation>
1396 <translation id="7709537117200051035">बूलियन फ़्लैग के लिए एक शब्दकोष मैपिंग होस्टनाम जो निर्दिष्ट करता है कि होस्ट की एक्सेस अनुमति (सही) होनी चाहिए या उसे अवरुद्ध (गलत) होना चाहिए.
1397
1398           यह नीति <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा स्वयं के आंतरिक उपयोग के लिए है.</translation>
1399 <translation id="7712109699186360774">जब भी कोई साइट कैमरे और/या माइक्रोफ़ोन तक पहुंचना चाहे तो मुझसे पूछें</translation>
1400 <translation id="7715711044277116530">प्रस्तुतिकरण मोड में मंद स्क्रीन विलंब मापने का प्रतिशत</translation>
1401 <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> की पहुंच-योग्यता सुविधाएं कॉन्फ़िगर करें.</translation>
1402 <translation id="7719251660743813569">नियंत्रित करें कि क्‍या उपयोग मेट्रिक वापस Google पर रिपोर्ट किए जाते हैं. यदि सही पर सेट हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोग मेट्रिक की रिपोर्ट करेगा. यदि कॉन्‍फ़िगर नहीं हो या गलत पर सेट हो, तो मेट्रिक रिपोर्टिंग अक्षम होगी.</translation>
1403 <translation id="7749402620209366169">दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए किसी उपयोगकर्ता-विशि‍ष्ट पिन के बजाय द्वि-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करती है.
1404
1405           यदि यह सेटिंग सक्षम है, तो उपयोगकर्ताओं को किसी होस्ट पर पहुंचने के दौरान कोई मान्य द्वि-कारक कोड प्रदान करना होगा.
1406
1407           यदि यह सेटिंग अक्षम है या सेट नहीं है, तो द्वि-कारक को सक्षम नहीं किया जाएगा और किसी उपयोगकर्ता-विशि‍ष्ट पिन होने का डिफ़ॉल्ट व्यवहार का उपयोग किया जाएगा.</translation>
1408 <translation id="7750991880413385988">नया टैब पृष्ठ खोलें</translation>
1409 <translation id="7763311235717725977">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को चित्र प्रदर्शित करने की अनुमति है या नहीं. चित्र प्रदर्शित करना, सभी वेबसाइटों के लिए स्‍वीकृत या अस्‍वीकृत हो सकता है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो 'AllowImages' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे बदल सकेंगे.</translation>
1410 <translation id="7774768074957326919">सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करें</translation>
1411 <translation id="7788511847830146438">प्रति प्रोफ़ाइल</translation>
1412 <translation id="7796141075993499320">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिनमें प्‍लग इन चलाने की अनुमति है.
1413
1414           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultPluginsSetting' नीति के सेट होने पर इससे किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से उपयोग किया जाएगा.</translation>
1415 <translation id="7818131573217430250">प्रवेश स्क्रीन पर उच्च कंट्रास्ट मोड की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
1416 <translation id="7831595031698917016">नीति अमान्यकरण प्राप्त करने तथा डिवाइस प्रबंधन सेवा से नई नीति फ़ेच करने के बीच के अधिकतम विलंब को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करती है.
1417
1418       इस नीति को सेट करने से 5000 मिलीसेकंड का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के मान्य मान 1000 (1 सेकंड) से 300000 (5 मिनट) तक की सीमा में होते हैं. इस सीमा में नहीं होने वाला कोई भी मान संबंधित सीमा में क्लैम्प कर दिया जाएगा.
1419
1420       इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देने से <ph name="PRODUCT_NAME" /> 5000 मिलीसेकंड के डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करेगा.</translation>
1421 <translation id="7842869978353666042">Google डिस्क विकल्पों को कॉन्फ़िगर करें</translation>
1422 <translation id="7848840259379156480">जब <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> इंस्टॉल हो, तो आपको सामान्य HTML रेंडरर कॉन्फ़िगर करने की सुविधा देता है.
1423       सामान्य सेटिंग, होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए होती है, लेकिन आप
1424       इसे वैकल्पिक रूप से ओवरराइड कर सकते हैं और <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा सामान्य रूप से HTML पृष्ठ रेंडर कर सकते हैं.</translation>
1425 <translation id="7880891067740158163">आपको url प्रतिमानों की एक ऐसी सूची निर्दिष्ट करने देती है जो ऐसी साइटें निर्दिष्ट करती है जिनके लिए, साइट द्वारा किसी प्रमाण पत्र का अनुरोध किए जाने पर, <ph name="PRODUCT_NAME" /> को स्‍वचालित रूप से किसी क्‍लाइंट प्रमाण पत्र का चयन कर लेना चाहिए.
1426
1427           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो किसी भी साइट के लिए कोई स्‍वत:-चयन नहीं किया जाएगा.</translation>
1428 <translation id="7882585827992171421">यह नीति केवल रीटेल मोड में सक्रिय होती है.
