ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="mr">
   4 <translation id="1287053896835709737">काळ्‍यावर पिवळे</translation>
   5 <translation id="1408730541890277710">त्यांच्या वैकल्पिक मजकूरासह प्रतिमा बदला.</translation>
   6 <translation id="145360476452865422">अ‍ॅनिमेशन धोरण:</translation>
   7 <translation id="1555130319947370107">निळा</translation>
   8 <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
   9 <translation id="1591070050619849194">सर्व प्रतिमा अॅनिमेशन अक्षम करा</translation>
  10 <translation id="1703735871906654364">कॅरेट ब्राउझिंग</translation>
  11 <translation id="1791496371305830581">सर्व अ‍ॅनिमेटेड प्रतिमांना अनुमती द्या.</translation>
  12 <translation id="1996252509865389616">सक्षम करायचे?</translation>
  13 <translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करा</translation>
  14 <translation id="2179565792157161713">दीर्घ वर्णन नवीन टॅबमध्‍ये उघडा</translation>
  15 <translation id="2223143012868735942">रंग आकलन सुधारण्यासाठी वेबपृषठांवर लागू केलेला एक सानुकूल करण्यायोग्य रंग फिल्टर.</translation>
  16 <translation id="2394933097471027016">हे आता वापरून पहा - कॅरेट ब्राउझिंग या पृष्‍ठावर नेहमी सक्षम केले असते!</translation>
  17 <translation id="2471847333270902538">यासाठी रंग योजना <ph name="SITE" />:</translation>
  18 <translation id="2648340354586434750">शब्दांनुसार हलविण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;पर्याय&lt;/span&gt; धरून ठेवा.</translation>
  19 <translation id="2795227192542594043">हा विस्‍तार आपल्‍याला कीबोर्डसह मजकूर निवडण्‍याची अनुमती देणारा, वेबपृष्‍ठामधील हलणारा कर्सर देतो.</translation>
  20 <translation id="2808027189040546825">चरण 1: सर्वाधिक अंधुक तारे असलेली पंक्ती निवडा:</translation>
  21 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;आपण दुव्‍यावर किंवा नियंत्रणावर पोहचता तेव्‍हा, ते स्‍वयंचलितपणे फोकस केले जाते. दुवा किंवा बटण क्लिक करण्यासाठी &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; दाबा. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; फोकस केलेले नियंत्रण (जसे की मजकूर बॉक्‍स किंवा सूची बॉक्‍स) बाण की कॅप्‍चर करतात तेव्‍हा, कॅरेट ब्राउझिंग करणे सुरु ठेवण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; त्यानंतर डावा किंवा उजवा बाण दाबा. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; वैकल्पिकपणे, पुढील फोकस करण्‍यायोग्य नियंत्रणावर हलविण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; दाबा. &lt;/p&gt;</translation>
  22 <translation id="3252573918265662711">सेटअप</translation>
  23 <translation id="3410969471888629217">साइट सानुकूलने विसरा</translation>
  24 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
  25 <translation id="3622586652998721735">डीफॉल्‍ट योजना म्‍हणून सेट करा</translation>
  26 <translation id="3812541808639806898">प्रतिमा Alt मजकूर दर्शक</translation>
  27 <translation id="381767806621926835">त्याच्या मोठ्या वर्णनावर प्रवेश करण्यासाठी "longdesc" किंवा "aria-describedat" विशेषतेसह कशावरही उजवीकडे-क्लिक करा.</translation>
  28 <translation id="4023902424053835668">बाण की चा वापर करून वेबपृष्‍ठांचा मजकूर ब्राऊझ करा.</translation>
  29 <translation id="4388820049312272371">दृत फ्‍लॅशने कर्सर स्‍थिती हायलाइट करा.</translation>
  30 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
  31 <translation id="4769065380738716500">प्रतिमा त्यांच्या alt मजकूराद्वारे पुनर्स्थित केल्या गेल्या आहेत.</translation>
  32 <translation id="4896660567607030658">अभिप्राय नाही, फक्त कर्सर दर्शवा</translation>
