components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="hu">
   4 <translation id="1017967144265860778">Energiagazdálkodás a bejelentkezési képernyőn</translation>
   5 <translation id="1019101089073227242">Felhasználói adatok könyvtárának beállítása</translation>
   6 <translation id="1022361784792428773">Bővítményazonosítók, amelyek felhasználói telepítését meg kell akadályozni (vagy * az összes esetén)</translation>
   7 <translation id="102492767056134033">A képernyő-billentyűzet alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
   8 <translation id="1046484220783400299">Elavult Web Platform-funkciók engedélyezése korlátozott ideig</translation>
   9 <translation id="1047128214168693844">Minden oldal számára tiltja a felhasználók fizikai helyének követését</translation>
  10 <translation id="1057535219415338480">Engedélyezi a hálózati várható kifejezést a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
  11
  12       Ez nem csak a DNS-előtöltést vezérli, hanem az előzetes TCP- és SSL-kapcsolatokat, valamint a weboldalak előzetes megjelenítését is. A házirend neve történeti okok miatt a DNS-előtöltésre utal.
  13
  14       Ha be- vagy kikapcsolja ezt a beállítást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben, a felhasználók nem módosíthatják vagy írhatják felül.
  15
  16       Ha nem állítja be, akkor be lesz kapcsolva, ám a felhasználók módosíthatják.</translation>
  17 <translation id="1062011392452772310">Az eszköz távoli tanúsításának engedélyezése</translation>
  18 <translation id="1096105751829466145">Alapértelmezett keresési szolgáltató</translation>
  19 <translation id="1103860406762205913">Engedélyezi a régi internetalapú bejelentkezést</translation>
  20 <translation id="1138294736309071213">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
  21
  22       Meghatározza azt az időtartamot, amely eltelik, mire megjelenik a képernyőkímélő az eszközök bejelentkezési képernyőin kiállító módban.
  23
  24       A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
  25 <translation id="1151353063931113432">Képek engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
  26 <translation id="1152117524387175066">Az eszköz fejlesztői kapcsolójának állapotjelentése a rendszer indításakor.
  27
  28       Ha a házirend értéke hamis, akkor a fejlesztői kapcsoló állapota nem lesz jelentve.</translation>
  29 <translation id="1160939557934457296">Biztonságos Böngészés figyelmeztetőoldal</translation>
  30 <translation id="1213523811751486361">A keresési javaslatok biztosításához használt keresőmotor URL-jét határozza meg. Az URL-nek tartalmaznia kell a "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />" karakterláncot, amelynek helyébe a lekérdezéskor a felhasználó által addig beírt szöveg kerül. Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer nem használ javasolt URL-t. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
  31 <translation id="1221359380862872747">Megadott URL-ek betöltése a Demó módban való bejelentkezésnél</translation>
  32 <translation id="1240643596769627465">Megadja az azonnali eredményekhez használt keresőmotor URL-jét. Az URL-nek tartalmaznia kell a <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> karakterláncot, amelynek helyébe a lekérdezés időpontjában a felhasználó által megadott szöveg lép. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, nem jelennek meg azonnali keresési eredmények. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
  33 <translation id="1265053460044691532">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet</translation>
  34 <translation id="1283072268083088623">Meghatározza, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> melyik HTTP-hitelesítési sémát támogatja. Lehetséges értékek: "basic", "digest", "ntlm" és "negotiate". Több érték esetén az egyes értékeket vesszővel kell elválasztani. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer mind a négy sémát felhasználja.</translation>
  35 <translation id="1297182715641689552">Használjon .pac proxyszkriptet</translation>
  36 <translation id="1310699457130669094">Itt megadhatja egy proxy .pac fájl URL-jét. Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha a manuális proxybeállításokat választotta a "Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait" résznél. Ha valamilyen más módját választotta a proxyházirendek beállításának, akkor hagyja ezt a házirendet konfigurálatlanul. További részletes példákért látogassa meg a következő oldalt: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
  37 <translation id="1313457536529613143">Azt a százalékot adja meg, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik.
  38
  39           Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik. Az elsötétedési késleltetés skálázása esetén a képernyő-kikapcsolási, képernyő-zárolási és tétlenségi késleltetések is módosulnak, hogy ugyanannyi idő teljen el köztük a képernyő-elsötétítési késleltetéstől számítva, mint ami eredetileg be lett állítva.
  40
  41           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezett skálázási tényezőt használja.
  42
  43           A skálázási tényezőnek 100%-nak vagy többnek kell lennie.</translation>
  44 <translation id="131353325527891113">Felhasználónevek megjelenítése a bejelentkezési képernyőn</translation>
  45 <translation id="1327466551276625742">Hálózati konfigurációs értesítés offline állapotban való megjelenítésének engedélyezése</translation>
  46 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
  47 <translation id="1330985749576490863">Letiltja a Google Drive használatát mobiladat-kapcsolaton keresztül a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Fájlok alkalmazásában</translation>
  48 <translation id="13356285923490863">A szabály neve</translation>
  49 <translation id="1353966721814789986">Kezdőoldalak</translation>
  50 <translation id="1397855852561539316">Alapértelmezett keresési szolgáltató javasolt URL-je</translation>
  51 <translation id="1398889361882383850">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek számára engedélyezett-e a bővítmények automatikus futtatása. A bővítmények automatikus futtatását az összes webhely számára engedélyezheti, illetve megtagadhatja.
  52
  53           A „Kattintson a lejátszáshoz” lehetővé teszi a bővítmények futtatását, de indításukhoz a felhasználónak rájuk kell kattintania.
  54
  55           Ha ez a házirend nincs beállítva, akkor a „Bővítmények engedélyezése” van érvényben, és a felhasználó módosíthatja azt.</translation>
  56 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
  57 <translation id="1427655258943162134">Proxyszerver címe vagy URL-je</translation>
  58 <translation id="1435659902881071157">Eszközszintű hálózatbeállítás</translation>
  59 <translation id="1454846751303307294">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem futtathatnak JavaScriptet. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultJavaScriptSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
  60 <translation id="1464848559468748897">A felhasználói viselkedés vezérlése többprofilos munkamenet során <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszközökön.
  61
  62       Ha a házirend beállítása „MultiProfileUserBehaviorUnrestricted”, akkor a felhasználó lehet elsődleges vagy másodlagos felhasználó egy többprofilos munkamenetben.
  63
  64       Ha a házirend beállítása „MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary”, akkor a felhasználó csak az elsődleges felhasználó lehet egy többprofilos munkamenetben.
  65
  66       Ha a házirend beállítása „MultiProfileUserBehaviorNotAllowed”, akkor a felhasználó nem vehet részt többprofilos munkamenetben.
  67
  68       Ha konfigurálja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül azt.
  69
  70       Ha a beállítás módosul, miközben a felhasználó be van jelentkezve egy többprofilos munkamenetbe, a rendszer a munkamenetben részt vevő összes felhasználónál ellenőrzi a megfelelő beállítást. Ha a felhasználók valamelyike többé nem vehet részt a munkamenetben, akkor a munkamenet lezárul.
  71
  72       Ha a házirend nincs beállítva, akkor a vállalat által felügyelt felhasználókra a „MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary” alapértelmezett érték vonatkozik, a nem felügyelt felhasználókra pedig a „MultiProfileUserBehaviorUnrestricted” érték vonatkozik.</translation>
  73 <translation id="1465619815762735808">Kattintson a lejátszáshoz</translation>
  74 <translation id="1468307069016535757">A nagy kontrasztú mód kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn.
  75
  76           Ha a házirend értéke igaz, akkor a nagy kontrasztú mód engedélyezett lesz a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
  77
  78           Ha a házirend értéke hamis, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
  79
  80           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy kontrasztú mód engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
  81
  82           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagy kontrasztú módot, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
  83 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
  84 <translation id="1492145937778428165">Megadja, hogy az eszközre vonatkozó házirendadatok lekérdezése az eszközkezelési szolgáltatástól hány ezredmásodpercenként történjen.
  85
  86 Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órás értéket. Ennél a házirendnél az érvényes érték 1 800 000 (30 perc) és 86 400 000 (1 nap) közötti.
  87
  88 Bármely érték, amely nem ebben a tartományban van, a közelebbi határhoz lesz igazítva. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az alapértelmezés szerinti 3 órás értéket használja.</translation>
  89 <translation id="1503959756075098984">Bővítményazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
  90 <translation id="1504431521196476721">Távoli tanúsítás</translation>
  91 <translation id="1509692106376861764">Ez a házirend többé nincs jelen a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29-es verziójától kezdve.</translation>
  92 <translation id="1522425503138261032">Engedélyezi a webhelyek számára a felhasználók fizikai helyének követését</translation>
  93 <translation id="152657506688053119">Az alapértelmezett keresési szolgáltató alternatív URL-jeinek listája.</translation>
  94 <translation id="1530812829012954197">Mindig jelenítse meg a következő URL-mintákat a gazdagép böngészőjében</translation>
  95 <translation id="1583248206450240930">A <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> használata alapértelmezés szerint</translation>
  96 <translation id="1608755754295374538">Azon URL-ek, amelyek rákérdezés nélkül hozzáférést kapnak a hangrögzítő eszközökhöz</translation>
  97 <translation id="1617235075406854669">Böngészési és letöltési előzmények törlésének engedélyezése</translation>
  98 <translation id="1655229863189977773">Lemezgyorsítótár méretének beállítása bájtban</translation>
  99 <translation id="166427968280387991">Proxyszerver</translation>
 100 <translation id="1675002386741412210">Támogatott a következőkön:</translation>
 101 <translation id="1679420586049708690">Nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezéshez</translation>
 102 <translation id="1689963000958717134">Lehetővé teszi a hálózati konfiguráció push módszerrel történő alkalmazását a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszköz minden felhasználójára. A hálózati konfiguráció a JSON formátumú karakterlánc által meghatározott Open Network Configuration formában leírt karakterlánc, amely a következő helyen van meghatározva: <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
 103 <translation id="1708496595873025510">Korlátozást állít be a Variations seed lekérésére</translation>
 104 <translation id="172374442286684480">Helyi adatok beállításának engedélyezése minden webhely számára</translation>
 105 <translation id="1727394138581151779">Minden bővítmény tiltása</translation>
 106 <translation id="1734716591049455502">Távoli elérési beállítások konfigurálása</translation>
 107 <translation id="1749815929501097806">Meghatározza azokat az Általános Szerződési Feltételeket, amelyeket a felhasználónak el kell fogadnia, mielőtt egy eszközszinten helyi fiókkal munkamenetbe kezdene.
 108
 109       Ha a házirend be van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letölti az Általános Szerződési Feltételeket, és megjeleníti azokat a felhasználónak, valahányszor az eszközszinten helyi fiókkal munkamenetbe kezd. A felhasználót a rendszer csak akkor engedi belépni a munkamenetbe, ha elfogadta az Általános Szerződési Feltételeket.
 110
 111       Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer nem jeleníti meg Általános Szerződési Feltételeket.
 112
 113       A házirend beállításánál egy URL-t kell megadni, amelyről a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letöltheti az Általános Szerződési Feltételeket. Az Általános Szerződési Feltételek egyszerű szöveg formátumban legyenek, amelyet text/plain MIME típusként kell megjeleníteni. HTML-kódok nem engedélyezettek.</translation>
 114 <translation id="1757688868319862958">Lehetővé teszi, hogy a <ph name="PRODUCT_NAME" /> engedélyköteles bővítményeket futtasson. Ha aktiválja ezt a beállítást, a nem elavult bővítmények mindig futnak. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva vagy nincs beállítva, a rendszer engedélyt fog kérni a felhasználóktól az engedélyköteles bővítmények futtatásához. Ezek a bővítmények veszélyeztethetik a biztonságot.</translation>
 115 <translation id="1803646570632580723">Az indítóban megjeleníteni kívánt rögzített alkalmazások listája</translation>
 116 <translation id="1808715480127969042">Cookie-k letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
 117 <translation id="1811270320106005269">Lezárás engedélyezése, ha a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> eszközök tétlenek, illetve felfüggesztett állapotban vannak.
 118
 119 Ha engedélyezi ezt a beállítást, az eszközök alvásának feloldásakor a felhasználóknak jelszót kell megadniuk.
 120
 121 Ha letiltja ezt a beállítást, az eszközök alvásának feloldásakor a felhasználóknak nem kell jelszót megadniuk.
 122
 123 Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezen beállítását.
 124
 125 Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kívánja-e, hogy az eszköz feloldása jelszóhoz legyen kötve.</translation>
 126 <translation id="1827523283178827583">Használjon fix proxyszervereket</translation>
 127 <translation id="1843117931376765605">Frissítési arány felhasználói irányelvekhez</translation>
 128 <translation id="1847960418907100918">Megadja a POST segítségével történő azonnali kereséskor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 129
 130           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, az azonnali keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 131
 132           A házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 133 <translation id="1859633270756049523">Munkamenet hosszának korlátozása</translation>
 134 <translation id="1861037019115362154">Megadja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára tiltott bővítmények listáját, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást.
 135
 136       A „*” és a „?” helyettesítő karakterek használata megengedett tetszőleges karaktersorozatok helyettesítésére. A „*” tetszőleges számú karaktert helyettesít, míg a „?” egyetlen opcionális karaktert határoz meg, azaz nullát vagy egy karaktert. Az escape-karakter a „\”, így a tényleges „*”, „?” vagy „\” karakterek beírásához azok elé „\” karaktert kell tenni.
 137
 138       Ha engedélyezi ezt a beállítást, a megadott listán szereplő bővítményt a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> sosem fogja használni. A bővítmények kikapcsolt állapotúnak vannak jelölve az „about:plugins” részben, és a felhasználók nem tudják bekapcsolni őket.
 139
 140       Ne feledje, hogy ezt a házirendet felülírhatják a DisabledPlugins és a DisabledPluginsExceptions értékei.
 141
 142       Ha a házirend beállítatlanul marad, a felhasználó a nem változtatható inkompatibilis, elavult vagy veszélyes bővítmények kivételével a rendszerre telepített valamennyi bővítményt használhatja.</translation>
 143 <translation id="186719019195685253">Végrehajtandó művelet a tétlenségi késleltetés elérésekor hálózati áramforrásról történő üzemelés során</translation>
 144 <translation id="187819629719252111">Lehetővé teszi a hozzáférést a gépen lévő helyi fájlokhoz azáltal, hogy engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára a fájlkiválasztási párbeszédablakok megjelenítését. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a felhasználók a szokásos módon nyithatják meg a fájlkiválasztási párbeszédablakokat. Ha letiltja a beállítást, minden alkalommal, amikor a felhasználó olyan műveletet hajt végre, amely fájlkiválasztási párbeszédablakot hívna elő (például könyvjelzők importálása, fájlok feltöltése, linkek mentése stb.), egy üzenet jelenik meg helyette, a rendszer pedig úgy tekinti, hogy a felhasználó a Mégse gombra kattintott a fájlkiválasztási párbeszédablakban. Ha ez nincs beállítva, a felhasználók a szokásos módon nyithatnak meg fájlkiválasztási párbeszédablakokat.</translation>
 145 <translation id="1897365952389968758">JavaScript futtatásának engedélyezése minden webhelyen</translation>
 146 <translation id="1933378685401357864">Háttérkép</translation>
 147 <translation id="193900697589383153">Egy kijelentkezésre szolgáló gombot helyez el a tálcán.
 148
 149       Ha engedélyezett, akkor egy nagy vörös kijelentkezés gomb látható a tálcán, amíg a munkamenet aktív, és a képernyő nincs zárolva.
 150
 151       Ha tiltott vagy nincs megadva, akkor nem jelenik meg a nagy vörös gomb a tálcán.</translation>
 152 <translation id="1942957375738056236">Itt határozhatja meg a proxyszerver URL-jét. Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha a manuális proxybeállításokat választotta a "Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait" résznél. Ha valamilyen más módját választotta a proxyházirendek beállításának, akkor hagyja ezt a házirendet konfigurálatlanul. További beállításokért és részletes példákért látogassa meg a következő oldalt: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 153 <translation id="1948757837129151165">HTTP-azonosítási szabályok</translation>
 154 <translation id="1956493342242507974">Energiagazdálkodás konfigurálása a bejelentkezési képernyőn a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszerben.
 155
 156       A házirend segítségével beállíthatja, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hogyan viselkedjen, ha egy ideig nem történik felhasználói tevékenység a bejelentkezési képernyő megjelenítése során. A házirend több beállítást irányít. Az egyes beállítások egyedi szemantikáját és értéktartományait azokban a megfelelő házirendekben tekintheti meg, amelyek egy munkamenet során irányítják az energiagazdálkodást. A házirendektől való eltérések csak a következők lehetnek:
 157       * A tétlenség vagy a fedél lecsukása esetén elvégzett műveletek nem használhatók a munkamenet befejezéséhez.
 158       * A tétlenség esetén az áramforráshoz csatlakoztatott állapotban elvégzett alapértelmezett művelet a kikapcsolás.
 159
 160       Ha egy beállítás nincs megadva, akkor az alapértelmezett érték használandó.
 161
 162       Ha ez a házirend nincs beállítva, az összes beállítás az alapértelmezett értéket használja.</translation>
 163 <translation id="1964634611280150550">Inkognitómód letiltva</translation>
 164 <translation id="1988371335297483117">A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> automatikusan frissülő hasznos tartalmai HTTP-kapcsolaton keresztül is letölthetők HTTPS helyett. Ez átlátható HTTP-gyorsítótárazást tesz lehetővé a HTTP-alapú letöltések esetében.
 165
 166       Ha a házirend értéke igaz, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az automatikusan frissülő hasznos tartalmakat HTTP-kapcsolaton keresztül kísérli meg letölteni. Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor a rendszer mindig HTTPS-kapcsolatot használ az automatikusan frissülő hasznos tartalmak letöltésére.</translation>
 167 <translation id="2006530844219044261">Energiagazdálkodás</translation>
 168 <translation id="2030905906517501646">Alapértelmezett keresési szolgáltató kulcsszava</translation>
 169 <translation id="2067011586099792101">A tartalomcsomagokon kívüli webhelyekhez való hozzáférés letiltása</translation>
 170 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
 171 <translation id="2077273864382355561">Képernyő kikapcsolásának késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 172 <translation id="209586405398070749">Stabil csatorna</translation>
 173 <translation id="2098658257603918882">Használati és összeomlással kapcsolatos adatok jelentésének engedélyezése</translation>
 174 <translation id="2113068765175018713">Eszköz működési idejének korlátozása automatikus újraindítással</translation>
 175 <translation id="2127599828444728326">Értesítések engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 176 <translation id="2131902621292742709">Képernyő elsötétítésének késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 177 <translation id="2168397434410358693">Tétlenség késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
 178 <translation id="2170233653554726857">A WPAD-optimalizálás engedélyezése</translation>
 179 <translation id="2188979373208322108">Elérhetővé teszi a könyvjelzősávot a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásban. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjeleníti a könyvjelzősávot. Ha letiltja ezt a beállítást, a felhasználók soha nem látják a könyvjelzősávot. Ha engedélyezi vagy letiltja a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezen beállítását. Ha a beállítás konfigurálatlanul marad, a felhasználó dönthet a funkció használatával kapcsolatban.</translation>
 180 <translation id="2201555246697292490">Natív üzenetkezelő engedélyezőlista konfigurálása</translation>
 181 <translation id="2204753382813641270">Polc automatikus elrejtésének szabályozása</translation>
 182 <translation id="2208976000652006649">Paraméterek POST metódust használó keresési URL-hez</translation>
 183 <translation id="2223598546285729819">Alapértelmezett értesítési beállítás</translation>
 184 <translation id="2231817271680715693">Böngészési előzmények importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
 185 <translation id="2236488539271255289">Egy webhely sem állíthat be helyi adatokat</translation>
 186 <translation id="2240879329269430151">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a weboldalak mutathatnak-e előugró ablakokat. Az előugró ablakok megjelenítését engedélyezheti vagy tilthatja minden webhely számára. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a "BlockPopups" értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
 187 <translation id="2274864612594831715">A házirend a virtuális billentyűzet a ChromeOS beviteli eszközeként való engedélyezését állítja be. A házirend felhasználók által nem felülírható.
 188
 189       Ha a házirend értéke „true”, akkor a virtuális képernyő-billentyűzet mindig engedélyezve lesz.
 190
 191       Ha a házirend értéke „false”, akkor a virtuális képernyő-billentyűzet mindig le lesz tiltva.
 192
 193       Ha beállítja a házirendet, a felhasználók nem tudják módosítani vagy felülírni. Ugyanakkor a felhasználók továbbra is engedélyezni tudják (vagy éppen le tudják tiltani) a kisegítő képernyő-billentyűzetet, amely elsőbbséget élvez az irányelv által szabályozott virtuális billentyűzettel szemben. A kisegítő képernyő-billentyűzet szabályozásával kapcsolatban lásd a |VirtualKeyboardEnabled| házirendet.