1429
1430       साइन-इन स्क्रीन पर स्क्रीन सेवर के रूप में उपयोग किए जाने वाले एक्सटेंशन का आईडी निर्धारित करती है. एक्सटेंशन, DeviceAppPack नीति के माध्यम से इस डोमेन के लिए कॉन्फ़िगर किए गए AppPack का भाग होना चाहिए.</translation>
1431 <translation id="7912255076272890813">अनुमत ऐप्स /एक्सटेंशन प्रकारों को कॉन्फ़िगर करें</translation>
1432 <translation id="793134539373873765">निर्दिष्ट करता है कि p2p का OS अपडेट पेलोड के लिए उपयोग करना है या नहीं. यदि सही पर सेट है, तो डिवाइस संभावित रूप से इंटरनेट बैंड्विड्थ उपयोग और कंजेशन को कम करते हुए साझा करेंगे और LAN पर मौजूद अपडेट पेलोड का उपयोग करने का प्रयास करेंगे. यदि अपडेट पेलोड LAN पर उपलब्ध नहीं है, तो डिवाइस  अपडेट सर्वर से डाउनलोड करना प्रारंभ कर देगा. यदि गलत पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो p2p का उपयोग नहीं किया जाएगा.</translation>
1433 <translation id="7933141401888114454">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं का बनाया जाना सक्षम करती है</translation>
1434 <translation id="7937766917976512374">वीडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना</translation>
1435 <translation id="7953256619080733119">प्रबंधित उपयोगकर्ता मैन्युअल अपवाद होस्ट</translation>
1436 <translation id="7974114691960514888">यह नीति अब समर्थित नहीं है.
1437           किसी दूरस्‍थ क्‍लाइंट से कनेक्ट होते समय STUN और रिले सर्वर का उपयोग सक्षम करती है.
1438
1439           यदि यह सेटिंग सक्षम है, तो यह मशीन दूरस्‍थ होस्ट मशीनों को खोज और कनेक्ट कर सकती है भले ही वे किसी फ़ायरवॉल द्वारा अलग की गई हों.
1440
1441           यदि यह सेटिंग अक्षम है और आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़ायरवॉल द्वारा फ़िल्टर है, तो यह मशीन केवल स्‍थानीय नेटवर्क में होस्‍ट मशीन से कनेक्ट हो सकती है.</translation>
1442 <translation id="8044493735196713914">डिवाइस बूट मोड की रिपोर्ट करें</translation>
1443 <translation id="8071636581296916773">जब रिमोट क्‍लाइंट इस मशीन से कनेक्‍शन स्‍थापित करने का प्रयास कर रहे हों तो रिले सर्वरों का उपयोग सक्षम करती है.
1444
1445           यदि यह सेटिंग सक्षम हो, तो प्रत्यक्ष कनेक्शन उपलब्ध न होने पर (उदा. फ़ायरवॉल प्रतिबंधों के कारण) रिमोट क्‍लाइंट इस मशीन से कनेक्ट होने के लिए रिले सर्वरों का उपयोग कर सकते हैं.
1446
1447           ध्यान दें कि यदि <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME" /> नीति अक्षम है, तब इस नीति पर ध्‍यान नहीं दिया जाएगा.
1448
1449           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो सेटिंग सक्षम हो जाएगी.</translation>
1450 <translation id="8079569287249995869"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में WPAD ऑप्टिमाइज़ेशन सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
1451
1452       इसे सक्षम पर सेट करने से <ph name="PRODUCT_NAME" /> को DNS-आधारित WPAD सर्वर के लिए कम अंतराल तक प्रतीक्षा करनी पड़ती है.
1453
1454       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो इसे सक्षम किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकेगा.</translation>
1455 <translation id="8099880303030573137">बैटरी पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं विलंब</translation>
1456 <translation id="8102913158860568230">डिफ़ॉल्ट मीडियास्ट्रीम सेटिंग</translation>
1457 <translation id="8104962233214241919">इन साइटों के लिए स्‍वचालित रूप से क्‍लाइंट प्रमाणपत्रों को चुनें</translation>
1458 <translation id="8112122435099806139">डिवाइस के लिए उपयोग किया जाने वाला घड़ी का प्रारूप निर्दिष्ट करती है.
1459
1460       यह नीति प्रवेश स्क्रीन पर और उपयोगकर्ता सत्रों के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में उपयोग किए जाने वाले घड़ी के प्रारूप को कॉन्फ़िगर करती है. उपयोगकर्ता अभी भी अपने खाते के लिए घड़ी के प्रारूप को ओवरराइड कर सकते हैं.
1461
1462       यदि नीति को सही पर सेट किया जाता है, तो डिवाइस 24 घंटे वाली घड़ी के प्रारूप का उपयोग करेगा. यदि नीति को गलत पर सेट किया जाता है, तो डिवाइस 12 घंटे वाली घड़ी के प्रारूप का उपयोग करेगा.
1463
1464       यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो डिवाइस 24 घंटे वाली घड़ी के प्रारूप का उपयोग करेगा.</translation>
1465 <translation id="8118665053362250806">मीडिया डिस्क संचय आकार सेट करें</translation>
1466 <translation id="8135937294926049787">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन लॉक हो जाती है.
