Merge Chromium + Blink git repositories

[chromium-blink-merge.git] / ui / accessibility / extensions / strings / accessibility_extensions_strings_tr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1287053896835709737">Siyah üzerine sarı</translation>
<translation id="1408730541890277710">Resimleri "alt" metinleri ile değiştirme.</translation>
<translation id="145360476452865422">Animasyon Politikası:</translation>
<translation id="1555130319947370107">Mavi</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1591070050619849194">Tüm resim animasyonunu devre dışı bırakın.</translation>
<translation id="1703735871906654364">Klavye Göz Atma</translation>
<translation id="1791496371305830581">Tüm animasyonlu resimlere izin verin.</translation>
<translation id="1996252509865389616">Etkinleştirilsin mi?</translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri Al</translation>
<translation id="2179565792157161713">Uzun Açıklamayı Yeni Sekmede Aç</translation>
<translation id="2223143012868735942">Renk algısını iyileştirmek için web sayfalarına uygulanan özelleştirilebilir bir renk filtresi.</translation>
<translation id="2394933097471027016">Caret Browsing bu sayfada her zaman etkindir, hemen deneyin!</translation>
<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE" /> için renk düzeni:</translation>
<translation id="2648340354586434750">Kelime kelime hareket etmek için &lt;span class='key'&gt;Seçenek&lt;/span&gt; tuşunu basılı tutun.</translation>
<translation id="2795227192542594043">Bu uzantı size web sayfasında hareket ettirilebilen bir imleç sunarak klavye ile seçim yapmanıza olanak sağlar.</translation>
<translation id="2808027189040546825">1. Adım: En sönük yıldızlı satırı seçin:</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Bir bağlantı ya da kontrol öğesine geldiğinizde, bu bağlantı ya da öğeye otomatik olarak odaklanılır. Bir bağlantı veya düğmeyi tıklamak için &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; tuşuna basın. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Odaklanılmış bir kontrol öğesi (metin kutusu veya liste kutusu gibi) ok tuşlarını yakaladığında, Caret Browsing'e devam etmek için &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; tuşuna ardından da sol veya sağ ok tuşuna basın. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Alternatif olarak, bir sonraki odaklanılabilir kontrol öğesine geçmek üzere &lt;span class='key'&gt;Sekme&lt;/span&gt; tuşuna da basabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">Kurulum</translation>
<translation id="3410969471888629217">Site özelleştirmelerini unut</translation>
<translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
<translation id="3622586652998721735">Varsayılan düzen olarak belirle</translation>
<translation id="3812541808639806898">Resim "Alt" Metni Görüntüleyici</translation>
<translation id="381767806621926835">"longdesc" veya "aria-describedat" özelliği olan herhangi bir şeyi sağ tıklayıp uzun açıklamasına erişin.</translation>
<translation id="4023902424053835668">Web sayfalarının metinlerine ok tuşlarını kullanarak göz atın.</translation>
<translation id="4388820049312272371">İmleç konumunu hızlı bir yanıp sönme ile vurgulama.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
<translation id="4769065380738716500">Resimler, alternatif metinleriyle değiştirildi.</translation>
<translation id="4896660567607030658">Geri bildirim yok, sadece imleci göster.</translation>
<translation id="4937901943818762779">Animasyonlu resimlere yalnızca bir defalığına izin verin.</translation>
<translation id="4954450790315188152">Caret Browsing etkinleştirildiğinde:</translation>
<translation id="5041932793799765940">Renk düzenleme</translation>
<translation id="5094574508723441140">Artırılmış Kontrast</translation>
<translation id="5173942593318174089">İmleç konumunu bir animasyon ile vurgulama.</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Doküman içinde hareket etmek için ok tuşlarını kullanın.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İmleci belli bir konuma götürmek için ilgili konumu tıklayın.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; Metni seçmek için &lt;span class='key'&gt;ÜstKrktr&lt;/span&gt; + ok tuşlarına basın.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">Ters Renk</translation>
<translation id="5555153510860501336">Yüksek Kontrast Devre Dışı</translation>
<translation id="5558600050691192317">Klavye komutları</translation>
<translation id="5594989420907487559">Animasyonları bir kez çalıştırın veya animasyonu tamamıyla devre dışı bırakın.</translation>
<translation id="5631241868147802353">Varsayılan renk düzeni:</translation>
<translation id="5650358096585648000">Görsel Geri Bildirim</translation>
<translation id="5710185147685935461">Web sayfalarının daha kolay okunabilmesini sağlamak için renk düzenini değiştirin veya ters çevirin.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
<translation id="595639123821853262">Ters Gri Tonlaması</translation>
<translation id="6017514345406065928">Yeşil</translation>
<translation id="6050189528197190982">Gri Tonlama</translation>
<translation id="6170146920149900756">Color Enhancer</translation>
<translation id="633394792577263429">Kelime kelime hareket etmek için &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; tuşunu basılı tutun.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
<translation id="6838518108677880446">Kurulum:</translation>
<translation id="690628312087070417">Klavye imleci uzun mesafe atlarsa:</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="7379645913608427028">Derece</translation>
<translation id="7384431257964758081">Yüksek Kontrast Etkin</translation>
<translation id="7586636300921797327">2. Adım: Kaydırma çubuğunu, seçilen satırdaki tüm yıldızların görünür hale geleceği şekilde ayarlayın</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="786423340267544509">aria-describedat veya longdesc özelliği olan öğelere sınır ekleyin.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Kırmızı</translation>
<translation id="8254860724243898966">Caret Browsing'i etkinleştirmek için &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (Parlaklığı Artırma tuşu veya F7) tuşuna basın. Kapatmak için tekrar aynı tuşa basın.</translation>
<translation id="8260673944985561857">Caret Browsing Seçenekleri</translation>
<translation id="8321034316479930120">Animasyon Politikası</translation>
<translation id="8480209185614411573">Yüksek Kontrast</translation>
<translation id="8609925175482059018">Caret Browsing'i etkinleştirmek için &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; tuşuna basın. Kapatmak için yine aynı tuşa basın.</translation>
<translation id="894241283505723656">İçerik Menüsünde Uzun Açıklamalar</translation>
</translationbundle>