 194
 195       Ha az irányelv nincs beállítva, a képernyő-billentyűzet kiindulásként le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti. Annak meghatározására, hogy mikor jelenjen meg a billentyűzet, heurisztikus szabályok is használhatók.</translation>
 196 <translation id="228659285074633994">Megadja azt az időtartamot, amely után felhasználói bevitel hiányában megjelenik egy figyelmeztető párbeszédablak, amennyiben a rendszer hálózati áramról üzemel.
 197
 198           Ha a házirend be van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> figyelmeztető párbeszédablakot jelenít meg, amely felhívja a felhasználó figyelmét, hogy a rendszer nemsokára elvégzi a tétlenségi műveletet.
 199
 200           Ha a házirend nincs beállítva, nem jelenik meg figyelmeztető párbeszédablak.
 201
 202           A házirend értékét ezredmásodpercben kell meghatározni. Az értékeknek a tétlenségi késleltetéshez képest kisebbnek vagy egyenlőnek kell lenniük.</translation>
 203 <translation id="2292084646366244343">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> használhatja a Google helyesírási hibák javítását segítő internetes szolgáltatását. Ha a beállítás engedélyezve van, akkor a szolgáltatás mindig használatban van. Letiltás esetén a szolgáltatás soha nincs használatban.
 204
 205       A helyesírás-ellenőrzés továbbra is elvégezhető egy letöltött szótár használatával, ez a házirend csak az internetes szolgáltatás használatát szabályozza.
 206
 207        Ha nincs megadva ez a beállítás, akkor a felhasználók választhatnak, hogy használják-e a helyesírás-ellenőrző szolgáltatást vagy sem.</translation>
 208 <translation id="2299220924812062390">Adja meg az engedélyezett bővítmények listáját</translation>
 209 <translation id="2309390639296060546">Helymeghatározás alapértelmezett beállítása</translation>
 210 <translation id="2312134445771258233">Lehetővé teszi az induláskor betöltött lapok beállítását. Az "Indításkor betöltendő URL-ek" listájának tartalmát figyelmen kívül hagyja, hacsak a "Teendő indításkor" részben nem az "URL-ek listájának megnyitása" lehetőséget választja.</translation>
 211 <translation id="2337466621458842053">Lehetővé teszi az olyan webhelyeket meghatározó URL-minták listájának összeállítását, amelyek esetében engedélyezett a képek megjelenítése. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultImagesSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 212 <translation id="2371309782685318247">Megadja, hogy a rendszer hány ezredmásodpercenként kérdezze le a felhasználói házirendek adatait az eszközkezelési szolgáltatástól.
 213
 214 Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órás értéket. Ennél a házirendnél az érvényes értékek 1 800 000 (30 perc) és 86 400 000 (1 nap) közöttiek. A rendszer minden olyan értéket, amely nem ebben a tartományban van, hozzáigazít a közelebbi határhoz. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> az alapértelmezés szerinti 3 órás értéket használja.</translation>
 215 <translation id="2372547058085956601">A nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezési késleltetése.
 216
 217       Ha a |DeviceLocalAccountAutoLoginId| házirend nincs beállítva, akkor nincs semmilyen hatása. Máskülönben:
 218
 219       Ha a házirend be van állítva, meghatározza azt a felhasználói aktivitás nélküli időtartamot, amelynek el kell telnie, mielőtt a rendszer bejelentkezik a |DeviceLocalAccountAutoLoginId| házirend által meghatározott nyilvános munkamenetbe.
 220
 221       Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer 0 ezredmásodpercet használ időkorlátként.
 222
 223       A házirendet ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 224 <translation id="237494535617297575">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek jeleníthetnek meg értesítéseket. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultNotificationsSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 225 <translation id="2386362615870139244">Képernyőébresztés zárolásainak engedélyezése</translation>
 226 <translation id="2386768843390156671">Engedélyezi a natív üzenetváltási szerverek felhasználói szintű telepítését.
 227
 228           Ha a beállítás engedélyezve van, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> lehetővé teszi
 229           a felhasználói szinten telepített natív üzenetváltási szerverek használatát.
 230
 231           Ha a beállítás le van tiltva, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> csak
 232           a rendszerszinten telepített natív üzenetváltási szervereket használja.
 233
 234           Ha nincs beállítva, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" />
 235           engedélyezi a felhasználói szintű natív üzenetváltási szerverek használatát.</translation>
 236 <translation id="2411919772666155530">Értesítések letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
 237 <translation id="2426782419955104525">Engedélyezi a <ph name="PRODUCT_NAME" /> Instant funkcióját, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
 238
 239       Ha engedélyezi beállítást, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> Instant aktív lesz.
 240
 241       Ha letiltja, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> Instant nem lesz aktív.
 242
 243       Amennyiben engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és bírálhatják felül azt.
 244
 245       Ha nem állítja be, akkor a felhasználók dönthetik el, hogy használják-e ezt a funkciót, vagy sem.
 246
 247       Ez a beállítás a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29-es és újabb verzióiban már nem szerepel.</translation>
 248 <translation id="2436445024487698630">Lehetővé teszi a bejelentkezést a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
 249 <translation id="243972079416668391">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása hálózati áramforrásról való működés során.
 250
 251           Ha ez a házirend be van állítva, akkor megadja, hogy milyen műveletet hajtson végre a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ha a felhasználó inaktív marad a tétlenségi késleltetésként megadott időtartamig, amely külön konfigurálható.
 252
 253           Ha a házirend nincs beállítva, az alapértelmezett művelet érvényesül, ami a felfüggesztés.
 254
 255           Ha a művelet a felfüggesztés, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> külön konfigurálható, hogy a felfüggesztés előtt zárolja-e a képernyőt.</translation>
 256 <translation id="244317009688098048">Engedélyezi a mentesítő billentyűparancsot az automatikus bejelentkezésnél.
 257
 258       Ha a házirend nincs beállítva, illetve amennyiben igaz érték esetén eszközszintű fiók van konfigurálva a késleltetésmentes automatikus bejelentkezéshez, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> figyelembe veszi a Ctrl+Alt+S billentyűparancsot az automatikus bejelentkezés átlépéséhez és a bejelentkezési képernyő megjelenítéséhez.
 259
 260       Ha a házirend értéke hamis, akkor a késleltetésmentes automatikus bejelentkezés (ha konfigurálva van) nem léphető át.</translation>
 261 <translation id="2463365186486772703">Alkalmazás nyelv- és országkódja</translation>
 262 <translation id="2482676533225429905">Natív üzenetküldő</translation>
 263 <translation id="2488010520405124654">Hálózati konfigurációs értesítés offline állapotban való megjelenítésének engedélyezése.
 264
 265       Ha nincs beállítva ez a házirend, vagy pedig Igaz az értéke, és a késleltetés nélküli automatikus bejelentkezéshez az eszközön lévő helyi fiók van beállítva, az eszköz pedig nem fér hozzá az internethez, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a hálózati konfigurációval kapcsolatos értesítést jelenít meg.
 266
 267       Ha a házirend értéke Hamis, akkor a hálózati konfigurációval kapcsolatos értesítés helyett hibaüzenet jelenik meg.</translation>
 268 <translation id="2498238926436517902">A polc automatikus elrejtése minden esetben</translation>
 269 <translation id="2514328368635166290">Megadja az alapértelmezett keresési szolgáltató kedvenc ikonjának URL-jét. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, akkor a keresési szolgáltatónak nem jelenik meg ikonja. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
 270 <translation id="2516525961735516234">Meghatározza, hogy a videotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra.
 271
 272           Ha a házirend Igaz értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem tekinti tétlennek a felhasználót videolejátszás közben. Ez meggátolja a tétlenségi, képernyő-elsötétítési, képernyő-kikapcsolási és képernyő-lezárási késleltetés elérését, illetve a vonatkozó műveletek végrehajtását.
 273
 274           Ha a házirend Hamis értékre van állítva, a videotevékenység nem gátolja meg, hogy a rendszer tétlennek tekintse a felhasználót.</translation>
 275 <translation id="2516600974234263142">Engedélyezi a nyomtatást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> programban, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
 276
 277       Ha ez a beállítás engedélyezett vagy nincs konfigurálva, akkor a felhasználók képesek nyomtatni.
 278
 279       Ha a beállítás le van tiltva, akkor a felhasználók nem tudnak nyomtatni a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> programból. A nyomtatás a csavarkulcs menü, bővítmények, JavaScript alkalmazások stb. alatt kapcsolható ki. Továbbra is lehetséges olyan bővítményekből nyomtatni, melyek a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> megkerülésével nyomtatnak. Például bizonyos Flash-alkalmazások helyi menüjében megtalálható a nyomtatás menüpont, amelyre ezen irányelv hatálya nem terjed ki.</translation>
 280 <translation id="2518231489509538392">Hanglejátszás engedélyezése</translation>
 281 <translation id="2521581787935130926">Az alkalmazások parancsikonjának megjelenítése a könyvjelzősávon</translation>
 282 <translation id="2529700525201305165">Korlátozza, hogy mely felhasználók jelentkezhetnek be a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba.</translation>
 283 <translation id="253135976343875019">Tétlenségi figyelmeztetés késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
 284 <translation id="2552966063069741410">Időzóna</translation>
 285 <translation id="2571066091915960923">Engedélyezi vagy letiltja az adattömörítő proxyt, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosíthassák ezt a beállítást.
 286
 287       Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem tudják módosítani vagy felülírni azt.
 288
 289       Ha a szabály nincs beállítva, a felhasználó eldöntheti, hogy használja-e a rendelkezésre álló adattömörítő proxyfunkciót.</translation>
 290 <translation id="2587719089023392205">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> legyen az alapértelmezett böngészőm</translation>
 291 <translation id="2592091433672667839">Inaktivitás időtartama, mielőtt megjelenne a képernyőkímélő a bejelentkezési képernyőn kiállító módban</translation>
 292 <translation id="2623014935069176671">Várakozás a kezdeti felhasználói tevékenységre</translation>
 293 <translation id="262740370354162807">A dokumentumok <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatás részére való benyújtásának engedélyezése</translation>
 294 <translation id="2629448496147630947">Konfigurálja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> távoli elérési beállításait. A funkciók csak akkor lépnek életbe, ha a távoli elérésű internetes alkalmazás telepítve van.</translation>
 295 <translation id="2633084400146331575">Hangos visszajelzések engedélyezése</translation>
 296 <translation id="2646290749315461919">Lehetővé teszi, hogy megadja azon weboldalak listáját, amelyek követhetik a felhasználók tartózkodási helyét. A felhasználók tartózkodási helyének követése lehet alapértelmezetten engedélyezett, alapértelmezetten tiltott, vagy megkérdezheti a felhasználót minden alkalommal, amikor egy webhely a tartózkodási helyét szeretné tudni. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer az "AskGeolocation" értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
 297 <translation id="2650049181907741121">Az a művelet, amelyet akkor végez a rendszer, ha a felhasználó lezárja a fedelet</translation>
 298 <translation id="2660846099862559570">Soha ne használjon proxyt</translation>
 299 <translation id="267596348720209223">Meghatározza a keresési szolgáltató által támogatott karakterkódolásokat. A kódolások kódtáblanevek, például UTF-8, GB2312 vagy ISO-8859-1. A szolgáltató a megadott sorrendben próbálja őket használni. A házirend nem kötelező. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezés szerinti UTF-8-at használja. A házirend csak akkor teljesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
 300 <translation id="2682225790874070339">Letiltja a Google Drive szolgáltatást a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Fájlok alkalmazásában</translation>
 301 <translation id="268577405881275241">Az adattömörítő proxyfunkció engedélyezése</translation>
 302 <translation id="2742843273354638707">A Chrome Internetes áruház alkalmazásnak és a láblécben lévő linkjének elrejtése az Új lap oldalon és a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> alkalmazásindítóban.
 303
 304       Ha a házirend igaz értékre van állítva, az ikonok rejtettek.
 305
 306       Ha a házirend hamis értékre van állítva, vagy nincs beállítva, az ikonok láthatók.</translation>
 307 <translation id="2744751866269053547">Protokollkezelők regisztrálása</translation>
 308 <translation id="2746016768603629042">Ez a házirend elavult; kérjük, használja helyette a DefaultJavaScriptSetting házirendet.
 309
 310       A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben a kikapcsolt JavaScripthez használható.
 311
 312       Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, akkor a weboldalak nem használhatnak JavaScriptet, és a felhasználó nem módosíthatja a beállítást.
 313
 314       Ha be van kapcsolva vagy nincs beállítva, akkor a weboldalak használhatnak JavaScriptet, ám a felhasználó módosíthatja a beállítást.</translation>
 315 <translation id="2747783890942882652">Beállítja a gazdagép szükséges domainnevét, amely a távoli hozzáférésű gazdagépekre lesz alkalmazva, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák azt.
 316
 317           Ha a beállítás engedélyezve van, a gazdagépeket csak a megadott domainnévvel regisztrált fiókokkal lehet megosztani.
 318
 319           Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, a gazdagépeket bármely fiókkal meg lehet osztani.</translation>
 320 <translation id="2757054304033424106">Telepíthető bővítmény-/alkalmazástípusok</translation>
 321 <translation id="2759224876420453487">A felhasználói viselkedés szabályozása többprofilos munkamenetben</translation>
 322 <translation id="2761483219396643566">Tétlenségi figyelmeztetés késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 323 <translation id="2762164719979766599">Megadja az eszközön található helyi fiókok bejelentkezési képernyőn megjelenő listáját.
 324
 325       A lista minden bejegyzése egy azonosítót ad meg, amely az eszköz különböző helyi fiókjainak belső megkülönböztetésére szolgál.</translation>
 326 <translation id="2769952903507981510">Beállítja a távoli hozzáférésű gazdagép szükséges domainnevét</translation>
 327 <translation id="2785954641789149745">Engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> Biztonságos Böngészés funkcióját, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
 328
 329       Ha engedélyezi, akkor a Biztonságos Böngészés mindig aktív lesz.
 330
 331       Ha letiltja, akkor a Biztonságos Böngészés sosem lesz aktív.
 332
 333       Amennyiben engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és bírálhatják felül a(z <ph name="PRODUCT_NAME" /> „Adathalászat és rosszindulatú programok elleni védelem bekapcsolása” beállítását.
 334
 335       Ha a házirend nincs beállítva, akkor a beállítás engedélyezett lesz, ám a felhasználók módosíthatják azt.</translation>
 336 <translation id="2805707493867224476">Előugró ablakok engedélyezése minden webhelyen</translation>
 337 <translation id="2808013382476173118">Lehetővé teszi a STUN szerverek használatát, amikor távoli ügyfelek próbálnak kapcsolatot létrehozni ezzel a számítógéppel.
 338
 339           Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor a távoli ügyfelek láthatják ezt a számítógépet, és csatlakozni is tudnak hozzá, még akkor is, ha tűzfal választja el őket.
 340
 341           Ha ez a lehetőség ki van kapcsolva, és a tűzfal szűri a kimenő UDP-kapcsolatokat, akkor ez a számítógép csak olyan kapcsolatokat fog engedélyezni az ügyfelek számítógépei felől, amelyek a helyi hálózaton belül találhatók.
 342
 343           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer engedélyezi a beállítást.</translation>
 344 <translation id="2811293057593285123">A Biztonságos Böngészés szolgáltatás figyelmeztető oldalt jelenít meg, ha a felhasználó egy esetlegesen rosszindulatúként megjelölt oldalra lép. A beállítás engedélyezése megakadályozza, hogy a felhasználó a figyelmeztető oldalról továbblépjen a rosszindulatú webhelyre.
 345
 346       Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, akkor a felhasználók dönthetik el, hogy a figyelmeztetés megtekintése után továbblépnek-e a megjelölt webhelyre.</translation>
 347 <translation id="2812021780168085286">Lehetővé teszi annak megadását, hogy mely URL-ek telepíthetnek bővítményeket, alkalmazásokat és témákat.
 348
 349               A <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21-től kezdve nehezebb a bővítmények, alkalmazások és felhasználói szkriptek telepítése a Chrome Internetes áruházon kívülről. A felhasználók korábban rákattinthattak egy *.crx fájlra mutató linkre, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> pedig néhány figyelmeztetés után felajánlotta a fájl telepítését. A <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21-től kezdve az ilyen fájlokat le kell tölteni, és be kell húzni a <ph name="PRODUCT_NAME" /> beállításainak oldalára. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy bizonyos URL-ek a régi, könnyebb telepítési folyamatot használják.
 350
 351               A listában szereplő összes elem bővítmény jellegű egyezési minta (lásd: http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). A felhasználók a listában szereplő bármelyik elemmel egyező URL-ről a könnyű módszerrel telepíthetnek elemeket. A mintáknak a *.crx fájl helye mellett azt az oldalt is engedélyezniük kell, ahonnan a letöltés megkezdődik (azaz a hivatkozó oldalt).
 352
 353               Az ExtensionInstallBlacklist elsőbbséget élvez ezen házirenddel szemben, azaz a tiltólistán lévő bővítmények akkor sem lesznek telepítve, ha ezen a listán szereplő webhelyről származnak.</translation>
 354 <translation id="2824715612115726353">Inkognitómód engedélyezése</translation>
 355 <translation id="285480231336205327">Nagy kontrasztú mód engedélyezése</translation>
 356 <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
 357 <translation id="2877225735001246144">CNAME keresés tiltása a Kerberos hitelesítési tárgyalások során</translation>
 358 <translation id="2884728160143956392">Csak a programfolyamatra szóló cookie-k engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 359 <translation id="2906874737073861391">AppPack bővítmények listája</translation>
 360 <translation id="2908277604670530363">Egyidejű kapcsolatok maximális száma a proxyszerverhez</translation>
 361 <translation id="2948087343485265211">Meghatározza, hogy az audiotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra.
 362
 363           Ha a házirend Igaz értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem tekinti tétlennek a felhasználót hanglejátszás közben. Ez meggátolja a tétlenségi késleltetés elérését és a vonatkozó művelet végrehajtását, ám a képernyő-elsötétítést, képernyő-kikapcsolást és képernyő-lezárást a rendszer az audiotevékenységre tekintet nélkül ugyanúgy elvégzi a beállított időtartamok elteltével.
 364
 365           Ha a házirend Hamis értékre van állítva, az audiotevékenység nem gátolja meg, hogy a rendszer tétlennek tekintse a felhasználót.</translation>
 366 <translation id="2948381198510798695">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> figyelmen kívül hagy bármilyen proxyt a listán megadott gazdagépek esetében. Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha a manuális proxybeállításokat választotta a "Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait" résznél. Ha valamilyen más módját választotta a proxyházirendek beállításának, akkor hagyja ezt a házirendet konfigurálatlanul. További részletes példákért látogassa meg a következő oldalt: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 367 <translation id="2956777931324644324">Ezt a házirendet a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 36-os verziójától kezdve visszavontuk.
 368
 369       Azt adja meg, hogy a TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítmények engedélyezve legyenek-e.
 370
 371       Ez a beállítás arra szolgál, hogy tesztelési célból engedélyezze a TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítményeket. Ezt a kísérleti beállítást a jövőben eltávolítjuk.</translation>
 372 <translation id="2959898425599642200">Proxy figyelmen kívül hagyásának szabályai</translation>
 373 <translation id="2976002782221275500">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer elsötétíti a képernyőt, ha akkumulátorról működik.
 374
 375           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> elsötétíti a képernyőt.
 376
 377           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem sötétíti el a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
 378
 379           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer egy alapértelmezett időtartamot használ.
 380
 381           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kisebbnek kell lennie a képernyő kikapcsolásának késleltetésénél (ha be van állítva) és a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
 382 <translation id="3021409116652377124">Bővítménykereső letiltása</translation>
 383 <translation id="3030000825273123558">Mutatók jelentéseinek engedélyezése</translation>
 384 <translation id="3034580675120919256">Meghatározhatja, hogy a webhelyek futtathatnak-e JavaScriptet. A JavaScript futtatását engedélyezheti vagy letilthatja minden webhely számára. Ha a házirend beállítatlanul marad, a rendszer az "AllowJavaScript" értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
 385 <translation id="3038323923255997294">A háttéralkalmazások továbbfuttatása a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazás bezárása esetén</translation>
 386 <translation id="3048744057455266684">Ha ez a házirend be van állítva, és egy, a cím- és keresősávban javasolt keresési URL tartalmazza ezt a paramétert a lekérdezési karakterláncban vagy a töredékazonosítóban, akkor a javaslat a keresési kifejezéseket és a keresőszolgáltatót fogja mutatni a nyers keresési URL helyett.
 387
 388           Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, a keresési kifejezéseket a rendszer nem cseréli le.
 389
 390           Ezt a házirendet csak akkor veszi figyelembe a rendszer, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezett.</translation>
 391 <translation id="3067188277482006117">Ha igaz, a felhasználó a Chrome-eszközök hardverei segítségével távolról tanúsíthatja azonosságát az adatvédelmi CA-nál az Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() paraméterén keresztül.