1467
1468           जब यह नीति शून्य से अधिक मान पर सेट की जाती है, तो वह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को बंद किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा.
1469
1470           जब यह नीति शून्य पर सेट की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता के प्रयोग में नहीं हो जाने पर स्क्रीन को बंद नहीं करता.
1471
1472           जब यह नीति सेट नहीं की जाती, तो डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
1473
1474           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
1475 <translation id="8140204717286305802">नेटवर्क इंटरफ़ेस के प्रकारों और हार्डवेयर पतों सहित उनकी सूची सर्वर को रिपोर्ट करें.
1476
1477       यदि नीति गलत पर सेट की गई हो, तो इंटरफ़ेस की रिपोर्ट नहीं की जाएगी.</translation>
1478 <translation id="8146727383888924340">उपयोगकर्ताओं को Chrome OS पंजीकरण के द्वारा ऑफ़र रिडीम करने की अनुमति दें</translation>
1479 <translation id="8148901634826284024">उच्च कंट्रास्ट मोड वाली पहुंच-योग्यता सुविधा सक्षम करें.
1480
1481           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट मोड हमेशा सक्षम रहेगा.
1482
1483           यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो उच्च कंट्रास्ट हमेशा अक्षम रहेगा.
1484
1485           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
1486
1487           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उच्च कंट्रास्ट आरंभिक रूप से अक्षम हो जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय सक्षम किया जा सकता है.</translation>
1488 <translation id="8164246350636985940">साइटों का डिफ़ॉल्ट व्यवहार किसी भी सामग्री पैक में नहीं है.
1489
1490           यह नीति <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा स्वयं के आंतरिक उपयोग के लिए है.</translation>
1491 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME" /> पर एकीकृत Google अनुवाद सेवा सक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयुक्त होने पर, उपयोगकर्ता के लिए पृष्ठ का अनुवाद करने का ऑफ़र देते हुए एकीकृत टूलबार प्रदर्शित करेगा. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता को अनुवाद बार नहीं दिखाई देगा. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में इस सेटिंग को परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि इस सेटिंग को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो उपयोगर्ता इस फ़क्शन का उपयोग करना या नहीं करना तय सकते हैं.</translation>
1492 <translation id="817455428376641507">URL प्रतिबंध के अपवादों के अनुसार, सूचीबद्ध URL तक पहुंचने देती है.
1493
1494       इस सूची की प्रविष्टियों के प्रारूप के लिए URL प्रतिबंध नीति का विवरण देखें.
1495
1496       प्रतिबंधात्मक कालीसूची के अपवादों को खोलने के लिए इस नीति का उपयोग किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, '*' सभी अनुरोधों को अवरुद्ध करने के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है, और इस नीति का उपयोग URL की सीमित सूची पर पहुंचने की अनुमति के लिए किया जा सकता है. इसका उपयोग निर्धारित स्कीम, अन्य डोमेन के उप डोमेन, पोर्ट या विशिष्ट पथ के अपवादों को खोलने के लिए किया जा सकता है.
1497
1498       यदि कोई URL अवरोधित है या उसकी अनुमति है, तो सर्वाधिक विशिष्ट फ़िल्टर निर्धारित किया जाएगा. श्वेतसूची को कालीसूची के स्थान पर वरीयता दी जाएगी.
1499
1500       यह नीति 1000 प्रविष्टियों तक सीमित है; बाद वाली प्रविष्टियों पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.
1501
1502       यदि यह नीति सेट नहीं है तो 'URLBlacklist' नीति से कालीसूची के लिए कोई अपवाद नहीं होंगे.</translation>
1503 <translation id="8176035528522326671">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को प्राथमिक रूप से केवल एकाधिक-प्रोफ़ाइल उपयोगकर्ता होने दें (एंटरप्राइज़-प्रबंधित उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट व्यवहार)</translation>
1504 <translation id="8197918588508433925">यह नीति दूरस्थ अनुप्रमाणन के लिए Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() का उपयोग करने के लिए अनुमत एक्सटेंशन निर्दिष्ट करती है. API का उपयोग करने के लिए एक्सटेंशन को इस सूची में जोड़ा जाना चाहिए.
1505
1506           यदि कोई एक्सटेंशन सूची में नहीं है, या सूची सेट नहीं की जाती, तो API को किया जाने वाला एक कॉल त्रुटि के साथ विफल हो जाएगा.</translation>
1507 <translation id="8244525275280476362">नीति अमान्यकरण से पहले अधिकतम फ़ेच विलंब</translation>
1508 <translation id="8256688113167012935">अनुरूप डिवाइस-स्थानीय खाते की प्रवेश स्क्रीन पर दिखने वाले खाता नाम <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को नियंत्रित करता है.
