2 <!DOCTYPE translationbundle
>
3 <translationbundle lang=
"tr">
4 <translation id=
"1055184225775184556">Eklemeyi
&Geri Al
</translation>
5 <translation id=
"106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri
</translation>
6 <translation id=
"1103523840287552314"><ph name=
"LANGUAGE" /> dilini daima çevir
</translation>
7 <translation id=
"1113869188872983271">Sıralama değişikliğini
&geri al
</translation>
8 <translation id=
"111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
</translation>
9 <translation id=
"112840717907525620">Politika önbelleği uygun
</translation>
10 <translation id=
"1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...
</translation>
11 <translation id=
"1152921474424827756"><ph name=
"URL" /> sitesinin
<ph name=
"BEGIN_LINK" />önbelleğe alınmış bir kopyasına
<ph name=
"END_LINK" /> erişin
</translation>
12 <translation id=
"1227224963052638717">Bilinmeyen politika.
</translation>
13 <translation id=
"1227633850867390598">Değeri gizle
</translation>
14 <translation id=
"1228893227497259893">Yanlış varlık tanımlayıcı
</translation>
15 <translation id=
"1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme
</translation>
16 <translation id=
"1339601241726513588">Kayıt alan adı:
</translation>
17 <translation id=
"1344588688991793829">Chromium Otomatik Doldurma ayarları...
</translation>
18 <translation id=
"1426410128494586442">Evet
</translation>
19 <translation id=
"1455235771979731432">Kartınız doğrulanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
</translation>
20 <translation id=
"1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle
</translation>
21 <translation id=
"1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.
</translation>
22 <translation id=
"1639239467298939599">Yükleniyor
</translation>
23 <translation id=
"1640180200866533862">Kullanıcı politikaları
</translation>
24 <translation id=
"1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.
</translation>
25 <translation id=
"1693754753824026215"><ph name=
"SITE" /> web sitesindeki sayfanın mesajı:
</translation>
26 <translation id=
"1734864079702812349">Amex
</translation>
27 <translation id=
"1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri
</translation>
28 <translation id=
"1853748787962613237">Makale görüntülenemedi.
</translation>
29 <translation id=
"1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.
</translation>
30 <translation id=
"1875753206475436906">Sezgisel tür:
<ph name=
"HEURISTIC_TYPE" />
31 sunucu türü:
<ph name=
"SERVER_TYPE" />
32 alan imzası:
<ph name=
"FIELD_SIGNATURE" />
33 form imzası:
<ph name=
"FORM_SIGNATURE" />
34 deney kimliği:
"<ph name="EXPERIMENT_ID
" />"</translation>
35 <translation id=
"194030505837763158"><ph name=
"LINK" /> adresine git
</translation>
36 <translation id=
"1962204205936693436"><ph name=
"DOMAIN" /> Yer İşaretleri
</translation>
37 <translation id=
"1973335181906896915">Serileştirme hatası
</translation>
38 <translation id=
"1974060860693918893">Gelişmiş
</translation>
39 <translation id=
"2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.
</translation>
40 <translation id=
"2025623846716345241">Yeniden Yüklemeyi Onayla
</translation>
41 <translation id=
"2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?:
<ph name=
"LINK" /></translation>
42 <translation id=
"2053553514270667976">Posta kodu
</translation>
43 <translation id=
"20817612488360358">Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.
</translation>
44 <translation id=
"2094505752054353250">Alan adı uyuşmazlığı
</translation>
45 <translation id=
"2096368010154057602">Bölüm
</translation>
46 <translation id=
"2113977810652731515">Kart
</translation>
47 <translation id=
"2114841414352855701"><ph name=
"POLICY_NAME" /> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.
</translation>
48 <translation id=
"213826338245044447">Mobil Yer İşaretleri
</translation>
49 <translation id=
"2181821976797666341">Politikalar
</translation>
50 <translation id=
"2212735316055980242">Politika bulunamadı
</translation>
51 <translation id=
"2213606439339815911">Girişler getiriliyor...
</translation>
52 <translation id=
"225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.
</translation>
53 <translation id=
"2262243747453050782">HTTP hatası
</translation>
54 <translation id=
"2270192940992995399">Makale bulunamadı.
</translation>
55 <translation id=
"2328300916057834155"><ph name=
"ENTRY_INDEX" /> dizininde yok sayılan geçersiz yer işareti
</translation>
56 <translation id=
"2354001756790975382">Diğer yer işaretleri
</translation>
57 <translation id=
"2359808026110333948">Devam Et
</translation>
58 <translation id=
"2367567093518048410">Düzey
</translation>
59 <translation id=
"2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster
</translation>
60 <translation id=
"2396249848217231973">Silmeyi
&geri al
</translation>
61 <translation id=
"2455981314101692989">Bu web sayfası bu form için otomatik doldurmayı devre dışı bıraktı.