 392
 393           Ha hamis, illetve nincs beállítva, akkor az API hívásai sikertelenek lesznek, és hibakódot adnak vissza.</translation>
 394 <translation id="3072045631333522102">A használandó képernyőkímélő a bejelentkezési képernyőn kiállító módban</translation>
 395 <translation id="3072847235228302527">Általános Szerződési Feltételek beállítása egy eszközszinten helyi fiók számára</translation>
 396 <translation id="3096595567015595053">Engedélyezett bővítmények listája</translation>
 397 <translation id="3101501961102569744">Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait</translation>
 398 <translation id="3153348162326497318">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy melyek azok a bővítmények, amelyeket NEM telepíthetnek a felhasználók. A már telepített, de a tiltólistán szereplő bővítményeket a rendszer eltávolítja. A tiltólista "*" értéke azt jelenti, hogy az összes bővítmény tiltólistás, kivéve, ha az adott bővítményt az engedélyezőlista tartalmazza. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, a felhasználó bármilyen bővítményt telepíthet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazásban.</translation>
 399 <translation id="316778957754360075">Ez a házirend többé nincs jelen a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29-es verziójától kezdve. A szervezet által tárolt bővítmény- és alkalmazásgyűjtemények beállításához azt javasoljuk, hogy a CRX-csomagokat tartalmazó webhelyet vegye fel az ExtensionInstallSources házirendbe, és helyezzen el a csomagokra mutató közvetlen letöltési linkeket egy weboldalon. A weboldalhoz az ExtensionInstallForcelist házirend használatával lehet indítót létrehozni.</translation>
 400 <translation id="3185009703220253572">a(z) <ph name="SINCE_VERSION" /> verzió óta</translation>
 401 <translation id="3195451902035818945">Megadja, hogy az SSL-rekord felosztása le legyen-e tiltva. A rekordfelosztás egy kerülőmegoldás az SSL 3.0 és a TLS 1.0 egyik gyengeségének kiküszöbölésére, de kompatibilitási problémákat okozhat bizonyos HTTPS szerverekkel és proxykkal. Ha a házirend nincs beállítva, vagy ha hamis értékre van állítva, akkor a rekordfelosztás használatban lesz a CBC kriptográfiai protokollt használó SSL/TLS kapcsolatok esetében.</translation>
 402 <translation id="3213821784736959823">Azt szabályozza, hogy a beépített DNS-ügyfél van-e használatban a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben.
 403
 404       Ha az irányelv igaz értékre van beállítva, akkor a rendszer a beépített DNS-ügyfelet használja, ha rendelkezésre áll ilyen.
 405
 406      Ha az irányelv hamis értékre van beállítva, a rendszer soha nem használja a beépített DNS-ügyfelet.
 407
 408       Ha az irányelv nincs beállítva, akkor a felhasználók a chrome://flags szerkesztésével vagy egy parancssori jelző megadásával módosíthatják, hogy a beépített DNS-ügyfél legyen-e használatban.</translation>
 409 <translation id="3214164532079860003">Ez a házirend -- ha engedélyezve van -- kikényszeríti a kezdőlap importálását az alapértelmezett böngészőből. Ha le van tiltva, akkor nem kerül sor a kezdőlap importálására. Ha nincs beállítva, akkor előfordulhat, hogy a rendszer a felhasználótól kérdezi meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 410 <translation id="3219421230122020860">Az inkognitómód elérhető</translation>
 411 <translation id="3236046242843493070">URL-minták a következő helyről a bővítmények, alkalmazások és felhasználói szkriptek telepítésének lehetővé tételéhez:</translation>
 412 <translation id="3243309373265599239">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer elsötétíti a képernyőt, ha hálózati áramról működik.
 413
 414           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> elsötétíti a képernyőt.
 415
 416           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem sötétíti el a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
 417
 418           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer egy alapértelmezett időtartamot használ.
 419
 420           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az érték legfeljebb annyi lehet, mint a képernyő kikapcsolásának késleltetése (ha be van állítva) és a tétlenségi késleltetés.</translation>
 421 <translation id="3264793472749429012">Alapértelmezett keresési szolgáltató kódolásai</translation>
 422 <translation id="3273221114520206906">Alapértelmezett  JavaScript-beállítás</translation>
 423 <translation id="3288595667065905535">Kiadási csatorna</translation>
 424 <translation id="3292147213643666827">Lehetővé teszi, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> proxyként működjön a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> és a számítógéphez csatlakoztatott régebbi nyomtatók között.
 425
 426       Ha ez a beállítás be van kapcsolva vagy nincs megadva, a felhasználók Google Fiókjuk érvényesítésével bekapcsolhatják a cloud print proxyt.
 427
 428       Ha a beállítás ki van kapcsolva, a felhasználók nem kapcsolhatják be a proxyt, és a számítógép számára nem lesz engedélyezett a nyomtatók megosztása a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatással.</translation>
 429 <translation id="3381968327636295719">Alapértelmezés szerint használja a gazdagép böngészőjét</translation>
 430 <translation id="3417418267404583991">Ha a házirend beállítása igaz, vagy nincs megadva az értéke, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> engedélyezi a Vendég módban való bejelentkezéseket. A vendégbejelentkezések névtelen felhasználói munkamenetek, amelyek nem kérik jelszó magadását.
 431
 432       Ha a házirend értéke hamis, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem engedélyezi a vendégmunkamenetek indítását.</translation>
 433 <translation id="3428247105888806363">Hálózati előrejelzés engedélyezése</translation>
 434 <translation id="3460784402832014830">Megadja azt az URL-címet, amelyet egy keresőmotor használ egy új lap oldal megjelenítéséhez.
 435
 436           Ezt a szabályt nem kötelező beállítani. Ha nincs megadva, nem lesz új lap oldal megjelenítve.
 437
 438           A rendszer csak akkor veszi figyelembe ezt a szabályt, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” szabály engedélyezve van.</translation>
 439 <translation id="346731943813722404">Meghatározza, hogy az energiagazdálkodási késleltetések és a munkamenet hosszúsági korlátja egy munkamenet során csak az első felhasználói tevékenység észlelése után kezdődjön-e.
 440
 441           Ha az irányelv beállítása Igaz, akkor az energiagazdálkodási késleltetések és a munkamenet hosszúsági korlátja nem indul el egy munkamenet során az első felhasználói tevékenység észleléséig.
 442
 443           Ha az irányelv értéke Hamis, vagy nincs beállítva, akkor az energiagazdálkodási késleltetések és a munkamenet hosszúsági korlátja rögtön egy munkamenet megkezdésekor elindul.</translation>
 444 <translation id="3478024346823118645">Felhasználói adatok törlése a kijelentkezésnél</translation>
 445 <translation id="348495353354674884">Virtuális billentyűzet engedélyezése</translation>
 446 <translation id="3496296378755072552">Jelszókezelő</translation>
 447 <translation id="3504791027627803580">Megadja a képkereséshez használt keresőmotor URL-címét. A keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja. Ha a DefaultSearchProviderImageURLPostParams házirend be van állítva, akkor a képkeresési kérelmek a POST metódust használják.
 448
 449           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, nem történik képkeresés.
 450
 451           A házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 452 <translation id="350797926066071931">Fordítás engedélyezése</translation>
 453 <translation id="3516856976222674451">Felhasználói munkamenet maximális hosszának korlátozása.
 454
 455       Amikor az irányelv be van állítva, megadja annak az időtartamnak a hosszát, amelynek elteltével a felhasználót a rendszer automatikusan kijelentkezteti, megszüntetve ezzel a munkamenetet. A felhasználót a hátralévő időről a tálcán található visszaszámláló tájékoztatja.
 456
 457       Amikor az irányelv nincs beállítva, a munkamenet időtartama nem korlátozott.
 458
 459       Ha beállítja ezt az irányelvet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
 460
 461       Az irányelv értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értékek 30 másodperc és 24 óra közé eshetnek.</translation>
 462 <translation id="3528000905991875314">Alternatív hibaoldalak engedélyezése</translation>
 463 <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
 464 <translation id="3570008976476035109">Bővítmények tiltása ezeken a webhelyeken</translation>
 465 <translation id="3627678165642179114">Engedélyezi vagy letiltja az internetes helyesírás-ellenőrző szolgáltatást</translation>
 466 <translation id="3646859102161347133">Nagyító típusának beállítása</translation>
 467 <translation id="3653237928288822292">Alapértelmezett keresési szolgáltató ikonja</translation>
 468 <translation id="3709266154059827597">Bővítménytelepítési feketelista beállítása</translation>
 469 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
 470 <translation id="3756011779061588474">Fejlesztői mód letiltása</translation>
 471 <translation id="3758249152301468420">Fejlesztőeszközök letiltása</translation>
 472 <translation id="3765260570442823273">A tétlenség miatti kijelentkeztetés figyelmeztető üzenetének időtartama</translation>
 473 <translation id="3768412594120638208">Azt irányítja, hogy mely alkalmazás-/bővítménytípusok telepítése engedélyezett.
 474
 475           A beállítás engedélyezőlistára teszi a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ban telepíthető bővítmény-/alkalmazástípusokat. Az érték karakterláncok sorozata, melyek mindegyikének az alábbiak közül valamelyiknek kell lennie: „extension”, „theme”, „user_script”, „hosted_app”, „legacy_packaged_app”, „platform_app”. A típusokkal kapcsolatos további információt a <ph name="PRODUCT_NAME" /> bővítményeinek dokumentációjában talál.
 476
 477           Ne feledje, hogy ez a házirend hatással van az ExtensionInstallForcelist alapján kényszerítetten telepített bővítményekre és alkalmazásokra is.
 478
 479           Ha konfigurálva van a beállítás, akkor azon bővítmények/alkalmazások, melyek típusa nem szerepel a listán, nem lesznek telepítve.
 480
 481           Ha a beállítás nincs konfigurálva, akkor nem vonatkoznak korlátozások az elfogadható bővítmény-/alkalmazástípusokra.</translation>
 482 <translation id="3780152581321609624">A Kerberos SPN tartalmazza a nem szabványos portot</translation>
 483 <translation id="3788662722837364290">Energiagazdálkodási beállítások olyankor, amikor a felhasználó tétlen</translation>
 484 <translation id="3793095274466276777">Beállítja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alapértelmezett böngésző-ellenőrzéseit, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezeket. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> mindig ellenőrzi induláskor, hogy alapértelmezett böngésző-e, és automatikusan regisztrálja magát, ha lehetséges. Ha ez a beállítás le van tiltva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> soha nem fogja ellenőrizni, hogy alapértelmezett böngésző-e, és letiltja a felhasználók számára a beállítás lehetőségét. Ha ez a beállítás nincs megadva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> elérhetővé teszi a választást a felhasználó számára, hogy ez legyen-e az alapértelmezett böngésző, és hogy mutasson-e felhasználói értesítéseket, ha nem az.</translation>
 485 <translation id="3805659594028420438">TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítmények engedélyezése (elavult)</translation>
 486 <translation id="3806576699227917885">Hanglejátszás engedélyezése.
 487
 488       Ha a házirend értéke hamis, akkor az eszközön nem érhető el a hangkimenet, miközben a felhasználó be van jelentkezve.
 489
 490       Ez a házirend minden típusú hangkimenetre vonatkozik, nem csak a beépített hangszórókra. A házirend letiltja a kisegítő lehetőségek hanglejátszási funkcióit is. Ne engedélyezze ezt a házirendet, ha a felhasználónak szüksége van a képernyőolvasó funkcióra.
 491
 492       Ha a beállítás értéke igaz, vagy ha nincs konfigurálva, akkor a felhasználók az eszköz összes támogatott hangkimenetét használhatják.</translation>
 493 <translation id="3808945828600697669">Adja meg a tiltott bővítmények listáját</translation>
 494 <translation id="3816312845600780067">Kiváltó billentyűparancs engedélyezése az automatikus bejelentkezéshez</translation>
 495 <translation id="3820526221169548563">A képernyő-billentyűzet kisegítő lehetőség engedélyezése.
 496
 497           Ha a házirend értéke igaz, a képernyő-billentyűzet mindig engedélyezett.
 498
 499           Ha a házirend értéke hamis, a képernyő-billentyűzet mindig le van tiltva.
 500
 501           Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
 502
 503           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a képernyő-billentyűzet kezdetben le lesz tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 504 <translation id="382476126209906314">Beállítja a távoli hozzáférésű gazdagép TalkGadget előtagját</translation>
 505 <translation id="383466854578875212">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mely natív üzenetkezelő gazdagépek ne kerüljenek fel a tiltólistára.
 506
 507           A tiltólista * értéke azt jelenti, hogy minden üzenetkezelő gazdagép felkerül rá, és csak a engedélyezőlistán szereplő üzenetkezelő gazdagépeket tölti be a rendszer.
 508
 509           Alapértelmezés szerint minden natív üzenetkezelő gazdagép szerepel a engedélyezőlistán, ám ha a házirend segítségével minden natív üzenetkezelő gazdagép tiltólistára kerül, az engedélyezőlistával felülbírálható a házirend.</translation>
 510 <translation id="384743459174066962">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem nyithatnak meg felugró ablakot. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a "DefaultPopupsSetting" házirend globális alapértelmezett értékét használja (ha az be van állítva), vagy egyéb esetben a felhasználó saját személyes beállítását.</translation>
 511 <translation id="3859780406608282662">Hozzáad egy paramétert a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszer változatainak lekéréséhez.
 512
 513       Ha meg van határozva, akkor egy „restrict” lekérdezésparamétert ad a változatok seedjének lekéréséhez használt URL-hez. A paraméter értéke a jelen házirendben meghatározott érték lesz.
 514
 515       Ha nincs meghatározva, akkor nem módosul a változatok seed URL-je.</translation>
 516 <translation id="3864818549971490907">Alapértelmezett bővítménybeállítások</translation>
 517 <translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
 518 <translation id="3866530186104388232">Ha ez igazra van állítva vagy nincs beállítva, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> megjeleníti a meglévő felhasználókat a bejelentkezési képernyőn, és lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválassza a saját nevét. Ha beállítása hamis, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> felhasználónevet/jelszót kérő ablakot jelenít meg a bejelentkezésnél.</translation>
 519 <translation id="3868347814555911633">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
 520
 521       Felsorolja azokat a bővítményeket, amelyeket a kiállító módban lévő eszközök esetében automatikusan telepít a rendszer a bemutatófelhasználó részére. A bővítményeket a rendszer az eszközre menti, így azok offline módban, a telepítés után is telepíthetők.
 522
 523       A listabejegyzések szótárának tartalmaznia kell a bővítményazonosítót az „extension-id” mezőben, valamint annak frissített URL-jét az „update-url” mezőben.</translation>
 524 <translation id="3891357445869647828">JavaScript engedélyezése</translation>
 525 <translation id="389421284571827139">Lehetővé teszi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> által használt proxyszerver meghatározását, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a proxybeállításokat. Ha úgy dönt, hogy soha nem használ proxyszervert, és mindig közvetlenül kapcsolódik, a rendszer az összes többi opciót figyelmen kívül hagyja. Ha a proxyszerver automatikus érzékelését választja, a rendszer az összes többi opciót figyelmen kívül hagyja. A részletes példákért látogasson el a következő címre: <ph name="PROXY_HELP_URL" />. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> figyelmen kívül hagy minden proxyval kapcsolatos opciót a parancssorból. Ha beállítatlanul hagyja ezeket a házirendeket, akkor a felhasználók maguk választhatják ki proxybeállításaikat.</translation>
 526 <translation id="391531815696899618">Igaz érték esetén letiltja a Google Drive szinkronizálását a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Fájlok alkalmazásában. Ebben az esetben nem lesznek feltöltve adatok a Google Drive-ra.
 527
 528           Ha nincs beállítva, vagy ha az értéke hamis, akkor a felhasználók átvihetnek fájlokat a Google Drive-ra.</translation>
 529 <translation id="3915395663995367577">URL egy proxy .pac fájlhoz</translation>
 530 <translation id="3964909636571393861">Engedélyezi a hozzáférést az URL-ek egy listájához</translation>
 531 <translation id="3965339130942650562">Időtúllépés, amely után a felhasználót a rendszer tétlenség esetén kijelentkezteti.</translation>
 532 <translation id="3973371701361892765">A polc soha ne legyen automatikusan elrejtve</translation>
 533 <translation id="3984028218719007910">Meghatározza, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> megtartja-e a helyi fiókadatokat a kijelentkezést követően. Ha a beállítás igaz, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem tart meg állandó fiókokat, és a rendszer elveti a felhasználói munkamenet minden adatát a kijelentkezés után. Ha a házirend beállítása hamis, vagy nincs beállítva a házirend, akkor az eszköz megtarthatja a (titkosított) helyi felhasználói adatokat.</translation>
 534 <translation id="4001275826058808087">Vállalati eszközök rendszergazdái annak szabályozására használhatják ezt a jelölőt, hogy engedélyezik-e a felhasználóknak az ajánlatok beváltását Chrome OS-regisztráció útján.
 535
 536       Ha a házirend értéke igaz, vagy ha nincs beállítva, a felhasználók beválthatnak ajánlatokat Chrome OS-regisztráció útján.
 537
 538       Ha a házirend értéke hamis, a felhasználók nem válthatnak be ajánlatokat.</translation>
 539 <translation id="4010738624545340900">Fájlkiválasztási párbeszédablakok hívásának engedélyezése</translation>
 540 <translation id="4025586928523884733">Letiltja a harmadik féltől származó cookie-kat. Ennek a beállításnak a bekapcsolása megakadályozza, hogy a weblapok olyan elemei állítsanak be cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainben vannak. A beállítás kikapcsolásával lehetővé teszi, hogy a weblapok olyan elemei is beállíthassanak cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainben vannak, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást. Ha a házirend beállítatlanul marad, a harmadik féltől származó cookie-k engedélyezve lesznek, de ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
 541 <translation id="402759845255257575">JavaScript futtatásának tiltása minden webhely számára</translation>
 542 <translation id="4027608872760987929">Alapértelmezett keresési szolgáltató engedélyezése</translation>
 543 <translation id="4039085364173654945">Azt szabályozza, hogy harmadik felek altartalma az oldalon megnyithat-e HTTP Basic Auth párbeszédpanelt. Ez általában le van tiltva az adathalászat elleni védelem miatt. Ha a házirend nincs beállítva, akkor ez a letiltás nincs konfigurálva, és a harmadik féltől származó altartalom számára nem lesz engedélyezve a HTTP Basic Auth párbeszédpanel megnyitása.</translation>
 544 <translation id="4043912146394966243"> Az operációs rendszer frissítéseihez használható kapcsolattípusok. Előfordulhat, hogy az operációs rendszer frissítései a méretük miatt nagyon megterhelik a kapcsolatot, és esetlegesen további költségeket eredményezhetnek. Ezért alapértelmezés szerint nincsenek engedélyezve a drágának tartott kapcsolattípusok, amelyek jelenleg a WiMax, Bluetooth és mobilkapcsolatokat jelentik.
 545
 546       A felismert kapcsolattípus-azonosítók a következők: Ethernet, Wi-Fi, WiMax, Bluetooth és mobil.</translation>
 547 <translation id="4052765007567912447">Azt szabályozza, hogy a felhasználók megjeleníthetik-e jelszavaikat egyszerű szövegként a jelszókezelőben. Ha kikapcsolja ezt a beállítást, a jelszókezelő nem engedi a tárolt jelszavak egyszerű szövegként való megjelenítését a jelszókezelő ablakában. Ha bekapcsolja vagy konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, a felhasználók egyszerű szövegként tekinthetik meg a tárolt jelszavakat a jelszókezelőben.</translation>
 548 <translation id="4056910949759281379">SPDY protokoll letiltása</translation>
 549 <translation id="4088589230932595924">Inkognitómód kényszerítve</translation>
 550 <translation id="410478022164847452">Meghatározza azt a felhasználói bevitel nélkül eltelt időtartamot, amely után a rendszer tétlen állapotba kerül, ha hálózati áramról működik.
 551
 552           Ha a házirend be van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aktiválja a tétlen állapotra vonatkozó műveletet, amely külön konfigurálható.
 553
 554           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett időtartamot használja.
 555
 556           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 557 <translation id="4121350739760194865">Megakadályozza az alkalmazáspromóciók megjelenését az új lap oldalon</translation>
 558 <translation id="4157003184375321727">Az operációs rendszer és a firmware verziójának jelentése</translation>
 559 <translation id="4203389617541558220">Az eszköz működési idejének korlátozása automatikus újraindítások beütemezésével.
 560
 561       Ha a házirend be van állítva, meghatározza az eszköz működési idejének hosszát, amelynek letelte után automatikus újraindítás történik.
 562
 563       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az eszköz működési ideje nincs korlátozva.
 564
 565       Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
 566
 567       Az automatikus újraindítás a kiválasztott időpontban történik meg, de ha a felhasználó éppen használja az eszközt, akkor legfeljebb 24 órával késleltethető.
 568
 569       Megjegyzés: az automatikus újraindítások jelenleg csak akkor engedélyezettek, ha a bejelentkezési képernyő látható, vagy ha egy kioszkalkalmazás munkamenete fut. Ez változni fog a jövőben, és a házirend mindig érvényes lesz, függetlenül attól, hogy folyamatban van-e egy munkamenet vagy bármilyen konkrét típus.