1509
1510       यदि यह नीति सेट की जाती है, तो प्रवेश स्क्रीन तदनुरूप डिवाइस-स्थानीय खाते के लिए चित्र-आधारित प्रवेश चयनकर्ता में निर्दिष्ट स्ट्रिंग का उपयोग करेगी.
1511
1512       यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस-स्थानीय खाते के ईमेल खाता आईडी का उपयोग प्रवेश स्क्रीन पर प्रदर्शन नाम के रूप में करेगा.
1513
1514       यह नीति नियमित उपयोगकर्ता खातों के लिए अनदेखी की जाती है.</translation>
1515 <translation id="8285435910062771358">पूर्ण-स्क्रीन आवर्धक सक्षम है</translation>
1516 <translation id="8294750666104911727">सामान्य रूप से chrome=1 के लिए सेट X-UA-संगत पृष्ठों को 'ChromeFrameRendererSettings' नीति पर ध्यान दिए बिना <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> में रेंडर किया जाएगा.
1517
1518          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो पृष्ठ मेटा टैग के लिए स्कैन नहीं किए जाएंगे.
1519
1520           यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो पृष्ठ मेटा टैग के लिए स्कैन किए जाएंगे.
1521
1522           यदि यह नीति सेट नहीं है, तो पृष्ठ मेटा टैग के लिए स्कैन किए जाएंगे.</translation>
1523 <translation id="8300455783946254851">सही पर सेट होने पर सेल्युलर कनेक्शन का उपयोग करते समय <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फ़ाइलें ऐप्स में Google डिस्क समन्वयन को अक्षम करती है. उस स्थिति में, डेटा डेटा को Google डिस्क में तभी समन्वयित किया जाता है जब WiFi या ईथरनेट से कनेक्ट किया गया हो.
1524
1525           यदि सेट नहीं हो या गलत पर सेट हो, तो उपयोगकर्ता फ़ाइलों को सेल्युलर कनेक्शन के द्वारा Google डिस्क में स्थानान्तरित कर सकेगा.</translation>
1526 <translation id="8303314579975657113">निर्दिष्ट करता है कि HTTP प्रमाणीकरण के लिए कौन सी GSSAPI लाइब्रेरी का उपयोग करना है. आप या तो केवल लाइब्रेरी का नाम या पूरा पथ सेट कर सकते हैं. यदि कोई सेटिंग प्रदान नहीं की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> किसी डिफ़ॉल्ट लाइब्रेरी नाम का ही उपयोग करेगा.</translation>
1527 <translation id="8329984337216493753">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय है.
1528
1529       जब DeviceIdleLogoutTimeout निर्दिष्ट किया जाता है तो नीति काउंट डाउन टाइमर के साथ चेतावनी बॉक्‍स की अवधि परिभाषित करती है जिसे लॉग आउट करने से पहले उपयोगकर्ता को दिखाया जाता है.
1530
1531       नीति मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट होना चाहिए.</translation>
1532 <translation id="8344454543174932833">पहली बार चलाने पर सामान्य ब्राउज़र से बुकमार्क आयात करें</translation>
1533 <translation id="8369602308428138533">AC पावर पर चलते समय स्क्रीन बंद विलंब</translation>
1534 <translation id="8382184662529825177">डिवाइस के लिए सामग्री सुरक्षा के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन के उपयोग को सक्षम करें</translation>
1535 <translation id="838870586332499308">डेटा रोमिंग सक्षम करें</translation>
1536 <translation id="8412312801707973447">क्‍या ऑनलाइन OCSP/CRL जांचें निष्‍पादित की जा रही हैं</translation>
1537 <translation id="8451988835943702790">मुख्यपृष्ठ के रूप में नया टैब पृष्ठ का उपयोग करें</translation>
1538 <translation id="8465065632133292531">POST का उपयोग करने वाले त्वरित URL के पैरामीटर</translation>
1539 <translation id="847472800012384958">किसी भी साइट को पॉपअप दिखाने की अनुमति न दें</translation>
1540 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
1541 <translation id="8493645415242333585">ब्राउज़र इतिहास सहेजना अक्षम करें</translation>
1542 <translation id="8499172469244085141">डिफ़ॉल्ट सेटिंग (उपयोगकर्ता ओवरराइड कर सकते हैं)</translation>
1543 <translation id="8501011084242226370">ऐसे प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करती है जिसे उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में सक्षम या अक्षम कर सकते हैं.
1544
1545       वाइल्डकार्ड वर्ण '*' और '?' का उपयोग अनियंत्रित वर्णों के क्रमों से मिलान करने के लिए किया जा सकता है. '*' का मिलान वर्णों की अनियंत्रित संख्या से होता है जबकि '?' एक वैकल्पिक एकल वर्ण को निर्दिष्ट करता है, अर्थात उसका मिलान शून्य या एक वर्ण से होता है. एस्केप वर्ण '\' है, इसलिए वास्तविक '*', '?', या '\' वर्णों का मिलान करने के लिए, आप उनके आगे एक '\' रख सकते हैं.