</translation>
62 <translation id=
"2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.
</translation>
63 <translation id=
"2495083838625180221">JSON Ayrıştırıcı
</translation>
64 <translation id=
"2498091847651709837">Yeni kart tara
</translation>
65 <translation id=
"2556876185419854533">Düzenlemeyi
&Geri Al
</translation>
66 <translation id=
"2581221116934462656"><ph name=
"PRODUCT_NAME" /> ürününün bir dahaki sefere
<ph name=
"LANGUAGE_NAME" /> sayfaları çevirmeyi teklif etmesini ister misiniz?
</translation>
67 <translation id=
"2587841377698384444">Dizin API'sı Kimliği:
</translation>
68 <translation id=
"2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.
</translation>
69 <translation id=
"2625385379895617796">Saatiniz ileri
</translation>
70 <translation id=
"2639739919103226564">Durum:
</translation>
71 <translation id=
"2704283930420550640">Değer, biçimle eşleşmiyor.
</translation>
72 <translation id=
"2721148159707890343">İstek başarılı oldu
</translation>
73 <translation id=
"2774256287122201187">Devam edebilirsiniz. Söz konusu sayfaya devam ederseniz bu uyarı beş dakika boyunca bir daha görünmez.
</translation>
74 <translation id=
"277499241957683684">Eksik cihaz kaydı
</translation>
75 <translation id=
"2835170189407361413">Formu temizle
</translation>
76 <translation id=
"2855922900409897335"><ph name=
"CREDIT_CARD" /> kredi kartınızı doğrulayın
</translation>
77 <translation id=
"2958431318199492670">Ağ yapılandırması ONC standardıyla uyumlu değil. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.
</translation>
78 <translation id=
"2972581237482394796">&Yinele
</translation>
79 <translation id=
"3010559122411665027">Liste girişi
"<ph name="ENTRY_INDEX
" />":
<ph name=
"ERROR" /></translation>
80 <translation id=
"3024663005179499861">Yanlış politika türü
</translation>
81 <translation id=
"3105172416063519923">Öğe Kimliği:
</translation>
82 <translation id=
"3145945101586104090">Yanıtın kodu çözülemedi
</translation>
83 <translation id=
"3150653042067488994">Geçici sunucu hatası
</translation>
84 <translation id=
"3169472444629675720">Bul
</translation>
85 <translation id=
"3174168572213147020">Ada
</translation>
86 <translation id=
"3219579145727097045">Son kullanma tarihini ve kartınızın önündeki
4 basamaklı CVC'yi girin
</translation>
87 <translation id=
"3228969707346345236">Sayfa zaten
<ph name=
"LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.
</translation>
88 <translation id=
"3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini
&Geri Al
</translation>
89 <translation id=
"333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.
</translation>
90 <translation id=
"3369192424181595722">Saat hatası
</translation>
91 <translation id=
"3369366829301677151"><ph name=
"CREDIT_CARD" /> kredi kartınızı güncelleyin ve doğrulayın
</translation>
92 <translation id=
"337363190475750230">Temel hazırlık iptal edildi
</translation>
93 <translation id=
"3377188786107721145">Politika ayrıştırma hatası
</translation>
94 <translation id=
"3380365263193509176">Bilinmeyen hata
</translation>
95 <translation id=
"3380864720620200369">İstemci Kimliği:
</translation>
96 <translation id=
"3427342743765426898">&Düzenlemeyi Yeniden Yap
</translation>
97 <translation id=
"3450660100078934250">MasterCard
</translation>
98 <translation id=
"3452404311384756672">Getirme aralığı:
</translation>
99 <translation id=
"3462200631372590220">Gelişmiş bilgileri gizle
</translation>
100 <translation id=
"3542684924769048008">Şunun için şifre kullan:
</translation>
101 <translation id=
"3583757800736429874">Taşımayı
&Yeniden Yap
</translation>
102 <translation id=
"3623476034248543066">Değeri göster
</translation>
103 <translation id=
"3650584904733503804">Doğrulama başarılı
</translation>
104 <translation id=
"370665806235115550">Yükleniyor...
</translation>
105 <translation id=
"3712624925041724820">Lisanslar bitti
</translation>
106 <translation id=
"3739623965217189342">Kopyaladığınız bağlantı
</translation>
107 <translation id=
"375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.
