chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="am">
   4 <translation id="1506187449813838456">የድምጽ ቅጥነት ይጨምሩ</translation>
   5 <translation id="4763480195061959176">ቪዲዮ</translation>
   6 <translation id="6919104639734799681">የሠንጠረዦች ዝርዝር አሳይ</translation>
   7 <translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
   8 <translation id="443163561286008705">ዳግም አስጀምር</translation>
   9 <translation id="2873259058405069099">ወደ የሠንጠረዡ መጀመሪያ ይሂዱ</translation>
  10 <translation id="5983179082906765664">የአሰሳ ጥራት ደረጃ ይጨምሩ</translation>
  11 <translation id="3411576569283690839">1 ቅጽ</translation>
  12 <translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>፣ <ph name="NAME"/>፣ የይለፍ ቃል ጽሑፍ ሳጥን</translation>
  13 <translation id="3046838483509668188">ChromeVox አማራጮች</translation>
  14 <translation id="8856538297388979332">ትዕዛዞችን ለመከለስ ላይ ወይም ታች ይጫኑ፣ ለማግበር enterን ይጫኑ</translation>
  15 <translation id="9115913704608474258">ኖቬምበር</translation>
  16 <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{የቀኝ ሐረግ ቅንፍ}one{# የቀኝ ሐረግ ቅንፎች}other{# የቀኝ ሐረግ ቅንፎች}}</translation>
  17 <translation id="2614981083756825552">የMath ML አቀማመጥ</translation>
  18 <translation id="7203150201908454328">ተዘርግቷል</translation>
  19 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{ድርብ ሰረዝ}one{# ድርብ ሰረዞች}other{# ድርብ ሰረዞች}}</translation>
  20 <translation id="5455441614648621694">ማሟያ</translation>
  21 <translation id="2169714232367507776">በአሁኑ ንጥል ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
  22 <translation id="6657128831881431364">የሂደት አሞሌ</translation>
  23 <translation id="5597170376237141345">ቀጣይ አመልካች ሳጥን</translation>
  24 <translation id="2816654101880605877">ምንም ቀጣይ ተንሸራታች የለም።</translation>
  25 <translation id="580862262708062788"><ph name="NUM"/> ቅጾች</translation>
  26 <translation id="4688873778442829762">grd</translation>
  27 <translation id="4047216625641135770">ምልክት አድርግበት</translation>
  28 <translation id="2223693656926968778">በአሁኑ ንጥል ላይ እርምጃ ይውሰዱ</translation>
  29 <translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
  30 <translation id="158493514907962286">ዲሴምበር</translation>
  31 <translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>፣ ምናሌ</translation>
  32 <translation id="8540054775867439484">ወደ ላይ ተጠቅልሏል</translation>
  33 <translation id="7586163296341959563">ለጥፍ።</translation>
  34 <translation id="151784044608172266">ቀጣይ አረፍተ ነገር</translation>
  35 <translation id="1088219014394087294">ምንም ርዕሶች የሉም።</translation>
  36 <translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME"/>፣ ሬዲዮ አዝራር አልተመረጠም</translation>
  37 <translation id="316542773973815724">አሰሳ</translation>
  38 <translation id="5891934789323004067">ሠንጠረዥ</translation>
  39 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/>/<ph name="TOTAL"/></translation>
  40 <translation id="885367609741899890">txtbx</translation>
  41 <translation id="5999630716831179808">ድምጾች</translation>
  42 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
  43 <translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{ቃለ አጋኖ}one{# ቃለ አጋኖዎች}other{# ቃለ አጋኖዎች}}</translation>
  44 <translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{እና}one{# እናዎች}other{# እናዎች}}</translation>
  45 <translation id="7604026522577407655">ወደ የአሁኑ አምድ መጀመሪያ ሂድ</translation>
  46 <translation id="7674768236845044097">mark</translation>
  47 <translation id="6877435256196695200">ምንም ቀጣይ ስዕላዊ የለም።</translation>
  48 <translation id="2800204403141299078">ምንም ተጨማሪ የተለዩ አካላት የሉም።</translation>
  49 <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - ድምጽ ለChrome መስጠት</translation>
  50 <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X"/></translation>
  51 <translation id="4229646983878045487">date time</translation>
  52 <translation id="4894355468197982314">=</translation>
  53 <translation id="7828956995407538686">ኦክቶበር</translation>
  54 <translation id="3090532668523289635">grp</translation>
  55 <translation id="7839679365527550018">ቀዳሚው ቃል</translation>
  56 <translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{ቁም መስመር}one{# የቁም መስመሮች}other{# የቁም መስመሮች}}</translation>
  57 <translation id="409334809956508737">ቀዳሚ ነገር</translation>
  58 <translation id="3731746171184829332">ምንም ቀዳሚ ርዕስ የለም።</translation>
  59 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
  60 <translation id="831207808878314375">ብየና</translation>
  61 <translation id="5859752971144398932">ከገጽ ውስጥ አግኝ ወጥተዋል።</translation>
  62 <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
  63 <translation id="4729095194763193578">ቀዳሚ የሠንጠረዥ ረድፍ</translation>
  64 <translation id="4301352596632316575">ንዑስ ምናሌ አለው</translation>
  65 <translation id="9153606228985488238">ቅጥነት <ph name="PERCENT"/> በመቶ</translation>
  66 <translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{ሁለት ነጥብ}one{# ሁለት ነጥቦች}other{# ሁለት ነጥቦች}}</translation>
  67 <translation id="6633350132811819843">ምንም ቀጣይ ሠንጠረዥ የለም።</translation>
  68 <translation id="8382679411218029383">ራስ-አጠናቅቅ መስመር ውስጥ እና ዝርዝር</translation>
  69 <translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>፣ ጥምድ ሳጥን</translation>
  70 <translation id="3793710123303304873">ከመገናኛ ወጥተዋል።</translation>
  71 <translation id="4004802134384979325">ምልክት ተደርጎበታል</translation>
  72 <translation id="4973717656530883744">ዝቅተኛ <ph name="X"/></translation>
  73 <translation id="3312997241656799641">ቀጣይ የተጎበኘ አገናኝ</translation>
  74 <translation id="8638532244051952400">የአሁኑ የሕዋስ መገናኛ ነጥቦች አስታውቅ</translation>
  75 <translation id="4996716799442435517">ምስላዊ</translation>
  76 <translation id="323731244387692321">የChromeVox ቁልፍ ሰሌዳ እገዛ</translation>
  77 <translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY"/> አሁን አዲሱ የChromeVox መቀየሪያ ነው።</translation>
  78 <translation id="188130072164734898">የአሁኑን ሰዓት እና ቀን ተናገር።</translation>
  79 <translation id="4597896406374528575">ኤፕሪል</translation>
  80 <translation id="5948123859135882163">የሒሳብ አገላለጾች አተረጓገም በመዋቅራዊ እና ስነ ፍቺ መካከል ይቀያይሩ</translation>
  81 <translation id="2770781857296573485">ወደ የቡድን አሰሳ ይግቡ</translation>
  82 <translation id="4867316986324544967">የTTS ምዝግብ ማስታወሻ መያዝን ያንቁ</translation>
  83 <translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
  84 <translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
  85 <translation id="3082557070674409251">ጠቅ ተደርጓል።</translation>
  86 <translation id="6561818612645211875">ወደ የአሁኑ ረድፍ መጀመሪያ ሂድ</translation>
  87 <translation id="5623842676595125836">ምዝግብ ማስታወሻ</translation>
  88 <translation id="4663014090013794209">mnu itm chx</translation>
  89 <translation id="2281234842553884450">ቀዳሚ ተንሸራታች</translation>
  90 <translation id="536313653113267135">visited</translation>