1546
1547       यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो प्लग इन की निर्दिष्ट सूची का उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> में किया जा सकता है. उपयोगकर्ता उन्हें 'about:plugins' में सक्षम या अक्षम कर सकते हैं, भले ही प्लग इन का मिलान DisabledPlugins के प्रतिमान से भी होता हो. उपयोगकर्ता ऐसे प्लग इन को भी सक्षम या अक्षम कर सकते हैं जिनका मिलान DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions और EnabledPlugins के किसी भी प्रतिमान से नहीं होता.
1548
1549       यह नीति सख्त प्लग इन को सख्त रूप से काली सूची में डालने की अनुमति देने के लिए है जहां 'DisabledPlugins' सूची में वाइल्डकार्ड प्रविष्टियां जैसे सभी प्लग इन '*' को अक्षम करना या सभी Java प्लग इन '*Java*' को अक्षम करना शामिल है लेकिन व्यवस्थापक कुछ विशिष्ट वर्शन जैसे 'IcedTea Java 2.3' को सक्षम करना चाहता है. इस विशिष्ट वर्शन को इस नीति में निर्दिष्ट किया जा सकता है.
1550
1551       ध्यान रखें कि प्लग इन का नाम और प्लग इन का समूह नाम दोनों को अलग रखा जाना चाहिए. प्रत्येक प्लग इन समूह को about:plugins में एक अलग अनुभाग में दिखाया जाता है; प्रत्येक अनुभाग में एक या अधिक प्लग इन हो सकते हैं. उदाहरण के लिए, "Shockwave Flash" प्लग इन का संबंध "Adobe Flash Player" समूह से होता है, और यदि उस प्लग इन को काली सूची से अलग रखा जाना है तो दोनों नामों का मिलान अपवादों की सूची में होना चाहिए.
1552
1553       यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो 'DisabledPlugins' के प्रतिमानों से मिलान करने वाला कोई भी प्लग इन अवरुद्ध अक्षम कर दिया जाएगा और उपयोगकर्ता उन्हें सक्षम नहीं कर सकेगा.</translation>
1554 <translation id="8519264904050090490">प्रबंधित उपयोगकर्ता मैन्युअल अपवाद URL</translation>
1555 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> के लिए सामान्य HTML रेंडरर</translation>
1556 <translation id="8549772397068118889">सामग्री पैक से बाहर की साइटें विज़िट करने पर चेतावनी दें</translation>
1557 <translation id="8566842294717252664">वेब स्टोर को नए वेब पृष्ठ और ऐप्स लॉन्चर से छिपाएं</translation>
1558 <translation id="8587229956764455752">नए उपयोगकर्ता खातों के निर्माण की अनुमति दें</translation>
1559 <translation id="8614804915612153606">स्‍वत: अपडेट अक्षम करें</translation>
1560 <translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION" /> वर्शन तक</translation>
1561 <translation id="8649763579836720255">Chrome OS डिवाइस, Chrome OS CA द्वारा जारी किया गया प्रमाण-पत्र प्राप्त करने के लिए दूरस्थ प्रमाणीकरण (सत्यापित एक्सेस) का उपयोग कर सकते हैं जो इस बात पर ज़ोर देता है कि डिवाइस संरक्षित सामग्री चलाने के योग्य है.  इस प्रोसेस में Chrome OS CA को हार्डवेयर पृष्ठांकन जानकारी भेजना शामिल है जो डिवाइस की अद्वितीय रूप से पहचान करती है.
1562
1563 यदि यह सेटिंग गलत है, तो डिवाइस सामग्री संरक्षण के लिए दूरस्थ प्रमाणीकरण का उपयोग नहीं करेगा और डिवाइस संरक्षित सामग्री नहीं चला सकता.
1564
1565 यदि यह सेटिंग सही है, या यह सेट नहीं है, तो दूरस्थ
1566 सत्यापन का सामग्री संरक्षण के लिए उपयोग किया जा सकता है.</translation>
1567 <translation id="8654286232573430130">एकीकृत प्रमाणीकरण के लिए श्वेत-सूचीबद्ध किए जाने वाले सर्वर निर्दिष्ट करती है. एकीकृत प्रमाणीकरण केवल तभी सक्षम किया जाता है जब <ph name="PRODUCT_NAME" /> को किसी प्रॉक्सी से या अनुमत सूची में शामिल किसी सर्वर से प्रमाणीकरण की चुनौती प्राप्त होती है.
1568
1569           एकाधिक सर्वर नामों को अल्पविराम द्वारा अलग करें. वाइल्डकार्ड (*) की अनुमति है.