</translation>
108 <translation id=
"385051799172605136">Geri
</translation>
109 <translation id=
"3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle
</translation>
110 <translation id=
"3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı
</translation>
111 <translation id=
"3885155851504623709">Bucak
</translation>
112 <translation id=
"3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi
</translation>
113 <translation id=
"3963721102035795474">Okuyucu Modu
</translation>
114 <translation id=
"4030383055268325496">Eklemeyi
&geri al
</translation>
115 <translation id=
"4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY
" />" anahtarı:
<ph name=
"ERROR" /></translation>
116 <translation id=
"4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.
</translation>
117 <translation id=
"409504436206021213">Yeniden Yükleme
</translation>
118 <translation id=
"4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz
</translation>
119 <translation id=
"4117700440116928470">Politika kapsamı desteklenmiyor.
</translation>
120 <translation id=
"4120075327926916474">Chrome'un, web formlarını doldurmak için bu kredi kartı bilgilerini kaydetmesini ister misiniz?
</translation>
121 <translation id=
"4148925816941278100">American Express
</translation>
122 <translation id=
"4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası
</translation>
123 <translation id=
"4196861286325780578">Taşımayı
&yeniden yap
</translation>
124 <translation id=
"4250680216510889253">Hayır
</translation>
125 <translation id=
"4258748452823770588">İmza yanlış
</translation>
126 <translation id=
"4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)
</translation>
127 <translation id=
"4300246636397505754">Ebeveyn önerileri
</translation>
128 <translation id=
"4372948949327679948">Beklenen
<ph name=
"VALUE_TYPE" /> değeri.
</translation>
129 <translation id=
"443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.
</translation>
130 <translation id=
"4506176782989081258">Doğrulama hatası:
<ph name=
"VALIDATION_ERROR" /></translation>
131 <translation id=
"4587425331216688090">Adres Chrome'dan kaldırılsın mı?
</translation>
132 <translation id=
"4594403342090139922">Silmeyi
&Geri Al
</translation>
133 <translation id=
"4607653538520819196">Veri Tasarrufu bu sayfaya proxy uygulayamıyor.
</translation>
134 <translation id=
"4668929960204016307">,
</translation>
135 <translation id=
"4726672564094551039">Politikaları yeniden yükle
</translation>
136 <translation id=
"4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin
</translation>
137 <translation id=
"4813512666221746211">Ağ hatası
</translation>
138 <translation id=
"4850886885716139402">Görüntüle
</translation>
139 <translation id=
"4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi
</translation>
140 <translation id=
"4926049483395192435">Belirtilmelidir.
</translation>
141 <translation id=
"4968547170521245791">Proxy uygulayamıyor
</translation>
142 <translation id=
"498957508165411911"><ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinden
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?
</translation>
143 <translation id=
"5019198164206649151">Yedekleme deposu kötü durumda
</translation>
144 <translation id=
"5031870354684148875">Google Çeviri Hakkında
</translation>
145 <translation id=
"5089810972385038852">Eyalet
</translation>
146 <translation id=
"5095208057601539847">Bölge
</translation>
147 <translation id=
"5145883236150621069">Politika yanıtında hata kodu var
</translation>
148 <translation id=
"5172758083709347301">Makine
</translation>
149 <translation id=
"5179510805599951267"><ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin
</translation>
150 <translation id=
"5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu
</translation>
151 <translation id=
"5295309862264981122">Gezintiyi Onayla
</translation>
152 <translation id=
"5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası
</translation>
153 <translation id=
"5317780077021120954">Kaydet
</translation>
154 <translation id=
"536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı
</translation>
155 <translation id=
"5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH
" />" üzerinde şema doğrulama hatası:
<ph name=
"ERROR" /></translation>
156 <translation id=
"5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış
</translation>
157 <translation id=
"5470861586879999274">Düzenlemeyi
&yeniden yap
</translation>
158 <translation id=
"5509780412636533143">Yönetilen yer işaretleri
</translation>
159 <translation id=
"5523118979700054094">Politika adı
</translation>
160 <translation id=
"552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?
</translation>
161 <translation id=
"5540224163453853">İstenen makale bulunamadı.
</translation>
162 <translation id=
"5565735124758917034">Etkin
</translation>
163 <translation id=
"560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor
</translation>
164 <translation id=
"5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi
</translation>
165 <translation id=
"5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu
</translation>
166 <translation id=
"5720705177508910913">Geçerli kullanıcı
</translation>
167 <translation id=
"5813119285467412249">Eklemeyi
&Yeniden Yap
</translation>
168 <translation id=
"5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri
</translation>
169 <translation id=
"59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.