  91 <translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;፦ &quot;አረብኛ&quot;፣ &quot;bg&quot;፦ &quot;ቡልጋሪያኛ&quot;፣&quot;ca&quot;፦ &quot;ካታላንኛ&quot;፣&quot;hr&quot;፦ &quot;ክሮሺያኛ&quot;፣&quot;cs&quot;፦ &quot;ቼክኛ&quot;፣&quot;da&quot;፦ &quot;ዳኒሽ&quot;፣&quot;nl&quot;፦ &quot;ደች&quot;፣&quot;en_CA&quot;፦ &quot;እንግሊዝኛ (ካናዳ)&quot;፣&quot;en_GB&quot;፦ &quot;እንግሊዝኛ (ዩናይትድ ኪንግደም)&quot;፣&quot;en_US&quot;፦ &quot;እንግሊዝኛ (አሜሪካ)&quot;፣&quot;et&quot;፦ &quot;ኤስቶኒያኛ&quot;፣&quot;fr&quot;፦ &quot;ፈረንሳይኛ&quot;፣&quot;fr_CA&quot;፦ &quot;ፈረንሳይኛ (ካናዳ)&quot;፣&quot;fr_FR&quot;፦ &quot;ፈረንሳይኛ (ፈረንሳይ)&quot;፣&quot;fi&quot;፦ &quot;ፊንላንድኛ&quot;፣&quot;de&quot; &quot;ጀርመንኛ&quot;፣&quot;de_CH&quot;፦ &quot;ጀርመንኛ (ስዊዘርላንድ)&quot;፣&quot;de_DE&quot;፦ &quot;ጀርመንኛ (ጀርመን)&quot;፣&quot;el&quot;፦ &quot;ግሪክኛ&quot;፣&quot;hi&quot;፦ &quot;ሂንዱ&quot;፣&quot;hu&quot;፦ &quot;ሃንጋሪኛ&quot;፣&quot;is&quot;፦ &quot;አይስላንድኛ&quot;፣&quot;it&quot;፦ &quot;ጣልያንኛ&quot;፣&quot;lv&quot;፦ &quot;ላቲቪያኛ&quot;፣&quot;lt&quot;፦ &quot;ሊቱዌንያኛ&quot;፣&quot;nb&quot;፦ &quot;ኖርዌጂያኛ ቦክማል&quot;፣&quot;pl&quot;፦ &quot;ፓላንድኛ&quot;፣&quot;pt&quot;፦ &quot;ፖርቱጋልኛ&quot;፣&quot;ro&quot;፦ &quot;ሮማኒያኛ&quot;፣&quot;ru&quot;፦ &quot;ሩሲያኛ&quot;፣&quot;sr&quot;፦ &quot;ሰርቢያኛ&quot;፣&quot;sk&quot;፦ &quot;ስሎቫክኛ&quot;፣&quot;sl&quot;፦ &quot;ስሎቬንያኛ&quot;፣&quot;es&quot;፣ &quot;ስፓኒሽ&quot;፣&quot;sv&quot;፦ &quot;ስዊድንኛ&quot;፣&quot;tr&quot;፦ &quot;ቱርክኛ&quot;፣&quot;vi&quot;፦ &quot;ቬዬትናምኛ&quot;፣&quot;zh&quot;፦ &quot;ቻይንኛ&quot;፣&quot;zh_TW&quot;፦ &quot;ቻይንኛ (ተለምዷዊ ሃን)&quot;}</translation>
  92 <translation id="8812374892383502473">ይህ ገጽ 1 ማንቂያ አለው</translation>
  93 <translation id="1781173782405573156">የማለፊያ ቁልፍ</translation>
  94 <translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX"/> ከ<ph name="TOTAL"/></translation>
  95 <translation id="4347461890115250064">ምንም ቀጣይ ርዕስ የለም።</translation>
  96 <translation id="5826479389509458994">ረድፍ <ph name="ROW"/> አምድ <ph name="COL"/></translation>
  97 <translation id="2972205263822847197">ጠቃሚ የመሣሪያ ምክር</translation>
  98 <translation id="9191829896247264196">tab lst</translation>
  99 <translation id="2811204574343810641">ረድፍ</translation>
 100 <translation id="2844995807198708617">የአውድ ምናሌ</translation>
 101 <translation id="3897092660631435901">ምናሌ</translation>
 102 <translation id="7181697990050180700">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ተደጋጋሚ ለሆኑ ትዕዛዞች ለማበጀት ከታች ባሉት መስኮች ላይ ያስገቧቸው።</translation>
 103 <translation id="3084806535845658316">ምንም የትየባ ማስተጋባት የለም</translation>
 104 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 105 <translation id="3716845769494773620">ብዙ መስመር</translation>
 106 <translation id="5000760171916499057">ምንም ቅጾች የሉም።</translation>
 107 <translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{ዳሽ}one{# ዳሾች}other{# ዳሾች}}</translation>
 108 <translation id="8770473310765924354">እንደ ሠንጠረዦች ካለ የተዋቀረ ይዘት ይውጡ</translation>
 109 <translation id="4039983576244166038">ባዶ የረድፍ ራስጌ</translation>
 110 <translation id="8664519043722036194">ሴኮንድ</translation>
 111 <translation id="8538744478902126321">የአሁኑ ሕዋስ ረድፍ ራስጌ ገምት</translation>
 112 <translation id="5585044216466955529">ጽሑፍ፣ የኢሜይል ግቤት ያርትዑ</translation>
 113 <translation id="3909320334364316587">ቀዳሚ የደረጃ 6 ርዕስ</translation>
 114 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{ድፋት}one{# ድፋቶች}other{# ድፋቶች}}</translation>
 115 <translation id="5681643281275621376">def</translation>
 116 <translation id="4975416682604111799">ሚሊሰኮንዶች</translation>
 117 <translation id="8042761080832772327">ጽሑፍ፣ የፍለጋ ግቤት ያርትዑ</translation>
 118 <translation id="7974390230414479278">የምናሌ ንጥል</translation>
 119 <translation id="1044777062731150180">ምንም ራስጌዎች የሉም</translation>
 120 <translation id="860150890330522909"><ph name="NAME"/> አመልካች ሳጥን ላይ ምልክት ተደርጓል</translation>
 121 <translation id="5080758118274074384">ሁለቴ ጠቅ ተደርጓል</translation>
 122 <translation id="6281876499889881039">ቀጣይ ተመሳሳይ አካል።</translation>
 123 <translation id="8767968232364267681">ቀጣይ የደረጃ 4 ርዕስ</translation>
 124 <translation id="5042770794184672516">የንግግር ድምጽ መጠን ይጨምሩ</translation>
 125 <translation id="3865806312596179194">mnu itm</translation>
 126 <translation id="3149472044574196936">ቀጣይ መስመር</translation>
 127 <translation id="5866042630553435010">በከፊል ምልክት ተደርጎበታል</translation>
 128 <translation id="5788275253279308023">ማንነት የማያሳውቅ መስኮት <ph name="TITLE"/> ትር</translation>
 129 <translation id="6348657800373377022">ጥምር ሳጥን</translation>
 130 <translation id="4993152509206108683">ፍጥነቱ <ph name="PERCENT"/> በመቶ</translation>
 131 <translation id="7977172834206796170">rw hd</translation>
 132 <translation id="2589102159832527089">ይህ ገጽ በራስ-ሰር ከፒ ዲ ኤፍ ፋይሉ &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/b&gt; የወጣ ጽሑፍ አለው። &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;የመጀመሪያውን ለማግኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉ።&lt;/a&gt;</translation>
 133 <translation id="1229276918471378188">ቀዳሚ ዝላይ</translation>
 134 <translation id="7167657087543110">የቁምፊ ማስተጋባት</translation>
 135 <translation id="6364795331201459219">h6</translation>
 136 <translation id="1156132699680778945">1 አገናኝ</translation>
 137 <translation id="3629895152177651589">hd</translation>
 138 <translation id="5876817486144482042">የንግግር ድምጽ ይቀንሱ</translation>
 139 <translation id="5608798115546226984">መስመር ውስጥ ራስ-አጠናቅቅ</translation>
 140 <translation id="5963413905009737549">ክፍል</translation>
 141 <translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ክፍተት}one{# ክፍተቶች}other{# ክፍተቶች}}</translation>
 142 <translation id="3060756054951570867">የ<ph name="TITLE"/> ምናሌ ተከፍቷል</translation>
 143 <translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
 144 <translation id="3390225400784126843">ቀጣይ የተለየ አካል።</translation>
 145 <translation id="8243301950212385207">pup btn</translation>
 146 <translation id="5728409797179002635">ምንም ሠንጠረዥ አልተገኘም።</translation>
 147 <translation id="1065552602950927991">ልክ ያልሆነ ግቤት</translation>
 148 <translation id="3457000393508828486">በከፊል ተጭኗል</translation>
 149 <translation id="8250747429649335361">mult ln</translation>
 150 <translation id="8378855320830505539">ክልል</translation>
 151 <translation id="4482330759234983253">ቀዳሚ ሠንጠረዥ</translation>
 152 <translation id="4591507479202817876">፣ ተመርጧል</translation>
 153 <translation id="4953585991029886728">ጽሑፍ ያርትዑ</translation>
 154 <translation id="2999559350546931576">የድምጽ ቅጥነት ይቀንሱ</translation>
 155 <translation id="5601172225407283979">ነባሪ እርምጃ አከናውን</translation>
 156 <translation id="3155083529632865074">ምንም ቀዳሚ አዝራር የለም።</translation>
 157 <translation id="4496511432987378715">url edtxt</translation>
 158 <translation id="4973762002207131920">ወደ <ph name="KEY"/> ተቀይሯል።</translation>
 159 <translation id="8548973727659841685">ቁምፊ</translation>
 160 <translation id="3078740164268491126">ሠንጠረዥ</translation>
 161 <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>፣ ደረጃ <ph name="GRADE"/></translation>
 162 <translation id="2999945368667127852">ምንም ቀጣይ የሚዲያ ንዑስ ፕሮግራም የለም።</translation>
 163 <translation id="5110983769041734144">ምንም ቀዳሚ የቅጽ መስክ የለም።</translation>