1570
1571           यदि आप इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देते हैं तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> यह पता लगाने का प्रयास करेगा कि क्या सर्वर इंट्रानेट पर है और केवल तभी वह IWA अनुरोधों को प्रतिसाद देगा.  यदि कोई सर्वर इंटरनेट के रूप में पता लगाया जाता है तो उसके IWA अनुरोधों को <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा अनदेखा कर दिया जाएगा.</translation>
1572 <translation id="8665076741187546529">बलपूर्वक इंस्टॉल किए गए विस्तारों की सूची कॉन्फ़िगर करें</translation>
1573 <translation id="8668394701842594241"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में सक्षम किए गए प्‍लग इन की सूची निर्दिष्ट करती है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग परिवर्तित करने से रोकती है. arbitrary वर्णों के अनुक्रम का मिलान करने के लिए वाइल्‍ड वर्णों '*' और '?' का उपयोग किया जा सकता है. '*' वर्णों की arbitrary संख्‍याओं का मिलान करता है जबकि '?' वैकल्‍पिक एकल वर्ण निर्दिष्ट करता है, अर्थात शून्‍य या एक वर्णों का मिलान करता है. '\' एस्‍केप वर्ण है, अत: वास्‍तविक '*', '?', या '\' वर्णों से मिलान करने के लिए, आप '\' को उनके आगे रख सकते हैं. प्‍लग इन की निर्दिष्ट सूची हमेशा <ph name="PRODUCT_NAME" /> में उपयोग की जाती है, यदि उन्‍हें इंस्‍टॉल किया गया हो. प्‍लग इन को 'about:plugins' में सक्षम किए गए के रूप में चिह्नित किया गया है और उपयोगकर्ताओं को अक्षम नहीं किया जा सकता. ध्‍यान दें कि यह नीति DisabledPlugins और DisabledPluginsExceptions दोनों को ओवरराइड करती है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो उपयोगकर्ता सिस्‍टम पर इंस्‍टॉल किए गए किसी भी प्‍लग इन को अक्षम कर सकता है.</translation>
1574 <translation id="8672321184841719703">स्वत: अपडेट वर्शन को लक्ष्य बनाएं</translation>
1575 <translation id="868187325500643455">सभी साइटों को स्‍वचालित रूप से प्‍लग इन चलाने की अनुमति दें</translation>
1576 <translation id="8693243869659262736">अंतर्निहित DNS क्लाइंट का उपयोग करना</translation>
1577 <translation id="8704831857353097849">अक्षम प्लग इन की सूची</translation>
1578 <translation id="8711086062295757690">कीवर्ड निर्दिष्ट करती है, जो इस प्रदाता के लिए खोज ट्रिगर करने के लिए खोज इतिहास में उपयोग किया गया शॉर्टकट है. यह नीति वैकल्पिक है. यदि यह सेट नहीं है, तो कोई भी कीवर्ड खोज प्रदाता को सक्रिय नहीं कर सकेगा. इस नीति पर केवल तब ही विचार किया जाता है जबकि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम है.</translation>
1579 <translation id="8731693562790917685">सामग्री सेटिंग आपको विशिष्‍ट प्रकार की सामग्रियों (उदाहरण के लिए कुकी, चित्र या JavaScript) को प्रबंधित करने के बारे में विवरण देने की सुविधा देती है.</translation>
1580 <translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में ब्राउज़र इतिहास और डाउनलोड इतिहास को हटाना सक्षम करती है तथा उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
1581
1582       ध्यान दें कि इस नीति के अक्षम रहते हुए भी, ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास के बनाए रखे जाने की गारंटी नहीं दी जाती: उपयोगकर्ता इतिहास डेटाबेस फ़ाइलों को सीधे संपादित कर सकते हैं या उन्हें हटा सकते हैं, और ब्राउज़र किसी भी समय किसी या सभी इतिहास की अवधि स्वयं समाप्त कर सकता है या उसे संगृहीत कर सकता है.
1583
1584       यदि यह नीति सेट होती है या सेट नहीं होती, तो ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास हटाया जा सकता है.
1585
1586       यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास हटाया नहीं जा सकता.</translation>
1587 <translation id="8764119899999036911">निर्दिष्ट करती है कि क्या जनरेट किया गया Kerberos SPN, प्रामाणिक DNS नाम पर आधारित है या दर्ज किए गए मूल नाम पर. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो CNAME लुकअप को छोड़ दिया जाएगा और सर्वर नाम का उपयोग किया जाएगा, जैसा दर्ज किया गया है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं या सेट नहीं करते हैं, तो CNAME लुकअप के द्वारा सर्वर का प्रामाणिक नाम निर्धारित किया जाएगा.</translation>
1588 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को वे प्लग इन चलाने की अनुमति देता है, जो पुराने हो गए हैं.
1589
1590       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो पुराने प्लग इन का उपयोग सामान्य प्लग इन की तरह किया जाता है.
1591
1592       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो पुराने प्लग इन का उपयोग नहीं किया जाएगा और उन्हें चलाने के लिए उपयोगकर्ताओं की अनुमति नहीं ली जाएगी.
1593
1594       यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं से पुराने प्लग इन चलाने की अनुमति की मांग की जाएगी.</translation>
1595 <translation id="8782750230688364867">डिवाइस के प्रस्तुतिकरण मोड में होने पर मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है.