</translation>
170 <translation id=
"5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.
</translation>
171 <translation id=
"6008256403891681546">JCB
</translation>
172 <translation id=
"6040143037577758943">Kapat
</translation>
173 <translation id=
"6154808779448689242">Döndürülen politika jetonu mevcut jetondan farklı
</translation>
174 <translation id=
"6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin
</translation>
175 <translation id=
"6259156558325130047">Sıralama Değişikliğini
&Yeniden Yap
</translation>
176 <translation id=
"6263376278284652872"><ph name=
"DOMAIN" /> yer işaretleri
</translation>
177 <translation id=
"6282194474023008486">Posta kodu
</translation>
178 <translation id=
"6337534724793800597">Politikalara ada göre filtre uygula
</translation>
179 <translation id=
"6445051938772793705">Ülke
</translation>
180 <translation id=
"6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.
</translation>
181 <translation id=
"647261751007945333">Cihaz politikaları
</translation>
182 <translation id=
"6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl
</translation>
183 <translation id=
"6529602333819889595">Silmeyi
&Yeniden Yap
</translation>
184 <translation id=
"6550675742724504774">Seçenekler
</translation>
185 <translation id=
"6597614308054261376"><ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"SITE" /><ph name=
"END_BOLD" /> sitesine ulaşmaya çalışıyorsunuz. Şu anda bu sayfaya Veri Tasarrufu tarafından proxy uygulanamıyor.
</translation>
186 <translation id=
"6628463337424475685"><ph name=
"ENGINE" /> Arama
</translation>
187 <translation id=
"6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.
</translation>
188 <translation id=
"6646897916597483132">Kartınızın önündeki
4 basamaklı CVC'yi girin
</translation>
189 <translation id=
"6753269504797312559">Politika değeri
</translation>
190 <translation id=
"6831043979455480757">Çevir
</translation>
191 <translation id=
"6839929833149231406">Bölge
</translation>
192 <translation id=
"6874604403660855544">Eklemeyi
&yeniden yap
</translation>
193 <translation id=
"6891596781022320156">Politika düzeyi desteklenmiyor.
</translation>
194 <translation id=
"6915804003454593391">Kullanıcı:
</translation>
195 <translation id=
"6965382102122355670">Tamam
</translation>
196 <translation id=
"6965978654500191972">Cihaz
</translation>
197 <translation id=
"6970216967273061347">Bölge
</translation>
198 <translation id=
"6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.
</translation>
199 <translation id=
"6980028882292583085">JavaScript Uyarısı
</translation>
200 <translation id=
"7012363358306927923">China UnionPay
</translation>
201 <translation id=
"7087282848513945231">İlçe
</translation>
202 <translation id=
"7108649287766967076"><ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> diline çeviri başarısız oldu.
</translation>
203 <translation id=
"7139724024395191329">Emirlik
</translation>
204 <translation id=
"7180611975245234373">Yenile
</translation>
205 <translation id=
"7182878459783632708">Hiçbir politika ayarlanmamış
</translation>
206 <translation id=
"7186367841673660872">Bu sayfa,
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" />dilinden
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE" />diline çevrilmiştir
</translation>
207 <translation id=
"719464814642662924">Visa
</translation>
208 <translation id=
"7208899522964477531"><ph name=
"SITE_NAME" /> sitesinde
<ph name=
"SEARCH_TERMS" /> terimlerini ara
</translation>
209 <translation id=
"725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (
<ph name=
"DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"DOMAIN" /><ph name=
"END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.
</translation>
210 <translation id=
"7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri
</translation>
211 <translation id=
"7298195798382681320">Önerilenler
</translation>
212 <translation id=
"7334320624316649418">Sıralama değişikliğini
&yeniden yap
</translation>
213 <translation id=
"7378627244592794276">Hayır
</translation>
214 <translation id=
"7400418766976504921">URL
</translation>
215 <translation id=
"7441627299479586546">Politika konusu yanlış
</translation>
216 <translation id=
"7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.
</translation>
217 <translation id=
"7521387064766892559">JavaScript
</translation>
218 <translation id=
"7537536606612762813">Zorunlu
</translation>
219 <translation id=
"7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.
</translation>
220 <translation id=
"7568593326407688803">Bu sayfanın dili
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" />Çevrilmesini istiyor musunuz?
</translation>
221 <translation id=
"7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?