 164 <translation id="1251750620252348585">ቀጣይ የደረጃ 6 ርዕስ</translation>
 165 <translation id="84575901236241018">የመዳረሻ ቁልፍ <ph name="KEY"/> አለው</translation>
 166 <translation id="7096001299300236431">ቀዳሚ ሚዲያ</translation>
 167 <translation id="6468049171101508116">ቀጣይ አዝራር</translation>
 168 <translation id="6637586476836377253">የምዝግብ ማስታወሻ</translation>
 169 <translation id="2422937916923936891">የምናሌ ንጥል አመልካች ሳጥን</translation>
 170 <translation id="1253649724327290597">stn</translation>
 171 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>፣ ትር</translation>
 172 <translation id="8896347895970027998">ChromeVox እንዲገብር ወይም እንዲቦዝን ይቀያይሩ።</translation>
 173 <translation id="6911965441508464308">ከላይ ምንም ሕዋስ የለም።</translation>
 174 <translation id="4271220233568730077">ቀጣይ ሒሳብ</translation>
 175 <translation id="1092366490857960994">ጽሑፍ፣ የቁጥር ግቤት ያርትዑ</translation>
 176 <translation id="7241683698754534149">ረጅም ማብራሪያ በአዲስ ትር ይክፈቱ</translation>
 177 <translation id="1012173283529841972">የዝርዝር ንጥል</translation>
 178 <translation id="3422338090358345848">የቁልፍ ሰሌዳ አሳሽን ይክፈቱ</translation>
 179 <translation id="461613135510474570">አረፍተ ነገር</translation>
 180 <translation id="174268867904053074">ቀጣይ ስዕላዊ</translation>
 181 <translation id="320961988183078793"><ph name="TYPE"/> አስገብተዋል</translation>
 182 <translation id="1722567105086139392">አገናኝ</translation>
 183 <translation id="5486947920110100234">ምንም ቀጣይ የመዝለያ ነጥብ የለም።</translation>
 184 <translation id="6324551002951139333">የስዋስው ስህተት ተገኝቷል</translation>
 185 <translation id="4491109536499578614">ምስል</translation>
 186 <translation id="3299925995433437805">ምንም ቀጣይ የተጎበኘ አገናኝ የለም።</translation>
 187 <translation id="7318872822751139669">ትኩረት ለመቀየር አይጤውን ይጠቀሙ።</translation>
 188 <translation id="8033827949643255796">ተመርጧል</translation>
 189 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{እኩል}one{# የእኩል ምልክቶች}other{# የእኩል ምልክቶች}}</translation>
 190 <translation id="7674576868851035240">ቀጣይ አገናኝ</translation>
 191 <translation id="3109724472072898302">ተሰብስቧል</translation>
 192 <translation id="6491972999578897419">ከታች ካለው ዝርዝር አንድ አማራጭ በመምረጥ የአሁኑን ድምጽ ይቀይሩት።</translation>
 193 <translation id="1031961866430398710">ከዚያ</translation>
 194 <translation id="4367650418938037324">የMath ML ቅጠል</translation>
 195 <translation id="2637227747952042642">ሒሳብ</translation>
 196 <translation id="5111640677200759579">የአምድ ራስጌ</translation>
 197 <translation id="8276439074553447000">ሊተኮርበት ወደሚችል ቀዳሚ ንጥል ይዝለሉ</translation>
 198 <translation id="517143700877085897">፣ አልተመረጠም</translation>
 199 <translation id="1787176709638001873">የይለፍ ቃል አርትዖት ጽሑፍ</translation>
 200 <translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{መሰላል}one{# የመሰላል ምልክቶች}other{# የመሰላል ምልክቶች}}</translation>
 201 <translation id="27527859628328957">ሊተኮርበት ወደሚችል ቀጣዩ ንጥል ይዝለሉ</translation>
 202 <translation id="3801735343383419236">የራስ-አጠናቅቅ ዝርዝር</translation>
 203 <translation id="8495299422362148635">rd grp</translation>
 204 <translation id="4042843249978639960">ምንም ቀጣይ የደረጃ 2 ርዕስ የለም።</translation>
 205 <translation id="6368143427468974988">ቀዳሚ ርዕስ</translation>
 206 <translation id="858513932009919906">autocomplete lst</translation>
 207 <translation id="9061915073547935367">የፍለጋ ንዑስ ፕሮግራም ይቀያይሩ</translation>
 208 <translation id="7005146664810010831">ምንም ዩአርኤል አልተገኘም</translation>
 209 <translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
 210 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 211 <translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
 212 <translation id="1865601187525349519">የጽሑፉ መጨረሻ</translation>
 213 <translation id="7524657397100003338">edtxt</translation>
 214 <translation id="900114243503212879">file</translation>
 215 <translation id="8561322612995434619">ብቅ-ባይ አለው</translation>
 216 <translation id="8344569602005188545">ሰዓቶች</translation>
 217 <translation id="5291783959063340370">ነገር</translation>
 218 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 219 <translation id="6142308968191113180">ርዕስ 4</translation>
 220 <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
 221 <translation id="762020119231868829">ሁሉንም አሁን በመጫወት ላይ ያሉ የሚዲያ ንዑስ ፕሮግራሞችን ለአፍታ ያቆማቸዋል</translation>
 222 <translation id="8653646212587894517">የአገናኞች ዝርዝር አሳይ</translation>
 223 <translation id="5184944171021383281">ምንም ቀጣይ የቅጽ መስክ የለም።</translation>
 224 <translation id="962913030769097253">ቀጣይ የደረጃ 1 ርዕስ</translation>
 225 <translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation>
 226 <translation id="3406283310380167331">የቅጾች ዝርዝር አሳይ</translation>
 227 <translation id="225732394367814946">የንግግር ፍጥነት ይጨምሩ</translation>
 228 <translation id="3093176084511590672">ቀጣይ የመሬት ምልክት</translation>
 229 <translation id="5402367795255837559">ብሬይል</translation>
 230 <translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>፣ የይለፍ ቃል ጽሑፍ ሳጥን</translation>
 231 <translation id="3307886118343381874">ወደ የሠንጠረዡ መጨረሻ ሂድ</translation>
 232 <translation id="4970377555447282413">የጎላ የገጹ ይዘት ያሳዩ።</translation>
 233 <translation id="725969808843520477">ቀጣይ የሬዲዮ አዝራር</translation>
 234 <translation id="1591820073541694815">cl</translation>
 235 <translation id="4759716709594980008">የChromeOS ቁልፍ ሰሌዳ አሳሽ</translation>
 236 <translation id="4562381607973973258">ራስጌ</translation>
 237 <translation id="4547556996012970016">ቀጣይ የደረጃ 5 ርዕስ</translation>
 238 <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{ሰረዘዘብጥ}one{# ሰረዘዘብጦች}other{# ሰረዘዘብጦች}}</translation>
 239 <translation id="4173994908659439270">ምንም አርትዖት ሊደረግበት የሚችል የጽሑፍ መስክ የለም።</translation>
 240 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 241 <translation id="3047143736589213134">የሙከራ ቁልፍ አደራደር</translation>
 242 <translation id="7092462843507657677">prog br</translation>
 243 <translation id="6310225768500788713">tl br</translation>
 244 <translation id="7810781339813764006">ቀጣይ ቡድን</translation>
 245 <translation id="3571705006514608112">slr</translation>
 246 <translation id="5507663321906818013">ካስማ ያርሙ</translation>
 247 <translation id="1618597272655350600">የተሟላ የአሁኑ ቦታ ሙሉ ማብራሪያ ያስታውቃል</translation>
 248 <translation id="622484624075952240">ታች</translation>
 249 <translation id="4215733775853809057">ቀጣይ ተንሸራታች</translation>
 250 <translation id="2286123489745204941">mnu br</translation>
 251 <translation id="1692077714702418899">መዋቅራዊ መስመር</translation>
 252 <translation id="1559739829547075274">ወደኋላ ያስሱ</translation>
 253 <translation id="4827410568042294688">አልተመረጠም</translation>
 254 <translation id="4271521365602459209">ምንም ተጨማሪ ውጤቶች የሉም።</translation>
 255 <translation id="1727922061822531406">hgrp</translation>
 256 <translation id="7273174640290488576">ባዶ</translation>
 257 <translation id="5382299583965267720">ምንም ቀጣይ የደረጃ 1 ርዕስ የለም።</translation>
 258 <translation id="2318372665160196757">ዋና</translation>