 570
 571       A házirend értékét másodpercben kell megadni. A legkisebb megengedett érték 3600 másodperc (egy óra).</translation>
 572 <translation id="420512303455129789">Az URL-ekhez logikai jelölőt rendelő szótár, amely azt határozza meg, hogy a gazdagéphez való hozzáférés engedélyezett (igaz) vagy tiltott (hamis) legyen-e.
 573
 574             Ez a házirend belső használatra készült a <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára.</translation>
 575 <translation id="4224610387358583899">Képernyő zárolásának késleltetései</translation>
 576 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 577 <translation id="427632463972968153">Megadja a POST segítségével történő képkeresésekor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában az {imageThumbnail}, valódi indexképadatok kerülnek a helyére.
 578
 579           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a képkeresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 580
 581           Ez a házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 582 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 vagy újabb</translation>
 583 <translation id="4325690621216251241">Kijelentkezés gomb elhelyezése a tálcán</translation>
 584 <translation id="436581050240847513">Hálózati eszközinterfészek bejelentése</translation>
 585 <translation id="4372704773119750918">A vállalati felhasználó ne használhassa a többprofilos módot (elsődleges vagy másodlagos)</translation>
 586 <translation id="4377599627073874279">Az összes kép megjelenítésének engedélyezése valamennyi webhely számára</translation>
 587 <translation id="4389091865841123886">TPM mechanizmussal történő távoli tanúsítás konfigurálása.</translation>
 588 <translation id="4423597592074154136">Proxybeállítások manuális megadása</translation>
 589 <translation id="4429220551923452215">Engedélyezi vagy letiltja az alkalmazások parancsikonját a könyvjelzősávon.
 590
 591       Ha az irányelv nincs megadva, a felhasználó eldöntheti, hogy megjeleníti vagy elrejti az alkalmazások parancsikonját a könyvjelzősáv helyi menüjében.
 592
 593       Ha az irányelvet megadták, a felhasználó nem változtathatja meg azt, és az alkalmazások parancsikonja vagy mindig látszik, vagy sohasem.</translation>
 594 <translation id="443665821428652897">Webhelyadatok törlése a böngésző bezárásakor (elavult)</translation>
 595 <translation id="4442582539341804154">Lezárás engedélyezése, ha az eszköz tétlen vagy felfüggesztett</translation>
 596 <translation id="4445684791305970001">Kikapcsolja a fejlesztői eszközöket és a JavaScript-konzolt. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a fejlesztői eszközöket nem lehet elérni, és a webhelyek elemeit nem lehet ellenőrizni többé. Bármely billentyűparancs, menü vagy helyi menüpont le lesz tiltva, amely megnyitná a fejlesztői eszközöket vagy a JavaScript-konzolt. Ha letiltja ezt a beállítást, vagy konfigurálatlanul hagyja, akkor a felhasználó használhatja a felhasználói eszközöket és a JavaScript-konzolt.</translation>
 597 <translation id="4467952432486360968">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 598 <translation id="4474167089968829729">Jelszavak mentésének aktiválása a jelszókezelőben</translation>
 599 <translation id="4480694116501920047">Kényszerített Biztonságos Keresés</translation>
 600 <translation id="4482640907922304445">Megjeleníti a Kezdőoldal gombot az <ph name="PRODUCT_NAME" /> eszköztárán. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a Kezdőoldal gomb mindig látható. Ha letiltja a beállítást, a Kezdőoldal gomb soha nem látható. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül a <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezen beállítását. Ha a házirend nincs beállítva, a felhasználó dönthet a Kezdőoldal gomb megjelenítéséről.</translation>
 601 <translation id="4492287494009043413">Képernyőképek készítésének letiltása</translation>
 602 <translation id="450537894712826981">Konfigurálja a gyorsítótár méretét, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> arra használ, hogy a gyorsítótárazott médiafájlokat a merevlemezen tárolja.
 603
 604       Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> attól függetlenül használni fogja a megadott méretű gyorsítótárat, hogy a felhasználó megadta-e a „--media-cache-size” jelölőt. A házirendben meghatározott érték nem abszolút határ, inkább egy javaslat a gyorsítótárazó rendszer számára. A néhány megabájt alatti, túl kicsi értékeket a rendszer automatikusan felkerekíti egy használható minimumra.
 605
 606       Ha a házirend értéke 0, a rendszer az alapértelmezett méretet használja a gyorsítótárhoz, és ezt a felhasználó nem tudja megváltoztatni.
 607
 608       Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett méretet használja, és azt a felhasználó felülbírálhatja a „--media-cache-size” jelölővel.</translation>
 609 <translation id="4518251772179446575">Kérdezzen rá minden alkalommal, amikor egy webhely követni szeretné a felhasználók fizikai helyzetét</translation>
 610 <translation id="4519046672992331730">Engedélyezi a keresési javaslatokat a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> cím- és keresősávjában, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást.
 611
 612       Ha engedélyezi ezt a beállítást, a keresési javaslatok használatban lesznek.
 613
 614       Ha letiltja a beállítást, a keresési javaslatok soha nem lesznek használatban.
 615
 616       Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 617
 618       Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer engedélyezi azt, de a felhasználó módosíthatja.</translation>
 619 <translation id="4525521128313814366">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem jeleníthetnek meg képeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a "DefaultImagesSetting" házirend globális alapértelmezett értékét használja (ha az be van állítva), vagy egyéb esetben a felhasználó saját személyes beállítását.</translation>
 620 <translation id="4541530620466526913">Eszköz helyi fiókjai</translation>
 621 <translation id="4555850956567117258">A felhasználó távoli tanúsításának engedélyezése</translation>
 622 <translation id="4557134566541205630">Alapértelmezett keresőszolgáltató új lap oldal URL-címe</translation>
 623 <translation id="4600786265870346112">Nagy egérmutató engedélyezése</translation>
 624 <translation id="4604931264910482931">Natív üzenetkezelő tiltólista konfigurálása</translation>
 625 <translation id="4617338332148204752">A metacímkék ellenőrzésének kihagyása a következőben: <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 626 <translation id="4625915093043961294">Bővítménytelepítési kivétellista beállítása</translation>
 627 <translation id="4632343302005518762">A felsorolt tartalomtípusok kezelésének engedélyezése a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> számára</translation>
 628 <translation id="4633786464238689684">A legfelső sor billentyűinek alapértelmezett viselkedését módosítja funkciógombokra.
 629
 630           Ha a házirend értéke igaz, akkor a billentyűzet legfelső sorának billentyűi alapértelmezés szerint a funkciógombok feladatát fogják ellátni. A keresőbillentyűt kell megnyomni, hogy ismét médiabillentyűkként szolgáljanak.
 631
 632           Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor a billentyűk alapértelmezés szerint médiavezérlési funkciókat fognak ellátni, és akkor viselkednek funkcióbillentyűként, ha a keresőbillentyűt nyomva tartják.</translation>
 633 <translation id="4639407427807680016">A tiltólistáról mentesülő natív üzenetkezelő gazdagépek neve</translation>
 634 <translation id="4650759511838826572">URL protokollsémák tiltása</translation>
 635 <translation id="465099050592230505">Vállalati internetes áruház URL-je (megszűnt)</translation>
 636 <translation id="4655130238810647237">Engedélyezi vagy letiltja a könyvjelzők szerkesztését a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazásban. Ha engedélyezi ezt a beállítást, hozzáadhatja, törölheti vagy módosíthatja a könyvjelzőket. Ez az alapértelmezett beállítás akkor is, ha ez a házirend nincs beállítva. Ha letiltja a beállítást, a könyvjelzők hozzáadása, törlése vagy módosítása nem lehetséges. A meglévő könyvjelzők továbbra is rendelkezésre állnak.</translation>
 637 <translation id="4668325077104657568">Képek alapértelmezett beállítása</translation>
 638 <translation id="467236746355332046">Támogatott funkciók:</translation>
 639 <translation id="467449052039111439">Nyisson meg egy URL-listát</translation>
 640 <translation id="4680961954980851756">Automatikus kitöltés engedélyezése</translation>
 641 <translation id="4723829699367336876">Engedélyezze a tűzfalon való átjárást a távoli ügyfelek felől</translation>
 642 <translation id="4733471537137819387">Az integrált HTTP-hitelesítéssel kapcsolatos szabályok.</translation>
 643 <translation id="4744190513568488164">Szerverek, amelyekre a <ph name="PRODUCT_NAME" /> delegálhat.
 644
 645           Több szervernév megadása esetén azokat vesszővel válassza el. A helyettesítő karakterek (*) engedélyezettek.
 646
 647           Ha nem állítja be ezt a házirendet, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> még akkor sem delegál felhasználói hitelesítési adatokat, ha a szervert az intraneten lévőnek érzékeli.</translation>
 648 <translation id="4791031774429044540">A nagy egérmutató kisegítő lehetőség engedélyezése.
 649
 650           Ha a házirend értéke igaz, a nagy egérmutató mindig engedélyezve lesz.
 651
 652           Ha a házirend értéke hamis, a nagy egérmutató mindig le lesz tiltva.
 653
 654           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
 655
 656           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy egérmutató kezdetben le lesz tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 657 <translation id="4807950475297505572">A legrégebben használt felhasználók eltávolítása, amíg elegendő szabad terület nem lesz</translation>
 658 <translation id="480987484799365700">Ha engedélyezve van, akkor ez a házirend ideiglenes módba váltásra kényszeríti a profilt. Ha a házirendet az operációs rendszer házirendjeként adják meg (pl. GPO Windowson), akkor a rendszer összes profiljára érvényes; ha felhőprofilként állítják be, akkor csak a felügyelt fiókkal bejelentkezett profilra érvényes.
 659
 660       Ebben a módban a profiladatok csak a felhasználói munkamenet idejére maradnak meg a lemezen. A böngésző bezárása után nem maradnak meg a böngészési előzmények, a bővítmények és ezek adatai, valamint az internetes adatok, például a cookie-k és az internetes adatbázisok sem. Azt azonban nem akadályozza meg, hogy a felhasználó manuálisan töltsön le adatokat a lemezre, illetve hogy weboldalakat mentsen vagy nyomtasson.
 661
 662       Ha a felhasználó engedélyezte a szinkronizálást, akkor a normál profilokhoz hasonlóan ezek az adatok is megmaradnak a szinkronizálási profiljában. Az inkognitómód is elérhető, ha a házirend kifejezetten le nem tiltja.
 663
 664       Ha a házirend le van tiltva, vagy ha nincs beállítva, akkor a bejelentkezés normál profilt eredményez.</translation>
 665 <translation id="4816674326202173458">A vállalati felhasználók elsődlegesek és másodlagosak is lehetnek (alapértelmezett működés nem felügyelt felhasználók esetén)</translation>
 666 <translation id="4826326557828204741">Végrehajtandó művelet a tétlenségi késleltetés elérésekor akkumulátorról történő üzemelés során</translation>
 667 <translation id="4834526953114077364">A legrégebben használt, az utóbbi 3 hónapban nem bejelentkezett felhasználók eltávolítása, amíg elegendő szabad terület nem lesz</translation>
 668 <translation id="4838572175671839397">Tartalmaz egy reguláris kifejezést, amely annak a megállapítására szolgál, hogy mely felhasználók jelentkezhetnek be a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba.
 669
 670       Ha egy felhasználó olyan felhasználónévvel próbál meg bejelentkezni, amely nem egyezik ezzel a mintával, megjelenik egy erre figyelmeztető hibaüzenet.
 671
 672       Ha ez a házirend nincs beállítva vagy üres, akkor bármelyik felhasználó bejelentkezhet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba.</translation>
 673 <translation id="4858735034935305895">Teljes képernyős mód engedélyezése</translation>
 674 <translation id="4869787217450099946">Meghatározza, hogy a képernyőébresztés zárolása kérhető legyen-e. A képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket a bővítmények küldhetik az energiagazdálkodás bővítmény API-n keresztül.
 675
 676           Ha a házirend beállítása igaz, vagy nincs beállítva, akkor a képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket figyelembe veszi a rendszer az energiatakarékosság érdekében.
 677
 678           Ha a házirend értéke hamis, a képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
 679 <translation id="4890209226533226410">Az engedélyezett nagyítótípus beállítása.
 680
 681           Ha a házirend be van állítva, ez vezérli az engedélyezett nagyító típusát. A házirend „Nincs” értékre állítása letiltja a nagyítót.
 682
 683           Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
 684
 685           Amennyiben nem állítja be, akkor a nagyító kezdetben le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 686 <translation id="4897928009230106190">Megadja a javaslatok POST segítségével történő keresésekor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 687
 688           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a javasolt keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 689
 690           Ez a házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 691 <translation id="489803897780524242">A keresési kifejezések elhelyezését szabályozó paraméter az alapértelmezett keresési szolgáltató esetében</translation>
 692 <translation id="4899708173828500852">Biztonságos böngészés engedélyezése</translation>
 693 <translation id="4906194810004762807">Frissítési arány az eszköz irányelveihez</translation>
 694 <translation id="4928632305180102854">Meghatározza, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lehetővé teszi-e az új felhasználói fiókok létrehozását. Ha a házirend beállítása hamis, akkor csak azok a felhasználók jelentkezhetnek be, akiknek már van fiókja.
 695
 696       Ha a házirend értéke igaz, vagy nincs beállítva, akkor lehetőség van új felhasználói fiókok létrehozására, amennyiben a(z) <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME" /> nem akadályozza meg, hogy a felhasználó bejelentkezzen.</translation>
 697 <translation id="4962195944157514011">Meghatározza az alapértelmezett keresés esetén használatos keresőmotor URL-jét. Az URL-nek tartalmaznia kell a(z) <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> karakterláncot, amelyet kereséskor a felhasználó által keresett kifejezések helyettesítenek. Ezt a beállítást akkor kell megadni , ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van, és csak ebben az esetben lesz figyelembe véve.</translation>
 698 <translation id="4980301635509504364">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása.
 699
 700       Ha engedélyezett, vagy ha nincs beállítva (alapértelmezett), a böngésző
 701       – a VideoCaptureAllowedUrls listában beállított URL-ek kivételével, amelyek
 702       kérdés nélkül megkapják – videorögzítési hozzáférést kér a felhasználótól.
 703
 704       Ha le van tiltva, akkor a felhasználó sosem kap kérdést, és a videorögzítés
 705       csak a VideoCaptureAllowedUrls listában beállított URL-ek számára érhető el.
 706
 707       Ez a házirend minden videobemenetre érvényes, nem csak a beépített kamerára.</translation>
 708 <translation id="4980635395568992380">Adattípus:</translation>
 709 <translation id="4983201894483989687">Elavult bővítmények futtatásának engedélyezése</translation>
 710 <translation id="4988291787868618635">A tétlenségi késleltetés elteltével végzendő művelet</translation>
 711 <translation id="5047604665028708335">Hozzáférés engedélyezése a tartalomcsomagokon kívüli webhelyekhez</translation>
 712 <translation id="5052081091120171147">Ez a házirend engedélyezése esetén a böngészési előzmények importálását kényszeríti a jelenlegi alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Ha le van tiltva, nem történik meg a böngészési előzmények importálása. Ha nincs beállítva, akkor előfordulhat, hogy a rendszer a felhasználótól kérdezi meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 713 <translation id="5056708224511062314">Nagyító kikapcsolva</translation>
 714 <translation id="5067143124345820993">A bejelentkezett felhasználó engedélyezőlistája</translation>
 715 <translation id="510186355068252378">Tiltja az adatok szinkronizálását a Google szinkronizálási szolgáltatásainak segítségével a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazásban, valamint megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják, illetve nem írhatják felül a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezen beállítását. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a felhasználó dönthet arról, hogy kívánja-e használni a Google Sync szolgáltatást.</translation>
 716 <translation id="5105313908130842249">Képernyő lezárásának késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 717 <translation id="5111573778467334951">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása akkumulátorról való működés során.
 718
 719           Ha ez a házirend be van állítva, akkor megadja, hogy milyen műveletet hajtson végre a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ha a felhasználó inaktív marad a tétlenségi késleltetésként megadott időtartamig, amely külön konfigurálható.
 720
 721           Ha a házirend nincs beállítva, az alapértelmezett művelet érvényesül, ami a felfüggesztés.
 722
 723           Ha a művelet a felfüggesztés, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> külön konfigurálható, hogy a felfüggesztés előtt zárolja-e a képernyőt.</translation>
 724 <translation id="5141670636904227950">A bejelentkezési képernyőn engedélyezett alapértelmezett nagyítótípus beállítása</translation>
 725 <translation id="5142301680741828703">Mindig a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> segítségével jelenítse meg a következő URL-mintákat</translation>
 726 <translation id="5148753489738115745">Lehetővé teszi további paraméterek megadását, amelyeket a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> használ a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> indításakor.
 727
 728           Ha nincs beállítva ez a házirend, akkor a rendszer az alapértelmezett parancssort használja.</translation>
 729 <translation id="5182055907976889880">A Google Drive konfigurálása a következőben: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 730 <translation id="5183383917553127163">Lehetővé teszi, hogy meghatározza, mely kiterjesztések nem kerülhetnek a feketelistára. A feketelista * értéke azt jelenti, hogy az összes kiterjesztés feketelistás, és a felhasználók csak az engedélyezett listán felsorolt kiterjesztéseket telepíthetik. Alapértelmezés szerint az összes kiterjesztés engedélyezett, de ha a szabályok miatt minden kiterjesztés feketelistára kerül, az engedélyezett listával felül lehet bírálni a szabályokat.</translation>
 731 <translation id="5192837635164433517">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> beépített, alternatív hibaoldalainak (például "az oldal nem található" hibaoldalnak) a használatát teszi lehetővé, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást. Ha engedélyezi ezt a beállítást, az alternatív hibaoldalak használatba kerülnek. Ha letiltja a beállítást, a rendszer soha nem használ alternatív hibaoldalt. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer engedélyezi, de ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
 732 <translation id="5196805177499964601">Fejlesztői mód letiltása.
 733
 734       Ha a szabály Igaz értékre van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> megakadályozza, hogy az eszköz fejlesztői módban induljon el. A fejlesztői kapcsoló bekapcsolásakor a rendszer nem töltődik be, és hibát jelző képernyő jelenik meg.
 735
 736       Ha a szabály nincs beállítva, illetve értéke Hamis, a fejlesztői mód elérhető marad az eszköz számára.</translation>
 737 <translation id="5208240613060747912">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem jeleníthetnek meg értesítéseket. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultNotificationsSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 738 <translation id="5226033722357981948">Adja meg, hogy a bővítménykereső le legyen-e tiltva</translation>
 739 <translation id="523505283826916779">Kisegítő beállítások</translation>
 740 <translation id="5255162913209987122">Ajánlható</translation>
 741 <translation id="527237119693897329">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mely natív üzenetkezelő gazdagépeket ne töltse be a rendszer.
 742
 743           A tiltólista „*” értéke azt jelenti, hogy minden üzenetkezelő gazdagép felkerül rá, hacsak nem szerepelnek kifejezetten az engedélyezőlistán.
 744
 745           Ha a házirend nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> minden telepített natív üzenetkezelő gazdagépet betölt.</translation>
 746 <translation id="5290940294294002042">Adja meg a felhasználó által be- vagy kikapcsolható bővítmények listáját</translation>
 747 <translation id="5298412045697677971">Felhasználó avatarképének beállítása.
 748
 749       Ez a házirend lehetővé teszi a felhasználót a bejelentkezési képernyőn jelképező avatarkép beállítását. A házirendet úgy állíthatja be, hogy megad egy URL-t, amelyről a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letöltheti az avatarképet, valamint egy olyan kriptográfiai hash-értéket, amely a letöltés integritásának ellenőrzésére szolgál. A kép formátumának JPEG-nek kell lennie, mérete pedig nem haladhatja meg az 512 kB-ot. Az URL-nek hitelesítés nélkül elérhetőnek kell lennie.
 750
 751       A rendszer letölti az avatarképet, majd a gyorsítótárba helyezi. Ha az URL vagy a hash-érték megváltozik, újra letölti.
 752
 753       A házirendet olyan karakterláncként kell megadni, amely JSON-formátumban van, és a következő séma szerint fejezi ki az URL-t és a hash-értéket:
 754       {
 755         "type": "object",
 756         "properties": {
 757           "url": {
 758             "description": "Az URL, ahonnan az avatarkép letölthető.",
 759             "type": "string"
 760           },
 761           "hash": {
 762             "description": "Az avatarkép SHA-256 kódolású hash-értéke.",
 763             "type": "string"
 764           }
 765         }
 766       }
 767
 768       Ha a házirend be van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> letölti és felhasználja az avatarképet.
 769
 770       Ha Ön beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy írhatják felül.
 771
 772       Ha a házirend nincs beállítva, a felhasználó kiválaszthatja a bejelentkezési képernyőn őt jelképező avatarképet.</translation>
 773 <translation id="5304269353650269372">Megadja azt az időtartamot, amely után felhasználói bevitel hiányában megjelenik egy figyelmeztető párbeszédablak, amennyiben a rendszer akkumulátorról üzemel.