1596
1597           यदि यह नीति सेट है, तो डिवाइस के प्रस्तुतिकरण मोड में होने पर मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है. जब मंद स्क्रीन विलंब मापा जाता है, तब बंद स्क्रीन, स्क्रीन लॉक और प्रयोग में नहीं विलंब, मंद स्क्रीन विलंब से वही समान दूरी बनाए रखने के लिए एडजस्ट किए जाते हैं जो मूल रूप से कॉन्फ़िगर की गई है.
1598
1599           यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफ़ॉल्ट मापन कारक का उपयोग किया जाता है.
1600
1601           मापन कारक 100% या अधिक होना चाहिए. प्रस्तुतिकरण मोड में स्क्रीन को मंद विलंब बनाने वाले मान नियमित स्क्रीन मंद विलंब से कम अनुमत नहीं हैं.</translation>
1602 <translation id="8789506358653607371">पूर्णस्क्रीन मोड की अनुमति दें.
1603
1604       यह नीति पूर्णस्क्रीन मोड की उपलब्धता को नियंत्रित करती है जिसमें सभी <ph name="PRODUCT_NAME" /> UI छिपे रहते हैं और केवल वेब सामग्री दिखाई देती है.
1605
1606       यदि नीति सही पर या कॉन्फ़िगर नहीं पर सेट है, तो उपयुक्त अनुमतियों वाले उपयोगकर्ता, ऐप्स और एक्सटेंशन पूर्णस्क्रीन मोड में प्रवेश कर सकते हैं.
1607
1608       यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो न तो उपयोगकर्ता न ही कोई ऐप्स या एक्सटेंशन पूर्णस्क्रीन मोड में प्रवेश कर सकता है.
1609
1610       <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को छोड़कर सभी प्लेटफ़ॉर्म पर, पूर्णस्क्रीन मोड अक्षम रहने पर कियोस्क मोड अनुपलब्ध हो जाता है.</translation>
1611 <translation id="8818173863808665831">डिवाइस के भौगोलिक स्थान की रिपोर्ट करें.
1612
1613       यदि यह नीति सेट नहीं है, या गलत सेट है, तो स्थान की रिपोर्ट नहीं की जाएगी.</translation>
1614 <translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में डिफ़ॉल्‍ट मुख्यपृष्ठ कॉन्‍फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को इसे बदलने से रोकता है.
1615
1616       उपयोगकर्ताओं की मुख्यपृष्ठ सेटिंग केवल तभी पूरी तरह से लॉक की जाएगी, जब आप या तो मुख्यपृष्ठ को नया टैब पृष्ठ बनाने के लिए चयन करते हैं, या उसे URL के रूप में सेट करते हैं और मुख्यपृष्ठ URL निर्दिष्ट करते हैं. यदि आप मुख्यपृष्ठ URL निर्दिष्ट नहीं करते हैं, तब भी उपयोगकर्ता 'chrome://newtab' निर्दिष्ट करके मुख्यपृष्ठ को नए टैब पृष्ठ के रूप में सेट कर सकेगा.</translation>
1617 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा किसी साइट को रेंडर किए जाने पर दिखाई देने वाले टर्नडाउन संकेत को छिपा देती है.</translation>
1618 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
1619 <translation id="8906768759089290519">अतिथि मोड सक्षम करें</translation>
1620 <translation id="8908294717014659003">आपको यह सेट करने की सुविधा देती है कि वेबसाइटों को मीडिया कैप्चर डिवाइस तक पहुंचने की अनुमति है या नहीं. मीडिया कैप्चर डिवाइस तक पहुंच की अनुमति डिफ़ॉल्ट रूप से दी जा सकती है, या यदि कोई वेबसाइट मीडिया कैप्चर डिवाइस तक पहुंचना चाहती है, तो हर बार उपयोगकर्ता से पूछा जा सकता है.
1621
1622           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'PromptOnAccess' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
1623 <translation id="8909280293285028130">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन लॉक हो जाती है.
1624
1625           जब इस नीति को शून्य से अधिक के मान पर सेट किया जाता है, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को लॉक किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा.
1626
1627           जब इस नीति को शून्य पर सेट किया जाता है, तो उपयोगकर्ता के प्रयोग में नहीं हो जाने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> स्क्रीन को लॉक नहीं करता.
1628
1629           जब इस नीति को सेट नहीं किया जाता, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
1630
1631           प्रयोग में नहीं रहने पर स्क्रीन को लॉक करने का सुझाए गए तरीका निलंबन पर स्क्रीन लॉक करना और प्रयोग में नहीं विलंब के बाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को निलंबित करने देना है. इस नीति का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब स्क्रीन लॉकिंग, निलंबन से उपयुक्त समयावधि से पहले हो या जब प्रयोग में नहीं रहने पर निलंबन बिल्कुल भी आवश्यक न हो.