 259 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{የግራ ሐረግ ቅንፍ}one{# የግራ ሐረግ ቅንፎች}other{# የግራ ሐረግ ቅንፎች}}</translation>
 260 <translation id="5411891038905756502">ምንም ቀዳሚ የመዝለያ ነጥብ የለም።</translation>
 261 <translation id="7356165926712028380">ወደ ባለ8 ነጥብ ብሬይል ቀይር</translation>
 262 <translation id="5500932716852106146">ምንም ቀዳሚ አርትዖት ሊደረግበት የሚችል የጽሑፍ መስክ የለም።</translation>
 263 <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>፣ የጽሑፍ ሳጥን</translation>
 264 <translation id="501473567976723023">ጃንዩዋሪ</translation>
 265 <translation id="2723001399770238859">ድምጽ</translation>
 266 <translation id="6901540140423170855">date</translation>
 267 <translation id="7663318257180412551">ርዕስ 2</translation>
 268 <translation id="5368000168321181111">ኢርኮኖች ጠፍተዋል</translation>
 269 <translation id="3303384412438961941">የማንኛውንም ቁልፍ ስም ለማወቅ ይጫኑት። Ctrl+W የቁልፍ ሰሌዳ አሳሹን ይዘጋዋል።</translation>
 270 <translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
 271 <translation id="8026473109540774421">+submnu</translation>
 272 <translation id="4736221692378411923">ኦገስት</translation>
 273 <translation id="6587021927234520429">ምንም ቀጣይ የደረጃ 4 ርዕስ የለም።</translation>
 274 <translation id="7010712454773919705">የChromeVox መቀየሪያ ቁልፍ</translation>
 275 <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE"/>፣ ትር</translation>
 276 <translation id="6259464875943891919">ከ<ph name="TYPE"/> ወጥተዋል።</translation>
 277 <translation id="1339428534620983148">ቀዳሚ የሠንጠረዥ አምድ</translation>
 278 <translation id="6508059270146105198">የብሬይል ማሳያውን ወደ ገጹ ግርጌ ያንቀሳቅሱ</translation>
 279 <translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
 280 <translation id="1483063550735695469">tr itm</translation>
 281 <translation id="2998131015536248178">ቀዳሚ ቁምፊ</translation>
 282 <translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{ይበልጣል}one{# የይበልጣል ምልክቶች}other{# የይበልጣል ምልክቶች}}</translation>
 283 <translation id="481165870889056555">የአሁኑ ገጽ ርዕስ አስታውቅ</translation>
 284 <translation id="3012414509011670858">ምንም ቀዳሚ ክፍል የለም።</translation>
 285 <translation id="7285387653379749618">ሠንጠረዦች</translation>
 286 <translation id="9192904702577636854">ቀልብ ሳቢ</translation>
 287 <translation id="5546092960038624944">ምንም ቀዳሚ የደረጃ 5 ርዕስ የለም።</translation>
 288 <translation id="8943175951035496220">በቀኝ ምንም ሕዋስ የለም።</translation>
 289 <translation id="4997475792277222884">ምንም አገናኝ ያልሆነ ቀጣይ ንጥል የለም።</translation>
 290 <translation id="49787999531187221">ChromeVox አሁን ቦዝኗል።</translation>
 291 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{የቀኝ ማዕዘን ቅንፍ}one{# የቀኝ ማዕዘን ቅንፎች}other{# የቀኝ ማዕዘን ቅንፎች}}</translation>
 292 <translation id="8735450637152821465">ምርጫ ይጀምሩ</translation>
 293 <translation id="1674262202423278359">የChromeVox አሰሳ</translation>
 294 <translation id="8650576015643545550">ምንም ቀዳሚ ዝርዝር የለም።</translation>
 295 <translation id="549602578321198708">ቃል</translation>
 296 <translation id="7037042857287298941">ቀዳሚ ዝርዝር</translation>
 297 <translation id="3687295507293856493">የአሁኑ ሕዋስ አምድ ራስጌ ገምት</translation>
 298 <translation id="6307969636681130414">ተጭኗል</translation>
 299 <translation id="5956928062748260866">መገናኛ</translation>
 300 <translation id="1546370775711804143">ማሸብለያ አሞሌ</translation>
 301 <translation id="4253168017788158739">ማስታወሻ</translation>
 302 <translation id="4877261390094455813">የፍለጋ መጠይቅ ያስገቡ።</translation>
 303 <translation id="2749275490991666823">ምልክት ተደርጎበታል</translation>
 304 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>፣ <ph name="NAME"/>፣ የጽሑፍ ሳጥን</translation>
 305 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/>%</translation>
 306 <translation id="4763296182459741068">ወደ ታች ተጠቅልሏል</translation>
 307 <translation id="1319608975892113573">ምንም ቀዳሚ የጽሑፍ ጥቅስ የለም።</translation>
 308 <translation id="9212322457209634662">ምንም ቀጣይ ክፍል የለም።</translation>
 309 <translation id="2155457205053847599">ከታች ካለው ዝርዝር አንድ አማራጭ በመምረጥ አሁን ያለውን ባለ6 ነጥብ ብሬይል ሰንጠረዡን ይለውጡ።</translation>
 310 <translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{ትእምርተ ጭረት}one{# ትእምርተ ጭረቶች}other{# ትእምርተ ጭረቶች}}</translation>
 311 <translation id="4006140876663370126">img</translation>
 312 <translation id="8914429597676860578">autocomplete</translation>
 313 <translation id="1539527321543337398">txta</translation>
 314 <translation id="5310788376443009632">የተወገዱ፦</translation>
 315 <translation id="1905379170753160525">የርዕሶች ዝርዝር አሳይ</translation>
 316 <translation id="5748623122140342504">ቀዳሚ የደረጃ 5 ርዕስ</translation>
 317 <translation id="7434509671034404296">ገንቢ</translation>
 318 <translation id="7332592614823088566">ረድፍ <ph name="ROWINDEX"/> ከ<ph name="ROWTOTAL"/>፣ አምድ <ph name="COLINDEX"/> ከ<ph name="COLTOTAL"/></translation>
 319 <translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{በ}one{የ# የበ ምልክቶች}other{የ# የበ ምልክቶች}}</translation>
 320 <translation id="1107942983112791593">maqe</translation>
 321 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 322 <translation id="9065283790526219006">+popup</translation>
 323 <translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY"/> አስቀድሞ ለአንድ ትዕዛዝ ተመድቧል።</translation>
 324 <translation id="3486232535569802404">ከ<ph name="V1"/> እስከ <ph name="V2"/></translation>
 325 <translation id="6833103209700200188">ግርጌ</translation>
 326 <translation id="7095834689119144465">የጽሑፍ ቁጥር ብቻ ያርትዑ</translation>
 327 <translation id="5320727453979144100">አጣባቂ ሁነታ ነቅቷል</translation>
 328 <translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
 329 <translation id="5806206155699461681">የተወሰኑ ጣቢያዎችን (እንደ Google ፍለጋ ያሉ) አሻሽል።</translation>
 330 <translation id="8035962149453661158">max:<ph name="X"/></translation>
 331 <translation id="5700650669149824506">ምንም ቀዳሚ የደረጃ 4 ርዕስ የለም።</translation>
 332 <translation id="7425395583360211003">መልስ</translation>
 333 <translation id="1385214448885562192">ለመቀበል enter ወይም ይቅር ለማለት escape፣ ለቀጣዩ ታች እና ለቀዳሚው ላይን ይጫኑ።</translation>
 334 <translation id="1990932729021763163">የረድፍ ራስጌ፦</translation>
 335 <translation id="7609363189280667021">የብሬይል መግለጫ ጽሑፎችን ይቀያይሩ</translation>
 336 <translation id="2417569100218200841">የይዘት መረጃ</translation>
 337 <translation id="6169420925157477918">ረጅም ማብራሪያ ያለው ምስል</translation>
 338 <translation id="5485036206801896268">ምንም ቀዳሚ ስዕላዊ የለም።</translation>
 339 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{እዝባር}one{# እዝባሮች}other{# እዝባሮች}}</translation>
 340 <translation id="4099274309791143834">ከንዑስ ምናሌ ጋር</translation>
 341 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
 342 <translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
 343 <translation id="2777845298774924149">ወጥቷል</translation>
 344 <translation id="3389259863310851658">ቀዳሚ የቅጽ መስክ</translation>
 345 <translation id="1321576897702511272">የChromeVox እገዛን ደብቅ</translation>
 346 <translation id="6428571757207078831">mult sel</translation>
 347 <translation id="867187640362843212">ርዕስ 5</translation>