 774
 775           Ha a házirend be van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> figyelmeztető párbeszédablakot jelenít meg, amely felhívja a felhasználó figyelmét, hogy a rendszer nemsokára elvégzi a tétlenségi műveletet.
 776
 777           Ha a házirend nincs beállítva, nem jelenik meg figyelmeztető párbeszédablak.
 778
 779           A házirend értékét ezredmásodpercben kell meghatározni. Az értékeknek a tétlenségi késleltetéshez képest kisebbnek vagy egyenlőnek kell lenniük.</translation>
 780 <translation id="5307432759655324440">Inkognitómód elérhetősége</translation>
 781 <translation id="5318185076587284965">Relay szerverek használatának engedélyezése a távoli gazdagép számára</translation>
 782 <translation id="5330684698007383292">A következő tartalomtípusok kezelésének engedélyezése a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> számára</translation>
 783 <translation id="5365946944967967336">Kezdőoldal gomb megjelenítése az eszköztáron</translation>
 784 <translation id="5366977351895725771">Ha „hamis” értékre van állítva, a felhasználó nem hozhat létre felügyelt felhasználókat. Az összes meglévő felügyelt felhasználó továbbra is elérhető lesz.
 785
 786           Ha „igaz” értékre van állítva, illetve nincs beállítva, a felhasználó létrehozhat és kezelhet felügyelt felhasználókat.</translation>
 787 <translation id="5378985487213287085">Meghatározhatja, hogy a weboldalak megjeleníthessenek-e asztali értesítéseket. Az asztali értesítések megjelenítése lehet alapértelmezés szerint engedélyezett, alapértelmezés szerint tiltott, vagy megkérdezheti a felhasználót minden alkalommal, amikor egy webhely asztali értesítéseket kíván megjeleníteni. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer az "AskNotifications" értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
 788 <translation id="538108065117008131">A következő tartalomtípusok kezelésének engedélyezése a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> számára.</translation>
 789 <translation id="5388730678841939057">Kiválasztja az automatikus megtisztítás során a lemezterület felszabadításához használt stratégiát (elavult)</translation>
 790 <translation id="5395271912574071439">Engedélyezi a távoli hozzáférésű gazdagépek lefüggönyözését, miközben kapcsolat van folyamatban.
 791
 792           Ha engedélyezve van ez a beállítás, akkor a gazdagép fizikai be- és kimeneti eszközei a távoli kapcsolat folyamán le vannak tiltva.
 793
 794           Ha le van tiltva vagy nincs beállítva ez a beállítás, akkor a gazdagéppel mind helyi, mind távoli felhasználók interakcióba léphetnek, miközben az meg van osztva.</translation>
 795 <translation id="5423001109873148185">Bekapcsolása esetén a házirend kikényszeríti a keresőmotorok importálását az alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Ha ki van kapcsolva, akkor a rendszer nem importálja az alapértelmezett keresőt. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer a felhasználótól kérdezheti meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 796 <translation id="5447306928176905178">A memóriával kapcsolatos információk jelentésének engedélyezése (JS-halomméret) az oldal számára (elavult)</translation>
 797 <translation id="5457924070961220141">Lehetővé teszi az alapértelmezett HTML-megjelenítő konfigurálását, ha a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> telepítve van. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor az alapértelmezett beállítás az, hogy a gazdagép böngészője végzi a megjelenítést, de a felhasználó ezt opcionálisan felülbírálhatja, és megjelenítheti a HTML oldalakat alapértelmezés szerint a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> segítségével.</translation>
 798 <translation id="5461308170340925511">Beállítja a bővítményekkel kapcsolatos irányelveket. A felhasználó csak akkor telepíthet tiltott listán szereplő bővítményeket, ha azokat engedélyezőlistára tették. Beállíthatja továbbá, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatikusan telepítse a bővítményeket azáltal, hogy azokat megadja a(z) <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME" /> elemei között. A kényszerített telepítésű bővítményeket attól függetlenül telepíti a rendszer, hogy azok szerepelnek-e a tiltott listán vagy sem.</translation>
 799 <translation id="5464816904705580310">Felügyelt felhasználók beállításainak konfigurálása.</translation>
 800 <translation id="546726650689747237">Képernyő elsötétítésének késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
 801 <translation id="5469484020713359236">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek állíthatnak be cookie-kat. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultCookiesSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 802 <translation id="5469825884154817306">Képek letiltása ezeken az webhelyeken</translation>
 803 <translation id="5475361623548884387">Nyomtatás engedélyezése</translation>
 804 <translation id="5499375345075963939">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
 805
 806        Amikor a házirend be van állítva, és az értéke nem 0, akkor az aktuális bejelentkezett bemutatófelhasználót a rendszer meghatározott idő elteltével automatikusan kijelentkezteti.
 807
 808        A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 809 <translation id="5511702823008968136">Könyvjelzősáv engedélyezése</translation>
 810 <translation id="5512418063782665071">Kezdőoldal URL-je</translation>
 811 <translation id="5523812257194833591">Nyilvános munkamenet, amely bizonyos késleltetés után automatikusan bejelentkezik.
 812
 813       Ha a házirend be van állítva, a meghatározott munkamenetet a rendszer automatikusan bejelentkezteti, ha felhasználói interakció nélkül telik el a megadott időtartam a bejelentkezési képernyőn. A nyilvános munkamenetet előre be kell állítani (tekintse meg a következőt: |DeviceLocalAccounts|).
 814
 815       Ha nincs beállítva a házirend, nem lesz automatikus bejelentkezés.</translation>
 816 <translation id="5535973522252703021">Kerberos felhatalmazási szerver kivétellistája</translation>
 817 <translation id="553658564206262718">Az energiagazdálkodási beállítások konfigurálása olyankor, amikor a felhasználó tétlen.
 818
 819           Ez a házirend többféle, az energiagazdálkodási stratégiára vonatkozó beállítást vezérel arra vonatkozóan, amikor a felhasználó tétlenné válik.
 820
 821           Négyféle művelet választható:
 822           * A képernyő elhomályosodik, miután a felhasználó tétlen marad a |ScreenDim| beállítás által meghatározott ideig.
 823           * A képernyő kikapcsol, miután a felhasználó tétlen marad a |ScreenOff| beállítás által meghatározott ideig.
 824           * Figyelmeztető párbeszédpanel jelenik meg, miután a felhasználó tétlen marad az |IdleWarning| beállítás által meghatározott ideig – ez a figyelmeztetés tájékoztatja a felhasználót arról a műveletről, amelyet a tétlenség következtében hajt majd végre a rendszer.
 825           * Az |IdleAction| beállítás által meghatározott művelet következik be, amennyiben a felhasználó tétlen marad az |Idle| által meghatározott ideig.
 826
 827           A késleltetés idejét a fenti műveletek mindegyikénél milliszekundumokban kell megadni, és a megadott értéknek nullánál nagyobbnak kell lennie a kapcsolódó művelet elindításához. Ha a késleltetés értéke nulla, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem hajtja végre a kapcsolódó műveletet.
 828
 829           A fenti késleltetések mindegyikénél igaz, hogy amennyiben az időtartam nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezett időtartamot alkalmazza.
 830
 831           Felhívjuk figyelmét arra, hogy a |ScreenDim| értéke rögzítetten alacsonyabb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint a |ScreenOff| értéke, a |ScreenOff| és az |IdleWarning| értékei pedig rögzítetten alacsonyabbak vagy egyenlők kell, hogy legyenek, mint az |Idle| értéke.
 832
 833           Az |IdleAction| beállítása a következő négy művelet valamelyike lehet:
 834           * |Suspend|
 835           * |Logout|
 836           * |Shutdown|
 837           * |DoNothing|
 838
 839           Ha az |IdleAction| beállítás értéke nincs megadva, akkor az alapértelmezett művelet, azaz a felfüggesztés következik be.
 840
 841           Külön beállítások adhatók meg a hálózati áramforrásra és az akkumulátorra vonatkozóan is.
 842           </translation>
 843 <translation id="5560039246134246593">Paraméter hozzáadása a Variations seed lekéréséhez a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben.
 844
 845       Ha meg van határozva, egy „restrict” nevű lekérdezési paramétert ad a Variations seed lekérdezésére használatos URL-hez. A paraméter értéke a házirendben meghatározott érték lesz.
 846
 847       Ha nincs meghatározva, nem változtat a Variations seed URL-jén.</translation>
 848 <translation id="5564962323737505851">Beállítja a jelszókezelőt. Ha a jelszókezelő engedélyezve van, akkor választhat, hogy engedélyezi vagy letiltja a tárolt jelszavak egyszerű szövegként való megjelenítését a felhasználók számára.</translation>
 849 <translation id="556941986578702361">A(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> polc automatikus elrejtését szabályozza.
 850
 851       Ha az irányelv 'AlwaysAutoHideShelf' értékre van beállítva, akkor a rendszer mindig automatikusan elrejti a polcot.
 852
 853       Ha az irányelv 'NeverAutoHideShelf' értékre van beállítva, akkor a rendszer soha nem rejti el automatikusan a polcot.
 854
 855       Ha beállítja ezt az irányelvet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
 856
 857       Ha az irányelvet beállítatlanul hagyja, akkor a felhasználók választhatnak, hogy a polc automatikusan el legyen-e rejtve vagy sem.</translation>
 858 <translation id="557658534286111200">Engedélyezi vagy letiltja a könyvjelzők szerkesztését</translation>
 859 <translation id="5586942249556966598">Ne tegyen semmit</translation>
 860 <translation id="5630352020869108293">Utolsó munkamenet visszaállítása</translation>
 861 <translation id="5645779841392247734">Cookie-k engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 862 <translation id="5697306356229823047">Eszközfelhasználók jelentése</translation>
 863 <translation id="5703863730741917647">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása.
 864
 865           Vegye figyelembe, hogy ez a házirend elavult, ezért a jövőben törlésre kerül.
 866
 867           Ez a házirend tartalék értéket biztosít a pontosabb <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME" /> és <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME" /> házirendeknek. Ha ez a házirend be van állítva, akkor érvényesül az értéke, ha a megfelelő, pontosabb házirend nincs beállítva.
 868
 869           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a pontosabb házirendek működését nem befolyásolja.</translation>
 870 <translation id="5722934961007828462">Ha engedélyezve van ez a beállítás, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> mindig végez visszavonási ellenőrzést azon szervertanúsítványok esetén, amelyeknek sikeres a hitelesítése, és amelyeket helyileg telepített CA-tanúsítványokkal írták alá.
 871
 872       Ha a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tud visszavonási állapotinformációt beszerezni, akkor az ilyen tanúsítványok visszavontként lesznek kezelve („hard-fail”).
 873
 874       Ha a házirend nincs beállítva, vagy ha az értéke hamis, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> a meglévő online visszavonás-ellenőrzési beállításokat használja.</translation>
 875 <translation id="5761030451068906335">Konfigurálja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> proxybeállításait. Ez a házirend még nem áll készen a használatra, úgyhogy kérjük, ne használja.</translation>
 876 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
 877 <translation id="5770738360657678870">Fejlesztői csatorna (instabil lehet)</translation>
 878 <translation id="5774856474228476867">Az alapértelmezett keresési szolgáltató kereső URL-je</translation>
 879 <translation id="5776485039795852974">Kérdezzen rá minden alkalommal, amikor egy webhely asztali értesítéseket akar mutatni</translation>
 880 <translation id="5781806558783210276">Meghatározza azt a felhasználói bevitel nélkül eltelt időtartamot, amely után a rendszer tétlen állapotba kerül, ha akkumulátorról működik.
 881
 882           Ha a házirend be van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tétlen állapotba kerül, amely külön konfigurálható.
 883
 884           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett időtartamot használja.
 885
 886           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 887 <translation id="5809728392451418079">Az eszközön található helyi fiókok megjelenített nevének beállítása</translation>
 888 <translation id="5814301096961727113">A hangos visszajelzés alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
 889 <translation id="5815129011704381141">Automatikus újraindítás frissítés után</translation>
 890 <translation id="5826047473100157858">Meghatározza, hogy a felhasználó megnyithat-e oldalakat inkognitó módban a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben. Ha az "Engedélyezve" lehetőség van kiválasztva, vagy ha a házirend beállítatlanul marad, az oldalakat meg lehet nyitni inkognitómódban. Ha a "Letiltva" lehetőség van kiválasztva, az oldalakat nem lehet megnyitni inkognitómódban. Ha a "Kényszerített" lehetőség van kiválasztva, az oldalakat CSAK inkognitómódban lehet megnyitni.</translation>
 891 <translation id="5836064773277134605">A távoli gazdagép által használt UDP porttartomány korlátozása</translation>
 892 <translation id="5845159892130426052">A ShowModalDialog API engedélyezése 2015.04.30-ig</translation>
 893 <translation id="5862253018042179045">A hangos visszajelzés kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn.
 894
 895           Ha a házirend értéke igaz, akkor a hangos visszajelzés engedélyezve lesz a bejelentkezési képernyőn.
 896
 897           Ha a házirend értéke hamis, akkor a hangos visszajelzés nem lesz engedélyezve a bejelentkezési képernyőn.
 898
 899           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a hangos visszajelzés engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
 900
 901           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a hangos visszajelzés le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a hangos visszajelzést, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 902 <translation id="5868414965372171132">Felhasználói szintű hálózatbeállítás</translation>
 903 <translation id="5883015257301027298">Alapértelmezett cookie-beállítások</translation>
 904 <translation id="5887414688706570295">Beállítja a távoli hozzáférésű gazdagépek által használt TalkGadget előtagot, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák azt.
 905
 906           Ha megadja ezt a beállítást, az előtag a TalkGadget alapnév elé kerül, amellyel létrehozza a TalkGadget teljes domainnevét. A TalkGadget alap domainneve „.talkgadget.google.com”.
 907
 908           Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor a gazdagépek az egyéni domainnevet használják a TalkGadget elérésekor az alapértelmezés szerinti gazdagép helyett.
 909
 910           Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs beállítva, akkor minden gazdagép az alapértelmezett TalkGadget domainnevet („chromoting-host.talkgadget.google.com”) használja.
 911
 912           Távoli hozzáférésű kliensekre nincs hatással ez a beállítás. Ők a TalkGadget eléréséhez mindig a „chromoting-client.talkgadget.google.com” nevet használják.</translation>
 913 <translation id="5893553533827140852">Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor a gnubby hitelesítési kéréseket a rendszer távoli szerverkapcsolaton keresztül proxyzza.
 914
 915           Ha a beállítás tiltva van, vagy nincs konfigurálva, akkor a rendszer nem proxyzza a gnubby hitelesítési kéréseket.</translation>
 916 <translation id="5912364507361265851">Lehetővé teszi, hogy a felhasználók megjelenítsék a jelszavakat a Jelszókezelőben</translation>
 917 <translation id="5921713479449475707">Automatikus frissítési letöltések engedélyezése HTTP-n keresztül</translation>
 918 <translation id="5921888683953999946">A nagy egérmutató kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának megadása a bejelentkezési képernyőn.
 919
 920           Ha a házirend értéke igaz, a nagy egérmutató mindig engedélyezett, amikor a bejelentkezési képernyő látható.
 921
 922           Ha a házirend értéke hamis, a nagy egérmutató mindig le lesz tiltva, amikor a bejelentkezési képernyő látható.
 923
 924           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy mutató engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
 925
 926           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy egérmutató le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagy egérmutatót, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 927 <translation id="5936622343001856595">Hatására a Google Internetes Kereső bekapcsolt Biztonságos Keresés mellett végez lekérdezéseket, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
 928
 929      Ha engedélyezi a beállítást, akkor a Google Keresésben a Biztonságos Keresés mindig aktív.
 930
 931       Ha letiltja ezt a beállítást, vagy nem állít be hozzá értéket, akkor a Google Keresésben a Biztonságos Keresést nem kényszeríti ki a rendszer.</translation>
 932 <translation id="5946082169633555022">Béta csatorna</translation>
 933 <translation id="5950205771952201658">Tekintettel arra, hogy a hibatűrő, online visszavonási ellenőrzések nem nyújtanak biztonsági előnyöket, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19-es és újabb verzióiban ezek alapértelmezés szerint ki vannak kapcsolva. A házirend igaz értékre állításával visszaállítható a korábbi viselkedés, és a böngésző online OCSP-/CRL-ellenőrzéseket végez.
 934
 935       Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem végez online visszavonási ellenőrzéseket a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19-es és újabb verzióiban.</translation>
 936 <translation id="5966615072639944554">A távoli tanúsítási API használatára engedélyezett bővítmények</translation>
 937 <translation id="5983708779415553259">Alapértelmezett viselkedés a tartalomcsomagban nem lévő webhelyek esetében</translation>
 938 <translation id="5997543603646547632">24 órás formátum használata alapértelmezés szerint</translation>
 939 <translation id="6009903244351574348">Engedélyezi, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kezelje a felsorolt tartalomtípusokat. Ha nincs konfigurálva ez a házirend, akkor a rendszer a "ChromeFrameRendererSettings" házirend által meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében.</translation>
 940 <translation id="6017568866726630990">A rendszer nyomtatási párbeszédpaneljének megjelenítése a nyomtatási előnézet helyett.
 941
 942       Amikor a beállítás engedélyezett, és a felhasználó egy oldal nyomtatását kéri, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> a rendszer nyomtatási párbeszédpaneljét nyitja meg a beépített nyomtatási előnézet helyett.
 943
 944       Ha az irányelv nincs beállítva, vagy az értéke hamis, akkor a nyomtatási parancsok a nyomtatási előnézet képernyőt aktiválják.</translation>
 945 <translation id="6022948604095165524">Művelet indításkor</translation>
 946 <translation id="602728333950205286">Alapértelmezett keresési szolgáltató azonnali URL-je</translation>
 947 <translation id="603410445099326293">Paraméterek POST metódust használó javasolt URL-hez</translation>
 948 <translation id="6036523166753287175">Engedélyezze a tűzfalon való átjárást a távoli elérésű szerverekről</translation>
 949 <translation id="6074963268421707432">Egy webhely sem jeleníthet meg asztali értesítéseket</translation>
 950 <translation id="6076008833763548615">Letiltja a külső tárhely csatlakoztatását.
 951
 952       Ha a házirend értéke Igaz, a külső tárhely nem lesz elérhető a fájlböngészőben.
 953
 954       A házirend minden adathordozóra vonatkozik, például USB-tárra, külső merevlemezre, SD- és egyéb memóriakártyákra, optikai tárhelyre stb. A belső tárhelyre nincs hatással, így a Letöltések mappában mentett fájlok továbbra is elérhetők lesznek. A Google Drive-ra szintén nem érvényes ez a házirend.
 955
 956       Ha ez a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, akkor a felhasználók az eszközük bármely típusú, támogatott külső tárhelyét használhatják.</translation>
 957 <translation id="6095999036251797924">Megadja azt az időtartamot, amely után a képernyő zárolása megtörténik hálózati áramforrás vagy akkumulátor használata esetén.
 958
 959           Ha az időtartam értéke nagyobb nullánál, akkor azt az időtartamot fejezi ki, amennyi ideig a felhasználónak tétlennek kell lennie ahhoz, hogy a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zárolja a képernyőt.
 960
 961           Ha az időtartam értéke nulla, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem zárolja a képernyőt olyankor, amikor a felhasználó tétlenné válik.
 962
 963           Ha az időtartam nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett időtartamot fogja használni.
 964
 965           A javasolt módszer a tétlenség esetén bekövetkező zárolásra az, hogy engedélyezze a képernyő zárolását felfüggesztés esetén, és a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a felfüggesztést a tétlenségi késleltetés után végezze el. Ezt a házirendet csak akkor használja, ha azt szeretné, hogy a képernyő zárolása jóval hamarabb történjen, mint a felfüggesztés, vagy ha egyáltalán nem szeretné, hogy bekövetkezzen a felfüggesztés tétlenség esetén.
 966
 967           A házirend értékét milliszekundumban kell megadni. Az értékeknek alacsonyabbnak kell lenniük a tétlenség késleltetésénél.</translation>
 968 <translation id="6114416803310251055">elavult</translation>
 969 <translation id="6145799962557135888">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek futtathatnak JavaScriptet. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultImagesSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 970 <translation id="6155936611791017817">A nagy egérmutató alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
 971 <translation id="6157537876488211233">Proxy figyelmen kívül hagyásával kapcsolatos szabályok vesszővel elválasztott listája</translation>
 972 <translation id="6158324314836466367">Vállalati internetes áruház neve (megszűnt)</translation>
 973 <translation id="6177482277304066047">Célverziót állít be az automatikus frissítésekhez.
 974
 975       Megadja annak a célverziónak az előtagját, amelyre a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszert frissíteni kell. Ha az eszközön futó verzió a megadott előtagnál korábbi, akkor a megadott előtaggal rendelkező utolsó verzióra frissül. Ha az eszközön már egy újabb verzió van, akkor nincs hatása (azaz nem történik korábbi verzióra frissítés), és az eszközön a jelenlegi verzió marad meg. Az előtag formátuma komponenstudatos, ahogy az a következő példából látható:
 976
 977       „” (vagy nincs konfigurálva): frissítés az elérhető legújabb verzióra.