1632
1633           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
1634 <translation id="8947415621777543415">डिवाइस स्थान की रिपोर्ट करें</translation>
1635 <translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के प्रारंभ होने पर उसमें लागू होने वाले फ़्लैग निर्दिष्ट करती है. निर्दिष्ट फ़्लैग <ph name="PRODUCT_NAME" /> के प्रारंभ होने से भी पहले लागू कर दिए जाते हैं, यहां तक प्रवेश स्क्रीन के लिए भी.</translation>
1636 <translation id="8951350807133946005">डिस्क संचय निर्देशिका सेट करें</translation>
1637 <translation id="8955719471735800169">शीर्ष पर वापस जाएं</translation>
1638 <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> टर्नडाउन संकेत को छिपाती है</translation>
1639 <translation id="8971221018777092728">सार्वजनिक सत्र स्वत:-प्रवेश टाइमर</translation>
1640 <translation id="8987262643142408725">SSL रिकॉर्ड विभाजन अक्षम करें</translation>
1641 <translation id="8992176907758534924">किसी भी साइट को चित्र दिखाने की अनुमति न दें</translation>
1642 <translation id="9035964157729712237">प्रतिबंधित सूची से मुक्त किए जाने वाले विस्तार ID</translation>
1643 <translation id="9042911395677044526">प्रति उपयोगकर्ता पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस लागू करने के लिए नेटवर्क कॉन्‍फ़िगरेशन पुश करने दें. नेटवर्क कॉन्‍फ़िगरेशन <ph name="ONC_SPEC_URL" /> पर वर्णित आपेन नेटवर्क कॉन्‍फ़िगरेशन स्‍वरूप द्वारा परिभाषित JSON-स्‍वरूपित स्‍ट्रिंग है</translation>
1644 <translation id="9084985621503260744">निर्दिष्ट करें कि वीडियो गतिविधि पावर प्रबंधन को प्रभावित करती है या नहीं</translation>
1645 <translation id="9096086085182305205">प्रमाणीकरण सर्वर श्वेतसूची</translation>
1646 <translation id="9112897538922695510">आपको प्रोटोकॉल प्रबंधकों की सूची पंजीकृत कराने देती है. यह केवल एक सुझाए गए नीति हो सकती है. |protocol| गुण को केवल 'mailto' जैसी स्कीम पर और |url| गुण को स्कीन का प्रबंधन करने वाले ऐप्लिकेशन के URL प्रतिमान पर ही सेट किया जा सकता है. प्रतिमान में '%s' शामिल हो सकता है, जिसके मौजूद होने पर उसे प्रबंधित URL के द्वारा बदल दिया जाएगा.
1647
1648           नीति द्वारा पंजीकृत प्रोटोकॉल प्रबंधकों को उपयोगकर्ता द्वारा पंजीकृत कराए गए प्रबंधकों के साथ मर्ज किया जाता है और दोनों ही उपयोग के लिए उपलब्ध रहते हैं. उपयोगकर्ता, नए डिफ़ॉल्ट प्रबंधक को इंस्टॉल करके नीति द्वारा इंस्टॉल किए गए प्रोटोकॉल प्रबंधकों को ओवरराइड कर सकता है, लेकिन नीति द्वारा पंजीकृत कराए गए प्रोटोकॉल प्रबंधक को निकाल नहीं सकता.</translation>
1649 <translation id="913195841488580904">URL की सूची पर पहुंच अवरूद्ध करें</translation>
1650 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> प्रॉक्सी सक्षम करें</translation>
1651 <translation id="9150416707757015439">यह नीति अनुचित है. कृपया, इसके बजाय IncognitoModeAvailability का उपयोग करें. <ph name="PRODUCT_NAME" /> में गुप्त मोड सक्षम करता है. यदि यह सेटिंग सक्षम की जाती है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पृष्ठ खोल सकते हैं. यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पृष्ठ नहीं खोल सकते. यदि इस नीति को बिना सेट किए छोड़ दिया जाता है, तो यह सक्षम हो जाएगी और उपयोगकर्ता गुप्त मोड का उपयोग कर सकेंगे.</translation>
1652 <translation id="9187743794267626640">बाहरी मेमोरी का माउंटिंग अक्षम करें</translation>
1653 <translation id="9197740283131855199">मंद होने के बाद उपयोगकर्ता के सक्रिय होने पर, मंद स्क्रीन विलंब को मापने वाला प्रतिशत</translation>
1654 <translation id="9200828125069750521">POST उपयोग करने वाले चित्र URL के लिए पैरामीटर</translation>
1655 <translation id="9203071022800375458">स्क्रीनशॉट लेना अक्षम करें.
1656
1657       यदि सक्षम है, तो कीबोर्ड शॉर्टकट या एक्सटेंशन API का उपयोग करके स्क्रीनशॉट नहीं लिए जा सकते हैं.
1658
1659       यदि अक्षम है या निर्दिष्ट नहीं है, तो स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति होती है.</translation>
1660 <translation id="922540222991413931">एक्सटेंशन, ऐप्स , और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट द्वारा इंस्टॉल स्रोतों को कॉन्फ़िगर करें</translation>
1661 <translation id="924557436754151212">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से सहेजे गए पासवर्ड आयात करें</translation>
1662 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें</translation>
1663 <translation id="944817693306670849">डिस्क संचय का आकार सेट करें</translation>
1664 </translationbundle>