 348 <translation id="2639750663247012216">የChromeVox መቀየሪያ</translation>
 349 <translation id="7419614040512404830">cbx</translation>
 350 <translation id="6897341342232909480">ወደ ግራ ያንቀሳቅሱ</translation>
 351 <translation id="2894654529758326923">መረጃ</translation>
 352 <translation id="4476183483923481720">አዲስ መስመር</translation>
 353 <translation id="3163593631834463955">ባዶ የአምድ ራስጌ</translation>
 354 <translation id="1653266918374749391">ቀዳሚ የደረጃ 3 ርዕስ</translation>
 355 <translation id="3493915602752813531">ምንም ቀጣይ መልህቅ የለም።</translation>
 356 <translation id="5919442531159595654">ገልብጥ።</translation>
 357 <translation id="3712520970944678024">የመቆጣጠሪያ ንግግር</translation>
 358 <translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME"/>፣ የምናሌ ንጥል</translation>
 359 <translation id="5851548754964597211">የትር ዝርዝር</translation>
 360 <translation id="5054047268577924192">ቀዳሚ የዝርዝር ንጥል</translation>
 361 <translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT"/> ንጥሎች ተመርጠዋል</translation>
 362 <translation id="7625690649919402823">ቀጣይ ሠንጠረዥ</translation>
 363 <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{የጥቅስ ምልክት}one{# የጥቅስ ምልክቶች}other{# የጥቅስ ምልክቶች}}</translation>
 364 <translation id="8584721346566392021">h5</translation>
 365 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT"/></translation>
 366 <translation id="6254901459154107917">ቀጣይ አርትዖት ሊደረግ የሚችል የጽሑፍ አካባቢ</translation>
 367 <translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
 368 <translation id="7439060726180460871">ማውጫ</translation>
 369 <translation id="2344193891939537199">የቀን ሰዓት መቆጣጠሪያ</translation>
 370 <translation id="8743786158317878347">እንደ ሠንጠረዦች ያለ የተዋቀረ ይዘት ያስገቡ</translation>
 371 <translation id="2002895034995108595">የአሁኑን የቁልፍ አደራደር ዳግም አስጀምር</translation>
 372 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ድፋትቅናት}one{# ድፋትቅናቶች}other{# ድፋትቅናቶች}}</translation>
 373 <translation id="5819072574982403430">የዛፍ ንጥል</translation>
 374 <translation id="6459511626086141404">ልሙጥ የቁልፍ አደራደር</translation>
 375 <translation id="207477615537953741">ስነ ፍቺ ጠፍቷል</translation>
 376 <translation id="2045490512405922022">ምልክት አልተደረገበትም</translation>
 377 <translation id="2972078295414139404">ምንም ቀዳሚ የተጎበኘ አገናኝ የለም።</translation>
 378 <translation id="7492049978501397201">የገባ መገናኛ</translation>
 379 <translation id="6186305613600865047">ወደ የገጹ ታችኛው ክፍል ይዝለሉ</translation>
 380 <translation id="2740779364947153571">frm</translation>
 381 <translation id="8066678206530322333">ሰንደቅ</translation>
 382 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>፣ አዝራር</translation>
 383 <translation id="4826415162591436065">ወደፊት ያስሱ</translation>
 384 <translation id="6037602951055904232">ወደፊት አንፏቅቅ</translation>
 385 <translation id="8153880621934657047">በሠንጠረዥ ውስጥ አይደሉም።</translation>
 386 <translation id="586107974846551167">search edtxt</translation>
 387 <translation id="5887397643266327462">የብሬይል መግለጫዎች ነቅተዋል።</translation>
 388 <translation id="6536864053412760904">የMath ML ማስመሰያ</translation>
 389 <translation id="3816633764618089385">ቀጣይ ሚዲያ</translation>
 390 <translation id="3322936298410871309">ቀዳሚ የደረጃ 1 ርዕስ</translation>
 391 <translation id="8110647606445335195">ምንም የARIA ምልክቶች የሉም።</translation>
 392 <translation id="671916444866103745">ምንም ቀጣይ የARIA ምልክት የለም።</translation>
 393 <translation id="8900148057318340779">የቅድመ-ቅጥያ ቁልፍ</translation>
 394 <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{የኋላ እዝባር}one{# የኋላ እዝባሮች}other{# የኋላ እዝባሮች}}</translation>
 395 <translation id="3078345202707391975">ቀጣይ የደረጃ 2 ርዕስ</translation>
 396 <translation id="9160096769946561184">ወደ የአሁኑ አምድ መጨረሻ ሂድ</translation>
 397 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 398 <translation id="2706462751667573066">ላይ</translation>
 399 <translation id="5005670136041063723">ምንም ተጨማሪ የተለዩ አባላት የሉም።</translation>
 400 <translation id="2849332794118375855">ምንም ቀጣይ አመልካች ሳጥን የለም።</translation>
 401 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
 402 <translation id="6615602925644411249">በዚህ ገጽ ውስጥ ያግኙ።</translation>
 403 <translation id="9178973770513562274">ለማሰስ የላይ ወይም ታች ቀስት ቁልፎቹን ይጠቀሙ፣ ወይም ደግሞ ለመፈለግ ይተይቡ።</translation>
 404 <translation id="2593964970061769085">ይህ ገጽ <ph name="NUM"/> ማንቂያዎች አሉት</translation>
 405 <translation id="712735679809149106">የቃል ማስተጋባት</translation>
 406 <translation id="5041394372352067729">የብሬይል ማሳያውን ወደ ገጹ አናት ያንቀሳቅሱ</translation>
 407 <translation id="5955304353782037793">app</translation>
 408 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/>-<ph name="V2"/></translation>
 409 <translation id="7895896691902835279">ያልታወቀ አገናኝ</translation>
 410 <translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
 411 <translation id="7248671827512403053">መተግበሪያ</translation>
 412 <translation id="1106741348836243114">የድምጽ ግብረመልስ (ኢርኮኖች) ያብሩ ወይም ያጥፉ።</translation>
 413 <translation id="4116415223832267137">ማንቂያ</translation>
 414 <translation id="5183440668879371625">ቀዳሚ መስመር</translation>
 415 <translation id="6290434000785343030">ምንም ቀጣይ ጥምድ ሳጥን የለም።</translation>
 416 <translation id="5869546221129391014">ፍርግርግ</translation>
 417 <translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
 418 <translation id="6550720799683018100">ከታች ካለው ዝርዝር አንድ አማራጭ በመምረጥ የአሁኑ የቁልፍ አደራደር ይቀይሩት።</translation>
 419 <translation id="973955474346881951">አጣባቂ ሁነታን አንቃ/አሰናክል</translation>
 420 <translation id="9089864840575085222">የትየባ ማስተጋባት ዑደት</translation>
 421 <translation id="2732718972699418926">ጥዋት</translation>
 422 <translation id="6000417740266304866">ከታች ካለው ዝርዝር አንድ አማራጭ በመምረጥ አሁን ያለውን ባለ8 ነጥብ ብሬይል ሰንጠረዡን ይለውጡ።</translation>
 423 <translation id="4147126331795725888">ምንም ቀጣይ መቆጣጠሪያ የለም።</translation>
 424 <translation id="136718599399906424">ቀጣይ የሠንጠረዥ ረድፍ</translation>
 425 <translation id="536031132345979795">ቀጣይነት ባለው ንባብ ጊዜ ወደኋላ ይዝለሉ</translation>
 426 <translation id="5263344797180442561">h2</translation>
 427 <translation id="5502713021410870035">ሴፕቴምበር</translation>
 428 <translation id="1342835525016946179">ጽሑፍ</translation>
 429 <translation id="820417203470636242">ባዶ ሕዋስ።</translation>
 430 <translation id="7693840228159394336">ቀዳሚ የሬዲዮ አዝራር</translation>
 431 <translation id="844681116543532394">ምንም ቀዳሚ አመልካች ሳጥን የለም።</translation>
 432 <translation id="3030432017085518523">የምናሌ ንጥል ሬዲዮ አዝራር</translation>
 433 <translation id="4372705107434148843">የማቆሚያ ንግግር</translation>
 434 <translation id="2100350898815792233">ሁሉም ስርዓተ ነጥብ</translation>
 435 <translation id="7226216518520804442">lst</translation>
 436 <translation id="4206289001967551965">በሠንጠረዥ ውስጥ</translation>
 437 <translation id="2741752960355656182">srch</translation>
 438 <translation id="1571643229714746283">ChromeVox ዝግጁ ነው</translation>
 439 <translation id="1964135212174907577">ቀጣይ ነገር</translation>
 440 <translation id="4255943572433203166">ChromeVoxን ለማበጀት ከታች ያሉትን አማራጮች ይጠቀሙ። ለውጦች ወዲያውኑ ነው የሚተገበሩት።</translation>