 978       „1412.”: frissítés a 1412 egyik alverziójára (pl. 1412.24.34 vagy 1412.60.2)
 979       „1412.2.”: frissítés a 1412.2 egyik alverziójára (pl. 1412.2.34 vagy 1412.2.2)
 980       „1412.24.34”: frissítés kizárólag erre a konkrét verzióra</translation>
 981 <translation id="6190022522129724693">Előugró ablakok alapértelmezett beállítása</translation>
 982 <translation id="6211428344788340116">Az eszköz aktív idejének jelentése.
 983
 984       Ha a beállítás nincs megadva, vagy az értéke igaz, akkor a regisztrált eszközök jelentik azokat az időszakokat, amikor a felhasználó aktív az eszközön. Ha a beállítás értéke hamis, akkor az eszköz aktív ideje nem lesz rögzítve, illetve jelentésére nem kerül sor.</translation>
 985 <translation id="6233173491898450179">Letöltési könyvtár megadása</translation>
 986 <translation id="6244210204546589761">Indításkor megnyitandó URL-ek</translation>
 987 <translation id="6258193603492867656">Megadja, hogy a generált Kerberos SPN-nek tartalmaznia kell-e egy nem szabványos portot. Ha engedélyezi ezt a beállítást, és megad egy nem szabványos portot (azaz a 80-as vagy 443-as porttól eltérőt), az szerepelni fog a generált Kerberos SPN-ben. Ha letiltja vagy konfigurálatlanul hagyja a beállítást, a generált Kerberos SPN semmilyen esetben sem fogja tartalmazni a portot.</translation>
 988 <translation id="6281043242780654992">A Natív üzenetküldés házirendjeit konfigurálja. A tiltólistán szereplő natív üzenetkezelő gazdagépeket a rendszer nem engedélyezi, hacsak nem szerepelnek az engedélyezőlistán.</translation>
 989 <translation id="6282799760374509080">Hangrögzítés engedélyezése vagy tiltása</translation>
 990 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 991 <translation id="6353901068939575220">Megadja az URL-ek POST metódussal történő keresésekor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 992
 993           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 994
 995           A házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 996 <translation id="6365608006609079612">
 997           Ha ez a beállítás aktiválva van, a felhasználók tárolhatják jelszavaikat a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> segítségével,
 998           amely az adott webhelyre való következő bejelentkezéskor automatikusan felkínálja őket.
 999
1000           Ha kikapcsolja a beállítást, a felhasználók nem tudják menteni a jelszavakat,
1001           de a korábban mentett jelszavakat használhatják.
1002
1003           Az irányelv aktiválása vagy kikapcsolása esetén a felhasználók ezt nem módosíthatják és nem bírálhatják felül
1004           a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben. Ha az irányelv nincs beállítva,
1005           a jelszavak mentése engedélyezett (de a felhasználó
1006           kikapcsolhatja).</translation>
1007 <translation id="6367755442345892511">A kiadási csatorna felhasználó által beállítható legyen-e.</translation>
1008 <translation id="6368011194414932347">Állítsa be a kezdőoldal URL-jét</translation>
1009 <translation id="6368403635025849609">JavaScript engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
1010 <translation id="6373222873250380826">Igaz érték esetén letiltja az automatikus frissítéseket.
1011
1012       A(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> eszközök automatikusan ellenőrzik a frissítéseket, amennyiben ez a beállítás nincs megadva, vagy beállítása Hamis.</translation>
1013 <translation id="6378076389057087301">Megadja, hogy az audiotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra</translation>
1014 <translation id="637934607141010488">Jelentés készítése a mostanában bejelentkezett eszközfelhasználókról.
1015
1016       Ha az irányelv beállítása hamis, akkor a felhasználókról nem készül jelentés.</translation>
1017 <translation id="6392973646875039351">Engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatikus kitöltés funkcióját, és lehetővé teszi a felhasználók számára az internetes űrlapok korábban tárolt adatokkal, például a címmel vagy a bankkártyaadatokkal történő automatikus kitöltését. Ha engedélyezi ezt a beállítást, vagy nem állítja be az értékét, az automatikus kitöltés funkció a felhasználó ellenőrzése alatt marad. Ez lehetővé teszi, hogy a felhasználók automatikus kitöltési profilokat állítsanak be, és saját belátásuk szerint kapcsolják ki- vagy be az automatikus kitöltést.</translation>
1018 <translation id="6394350458541421998">Ez a házirend többé nincs jelen a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 29-es verziójától kezdve. Kérjük, használja helyette a PresentationScreenDimDelayScale házirendet.</translation>
1019 <translation id="6401669939808766804">Felhasználó kijelentkeztetése</translation>
1020 <translation id="6417861582779909667">Lehetővé teszi olyan URL-minták listájának megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyek nem állíthatnak be cookie-kat. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a globális alapértelmezés szerinti értéket használja a "DefaultCookiesSetting" házirendből (ha az be van állítva), vagy egyébként a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
1021 <translation id="6467433935902485842">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem futtathatnak bővítményeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a "DefaultPluginsSetting" házirend globális alapértelmezett értékét használja (ha az be van állítva), vagy pedig a felhasználó saját személyes beállítását.</translation>
1022 <translation id="6513756852541213407">Lehetővé teszi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> által használt proxyszerver meghatározását, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a proxybeállításokat. Ha úgy dönt, hogy soha nem használ proxyszervert, és mindig közvetlenül kapcsolódik, a rendszer az összes többi beállítást figyelmen kívül hagyja. Ha úgy dönt, hogy a rendszer proxybeállításait használja, vagy automatikusan érzékeli a proxyszervert, a rendszer az összes többi beállítást figyelmen kívül hagyja. Ha a fix szerverproxy módot választja, további beállításokat adhat meg "A proxyszerver címe vagy URL-je" és a "Proxy figyelmen kívül hagyásával kapcsolatos szabályok vesszővel elválasztott listája" lehetőségeknél. Ha .pac proxyszkriptet használ, meg kell adnia a szkript URL-jét "A proxy .pac fájl URL-je" lehetőségnél. Részletes példákért látogassa meg a következő címet: <ph name="PROXY_HELP_URL" /> Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> figyelmen kívül hagy minden proxyval kapcsolatos beállítást a parancssorból. Ha beállítatlanul hagyja ezt a házirendet, akkor a felhasználók saját maguk választhatják ki a proxybeállításaikat.</translation>
1023 <translation id="6520802717075138474">Keresőmotorok importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
1024 <translation id="653608967792832033">Az a felhasználói bevitel nélkül eltöltött idő, amely után a rendszer lezárja a képernyőt, ha akkumulátorról működik.
1025
1026           Ha a házirendet nullánál nagyobb értékre állítják, meghatározza azt az időtartamot, amilyen hosszan a felhasználó tétlen maradhat, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lezárja a képernyőt.
1027
1028           Ha a házirendet nullára állítják, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem zárja le a képernyőt, ha a felhasználó tétlen.
1029
1030           Ha a házirend nincs beállítva, az alapértelmezett hosszúságú időt használja a rendszer.
1031
1032           A tétlenség miatti képernyőzár alkalmazásának ajánlott módja a felfüggesztés miatti képernyőzár engedélyezése, illetve annak beállítása, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> függessze fel a rendszert a tétlenségi késleltetés elteltével. A házirendet csak akkor tanácsos használni, ha a képernyő lezárásának jelentősen korábban kell történnie, mint a felfüggesztésnek, vagy amikor a tétlenség miatti felfüggesztés egyáltalán nem kívánatos.
1033
1034           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kevesebbnek kell lennie a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
1035 <translation id="6544897973797372144">Ha a házirend értéke Igaz, és a ChromeOsReleaseChannel házirend nincs megadva, akkor a részt vevő domain felhasználói megváltoztathatják az eszköz kiadási csatornáját. Ha a házirend értéke Hamis, akkor az eszköz csak az utoljára beállított csatornát használhatja.
1036
1037       A felhasználó által kiválasztott csatornát felülírja a ChromeOsReleaseChannel házirend, de ha a házirend csatornája stabilabb, mint az eszközön telepített csatorna, akkor a csatornaváltás csak azt követően történik meg, hogy a stabilabb csatorna verziója magasabb számot ért el, mint a korábban az eszközre telepített csatorna verziószáma.</translation>
1038 <translation id="6559057113164934677">Ne engedje webhelyek hozzáférését a kamerához és mikrofonhoz</translation>
1039 <translation id="6561396069801924653">Kisegítő beállítások megjelenítése az értesítési terület menüjében</translation>
1040 <translation id="6565312346072273043">A képernyő-billentyűzet kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőre vonatkozóan.
1041
1042           Ha a házirend értéke igaz, akkor a képernyő-billentyűzet engedélyezve lesz a bejelentkezési képernyőn.
1043
1044           Ha a házirend értéke hamis, akkor a képernyő-billentyűzet le lesz tiltva a bejelentkezési képernyőn.
1045
1046           Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a képernyő-billentyűzet engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó választása azonban nem tartós, és ha újra megjelenik a bejelentkezési képernyő, vagy ha a felhasználó egy percig tétlen marad azon, akkor a rendszer visszaállítja az alapértelmezett beállítást.
1047
1048           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a képernyő-billentyűzet le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a képernyő-billentyűzetet, és annak állapota a bejelentkezési képernyőn megmarad a felhasználók között.</translation>
1049 <translation id="6598235178374410284">Felhasználó avatarképe</translation>
1050 <translation id="6641981670621198190">3D grafikai API-k támogatásának tiltása</translation>
1051 <translation id="6647965994887675196">Ha „igaz” értékre van állítva, megengedett a felügyelt felhasználók létrehozása és használata.
1052
1053           Ha „hamis” értékre van állítva, illetve nincs beállítva, a felügyelt felhasználók létrehozása és bejelentkezése nem lehetséges. Az összes meglévő felügyelt felhasználó rejtve lesz.
1054
1055           MEGJEGYZÉS: a fogyasztói és vállalati eszközök alapértelmezett működése eltérő. A fogyasztói eszközökön alapértelmezés szerint engedélyezettek a felügyelt felhasználók, míg a vállalati eszközökön le vannak tiltva.</translation>
1056 <translation id="6649397154027560979">Ez a házirend megszűnt. Kérjük, használja helyette az URLBlacklist házirendet.
1057
1058       Letiltja a felsorolt protokollsémákat a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben.
1059
1060       A jelen listán lévő sémát használó URL-ek nem töltődnek be, és nem lehet őket megnyitni.
1061
1062       Ha ez a házirend nincs beállítva, vagy ha a lista üres, akkor minden séma elérhető lesz a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben.</translation>
1063 <translation id="6652197835259177259">Helyi felügyeletű felhasználói beállítások</translation>
1064 <translation id="6658245400435704251">Meghatározza a másodpercek számát, amely alatt egy eszköz véletlenszerűen késleltetheti egy frissítés letöltését annak első megjelenésétől a szerveren. Az eszköz ennek az időnek egy részét kivárhatja normál idő szerint, a hátralévő részét pedig a frissítések keresésének száma szerint. A szórás felső határa konstans időmennyiség, így az eszköz soha nem ragad le örökre arra várva, hogy letöltsön egy frissítést.</translation>
1065 <translation id="6672934768721876104">Ez a házirend elavult, használja helyette a ProxyMode-ot. Lehetővé teszi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> által használt proxyszerver meghatározását, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a proxybeállításokat. Ha úgy dönt, hogy soha nem használ proxyszervert és mindig közvetlenül kapcsolódik, a rendszer az összes többi beállítást figyelmen kívül hagyja. Ha úgy dönt, hogy a rendszer proxybeállításait használja, vagy automatikusan érzékeli a proxyszervert, a rendszer az összes többi beállítást figyelmen kívül hagyja. Ha a manuális proxybeállításokat választja, további beállításokat adhat meg a "Proxyszerver címe vagy URL-je", az "URL egy proxy .pac fájlhoz" és a "Proxy figyelmen kívül hagyásával kapcsolatos szabályok vesszővel elválasztott listája" lehetőségeknél. A részletes példákért látogassa meg a következő címet: <ph name="PROXY_HELP_URL" /> Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> figyelmen kívül hagy minden proxyval kapcsolatos beállítást a parancssorból. Ha beállítatlanul hagyja ezt a házirendet, akkor a felhasználók saját maguk választhatják ki a proxybeállításaikat.</translation>
1066 <translation id="6693751878507293182">Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor azzal letiltja a hiányzó bővítmények automatikus keresését és telepítését a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ha nem engedélyezi, illetve konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, akkor a bővítménykereső aktiválódik.</translation>
1067 <translation id="6697474194550078937">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet.
1068
1069       A bejelentkezés során a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a hitelesítést végre tudja hajtani szerver (online) vagy gyorsítótárazott jelszó (offline) használatával.
1070
1071       Ha a házirend értéke -1, akkor a felhasználó bármeddig használhatja az offline hitelesítést. A házirend bármely más értéke azt az időhosszt adja meg, amely két online hitelesítés között eltelhet.
1072
1073       Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az alapértelmezett 14 napos időkorlátot fogja használni; ennek letelte után a felhasználónak ismét hitelesítenie kell magát online.
1074
1075       Ez a házirend csak azokra a felhasználókra vonatkozik, akik az SAML-t használva hitelesítik magukat.
1076
1077       A házirend értékét másodpercben kell megadni.</translation>
1078 <translation id="6698424063018171973">Korlátozza a távoli gazdagép által használt UDP porttartományt ezen a számítógépen.
1079
1080           Ha a házirend nincs beállítva, vagy ha a beállítása egy üres karakterlánc, akkor a távoli gazdagép bármelyik elérhető portot használhatja, kivéve ha a <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME" /> házirend le van tiltva. Ebben az esetben a távoli gazdagép a 12400–12409 tartományba tartozó UDP portokat fogja használni.</translation>
1081 <translation id="6699880231565102694">A kétlépcsős azonosítás engedélyezése távoli hozzáférésű gazdagépekhez</translation>
1082 <translation id="6757375960964186754">A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kisegítő lehetőségeinek megjelenítése a rendszermenüben.
1083
1084           Ha a házirend értéke igaz, akkor a kisegítő lehetőségek mindig megjelennek a tálca menüjében.
1085
1086           Ha a házirend értéke hamis, akkor a kisegítő lehetőségek sosem jelennek meg a tálca menüjében.
1087
1088           Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
1089
1090           Ha nem állítja be ezt a házirendet, a kisegítő lehetőségek nem jelennek meg a tálca menüjében, de a felhasználó a Beállítások oldalon beállíthatja azok megjelenítését.</translation>
1091 <translation id="6774533686631353488">Felhasználói szintű (rendszergazdai engedély nélkül telepített) natív üzenetváltási szerverek használatának engedélyezése.</translation>
1092 <translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
1093 <translation id="6810445994095397827">JavaScript letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
1094 <translation id="681446116407619279">Támogatott hitelesítési sémák</translation>
1095 <translation id="687046793986382807">Ez a házirend a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> 35-ös verziójától kezdve megszűnt.
1096
1097       A memóriainformációkat tartalmazó jelentéseket a beállítás értékétől függetlenül megkapja az oldal, de a jelentett méretek
1098       kvantálva vannak, ezenkívül biztonsági okokból a frissítési gyakoriság is korlátozva van. Valósidejű, pontos adatok lekéréséhez
1099       használjon más eszközt, például a Telemetryt.</translation>
1100 <translation id="6899705656741990703">Automatikus proxyfelismerés beállításai</translation>
1101 <translation id="6903814433019432303">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
1102
1103       Meghatározza, hogy mely URL-ek töltődjenek be a demó munkamenet elindítását követően. A házirend felülír minden, a kezdeti URL-re vonatkozó beállításmechanizmust, így csak olyan munkamenetnél alkalmazható, amely nem kötődik egy adott felhasználóhoz.</translation>
1104 <translation id="6908640907898649429">Beállítja az alapértelmezett keresési szolgáltatót. Megadhatja a felhasználók által használt alapértelmezett keresési szolgáltatót, vagy letilthatja az alapértelmezett keresést.</translation>
1105 <translation id="6915442654606973733">A hangos visszajelzés kisegítő lehetőség engedélyezése.
1106
1107           Ha ez a házirend igaz, akkor a hangos visszajelzés mindig engedélyezett lesz.
1108
1109           Ha a házirend hamis, akkor a hangos visszajelzés mindig le lesz tiltva.
1110
1111           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
1112
1113           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a hangos visszajelzés kezdetben le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
1114 <translation id="6923366716660828830">Megadja az alapértelmezett keresési szolgáltató nevét. Ha üresen vagy beállítatlanul marad, a keresési URL által megadott gazdagépnév lesz használatban. A házirend csak akkor érvényesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
1115 <translation id="6931242315485576290">A Google-lal való adatszinkronizálás tiltása</translation>
1116 <translation id="6936894225179401731">Megadja a proxyszerverhez csatlakozó egyidejű kapcsolatok maximális számát.
1117
1118       Egyes proxyszerverek nem tudnak ügyfelenként sok egyidejű kapcsolatot kezelni. Ez a házirend alacsonyabb értékre történő állításával oldható meg.
1119
1120       A házirendben megadott érték legyen 100-nál kisebb és 6-nál nagyobb. Az alapértelmezett érték a 32.
1121
1122       Egyes internetes alkalmazásokról köztudott, hogy sok kapcsolatot használnak fel függő GET kéréseikkel, így ha 32 alá csökkenti az értéket, valamint túl sok ilyen internetes alkalmazás van megnyitva, akkor a böngésző felfüggesztheti a hálózati forgalmat. Csak saját felelősségére állítsa az értéket az alapértelmezett alá.
1123
1124       Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer az alapértelmezés szerinti értéket (32) használja.</translation>
1125 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux preferencia neve:</translation>
1126 <translation id="69525503251220566">Paraméter az alapértelmezett keresési szolgáltatóval végezhető képalapú keresési funkció biztosításához</translation>
1127 <translation id="6997592395211691850">Szükség van-e online OCSP- vagy CRL-ellenőrzésekre a helyi megbízhatósági kapcsolatok alapjainál</translation>
1128 <translation id="7003334574344702284">Ez a házirend engedélyezése esetén kikényszeríti a mentett jelszavak importálását a jelenlegi alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Letiltása esetén a mentett jelszavak importálása nem történik meg. Ha nincs beállítva, akkor előfordulhat, hogy a rendszer a felhasználótól kérdezi meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
1129 <translation id="7003746348783715221">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> beállításai</translation>
1130 <translation id="7006788746334555276">Tartalombeállítások</translation>
1131 <translation id="7027785306666625591">Az energiagazdálkodás beállítása a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszerben.
1132
1133       Ezekkel a házirendekkel beállíthatja, hogy a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hogyan reagáljon, ha a felhasználó egy adott ideig tétlen marad.</translation>
1134 <translation id="7040229947030068419">Példaérték:</translation>
1135 <translation id="7049373494483449255">Engedélyezi, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> dokumentumokat küldjön nyomtatásra a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> programnak. MEGJEGYZÉS: Ez csak a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásnak a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> programban történő támogatását érinti. Nem akadályozza meg a felhasználókat abban, hogy webhelyekről küldjenek nyomtatási feladatokat. Ha a beállítás le van tiltva vagy konfigurálatlanul marad, akkor a felhasználók a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nyomtatási párbeszédpanelból nyomtathatnak a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásban. Ha a beállítás le van tiltva, akkor a felhasználók nem nyomtathatnak a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásban a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> nyomtatási párbeszédpanelről</translation>
1136 <translation id="7053678646221257043">Ez a házirend engedélyezése esetén kikényszeríti a könyvjelzők importálását a jelenlegi alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Letiltása esetén a könyvjelzők importálása nem történik meg. Ha nincs konfigurálva, akkor az alapértelmezett viselkedés marad használatban. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer a felhasználótól kérdezheti meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
1137 <translation id="7063895219334505671">Előugró ablakok engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
1138 <translation id="706669471845501145">Megengedi a webhelyeknek, hogy értesítéseket jelenítsenek meg az asztalon</translation>
1139 <translation id="7079519252486108041">Előugró ablakok tiltása ezeken a webhelyeken</translation>
1140 <translation id="7091198954851103976">Mindig futtassa az engedélyköteles bővítményeket</translation>
1141 <translation id="7109916642577279530">Hangrögzítés engedélyezése vagy tiltása.
1142
1143       Ha engedélyezett, vagy ha nincs beállítva (ez az alapértelmezett),
1144       a rendszer hangrögzítési hozzáférést kér az AudioCaptureAllowedUrls
1145       listában beállított URL-ek kivételével, amelyek kérdés nélkül hozzáférést kapnak.
1146
1147       Ha a házirend le van tiltva, a felhasználót sosem kérdezik meg, és a
1148       hangrögzítés csak az AudioCaptureAllowedUrls listában szereplő URL-ek esetében érhető el.
1149
1150       Ez a házirend minden hangbemenetre érvényes, nem csak a beépített mikrofonra.</translation>
1151 <translation id="7128918109610518786">Listázza a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> által az indítósávon rögzített alkalmazásként megjelenített alkalmazásazonosítókat.