  33 <translation id="4937901943818762779">अॅनिमेटेड प्रतिमांना, केवळ एकदाच अनुमती द्या.</translation>
  34 <translation id="4954450790315188152">कॅरेट ब्राउझिंग सक्षम केले असते तेव्‍हा:</translation>
  35 <translation id="5041932793799765940">रंग समायोजन</translation>
  36 <translation id="5094574508723441140">वाढविलेली तीव्रता</translation>
  37 <translation id="5173942593318174089">अॅनिमेशनसह कर्सर स्‍थिती हायलाइट करा.</translation>
  38 <translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;संपूर्ण दस्‍तऐवजामधून हलविण्‍यासाठी बाण की चा वापर करा. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;त्या स्‍थानावर कर्सर हलविण्‍यासाठी कुठेही क्लिक करा. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; मजकूर निवडण्यासाठी &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + बाण दाबा.&lt;/p&gt;</translation>
  39 <translation id="5331422999063554397">उलट रंग</translation>
  40 <translation id="5555153510860501336">उच्च तीव्रता अक्षम केली आहे</translation>
  41 <translation id="5558600050691192317">कीबोर्ड आदेश</translation>
  42 <translation id="5594989420907487559">अ‍ॅनिमेशन केवळ एकदाच चालवा किंवा अ‍ॅनिमेशन पूर्णपणे अक्षम करा.</translation>
  43 <translation id="5631241868147802353">डीफॉल्‍ट रंग योजना:</translation>
  44 <translation id="5650358096585648000">दृश्‍यमान अभिप्राय</translation>
  45 <translation id="5710185147685935461">वेबपृष्‍ठे वाचणे सोपे करण्‍यासाठी रंग योजना बदला किंवा उलट करा.</translation>
  46 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
  47 <translation id="595639123821853262">उलटी ग्रेस्केल</translation>
  48 <translation id="6017514345406065928">हिरवा</translation>
  49 <translation id="6050189528197190982">ग्रेस्केल</translation>
  50 <translation id="6170146920149900756">रंग संवर्धक</translation>
  51 <translation id="633394792577263429">शब्दांनुसार हलवण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; धरून ठेवा.</translation>
  52 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
  53 <translation id="6838518108677880446">सेटअप:</translation>
  54 <translation id="690628312087070417">कॅरेट खूप अंतरावर जाते तेव्‍हा:</translation>
  55 <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
  56 <translation id="7379645913608427028">प्रमाण</translation>
  57 <translation id="7384431257964758081">उच्च तीव्रता सक्षम केली आहे</translation>
  58 <translation id="7586636300921797327">चरण 2: निवडलेल्‍या पंक्तीमध्‍ये सर्व तारे दृश्‍यमान होईपर्यंत स्लायडर समायोजित करा</translation>
  59 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
  60 <translation id="786423340267544509">aria-describedat किंवा longdesc विशेषतांसह घटकांमध्ये सीमा जोडा.</translation>
  61 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
  62 <translation id="8254860724243898966">कॅरेट ब्राउझिंग चालू करण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; दाबा. ते बंद करण्‍यासाठी ते पुन्हा दाबा.</translation>
  63 <translation id="8260673944985561857">कॅरेट ब्राउझिंग पर्याय</translation>
  64 <translation id="8321034316479930120">अ‍ॅनिमेशन धोरण</translation>
  65 <translation id="8480209185614411573">उच्च तीव्रता</translation>
  66 <translation id="8609925175482059018">कॅरेट ब्राउझिंग चालू करण्यासाठी &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; दाबा. ते बंद करण्‍यासाठी ती पुन्‍हा दाबा.</translation>
  67 <translation id="894241283505723656">संदर्भ मेनूमधील दीर्घ वर्णने</translation>
  68 </translationbundle>