 441 <translation id="9173115498289768110">የድምጽ መጠን <ph name="PERCENT"/> በመቶ</translation>
 442 <translation id="8723726026961763755">ስርዓት ተዘምኗል። ዳግም ማስጀመር ይመከራል።</translation>
 443 <translation id="8278417001922463147">ምንም ቀዳሚ ጽሑፍ የለም።</translation>
 444 <translation id="7491962110804786152">TAB</translation>
 445 <translation id="8049189770492311300">ሰዓት ቆጣሪ</translation>
 446 <translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{ክፍት ቅንፍ}one{# ክፍት ቅንፎች}other{# ክፍት ቅንፎች}}</translation>
 447 <translation id="6786800275320335305">ጽሑፍ</translation>
 448 <translation id="7336596009609913925">ብቅ-ባይ አለው</translation>
 449 <translation id="4554899522007042510">ብሩህነት <ph name="BRIGHTNESS"/> በመቶ</translation>
 450 <translation id="4107807507418787238">ከታች ምንም ሕዋስ የለም።</translation>
 451 <translation id="9077213568694924680">ከምርጫ ተወግዷል</translation>
 452 <translation id="1025074108959230262">አጣባቂ ሁነታ ተሰናክሏል</translation>
 453 <translation id="3599054940393788245">ሒሳብ ውስጥ አይደለም</translation>
 454 <translation id="739763518212184081">ቀዳሚ መስመር</translation>
 455 <translation id="78826985582142166">sldr</translation>
 456 <translation id="81960742267269908">ቁረጥ።</translation>
 457 <translation id="2149594028072271924">x</translation>
 458 <translation id="2911433807131383493">ChromeVox አጋዥ ስልጠናን ይክፈቱ</translation>
 459 <translation id="6444046323172968959">የማንቂያ መገናኛ</translation>
 460 <translation id="8931936695772494138">ባዶ ርዕሶች</translation>
 461 <translation id="6697092096875747123">ቀዳሚ ጥምድ ሳጥን</translation>
 462 <translation id="8428603554127842284">ደረጃ <ph name="DEPTH"/></translation>
 463 <translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{መቶኛ}one{# የመቶኛ ምልክቶች}other{# የመቶኛ ምልክቶች}}</translation>
 464 <translation id="4850023505158945298">ቀዳሚ ተመሳሳይ አባል።</translation>
 465 <translation id="489907760999452556">ውስጣዊ አገናኝ</translation>
 466 <translation id="72393384879519786">ራስጌ</translation>
 467 <translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;አልፋ&quot;, &quot;b&quot;: &quot;ብራቮ&quot;, &quot;c&quot;: &quot;ቻርሊ&quot;, &quot;d&quot;: &quot;ዴልታ&quot;, &quot;e&quot;: &quot;ኤኮ&quot;, &quot;f&quot;: &quot;ፎክስትሮት&quot;, &quot;g&quot;: &quot;ጎልፍ&quot;, &quot;h&quot;: &quot;ሆቴል&quot;, &quot;i&quot;: &quot;ኢንዲያ&quot;, &quot;j&quot;: &quot;ጁሊዬት&quot;,&quot;k&quot;: &quot;ኪሎ&quot;, &quot;l&quot;: &quot;ሊማ&quot;, &quot;m&quot;: &quot;ማይክ&quot;, &quot;n&quot;: &quot;ኖቬምበር&quot;, &quot;o&quot;: &quot;ኦስካር&quot;,&quot;p&quot;: &quot;ፓፓ&quot;, &quot;q&quot;: &quot;ኴቤክ&quot;, &quot;r&quot;: &quot;ሮሚዮ&quot;, &quot;s&quot;: &quot;ሲዬራ&quot;, &quot;t&quot;: &quot;ታንጎ&quot;, &quot;u&quot;: &quot;ዩኒፎርም&quot;, &quot;v&quot;: &quot;ቪክቶር&quot;, &quot;w&quot;: &quot;ዊስኪ&quot;,&quot;x&quot;: &quot;ኤክስሬይ&quot;, &quot;y&quot;: &quot;ያንኪ&quot;, &quot;z&quot;: &quot;ዙሉ&quot;}</translation>
 468 <translation id="5709192780268610569">ምንም ረጅም ማብራሪያ የለም</translation>
 469 <translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>፣ <ph name="NAME"/>፣ ጥምድ ሳጥን</translation>
 470 <translation id="3819376190738087562">ምንም ዝላዮች የሉም።</translation>
 471 <translation id="1334095593597963605">የቁምፊ እና ቃል ማስተጋባት</translation>
 472 <translation id="6910211073230771657">ተሰርዟል</translation>
 473 <translation id="3762198587642264450">ወደ የአሁኑ ረድፍ መጨረሻ ይሂዱ</translation>
 474 <translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>፣ የሬዲዮ አዝራር ተመርጧል</translation>
 475 <translation id="5750633686117194034">ምንም መቀየሪያ አልተጫነም፤ እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ መቀየሪያዎችን ተጭነው ይያዙ፤ ከጨረሱ በኋላ ጣቶችዎን ያንሱ እና ቁልፎቹ ተዘጋጅተው ያዳምጡዋቸዋል። ለመውጣት ትር።</translation>
 476 <translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>፣ መስኮት</translation>
 477 <translation id="5374320867641260420">ምንም ቀጣይ አዝራር የለም።</translation>
 478 <translation id="7641134354185483015">ምንም ቀዳሚ የደረጃ 3 ርዕስ የለም።</translation>
 479 <translation id="2964026537669811554">የርዕስ ቡድን</translation>
 480 <translation id="3810838688059735925">ቪዲዮ</translation>
 481 <translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>፣ <ph name="NAME"/>፣ የዝርዝር ሳጥን</translation>
 482 <translation id="2864481629947106776">ቀዳሚ አገናኝ</translation>
 483 <translation id="2751010054435611913">tele# edtxt</translation>
 484 <translation id="7609342235116740824">የአሁኑ ገጽ ዩአርኤል አስታውቅ</translation>
 485 <translation id="5102981729317424850">የመሣሪያ አሞሌ</translation>
 486 <translation id="1810107444790159527">የዝርዝር ሳጥን</translation>
 487 <translation id="948171205378458592">የንግግር ፍጥነት ይቀንሱ</translation>
 488 <translation id="4842108708071771135">ምንም ቀጣይ የጽሑፍ ጥቅስ የለም።</translation>
 489 <translation id="3286390186030710347">ተንሸራታች</translation>
 490 <translation id="7041173719775863268">ምርጫ ይጨርሱ</translation>
 491 <translation id="7322388933135261569">ፌብሩዋሪ</translation>
 492 <translation id="5136967254288895616">ምንም ቀዳሚ አገናኝ የለም።</translation>
 493 <translation id="8442065404865098450">edtxt email</translation>
 494 <translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{ኮከቢት}one{# ኮከቢቶች}other{# ኮከቢቶች}}</translation>
 495 <translation id="3323447499041942178">የፅሁፍ ሳጥን</translation>
 496 <translation id="2099611462826130688">sprtr</translation>
 497 <translation id="8283603667300770666">ቀጣይ የቅጽ መስክ</translation>
 498 <translation id="1082209053475788238">ምንም ቀዳሚ የደረጃ 6 ርዕስ የለም።</translation>
 499 <translation id="4300318234632215983">ከአንድ አገናኝ ጀርባ ያለውን ዩአርኤል አስታውቅ</translation>
 500 <translation id="4043348641337972076">ምንም ቀዳሚ የARIA ምልክት የለም።</translation>
 501 <translation id="1157782847298808853">የቁልፍ ሰሌዳ አጋዥ</translation>
 502 <translation id="9040132695316389094">ርዕስ 1</translation>
 503 <translation id="8007540374018858731">h3</translation>
 504 <translation id="5078661581131202757">የፋይል ምርጫ</translation>
 505 <translation id="9107530006868467849">ምንም ቀድማኢ የሚዲያ ንዑስ ፕሮግራም የለም።</translation>
 506 <translation id="7927711904086083099">አልተመረጠም</translation>
 507 <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ነጥብ}=3{አስጨምሬ}one{# ነጥቦች}other{# ነጥቦች}}</translation>
 508 <translation id="1502086903961450562">ቀዳሚ ስዕላዊ</translation>
 509 <translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>፣ የምናሌ ንጥል፣ ከንዑስ ምናሌ ጋር</translation>
 510 <translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{መደመር}one{# የመደመር ምልክቶች}other{# የመደመር ምልክቶች}}</translation>
 511 <translation id="56637627897541303">የጽሑፍ ቦታ</translation>
 512 <translation id="2626530649491650971">ጠቅ ሊደረግ የሚችል</translation>
 513 <translation id="552195134157544755">የሬዲዮ አዝራር</translation>
 514 <translation id="6006050241733874051">ቅጽ</translation>
 515 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{የኋሊት ጥቅስ}one{# የኋሊት ጥቅሶች}other{# የኋሊት ጥቅሶች}}</translation>
 516 <translation id="7400575256015741911">የፊደል አጻጻፍ ስህተት ተገኝቷል</translation>
 517 <translation id="5449041777383955184">spn btn</translation>
 518 <translation id="8065607967589909823">ምርጫው</translation>