1152
1153       Ennek a házirendnek a beállítása esetén az alkalmazáskészlet rögzített, és a felhasználó nem módosíthatja.
1154
1155       Ha nincs beállítva, akkor a felhasználó módosíthatja az indítóban rögzített alkalmazások listáját.</translation>
1156 <translation id="7132877481099023201">Azon URL-ek, amelyek rákérdezés nélkül hozzáférést kapnak a videorögzítő eszközökhöz</translation>
1157 <translation id="7173856672248996428">Ideiglenes profil</translation>
1158 <translation id="7187256234726597551">Ha igaz, akkor az eszköz használhatja a távoli tanúsítást, és a rendszer automatikusan létrehoz és feltölt egy tanúsítványt az eszközkezelő szerverre.
1159
1160           Ha hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor nem jön létre tanúsítvány, és nem sikerülnek az enterprise.platformKeysPrivate extension API-hoz irányuló hívások.</translation>
1161 <translation id="718956142899066210">Frissítésekhez engedélyezett csatlakozási típusok</translation>
1162 <translation id="7194407337890404814">Az alapértelmezett keresési szolgáltató neve</translation>
1163 <translation id="7195064223823777550">Meghatározza az elvégzendő műveletet, ha a felhasználó lecsukja a fedelet.
1164
1165           Ha a házirend be van állítva, meghatározza azt a műveletet, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> elvégez, ha a felhasználó lecsukja az eszköz fedelét.
1166
1167           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett műveletet hajtja végre, amely a felfüggesztés.
1168
1169           Ha a művelet a felfüggesztés, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszerben külön beállítható, hogy lezárja-e a képernyőt a felfüggesztés előtt.</translation>
1170 <translation id="7227967227357489766">Meghatározza azoknak a felhasználóknak a listáját, akik bejelentkezhetnek az eszközre. A bejegyzések formátuma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT" />, például <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" />. Ha egy domain kizárólagos felhasználóit szeretné engedélyezni, használja a következő formátumot: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD" />.
1171
1172       Ha a házirend nincs beállítva, akkor nincs korlátozás arra nézve, hogy kik jelentkezhetnek be. Fontos, hogy új felhasználók létrehozásához továbbra is a(z) <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME" /> házirend megfelelő beállítása szükséges.</translation>
1173 <translation id="7234280155140786597">A letiltott natív üzenetkezelő gazdagépek nevei (vagy * az összes esetén)</translation>
1174 <translation id="7236775576470542603">A bejelentkezési képernyőn engedélyezett nagyító alapértelmezett típusának beállítása.
1175
1176           Ha a házirend be van állítva, ez vezérli a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor engedélyezett nagyító típusát. A házirend „Nincs” értékre állítása letiltja a nagyítót.
1177
1178           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagyító engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
1179
1180           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagyító le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagyítót, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
1181 <translation id="7258823566580374486">Távoli hozzáférésű gazdagépek lefüggönyözésének engedélyezése</translation>
1182 <translation id="7260277299188117560">Az egyenrangú kapcsolatok automatikus frissítésének engedélyezése</translation>
1183 <translation id="7267809745244694722">A médiabillentyűk alapértelmezés szerint a funkcióbillentyűk</translation>
1184 <translation id="7271085005502526897">Kezdőlap importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
1185 <translation id="7273823081800296768">Ha ez a beállítás engedélyezve van, vagy nincs konfigurálva, akkor a felhasználók párosíthatják a klienseket és a gazdagépeket a kapcsolódáskor, így nincs szükség minden alkalommal a PIN kód megadására.
1186
1187           Ha a beállítás le van tiltva, akkor ez a funkció nem lesz elérhető.</translation>
1188 <translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
1189 <translation id="7295019613773647480">Felügyelt felhasználók engedélyezése</translation>
1190 <translation id="7301543427086558500">Olyan alternatív URL-ek listáját adja meg, amelyekkel a keresett kifejezések nyerhetők ki a keresőmotorból. Az URL-eknek tartalmazniuk kell a keresett kifejezések kinyerésére szolgáló <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> karakterláncot.
1191
1192           Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, az alkalmazás nem használ alternatív URL-eket a keresett kifejezések kinyerésére.
1193
1194           Az alkalmazás csak akkor veszi figyelembe ezt a házirendet, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend is engedélyezve van.</translation>
1195 <translation id="7302043767260300182">Képernyőzár késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
1196 <translation id="7323896582714668701">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> további parancssori paraméterei</translation>
1197 <translation id="7329842439428490522">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer kikapcsolja a képernyőt, ha akkumulátorról működik.
1198
1199           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kikapcsolja a képernyőt.
1200
1201           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem kapcsolja ki a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
1202
1203           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer egy alapértelmezett időtartamot használ.
1204
1205           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az érték legfeljebb annyi lehet, mint a tétlenségi késleltetés.</translation>
1206 <translation id="7331962793961469250">Ha Igaz értékre van állítva, a Chrome Internetes áruház alkalmazásainak promóciói nem jelennek meg az Új lap oldalon. A beállítás Hamis értékre állítása vagy beállítatlanul hagyása esetén a Chrome Internetes áruház alkalmazásainak promóciói megjelennek az Új lap oldalon</translation>
1207 <translation id="7332963785317884918">Ez a házirend elavult. A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mindig a „RemoveLRU” tisztítási stratégiát fogja használni.
1208
1209       Az automatikus tisztítási viselkedést vezérli <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszközökön. Automatikus tisztítás akkor következik be, amikor a szabad lemezterület mennyisége kritikus szintet ér el, így szabadítva fel lemezterületet.
1210
1211       Ha a házirend beállítása „RemoveLRU”, akkor az automatikus tisztítás a legrégebben bejelentkezett felhasználókat távolítja el az eszközről addig, amíg elég szabad lemezterület nem lesz.
1212
1213       Ha a házirend beállítása „RemoveLRUIfDormant”, akkor az automatikus tisztítás a felhasználókat addig távolítja el a legrégebbi bejelentkezés sorrendjében, amíg elég szabad terület nem lesz, akik legalább 3 hónapja nem jelentkeztek be.
1214
1215       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az automatikus tisztítás az alapértelmezett stratégiát használja. Ez jelenleg a „RemoveLRUIfDormant” stratégia.</translation>
1216 <translation id="7336878834592315572">Cookie-k megtartása a munkamenet idejére</translation>
1217 <translation id="7340034977315324840">Az eszköz aktív idejének jelentése</translation>
1218 <translation id="7381326101471547614">Letiltja az SPDY protokoll használatát a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben. Ha ez a házirend engedélyezve van, akkor az SPDY protokoll nem lesz elérhető a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben. E házirend kikapcsolása lehetővé teszi az SPDY használatát. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, az SPDY elérhető lesz.</translation>
1219 <translation id="7417972229667085380">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban (megszűnt)</translation>
1220 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
1221 <translation id="7424751532654212117">A tiltott bővítmények listájának kivétellistája</translation>
1222 <translation id="7433714841194914373">Az Instant funkció engedélyezése</translation>
1223 <translation id="7443616896860707393">Cross-origin HTTP Basic Auth-kérdés</translation>
1224 <translation id="7468416082528382842">Windows beállításjegyzékének helye:</translation>
1225 <translation id="7469554574977894907">Keresési javaslatok engedélyezése</translation>
1226 <translation id="749556411189861380">A regisztrált eszközökben lévő operációs rendszer és firmware verziójának jelentése.
1227
1228       Ha a beállítás nincs megadva, vagy értéke igaz, akkor a regisztrált készülékek rendszeresen jelentik az operációs rendszer és a firmware verziószámát. Ha hamis érték van megadva, akkor a verziószám jelentésére nem kerül sor.</translation>
1229 <translation id="7529100000224450960">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nyithatnak meg felugró ablakokat. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultPopupsSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
1230 <translation id="7529144158022474049">Szórási tényező automatikus frissítése</translation>
1231 <translation id="7567380065339179813">Bővítmények engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
1232 <translation id="7593523670408385997">Konfigurálja a gyorsítótár méretét, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> arra használ, hogy a gyorsítótárazott fájlokat a merevlemezen tárolja.
1233
1234       Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> attól függetlenül használni fogja a megadott méretű gyorsítótárat, hogy a felhasználó megadta-e a „--disk-cache-size” jelölőt. A házirendben meghatározott érték nem abszolút határ, inkább egy javaslat a gyorsítótárazó rendszer számára. A néhány megabájt alatti, túl kicsi értékeket a rendszer automatikusan felkerekíti egy használható minimumra.
1235
1236       Ha a házirend értéke 0, a rendszer az alapértelmezett méretet használja a gyorsítótárhoz, és ezt a felhasználó nem tudja megváltoztatni.
1237
1238       Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett méretet használja, és azt a felhasználó felülbírálhatja a „--disk-cache-size” jelölővel.</translation>
1239 <translation id="7612157962821894603">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> indításakor alkalmazandó rendszerszintű jelölők</translation>
1240 <translation id="7614663184588396421">Kikapcsolt protokollsémák listája</translation>
1241 <translation id="7625444193696794922">Azt a kiadási csatornát határozza meg, amelyhez az eszközt hozzá kell kötni.</translation>
1242 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI könyvtár neve</translation>
1243 <translation id="7635471475589566552">Beállítja az alkalmazás nyelv- és országkódját a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a kódot. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> a megadott nyelv- és országkódot fogja használni. Ha a megadott nyelv- és országkód nem támogatott, az "en-US" lehetőséget használja helyette. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, vagy nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> vagy a felhasználó által meghatározott nyelv- és országkódot használja (ha konfigurálva van), vagy a tartalék "en-US" lehetőséget.</translation>
1244 <translation id="7651739109954974365">Meghatározza, hogy engedélyezett legyen-e az adatbarangolás az eszköz esetében. Ha a beállítás igaz, akkor az adatbarangolás engedélyezett. Ha nincs beállítva, vagy a beállítás hamis, akkor az adatbarangolás nem érhető el.</translation>
1245 <translation id="7683777542468165012">Szabályok dinamikus frissítése</translation>
1246 <translation id="7694807474048279351">Automatikus újraindítás ütemezése egy <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-frissítés alkalmazása után.
1247
1248       Ha a házirend értéke igaz, akkor a rendszer automatikus újraindítást ütemez be egy <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-frissítés alkalmazása után, és az újraindítást végre kell hajtani a frissítési folyamat befejezéséhez. Az újraindítás azonnal megtörténik, ám ha a felhasználó éppen használja az eszközt, akkor legfeljebb 24 órával késleltethető.
1249
1250       Ha a házirend értéke hamis, akkor nem történik automatikus újraindítás egy <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-frissítés alkalmazása után. A frissítési folyamat akkor fejeződik be, amikor a felhasználó legközelebb újraindítja az eszközt.
1251
1252       Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
1253
1254       Megjegyzés: az automatikus újraindítások jelenleg csak akkor engedélyezettek, ha a bejelentkezési képernyő látható, vagy ha egy kioszkalkalmazás munkamenete fut. Ez változni fog a jövőben, és a házirend mindig érvényes lesz, függetlenül attól, hogy folyamatban van-e egy munkamenet vagy bármilyen konkrét típus.</translation>
1255 <translation id="7709537117200051035">Egy, a gazdagépnevekhez logikai jelölőt rendelő szótár, amely azt határozza meg, hogy a gazdagéphez való hozzáférés engedélyezett (igaz) vagy tiltott (hamis) legyen-e.
1256
1257           Ez a házirend belső használatra készült a <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára.</translation>
1258 <translation id="7712109699186360774">Kérdezzen rá minden alkalommal, amikor egy webhely megpróbálja elérni a kamerát és/vagy mikrofont</translation>
1259 <translation id="7715711044277116530">Az a százalék, amellyel a képernyő-sötétedési késleltetés skálázódik prezentációs módban</translation>
1260 <translation id="7717938661004793600">A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kisegítő funkcióinak konfigurálása.</translation>
1261 <translation id="7719251660743813569">Beállítja, hogy a használati mutatókat jelentse-e a szolgáltatás a Google-nak. Ha az értéke igaz, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> jelenti a felhasználói mutatókat. Ha nincs beállítva, vagy a beállítás hamis, akkor a rendszer letiltja a mutató jelentését.</translation>
1262 <translation id="7749402620209366169">Engedélyezi a kétlépcsős azonosítást a távoli hozzáférésű gazdagépekhez a felhasználóspecifikus PIN kód helyett.
1263
1264           Ha a beállítás engedélyezve van, a felhasználóknak érvényes kétlépcsős kódot kell megadniuk a gazdagéphez való hozzáféréshez.
1265
1266           Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, akkor a kétlépcsős azonosítás nincs engedélyezve, és alapértelmezés szerint a felhasználó által megadott PIN kód szükséges.</translation>
1267 <translation id="7750991880413385988">Új lap oldal megnyitása</translation>
1268 <translation id="7763311235717725977">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a webhelyek számára engedélyezett-e a képek megjelenítése. A képek megjelenítését engedélyezheti vagy tilthatja minden webhely számára. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer az "AllowImages" értéket használja, és ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
1269 <translation id="7774768074957326919">A rendszer proxybeállításainak használata</translation>
1270 <translation id="7788511847830146438">Profilonként</translation>
1271 <translation id="7796141075993499320">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek futtathatnak bővítményeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja a "DefaultPluginsSetting" házirendből (ha az be van állítva), vagy egyéb esetben a felhasználó saját személyes beállításából.</translation>
1272 <translation id="7818131573217430250">A nagy kontrasztú mód alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
1273 <translation id="7831595031698917016">Megadja a maximális késleltetést ezredmásodpercben, amely aközött telhet el, hogy az eszközkezelési szolgáltatástól beérkezik a házirend-érvénytelenítés és az új házirend lehívása megtörténik.
1274
1275       A házirend beállítása felülírja az alapértelmezett 5000 ezredmásodperc értéket. A házirendben 1000 (1 másodperc) és 300 000 (5 perc) közötti tartományban adhatók meg értékek. A tartományon kívüli értékek a megfelelő határértékhez lesznek igazítva.
1276
1277       Ha a házirend nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> az alapértelmezett 5000 ezredmásodperces értéket használja.</translation>
1278 <translation id="7842869978353666042">A Google Drive beállításainak konfigurálása</translation>
1279 <translation id="7848840259379156480">Lehetővé teszi, hogy beállítsa az alapértelmezett HTML-megjelenítőt, ha a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> telepítve van. Az alapértelmezett beállítás az, hogy a gazdagép böngészője végzi a megjelenítést, de opcionálisan ezt felülbírálhatja, és megjelenítheti a HTML oldalakat alapértelmezés szerint a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> segítségével.</translation>
1280 <translation id="7880891067740158163">Lehetővé teszi olyan URL-minták megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyeknél a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatikusan kiválasztja az ügyféltanúsítványokat, amennyiben a webhely tanúsítványt kér. Ha a házirend beállítatlanul marad, egyetlen webhely esetében sem kerül sor az automatikus kiválasztásra.</translation>
1281 <translation id="7882585827992171421">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
1282
1283       Meghatározza a bejelentkezési képernyőn képernyőkímélőként használni kívánt bővítmény azonosítóját. A bővítménynek abban az alkalmazáscsomagban kell lennie, amely meg van határozva ennél a domainnél az DeviceAppPack házirend használatával.</translation>
1284 <translation id="7912255076272890813">Engedélyezett alkalmazás-/bővítménytípusok konfigurálása</translation>
1285 <translation id="793134539373873765">Megadja, hogy a rendszer egyenrangú kapcsolatot használjon-e az operációs rendszer frissítési tartalmai esetében. Ha „igaz” értékre van állítva, az eszközök megosztják és megpróbálják felhasználni a frissítési tartalmat a helyi hálózaton, és lehetőség szerint csökkentik a felhasznált internetes sávszélességet, valamint a túlterhelést. Ha a frissítési tartalom nem érhető el a helyi hálózaton, az eszköz inkább egy frissítési szerverről végzi el a letöltést. Ha „hamis” értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem használ egyenrangú kapcsolatot.</translation>
1286 <translation id="7933141401888114454">Felügyelt felhasználók létrehozásának engedélyezése</translation>
1287 <translation id="7937766917976512374">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása</translation>
1288 <translation id="7953256619080733119">Felügyelt felhasználó manuális kivételi gazdagépei</translation>
1289 <translation id="7974114691960514888">Ez a házirend már nem támogatott. Távoli ügyfélhez való csatlakozáskor lehetővé teszi a STUN és továbbítószerverek használatát. Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor ez a gép láthatja a távoli szervereket, és csatlakozni is tud hozzájuk, még akkor is, ha tűzfal választja el őket. Amennyiben ez a lehetőség ki van kapcsolva, és a tűzfal szűri a kimenő UDP-kapcsolatokat, akkor ez a gép csak a helyi hálózaton belül található szerverekhez tud csatlakozni.</translation>
1290 <translation id="8044493735196713914">Az eszköz indítási módjának jelentése</translation>
1291 <translation id="8071636581296916773">Engedélyezi relay szerverek használatát, amikor a távoli ügyfelek megpróbálnak kapcsolatot létesíteni ezzel a számítógéppel.
1292
1293           Ha a beállítás engedélyezve van, akkor a távoli ügyfelek relay szerverek használatával csatlakozhatnak ehhez a számítógéphez, amennyiben nem áll rendelkezésre közvetlen kapcsolat (pl. a tűzfal korlátozásai miatt).
1294
1295           Ha a <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME" /> házirend le van tiltva, a rendszer figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet.
1296
1297           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a beállítás engedélyezett lesz.</translation>
1298 <translation id="8079569287249995869">Engedélyezi a WPAD optimalizálást a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ban, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
1299
1300       Ha engedélyezi, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> rövidebb ideig vár a DNS-alapú WPAD-szerverek esetében.
1301
1302       Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor engedélyezve lesz, és a felhasználó nem
1303       fogja tudni módosítani.</translation>
1304 <translation id="8099880303030573137">Tétlenség késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
1305 <translation id="8102913158860568230">Alapértelmezett adatfolyam beállítás</translation>
1306 <translation id="8104962233214241919">Ügyféltanúsítványok automatikus kiválasztása ezeknél a webhelyeknél</translation>
1307 <translation id="8112122435099806139">Meghatározza az eszközön használni kívánt óra formátumát.
1308
1309       A házirend beállítja a bejelentkezési képernyőn, továbbá a felhasználói munkamenetek esetében használni kívánt óra formátumát. A felhasználók saját fiókjukban ekkor is felülbírálhatják az óraformátumot.
1310
1311       Ha a házirend értéke „true”, akkor az eszköz a 24 órás óraformátumot használja, ha pedig „false”, akkor a 12 órás óraformátumot.
1312
1313       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az eszköz alapértelmezés szerint a 24 órás formátumot használja.</translation>
1314 <translation id="8118665053362250806">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása</translation>
1315 <translation id="8135937294926049787">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer kikapcsolja a képernyőt, ha hálózati áramról működik.
1316
1317           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kikapcsolja a képernyőt.
1318
1319           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem kapcsolja ki a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
1320
1321           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer egy alapértelmezett időtartamot használ.
1322
1323           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kisebbnek kell lennie a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
1324 <translation id="8140204717286305802">A hálózati interfészek típusokat és hardvercímeket tartalmazó listájának jelentése a szerver felé.
1325
1326       Ha az irányelv értéke hamis, az interfészek listáját a rendszer nem jelenti.</translation>
1327 <translation id="8146727383888924340">Ajánlatok beváltásának engedélyezése a felhasználók számára Chrome OS-regisztráció útján</translation>
1328 <translation id="8148901634826284024">A nagy kontrasztú mód kisegítő lehetőség engedélyezése.
1329
1330           Ha a házirend értéke igaz, a nagy kontrasztú mód mindig engedélyezve lesz.
1331
1332           Ha a házirend értéke hamis, a nagy kontrasztú mód mindig le lesz tiltva.
1333
1334           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
1335
1336           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy kontrasztú mód kezdetben le lesz tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
1337 <translation id="8164246350636985940">A nem tartalomcsomagban lévő fájlok alapértelmezett viselkedése.
1338
1339           Ez a házirend belső használatra készült a <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára.</translation>
1340 <translation id="8170878842291747619">Engedélyezi az integrált Google Fordító szolgáltatást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjelenít egy integrált eszköztárat, amely szükség esetén felkínálja az oldal fordítását a felhasználó számára. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben. Ha a beállítás konfigurálatlanul marad, akkor a felhasználó dönthet a funkció használatáról.</translation>
1341 <translation id="817455428376641507">Az URL-tiltólista kivételeiként hozzáférést biztosít az ebben a listában szereplő URL-ekhez.
1342
1343       A lista bejegyzéseinek formátumával kapcsolatos leírást az URL-tiltólista házirendben olvashatja el.
1344
1345       Ez a házirend a korlátozó jellegű tiltólistákkal kapcsolatos kivételek megadására szolgál. Például tiltólistára kerülhet a „*”, hogy le legyen tiltva az összes kérelem, majd ezzel a házirenddel hozzáférést lehet biztosítani bizonyos URL-ekhez. A kivételek vonatkozhatnak adott protokollokra, domainek aldomainjeire, portokra vagy konkrét elérési utakra.