</translation>
222 <translation id=
"7600965453749440009"><ph name=
"LANGUAGE" /> dilini asla çevirme
</translation>
223 <translation id=
"7610193165460212391">Değer aralık dışında:
<ph name=
"VALUE" />.
</translation>
224 <translation id=
"7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı
</translation>
225 <translation id=
"777702478322588152">İdari bölge
</translation>
226 <translation id=
"7791543448312431591">Ekle
</translation>
227 <translation id=
"7805768142964895445">Durum
</translation>
228 <translation id=
"7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?
</translation>
229 <translation id=
"7887683347370398519">CVC'nizi kontrol edin ve tekrar deneyin
</translation>
230 <translation id=
"7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı
</translation>
231 <translation id=
"7956713633345437162">Mobil yer işaretleri
</translation>
232 <translation id=
"7961015016161918242">Hiçbir Zaman
</translation>
233 <translation id=
"7977590112176369853"><sorgu girin
></translation>
234 <translation id=
"7983301409776629893"><ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir
</translation>
235 <translation id=
"7988324688042446538">Masaüstü yer işaretleri
</translation>
236 <translation id=
"7995512525968007366">Belirtilmedi
</translation>
237 <translation id=
"8034522405403831421">Bu sayfa
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde.
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?
</translation>
238 <translation id=
"8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.
</translation>
239 <translation id=
"8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor
</translation>
240 <translation id=
"8194797478851900357">Taşımayı
&Geri Al
</translation>
241 <translation id=
"8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID
" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.
</translation>
242 <translation id=
"8208216423136871611">Kaydetme
</translation>
243 <translation id=
"8218327578424803826">Atanan Konum:
</translation>
244 <translation id=
"8249320324621329438">Son getirilen:
</translation>
245 <translation id=
"8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.
</translation>
246 <translation id=
"8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?
</translation>
247 <translation id=
"8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu
</translation>
248 <translation id=
"8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.
</translation>
249 <translation id=
"8437238597147034694">Taşımayı
&geri al
</translation>
250 <translation id=
"8488350697529856933">Uygulandığı yer
</translation>
251 <translation id=
"8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.
</translation>
252 <translation id=
"8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.
</translation>
253 <translation id=
"8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (
<ph name=
"DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"DOMAIN" /><ph name=
"END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.
</translation>
254 <translation id=
"8571890674111243710">Sayfa
<ph name=
"LANGUAGE" /> diline çevriliyor...
</translation>
255 <translation id=
"8713130696108419660">Başlangıç anahtarlı imza bozuk
</translation>
256 <translation id=
"8725066075913043281">Yeniden dene
</translation>
257 <translation id=
"8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.
</translation>
258 <translation id=
"8790007591277257123">Silmeyi
&yeniden yap
</translation>
259 <translation id=
"8804164990146287819">Gizlilik Politikası
</translation>
260 <translation id=
"8824019021993735287">Chrome, şu anda kartınızı doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
</translation>
261 <translation id=
"8834246243508017242">Kişiler'i kullanarak Otomatik Doldur'u etkinleştir…
</translation>
262 <translation id=
"883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri
</translation>
263 <translation id=
"8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası
</translation>
264 <translation id=
"8876793034577346603">Ağ yapılandırması ayrıştırılamadı.
</translation>
265 <translation id=
"8891727572606052622">Geçersiz proxy modu.
</translation>
266 <translation id=
"8932102934695377596">Saatiniz geri
</translation>
267 <translation id=
"8940229512486821554"><ph name=
"EXTENSION_NAME" /> komutunu çalıştır:
<ph name=
"SEARCH_TERMS" /></translation>
268 <translation id=
"8988760548304185580">Son kullanma tarihini ve kartınızın arkasındaki
3 basamaklı CVC'yi girin
</translation>
269 <translation id=
"9020542370529661692">Bu sayfa
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi
</translation>
270 <translation id=
"9125941078353557812">Kartınızın arkasındaki
3 basamaklı CVC'yi girin
</translation>
271 <translation id=
"9137013805542155359">Orijinali göster
</translation>
272 <translation id=
"9148507642005240123">Düzenlemeyi
&geri al
</translation>
273 <translation id=
"9154176715500758432">Bu Sayfada Kal
</translation>
274 <translation id=
"9170848237812810038">&Geri al
</translation>
275 <translation id=
"9207861905230894330">Makale eklenemedi.
</translation>
276 <translation id=
"933712198907837967">Diners Club
</translation>
277 <translation id=
"935608979562296692">FORMU TEMİZLE
</translation>
278 <translation id=
"988159990683914416">Geliştirici Derlemesi
</translation>