 519 <translation id="4615592953348396470">ቀጣይ ቁልፍ መጫንን ችላ ብሎ በመተው ላይ</translation>
 520 <translation id="338583716107319301">መለያ</translation>
 521 <translation id="6787839852456839824">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች</translation>
 522 <translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
 523 <translation id="2644542693584024604">misspelled</translation>
 524 <translation id="8747966237988593539">በቅደም ተከተል የተቀመጠ ዝርዝር</translation>
 525 <translation id="8796411681063377102">ቀጣይ የደረጃ 3 ርዕስ</translation>
 526 <translation id="3914173277599553213">የሚያስፈልግ</translation>
 527 <translation id="4188530942454211480">ቀዳሚ አረፍተ ነገር</translation>
 528 <translation id="2538083754185551293">acl</translation>
 529 <translation id="6414968628640960377">ቀዳሚ የተለየ አካል።</translation>
 530 <translation id="556042886152191864">አዘራር</translation>
 531 <translation id="9082874451376019682">ምንም ቀዳሚ ተንሸራታች የለም።</translation>
 532 <translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{ያንሳል}one{# የያንሳል ምልክቶች}other{# የያንሳል ምልክቶች}}</translation>
 533 <translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
 534 <translation id="5205493599117157272">የ<ph name="TYPE"/> ዝርዝር።</translation>
 535 <translation id="1954623340234317532">የዓመቱ ሳምንት መቆጣጠሪያ</translation>
 536 <translation id="8374154622594089836">month</translation>
 537 <translation id="5682113568322255809">የመሬት ምልክት</translation>
 538 <translation id="1379549463831537271">edtxt#</translation>
 539 <translation id="8313653172105209786">dir</translation>
 540 <translation id="5518443085409638729">ጽሑፍ ሲያርትዑ ጠቋሚውን በቁምፊዎች መካከል ያስቀምጡት (እንደ Mac ስርዓተ ክወና X)።</translation>
 541 <translation id="7575602168963543588">cnt in</translation>
 542 <translation id="3962990492275676168">ከአሁኑ አካባቢ ሆነው ማንበብ ይጀምሩ</translation>
 543 <translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{የግራ ማዕዘን ቅንፍ}one{# የግራ ማዕዘን ቅንፎች}other{# የግራ ማዕዘን ቅንፎች}}</translation>
 544 <translation id="2800780099804980316">ምንም ቀዳሚ የደረጃ 1 ራስጌ የለም።</translation>
 545 <translation id="8215202828671303819">ብዙ ምርጫ</translation>
 546 <translation id="5655682562155942719">የዝላይ ትዕዛዞች</translation>
 547 <translation id="5637871198229500030">ምንም ቀዳሚ ሠንጠረዥ የለም።</translation>
 548 <translation id="6387719785439924554">aside</translation>
 549 <translation id="1611168825862729585">የአምድ ራስጌ፦</translation>
 550 <translation id="7289186959554153431">ርዕስ 3</translation>
 551 <translation id="8503360654911991865">የአሰሳ ጥራት ደረጃ ይቀንሱ</translation>
 552 <translation id="2471138580042810658">ርዕስ 6</translation>
 553 <translation id="3159326412890226855">tl tp</translation>
 554 <translation id="3311969765485641742">ማንቂያዎችን ለመከለስ Alt+Shift+A ይጫኑ</translation>
 555 <translation id="5050015258024679800">ቀዳሚ የደረጃ 4 ርዕስ</translation>
 556 <translation id="4979404613699303341">ቀዳሚ አዝራር</translation>
 557 <translation id="6714813999819678458">ቀዳሚ የደረጃ 2 ርዕስ</translation>
 558 <translation id="20601713649439366">ምንም ቀዳሚ የሒሳብ ሐረግ የለም።</translation>
 559 <translation id="713824876195128146">ቀጣይ የጽሑፍ ጥቅስ</translation>
 560 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 561 <translation id="4562182871062042450">int lnk</translation>
 562 <translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/>፣ <ph name="NAME"/>፣ ተንሸራታች</translation>
 563 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{ዝግ ቅንፍ}one{# ዝግ ቅንፎች}other{# ዝግ ቅንፎች}}</translation>
 564 <translation id="176811013242889940">mnu itm rd</translation>
 565 <translation id="2932083475399492303">የመስመር አይነት በመዋቅራዊ እና አቀማመጥ መካከል ይቀያይሩ</translation>
 566 <translation id="9027462562263121875">ምንም ሰንጠረዦች የሉም።</translation>
 567 <translation id="1902396333223336119">ሕዋስ</translation>
 568 <translation id="7819187121850078213">የመስኮት <ph name="TITLE"/> ትር</translation>
 569 <translation id="2121067395472282800">የመዳረሻ ቁልፍ፦<ph name="KEY"/></translation>
 570 <translation id="6193330012414963395">ጥዋት ከሰዓት</translation>
 571 <translation id="1177863135347784049">ብጁ</translation>
 572 <translation id="1722716240000795234">rd btn</translation>
 573 <translation id="1613476421962910979">ኢርኮኖች በርተዋል</translation>
 574 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
 575 <translation id="2843837985843789981">ቀዳሚ ቡድን</translation>
 576 <translation id="1834891354138622109">አምድ</translation>
 577 <translation id="4647836961514597010">ቀለም መምረጫ</translation>
 578 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{የጥያቄ ምልክት}one{# የጥያቄ ምልክቶች}other{# የጥያቄ ምልክቶች}}</translation>
 579 <translation id="7161771961008409533">ብቅ-ባይ አዝራር</translation>
 580 <translation id="6735257939857578167">ከ<ph name="NUM"/> ንጥሎች ጋር</translation>
 581 <translation id="1023866615269196768">ሰፍቷል።</translation>
 582 <translation id="7939428177581522200">ወደ ምርጫ ታክለዋል</translation>
 583 <translation id="5597933780944041114">ምንም ቀጣይ ርዕስ የለም።</translation>
 584 <translation id="7221740160534240920">መስመር</translation>
 585 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
 586 <translation id="1524531499102321782">የብሬይል ቀጣይ መስመር</translation>
 587 <translation id="7374104575779636480">ከሠንጠረዥ በመውጣት ላይ።</translation>
 588 <translation id="7870596830398826354">የMath ML ዛፍ</translation>
 589 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>፣ አመልካች ሳጥኑ ላይ ምልክት አልተደረገም</translation>
 590 <translation id="7992766987062040279">rd</translation>
 591 <translation id="731576946540457939">የብሬይል መግለጫዎች ተሰናክለዋል።</translation>
 592 <translation id="5684277895745049190">ዝርዝር</translation>
 593 <translation id="4529987814483543472">የሚታወቅ የቁልፍ አደራደር</translation>
 594 <translation id="8808582214901541005">ማርች</translation>
 595 <translation id="2329324941084714723">የትር ፓነል</translation>
 596 <translation id="9108370397979208512">ሒሳብ</translation>
 597 <translation id="842922884199979200">ምንም ቀጣይ የደረጃ 3 ርዕስ የለም።</translation>
 598 <translation id="3086746722712840547">note</translation>
 599 <translation id="7269119382257320590">ምንም ስርዓተ ነጥብ የለም</translation>
 600 <translation id="2705875883745373140">አልተጫነም</translation>
 601 <translation id="6601344353291556895">ብዙ ቃላት ያላቸው ማብራሪያዎችን አንቃ።</translation>
 602 <translation id="6119955456199054975">የሕዋስ መጨረሻ።</translation>
 603 <translation id="8538422257246433078">cmpy</translation>
 604 <translation id="8898516272131543774">የስርዓተ ነጥብ ማስተጋባት ዑደት</translation>
 605 <translation id="1876229593313240038">doc</translation>
 606 <translation id="4826604887384865800">ቀጣይ ዝላይ</translation>
 607 <translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
 608 <translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
 609 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
 610 <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>፣ የዝርዝር ሳጥን</translation>
 611 <translation id="7170733337935166589">ቀጣይነት ባለው ንባብ ጊዜ ወደፊት ይዝለሉ</translation>
 612 <translation id="513774504516943387">lnk</translation>