1346
1347       A legspecifikusabb szűrő azt határozza meg, hogy egy URL tiltva vagy engedélyezve van-e. Az engedélyezőlista elsőbbséget élvez a tiltólistával szemben.
1348
1349       A házirend legfeljebb 1000 bejegyzést tartalmazhat, a továbbiakat a rendszer figyelmen kívül hagyja.
1350
1351       Ha nincs beállítva, nem lesz kivétel az „URLBlacklist” házirend alól.</translation>
1352 <translation id="8176035528522326671">A vállalati felhasználók csak elsődleges többprofilú felhasználók lehetnek (alapértelmezett működés vállalati kezelésű felhasználók esetén)</translation>
1353 <translation id="8197918588508433925">Ez a házirend adja meg, hogy mely bővítmények számára engedélyezett az Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() paraméterének használata a távoli tanúsításhoz. Az API használatához fel kell venni a bővítményeket erre a listára.
1354
1355           Ha egy bővítmény nincs a listán, vagy a lista nincs beállítva, akkor az API hívása hibakóddal leáll.</translation>
1356 <translation id="8244525275280476362">Maximális lehívási késleltetés házirend-érvénytelenítés után</translation>
1357 <translation id="8256688113167012935">A(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> által az eszköz megfelelő helyi fiókjának a bejelentkezési képernyőn megjelenített fióknevét szabályozza.
1358
1359       Ha az irányelv be van állítva, akkor a bejelentkezési képernyő a kép alapú bejelentkezési kiválasztóban a megadott karakterláncot fogja használni az eszköz megfelelő helyi fiókjának esetében.
1360
1361       Ha az irányelv nincs beállítva, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az eszköz helyi fiókjának e-mail fiókazonosítóját használja a bejelentkezési képernyőn megjelenő névként.
1362
1363       Ez az irányelv a normál felhasználói fiókok esetében nincs figyelembe véve.</translation>
1364 <translation id="8285435910062771358">Teljes képernyős nagyító bekapcsolása</translation>
1365 <translation id="8294750666104911727">Általában a chrome=1 értékre állított X-UA-Compatible metacímkével rendelkező oldalak a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> környezetben lesznek megjelenítve a „ChromeFrameRendererSettings” szabálytól függetlenül.
1366
1367           Ha engedélyezi ezt a beállítást, a rendszer nem fog metacímkéket keresni az egyes oldalakon.
1368
1369           Ha letiltja ezt a beállítást, a rendszer metacímkéket fog keresni az egyes oldalakon.
1370
1371           Ha a szabály nincs megadva, a rendszer metacímkéket fog keresni az egyes oldalakon.</translation>
1372 <translation id="8300455783946254851">Ha igaz értékre van állítva, letiltja a Google Drive szinkronizálását a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Fájlok alkalmazásában mobiladat-kapcsolat használata esetén. Ebben az esetben az adatok szinkronizálása a Google Drive szolgáltatással csak Wi-Fi vagy Ethernet kapcsolat használatakor történik meg.
1373
1374           Ha nincs beállítva, vagy ha hamis értékre van állítva, akkor a felhasználók mobiladat-kapcsolaton keresztül is átvihetnek fájlokat a Google Drive szolgáltatásba.</translation>
1375 <translation id="8303314579975657113">Megadja, hogy a rendszer melyik GSSAPI könyvtárat használja a HTTP-hitelesítéshez. Megadhat csak könyvtárnevet, vagy teljes elérési utat is. Ha nem ad meg beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> egy alapértelmezett könyvtárnevet fog használni.</translation>
1376 <translation id="8329984337216493753">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
1377
1378       Ha meg van határozva a DeviceIdleLogoutTimeout, akkor ez a házirend adja meg, hogy mennyi ideig legyen látható a figyelmeztető mező a visszaszámlálóval, mielőtt megtörténne a felhasználó kijelentkeztetése.
1379
1380       A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
1381 <translation id="8344454543174932833">Könyvjelzők importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
1382 <translation id="8369602308428138533">Képernyő kikapcsolásának késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
1383 <translation id="8382184662529825177">Távoli hitelesítés engedélyezése az eszközön lévő tartalmak védelme érdekében</translation>
1384 <translation id="838870586332499308">Adatbarangolás engedélyezése</translation>
1385 <translation id="8412312801707973447">Végbemenjenek-e online OCSP-/CRL-ellenőrzések</translation>
1386 <translation id="8451988835943702790"> való használata</translation>
1387 <translation id="8465065632133292531">Paraméterek POST metódust használó azonnali URL-hez</translation>
1388 <translation id="847472800012384958">Előugró ablakok tiltása minden webhely esetén</translation>
1389 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
1390 <translation id="8493645415242333585">Böngészési előzmények mentésének tiltása</translation>
1391 <translation id="8499172469244085141">Alapértelmezett beállítások (a felhasználók felülbírálhatják)</translation>
1392 <translation id="8501011084242226370">Megadja azon plug-inek listáját, amelyeket a felhasználó engedélyezhet vagy letilthat a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben.
1393
1394       A „*” és „?” helyettesítő karakterek használatával adhat meg egyezést tetszőleges karakterláncokra. A „*” tetszőleges számú karakternek felel meg, míg a „?” egyetlen karaktert határoz meg (azaz nulla vagy egy karakternek felel meg). A feloldó karakter a „\”, ezért tényleges „*”, „?” vagy „\” karakterek egyeztetéséhez beírhat eléjük egy „\” jelet.
1395
1396       Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor a listában megadott plug-inek használhatók a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben. A felhasználók az „about:plugins” oldalon engedélyezhetik vagy tilthatják le ezeket, még akkor is, ha a plug-in egyezést mutat a DisabledPlugins egyik mintájával. A felhasználók ezenkívül engedélyezhetik vagy letilthatják azokat a plug-ineket is, amelyek nem egyeznek a DisabledPlugins, a DisabledPluginsExceptions és az EnabledPlugins listák egyik mintájával sem.
1397
1398       Ez a házirend a plug-inek szigorú tiltólistázására szolgál, amennyiben a „DisabledPlugins” listán szerepelnek helyettesítő karaktert tartalmazó bejegyzések, például az összes plug-in („*”) vagy az összes Java plug-in („*Java*”) letiltása, ám a rendszergazda engedélyezne konkrét verziókat (pl. „IcedTea Java 2.3”). Ezeket a konkrét verziókat lehet megadni ebben a házirendben.
1399
1400       Felhívjuk figyelmét, hogy mind a plug-in nevét, mind a plug-in csoportjának nevét fel kell venni a kivételek közé. Az egyes plug-in csoportok az about:plugins oldal külön szakaszaiban láthatók; minden szakaszban egy vagy több plug-in szerepelhet. A „Shockwave Flash” plug-in például az „Adobe Flash Player” csoportba tartozik, és mindkét névnek szerepelnie kell a kivétellistán, ha a plug-in kivételt képez a tiltott lista elemei között.
1401
1402       Ha a házirend nincs beállítva, akkor a „DisabledPlugins” mintáinak megfelelő összes plug-in le lesz tiltva, és a felhasználó nem engedélyezheti őket.</translation>
1403 <translation id="8519264904050090490">Felügyelt felhasználó manuális kivételi URL-jei</translation>
1404 <translation id="8544375438507658205">Alapértelmezett HTML-megjelenítő a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> számára</translation>
1405 <translation id="8549772397068118889">Figyelmeztetés tartalomcsomagokon kívüli webhelyek felkeresése esetén</translation>
1406 <translation id="8566842294717252664">Az Internetes áruház elrejtése az Új lap oldalon és az alkalmazásindítón</translation>
1407 <translation id="8587229956764455752">Új felhasználói fiókok létrehozásának engedélyezése</translation>
1408 <translation id="8614804915612153606">Letiltja az automatikus frissítést</translation>
1409 <translation id="8631434304112909927">a(z) <ph name="UNTIL_VERSION" /> verzióig</translation>
1410 <translation id="8649763579836720255">A Chrome OS-eszközök távoli hitelesítést (ellenőrzött hozzáférés) használhatnak, hogy a Chrome OS CA által kiállított tanúsítványt kapjanak, amely megerősíti, hogy az eszközön lejátszható védett tartalom is. A folyamat hardver-jóváhagyási információk küldését is magában foglalja a Chrome OS CA-nak, amely egyedileg beazonosítja az eszközt.
1411
1412           Ha „hamis” értékre van állítva, az eszköz nem fog távoli hitelesítést használni a tartalomvédelem érdekében, és az eszközön valószínűleg nem lehet majd védett tartalmat lejátszani.
1413
1414           Ha „igaz” értékre van állítva, vagy ha nincs beállítva, a távoli hitelesítés használható lesz a tartalomvédelem érdekében.</translation>
1415 <translation id="8654286232573430130">Meghatározza, hogy mely szerverek kerüljenek engedélyezőlistára az integrált hitelesítéshez. Az integrált hitelesítés csak akkor engedélyezett, ha a <ph name="PRODUCT_NAME" /> hitelesítési felszólítást kap egy proxytól vagy egy olyan szervertől, amely szerepel az engedélyezőlistán.
1416
1417           Több szervernév megadása esetén azokat vesszővel kell elválasztani. A helyettesítő karakterek (*) engedélyezettek.
1418
1419           Ha nem állítja be ezt a házirendet, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> megpróbálja érzékelni, hogy egy szerver az intraneten van-e, és csak akkor válaszol az IWA-kérésekre. Ha a szervert az interneten lévőnek észleli, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> figyelmen kívül hagyja annak IWA-kéréseit.</translation>
1420 <translation id="8665076741187546529">Állítsa be a kényszerített telepítésű bővítmények listáját</translation>
1421 <translation id="8668394701842594241">Megadja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára engedélyezett bővítmények listáját, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást. A "*" és a "?" karakterekkel bármilyen karaktersorozatokat helyettesíthet. A "*" tetszőleges számú karaktert helyettesít, míg a "?" nulla vagy egy karaktert. Az escape karakter a "\", ezért ha a tényleges "*", "?" vagy "\" karaktert szeretné beírni, elé kell tennie egy "\" karaktert. A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> mindig használja a megadott bővítménylistát, ha telepítve van. A bővítmények bekapcsolt állapotúnak vannak jelölve az "about: plugins" részben, és a felhasználók nem tudják kikapcsolni őket. Ne feledje, hogy ez a házirend felülírja a DisabledPlugins és DisabledPluginsExceptions értékeket. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, a felhasználó a rendszerre telepített valamennyi bővítményt le tudja tiltani.</translation>
1422 <translation id="8672321184841719703">Cél automatikus frissítési verziója</translation>
1423 <translation id="868187325500643455">Lehetővé teszi az összes webhely számára a bővítmények automatikus futtatását</translation>
1424 <translation id="8693243869659262736">Beépített DNS-ügyfél használata</translation>
1425 <translation id="8704831857353097849">Tiltott bővítmények listája</translation>
1426 <translation id="8711086062295757690">Megadja a kulcsszót, amely az ezzel a szolgáltatóval való keresés gyors elérésére használatos a cím- és keresősávban. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, kulcsszóval nem lehet aktiválni a keresési szolgáltatót. A házirend csak akkor érvényesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
1427 <translation id="8731693562790917685">A tartalmi beállítások lehetővé teszik az adott típusú tartalmak (pl. cookie-k, képek vagy JavaScriptek) kezelésének meghatározását.</translation>
1428 <translation id="8749370016497832113">Lehetővé teszi a böngészési és letöltési előzmények törlését a <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
1429
1430       Felhívjuk figyelmét, hogy még ha ki is van kapcsolva ez a házirend, a böngészési és letöltési előzmények megőrzése nem garantált: a felhasználók közvetlenül módosíthatják vagy törölhetik az előzmények adatbázisának fájljait, illetve a böngésző maga is bármikor lejárttá teheti vagy archiválhatja bármely vagy az összes előzményelemet.
1431
1432       Ha ez a beállítás engedélyezett, vagy nincs beállítva, a böngészési és letöltési előzmények törölhetők.
1433
1434       Ha a beállítás le van tiltva, a böngészési és letöltési előzmények nem törölhetők.</translation>
1435 <translation id="8764119899999036911">Meghatározza, hogy a generált Kerberos SPN a kanonikus DNS-néven vagy az eredetileg beírt néven alapul-e. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a CNAME keresés kimarad, és a rendszer a szerver beírt nevét fogja használni. Ha letiltja vagy konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, a rendszer a szerver kanonikus nevét CNAME kereséssel fogja meghatározni.</translation>
1436 <translation id="8777120694819070607">Lehetővé teszi a <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára az elavult bővítmények futtatását. Ha engedélyezi ezt a beállítást, az elavult bővítmények normál bővítményként lesznek használva. Ha letiltja a beállítást, az elavult bővítmények nem lesznek használva, és a felhasználók nem kapnak a futtatásukra vonatkozó kéréseket. Ha a beállítás nincs beállítva, a felhasználóktól fog engedélyt kérni az elavult bővítmények futtatására.</translation>
1437 <translation id="8782750230688364867">Megadja azt a százalékot, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, amikor az eszköz prezentációs módban van.
1438
1439           Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az eszköz prezentációs módban van. Az elsötétedési késleltetés skálázása esetén a képernyő-kikapcsolási, képernyő-zárolási és tétlenségi késleltetések is módosulnak, hogy ugyanannyi idő teljen el köztük a képernyő-elsötétítési késleltetéstől számítva, mint ami eredetileg be lett állítva.
1440
1441           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezett skálázási tényezőt használja.
1442
1443           A skálázási tényezőnek 100%-nak vagy többnek kell lennie. Nem lehet olyan értékeket beállítani, amelyek révén a képernyő-elsötétítési késleltetés prezentációs módban rövidebb lenne, mint a rendes képernyő-elsötétítési késleltetés.</translation>
1444 <translation id="8789506358653607371">A teljes képernyős mód engedélyezése.
1445
1446       Ez a házirend a teljes képernyős mód elérhetőségét vezérli. Teljes képernyős módban a <ph name="PRODUCT_NAME" /> teljes kezelőfelülete el van rejtve, csak az internetes tartalom látható.
1447
1448       Ha a házirend értéke igaz, vagy ha nincs beállítva, akkor a felhasználó, valamint a megfelelő engedélyekkel rendelkező alkalmazások és bővítmények használhatják a teljes képernyős módot.
1449
1450       Ha a házirend értéke hamis, akkor sem a felhasználó, sem az alkalmazások és a bővítmények nem használhatják a teljes képernyős módot.
1451
1452       A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kivételével az összes operációs rendszerre igaz, hogy a kioszk mód nem érhető el, ha a teljes képernyős mód le van tiltva.</translation>
1453 <translation id="8818173863808665831">Az eszköz földrajzi helyének jelentése.
1454
1455       Ha nincs beállítva, vagy ha hamis értékre van állítva ez a házirend, akkor a hely nem lesz jelentve.</translation>
1456 <translation id="8828766846428537606">Állítsa be a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alapértelmezett kezdőoldalát, és akadályozza meg, hogy a felhasználók megváltoztassák azt. A felhasználó kezdőoldala csak akkor lesz teljesen lezárva, ha a kezdőoldalt választja az új lap oldalnak, vagy URL-ként beállítja, és megad egy kezdőoldal URL-t. Ha nem ad meg kezdőoldal URL-t, akkor a felhasználó továbbra is be tudja állítani kezdőoldalnak az új lap oldalt a "chrome://newtab" meghatározásával.</translation>
1457 <translation id="8864975621965365890">Elrejti a kikapcsolási figyelmeztetést, amely akkor jelenik meg, ha egy webhelyet a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> jeleníti meg.</translation>
1458 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
1459 <translation id="8906768759089290519">Vendég mód bekapcsolása</translation>
1460 <translation id="8908294717014659003">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek hozzáférhetnek-e a felvevőeszközökhöz. A felvevőeszközökhöz való hozzáférés engedélyezhető alapértelmezés szerint, vagy a rendszer rákérdezhet minden alkalommal, amikor egy webhely megpróbál hozzájuk férni.
1461
1462           Ha nem állítja be ezt a házirendet, a „PromptOnAccess” kerül beállításra, amelyet a felhasználó megváltoztathat.</translation>
1463 <translation id="8909280293285028130">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer lezárja a képernyőt, ha hálózati áramról működik.
1464
1465           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lezárja a képernyőt.
1466
1467           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem zárja le a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
1468
1469           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer egy alapértelmezett időtartamot használ.
1470
1471           A képernyő tétlenség miatti lezárásának javasolt módja az, hogy engedélyezze a képernyő felfüggesztéskor való lezárását, és állítsa be, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> függessze fel a rendszert a tétlenségi késleltetés elteltével. A házirendet csak akkor tanácsos használni, ha a képernyőzárnak jelentősen korábban kell megtörténnie, mint a felfüggesztésnek, vagy amikor a tétlenség miatti felfüggesztés egyáltalán nem kívánatos.
1472
1473           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kisebbnek kell lennie a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
1474 <translation id="8947415621777543415">Eszköz helyének jelentése</translation>
1475 <translation id="89493502583189945">Azokat a jelölőket adja meg, amelyeket a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ra kell alkalmazni annak elindításakor. A megadott jelölők alkalmazása már az előtt megtörténik, hogy a <ph name="PRODUCT_NAME" /> elindulna (már a bejelentkezési képernyőn is).</translation>
1476 <translation id="8951350807133946005">A lemez gyorsítótár-könyvtárának beállítása</translation>
1477 <translation id="8955719471735800169">Vissza az oldal tetejére</translation>
1478 <translation id="8970205333161758602">A(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kikapcsolási figyelmeztetésének elrejtése</translation>
1479 <translation id="8971221018777092728">Nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezési időzítője</translation>
1480 <translation id="8987262643142408725">Az SSL-rekord felosztásának letiltása</translation>
1481 <translation id="8992176907758534924">Egy webhely sem jeleníthet meg képeket</translation>
1482 <translation id="9035964157729712237">A feketelista alól kivételt képező bővítményazonosítók.</translation>
1483 <translation id="9042911395677044526">Lehetővé teszi a hálózati konfiguráció push módszerrel történő alkalmazását <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> eszközre. A hálózati konfiguráció a JSON formátumú karakterlánc által meghatározott Open Network Configuration formában leírt karakterlánc, amely a következő helyen van meghatározva: <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
1484 <translation id="9084985621503260744">Megadja, hogy a videotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra</translation>
1485 <translation id="9096086085182305205">Azonosítási szerverek engedélyezési listája</translation>
1486 <translation id="9112897538922695510">Lehetővé teszi a protokollkezelők listájának regisztrálását. Csak ajánlott házirend lehet. A |protocol| tulajdonságot a sémához – például „mailto” – kell beállítani, az |url| tulajdonságot pedig a sémát kezelő alkalmazás URL-mintájához. A minta tartalmazhat „%s” karakterláncot, amelynek – ha van – helyére majd a kezelt URL kerül.
1487
1488           A rendszer egyesíti a házirend által regisztrált protokollkezelőket a felhasználó által regisztráltakkal, és mindkétféle protokollkezelő használatra készen rendelkezésre áll. A felhasználó új alapértelmezett kezelő telepítésével felülírhatja a házirend által telepített protokollkezelőket, a házirend által regisztrált protokollkezelőt azonban nem tudja eltávolítani.</translation>
1489 <translation id="913195841488580904">Letiltja a hozzáférést az URL-ek egy listájához</translation>
1490 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> proxy engedélyezése</translation>
1491 <translation id="9150416707757015439">Ez a házirend elavult. Kérjük, használja helyette az IncognitoModeAvailability házirendet. Engedélyezi az inkognitómódot a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ha ez a beállítás engedélyezve van, illetve nincs konfigurálva, akkor a felhasználók inkognitómódban is megnyithatják a weboldalakat. Ha a beállítás nincs engedélyezve, a felhasználók nem nyithatják meg inkognitómódban a weboldalakat. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor megtörténik az engedélyezése, a felhasználók pedig használni tudják az inkognitómódot.</translation>
1492 <translation id="9187743794267626640">Külső tárhely csatlakoztatásának letiltása</translation>
1493 <translation id="9197740283131855199">Az a százalék, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés után a felhasználó aktív lesz</translation>
1494 <translation id="9200828125069750521">Paraméterek POST metódust használó kép-URL-hez</translation>
1495 <translation id="9203071022800375458">Letiltja a képernyőképek készítését.
1496
1497       Ha engedélyezve van, nem lehet képernyőképeket készíteni billentyűkódokkal vagy bővítmény API-kkal.
1498
1499       Ha le van tiltva vagy nincs megadva, akkor lehetséges képernyőképek készítése.</translation>
1500 <translation id="922540222991413931">Bővítmény-, alkalmazás- és felhasználói szkripttelepítési források konfigurálása</translation>
1501 <translation id="924557436754151212">Mentett jelszavak importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
1502 <translation id="930930237275114205">A(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> felhasználói adatokat tartalmazó könyvtárának beállítása</translation>
1503 <translation id="944817693306670849">Lemezgyorsítótár méretének beállítása</translation>
1504 </translationbundle>