Merge Chromium + Blink git repositories

[chromium-blink-merge.git] / ui / accessibility / extensions / strings / accessibility_extensions_strings_ms.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1287053896835709737">Kuning pada Hitam</translation>
<translation id="1408730541890277710">Gantikan imej dengan teks alternatifnya.</translation>
<translation id="145360476452865422">Dasar Animasi:</translation>
<translation id="1555130319947370107">Biru</translation>
<translation id="1588438908519853928">Biasa</translation>
<translation id="1591070050619849194">Lumpuhkan semua animasi imej.</translation>
<translation id="1703735871906654364">Penyemakan Imbas Karet</translation>
<translation id="1791496371305830581">Benarkan semua imej animasi.</translation>
<translation id="1996252509865389616">Dayakan?</translation>
<translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
<translation id="2179565792157161713">Buka Keterangan Panjang di Tab Baharu</translation>
<translation id="2223143012868735942">Penapis warna boleh disesuaikan digunakan pada halaman web untuk meningkatkan tanggapan warna.</translation>
<translation id="2394933097471027016">Cubalah sekarang - Penyemakan Imbas Karet sentiasa didayakan di halaman ini!</translation>
<translation id="2471847333270902538">Skim warna untuk <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="2648340354586434750">Tekan dan tahan &lt;span class='key'&gt;Pilihan&lt;/span&gt; untuk bergerak perkataan demi perkataan.</translation>
<translation id="2795227192542594043">Sambungan ini memberi anda kursor boleh alih di halaman web yang membolehkan anda memilih teks menggunakan papan kekunci.</translation>
<translation id="2808027189040546825">Langkah 1: Pilih baris dengan bintang paling malap:</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Apabila anda sampai ke pautan atau kawalan, ia akan difokuskan secara automatik.   Tekan &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; untuk mengklik pautan atau butang. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Apabila kawalan yang difokuskan itu (seperti kotak teks atau kotak senarai) menangkap   kekunci anak panah, tekan &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; diikuti dengan   anak panah kiri atau kanan untuk meneruskan Penyemakan Imbas Karet. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Atau pun, tekan &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; untuk beralih ke   kawalan boleh fokus yang seterusnya. &lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">Persediaan</translation>
<translation id="3410969471888629217">Lupakan pemperibadian tapak</translation>
<translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
<translation id="3622586652998721735">Tetapkan sebagai skim lalai</translation>
<translation id="3812541808639806898">Alat Lihat Teks Alt Imej</translation>
<translation id="381767806621926835">Klik kanan pada apa-apa yang mempunyai atribut "longdesc" atau "aria-describedat" untuk mengakses penerangan panjang.</translation>
<translation id="4023902424053835668">Semak imbas teks tapak web menggunakan kekunci anak panah.</translation>
<translation id="4388820049312272371">Serlahkan kedudukan kursor dengan kilat pantas.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
<translation id="4769065380738716500">Imej telah digantikan dengan teks altnya.</translation>
<translation id="4896660567607030658">Tiada maklum balas, hanya tunjukkan kursor.</translation>
<translation id="4937901943818762779">Benarkan imej animasi, tetapi sekali sahaja.</translation>
<translation id="4954450790315188152">Apabila Penyemakan Imbas Karet didayakan:</translation>
<translation id="5041932793799765940">Pelarasan warna</translation>
<translation id="5094574508723441140">Kontras Lebih Tinggi</translation>
<translation id="5173942593318174089">Serlahkan kedudukan kursor dengan animasi.</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Gunakan kekunci anak panah untuk bergerak di sepanjang dokumen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klik di mana-mana sahaja untuk menggerakkan kursor ke lokasi tersebut. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Tekan &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + anak panah untuk memilih teks.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">Warna Songsang</translation>
<translation id="5555153510860501336">Kontras Tinggi Dilumpuhkan</translation>
<translation id="5558600050691192317">Perintah Papan Kekunci</translation>
<translation id="5594989420907487559">Jalankan animasi sekali sahaja atau lumpuhkan animasi sepenuhnya.</translation>
<translation id="5631241868147802353">Skim warna lalai:</translation>
<translation id="5650358096585648000">Maklum Balas Visual</translation>
<translation id="5710185147685935461">Tukar atau songsangkan skim warna untuk menjadikan tapak web lebih mudah dibaca.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
<translation id="595639123821853262">Skala Kelabu Songsang</translation>
<translation id="6017514345406065928">Hijau</translation>
<translation id="6050189528197190982">Skala Kelabu</translation>
<translation id="6170146920149900756">Penambah Warna</translation>
<translation id="633394792577263429">Tekan dan tahan &lt;span class='key'&gt;Kawalan&lt;/span&gt; untuk bergerak perkataan demi perkataan.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
<translation id="6838518108677880446">Persediaan:</translation>
<translation id="690628312087070417">Apabila karet melompat dengan jarak yang besar:</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7379645913608427028">Darjah</translation>
<translation id="7384431257964758081">Kontras Tinggi Didayakan</translation>
<translation id="7586636300921797327">Langkah 2: Laraskan gelangsar sehingga semua bintang kelihatan dalam 
        baris yang dipilih</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="786423340267544509">Tambahkan sempadan kepada unsur yang mempunyai atribut aria-describedat atau longdesc.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
<translation id="8254860724243898966">Tekan &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (kekunci Tingkatkan Kecerahan atau F7) untuk menghidupkan Penyemakan Imbas Karet. Tekan sekali lagi untuk mematikannya.</translation>
<translation id="8260673944985561857">Pilihan Penyemakan Imbas Karet</translation>
<translation id="8321034316479930120">Dasar Animasi</translation>
<translation id="8480209185614411573">Kontras Tinggi</translation>
<translation id="8609925175482059018">Tekan &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; untuk menghidupkan Penyemakan Imbas Karet. Tekan sekali lagi untuk mematikannya.</translation>
<translation id="894241283505723656">Keterangan Panjang dalam Menu Konteks</translation>
</translationbundle>