 613 <translation id="4693675773662933727">ቀዳሚ የመሬት ምልክት</translation>
 614 <translation id="2267945578749931355">ቀጣዩ ቁምፊ</translation>
 615 <translation id="930275611743429116">ምርጫ ይጀምሩ ወይም ይጨርሱ።</translation>
 616 <translation id="2582407057977008361">ከጎን</translation>
 617 <translation id="5683155931978483559">ቀዳሚ አመልካች ሳጥን</translation>
 618 <translation id="6411426777058107714">ምንም ቀዳሚ የሬዲዮ አዝራር የለም።</translation>
 619 <translation id="6964088412282673743">ምንም ቀዳሚ መቆጣጠሪያ የለም።</translation>
 620 <translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
 621 <translation id="4202186506458631436">ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሱ</translation>
 622 <translation id="113582498867142724">የ<ph name="TAG"/> ስብስብ ከ<ph name="NUM"/> ንጥሎች ጋር</translation>
 623 <translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY"/> ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
 624 <translation id="4696413482802371445">ምንም ቀጣይ የደረጃ 5 ርዕስ የለም።</translation>
 625 <translation id="2199994615414171367">ቀዳሚ ሒሳብ</translation>
 626 <translation id="6736510033526053669">ትር ተፈጥሯል</translation>
 627 <translation id="2667291555398229137">ከማዞሪያ ቁልፍ ስር ያለውን ንጥል ጠቅ ያድርጉ</translation>
 628 <translation id="4161663686871496107">ChromeVox ተነጋሪ ግብረ መልስ ዝግጁ ነው</translation>
 629 <translation id="1767971298383044434">clm hd</translation>
 630 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
 631 <translation id="3120161548076541002">req</translation>
 632 <translation id="2450814015951372393">አመልካች ሳጥን</translation>
 633 <translation id="7805247615045262757">ነባሪ አሰሳ</translation>
 634 <translation id="8455868257606149352">ከፍተኛ <ph name="X"/></translation>
 635 <translation id="8759334257841767240">ምንም ቀጣይ አገናኝ የለም።</translation>
 636 <translation id="3911219083506081781">tab pnl</translation>
 637 <translation id="4287520460805643128">ምንም ቀጣይ ጽሑፍ የለም።</translation>
 638 <translation id="5850707923114094062">ወደኋላ አንፏቅቅ</translation>
 639 <translation id="1828385960365606039">ሜይ</translation>
 640 <translation id="1220638714822268202">chx</translation>
 641 <translation id="5098541983634824365">ከፍርግርግ በመውጣት ላይ።</translation>
 642 <translation id="2841013758207633010">ሰዓት</translation>
 643 <translation id="7596919493010894443">ምርጫ ጸድቷል</translation>
 644 <translation id="7362871137496673139">ምንም ቀዳሚ የደረጃ 2 ርዕስ የለም።</translation>
 645 <translation id="571866080859340309">አሳሽ ቡድኖች</translation>
 646 <translation id="4983588134362688868">ወደ የገጹ ላይኛው ክፍል ይዝለሉ</translation>
 647 <translation id="16777221443363124">የምናሌ አሞሌ</translation>
 648 <translation id="1167523994081052608">!</translation>
 649 <translation id="5189244881767082992">መስመር</translation>
 650 <translation id="4038349100599457191">የወር ቁጥጥር</translation>
 651 <translation id="385383972552776628">የአማራጮች ገጹን ይክፈቱ</translation>
 652 <translation id="2091933974477985526">ቀዳሚ አርትዖት ሊደረግበት የሚችል የጽሑፍ አካባቢ</translation>
 653 <translation id="4740661827607246557">የእገዛ ትዕዛዞች</translation>
 654 <translation id="6996566555547746822">ቀጣይ ጥምድ ሳጥን</translation>
 655 <translation id="257674075312929031">ቡድን</translation>
 656 <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{ዶላር}one{# የዶላር ምልክቶች}other{# የዶላር ምልክቶች}}</translation>
 657 <translation id="8587549812518406253">የቀጣይ ዝርዝር ንጥል</translation>
 658 <translation id="8199231515320852133">የአሁኑ ሕዋስ ራስጌዎችን አስታውቅ</translation>
 659 <translation id="520883772648104506">ምንም ቀጣይ የሬዲዮ አዝራር የለም።</translation>
 660 <translation id="6236061028292614533">ቀጣይ ርዕስ</translation>
 661 <translation id="8422051534021841902">pwd edtxt</translation>
 662 <translation id="8940925288729953902">መቀየሪያ ቁልፎች</translation>
 663 <translation id="8606621670302093223">የቀን መቆጣጠሪያ</translation>
 664 <translation id="1669290819662866522">week</translation>
 665 <translation id="8520472399088452386">ማሾሪያ አዝራር</translation>
 666 <translation id="2086961585857038472">ቀጣይ ቃል</translation>
 667 <translation id="3406571581437484613">scr br</translation>
 668 <translation id="2429669115401274487">ከሰዓት</translation>
 669 <translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{ኮማ}one{# ኮማዎች}other{# ኮማዎች}}</translation>
 670 <translation id="2462626033734746142">የሬዲዮ አዝራር ቡድን</translation>
 671 <translation id="5712338278108304766">ቀጣይ የሠንጠረዥ አምድ</translation>
 672 <translation id="241124561063364910">ተከትሎም</translation>
 673 <translation id="3777255250339039212">h1</translation>
 674 <translation id="2628764385451019380">ምንም ቀዳሚ ጥምድ ሳጥን የለም።</translation>
 675 <translation id="1338790109741176741"><ph name="NUM"/> አገናኞች</translation>
 676 <translation id="1155043339247954670">ምንም ቀጣይ የርዕስ ንጥል የለም።</translation>
 677 <translation id="1474557363159888097">ምንም ቀዳሚ መልህቅ የለም።</translation>
 678 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
 679 <translation id="667999046851023355">ሰነድ</translation>
 680 <translation id="3241052487511142956">ቀዳሚ የተጎበኘ አገናኝ</translation>
 681 <translation id="7684431668231950609">ጽሑፍ፣ የዩ አር ኤል ግቤት ያርትዑ</translation>
 682 <translation id="6355910664415701303">ምንም ቀዳሚ የርዕስ ንጥል የለም።</translation>
 683 <translation id="423334822609210999">በግራ ምንም ሕዋስ የለም።</translation>
 684 <translation id="1275718070701477396">ተመርጧል</translation>
 685 <translation id="9151211641321628915">የአሁኑን ቦታ አጭር ማብራሪያ ያስታውቃል</translation>
 686 <translation id="4373197658375206385">ምንም አገናኝ ያልሆነ ቀዳሚ ንጥል የለም።</translation>
 687 <translation id="308895241372589742">ምንም ቀጣይ የሒሳብ ሐረግ የለም።</translation>
 688 <translation id="7532613204005497612">ጁን</translation>
 689 <translation id="3138767756593758860">የመሬት ላይ ምልክቶች ዝርዝር አሳይ</translation>
 690 <translation id="1969092762068865084">ጁላይ</translation>
 691 <translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
 692 <translation id="3692274950075847560">ፍ፦<ph name="RESULT"/></translation>
 693 <translation id="7851816175263618915">የተወሰነ ስርዓተ ነጥብ</translation>
 694 <translation id="4471074325120394300">ምንም አገናኞች የሉም።</translation>
 695 <translation id="5561345396546889625">ቀጣይ ዝርዝር</translation>
 696 <translation id="4954534434583049121">ቀዳሚ የጽሑፍ ጥቅስ</translation>
 697 <translation id="5514470142141405284">/x</translation>
 698 <translation id="8791025954632646584">ስነ ፍቺ በርቷል</translation>
 699 <translation id="1610130962244179598">ወደ ባለ6 ነጥብ ብሬይል ቀይር</translation>
 700 <translation id="8864099967139188018">ምንም ቀጣይ የደረጃ 6 ርዕስ የለም።</translation>
 701 <translation id="1659072772017912254">ምልክት አልተደረገበትም</translation>
 702 <translation id="3856075812838139784">ተነባቢ ብቻ</translation>
 703 <translation id="6716505898850596801">መቀየሪያ ቁልፎች</translation>
 704 <translation id="5628125749885014029">h4</translation>
 705 <translation id="8882002077197914455">የረድፍ ራስጌ</translation>
 706 <translation id="7210211103303402262">ደቂቃዎች</translation>
 707 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>፣ አገናኝ</translation>
 708 </translationbundle>