third_party/launchpad_translations/inspector_strings_et.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="et">
   4 <translation id="1015536732094484178"><ph name="EVENT"/> - Detailid</translation>
   5 <translation id="1062798188241579840">Hex värvid</translation>
   6 <translation id="1272268244580491898">Luba katkestuspunkt</translation>
   7 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/>ms</translation>
   8 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
   9 <translation id="1521283072525575706">Sisu puhverdamine on keelatud.</translation>
  10 <translation id="1634828734222219955">Kokku</translation>
  11 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
  12 <translation id="1803799720926799756">Failisuurus</translation>
  13 <translation id="1823768272150895732">Kirjatüüp</translation>
  14 <translation id="1874452619567281280">sisu</translation>
  15 <translation id="2098305189700762159">Ei leitud</translation>
  16 <translation id="2161656808144014275">Tekst</translation>
  17 <translation id="2288623059494346417">Omadused</translation>
  18 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
  19 <translation id="2384522206906920960">Atribuutide muutmine</translation>
  20 <translation id="2403051638416974630">Juhtimine</translation>
  21 <translation id="2448312741937722512">Tüüp</translation>
  22 <translation id="2499326669217188700">uus</translation>
  23 <translation id="2516706892830004734"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/> pikselit</translation>
  24 <translation id="2585982364983498644">(<ph name="X"/>, <ph name="Y"/>)</translation>
  25 <translation id="2586657967955657006">Lõikelaud</translation>
  26 <translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation>
  27 <translation id="2712822772848061154">Funktsioonikutsung</translation>
  28 <translation id="2739191690716947896">Silumine</translation>
  29 <translation id="2787301409000765636">Viivitus</translation>
  30 <translation id="2803765297292272769">Renderdamine</translation>
  31 <translation id="2841013758207633010">Aeg</translation>
  32 <translation id="2846666084687668646">Stiili atribuut</translation>
  33 <translation id="2894816874009266926">Andmebaasi ei leitud.</translation>
  34 <translation id="2900068182947574679">Skript</translation>
  35 <translation id="2961528883763048394"><ph name="SIZE"/>B</translation>
  36 <translation id="2971424273970731397">HTTP</translation>
  37 <translation id="3010825681353851814"><ph name="SIGN"/><ph name="VALUE"/>%%</translation>
  38 <translation id="3049858878589819824">Keela katkestuspunkt</translation>
  39 <translation id="3050804907885004462">Elemendid</translation>
  40 <translation id="3129687551880844787">Seanssi salvestus</translation>
  41 <translation id="3134993091059956927">Raamid</translation>
  42 <translation id="3151539355209957474">Algusaeg</translation>
  43 <translation id="3202131003361292969">Asukoht</translation>
  44 <translation id="3248185426436836442">Ootel</translation>
  45 <translation id="3273684076686342968">Ise</translation>
  46 <translation id="3466326894725069228">Kohalikud failid</translation>
  47 <translation id="3542768452570884558">Ava link uues aknas</translation>
  48 <translation id="3569512916300900704">Keskmine</translation>
  49 <translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
  50 <translation id="3610823808308150080">Väljakutsed</translation>
  51 <translation id="3662406032239313663">Logid</translation>
  52 <translation id="3715281739000626361">Vastuvõtmine</translation>
  53 <translation id="3798002618172578547">(originaal)</translation>
  54 <translation id="4047216625641135770">Märgistus</translation>
  55 <translation id="4081621117339138901">Lohista</translation>
  56 <translation id="425628773400471017">Stiililehed</translation>
  57 <translation id="4275663329226226506">Meedia</translation>
  58 <translation id="4279459213339949730">Käivita käsk</translation>
  59 <translation id="430089115801637957">Salvestamine…</translation>
  60 <translation id="4380494639778700150">Konsool</translation>
  61 <translation id="4399074272412234706">Blokeering</translation>
  62 <translation id="4404400199667265958">Ajatelg</translation>
  63 <translation id="4491109536499578614">Pilt</translation>
  64 <translation id="4502033053502977298">Luba silumine</translation>
  65 <translation id="450506832420206463">Funktsioon</translation>
  66 <translation id="4505083617939040110">Allikas</translation>
  67 <translation id="4510290974676570902">MIME tüüp</translation>
  68 <translation id="4522570452068850558">Detailid</translation>
  69 <translation id="4542837164280679094">Hüppa üle</translation>
  70 <translation id="4625897288034475385"><ph name="DURATION"/> (at <ph name="TIME"/>)</translation>
  71 <translation id="4680840512092646727">Ajutine failisüsteem</translation>
  72 <translation id="4715576570634390683">(tekst)</translation>
  73 <translation id="4756974516033204540">Hetketõmmis <ph name="NUMBER"/></translation>
  74 <translation id="478482426871697879">[tühi domeen]</translation>
  75 <translation id="4818927033622169470">Peida konsool.</translation>
  76 <translation id="4934072863752329939">TULEMUSED</translation>
  77 <translation id="4985509611418653372">Käivita</translation>
  78 <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
  79 <translation id="5056412143720059012"><ph name="BYTES"/> kogutud</translation>
  80 <translation id="5140856809934367371">asukoht</translation>
  81 <translation id="5154917547274118687">Mälukasutus</translation>
  82 <translation id="5167716886898615186">Järgmine/eelmine soovitus</translation>
  83 <translation id="5188891880448173739">Värvi</translation>
  84 <translation id="5201810533706869030">Objektid</translation>
  85 <translation id="5213520324118152207">Aegumine</translation>
  86 <translation id="5217253600698456221">Puhasta konsool</translation>
  87 <translation id="5256025534735579369">1 vaste</translation>
  88 <translation id="5267618901871637334">Lõpu aeg</translation>
  89 <translation id="5281833939935682414"><ph name="SIGN"/> &gt;1000%%</translation>
  90 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
  91 <translation id="5336126575388085039">Kood</translation>
  92 <translation id="5378158564957061833">Eemalda katkestuspunkt</translation>
  93 <translation id="5484396522446324950">Stiilid</translation>
  94 <translation id="5492281286267442590">Meetod</translation>
  95 <translation id="5524017339881576324">Sündmuste jälgijad</translation>
  96 <translation id="5532223876348815659">Üleüldine</translation>
  97 <translation id="5546435790121932843">Muuda omadusi</translation>
  98 <translation id="5573705484394179258">Näita konsooli.</translation>
  99 <translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
 100 <translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
 101 <translation id="5807427080183870259">Kohalik</translation>
 102 <translation id="5832813618714645810">Profiilid</translation>
 103 <translation id="5881074719061379456">Katkestuspunktid</translation>
 104 <translation id="593760561751318079">Päised</translation>
 105 <translation id="5997661785897230805">Kõik paneelid</translation>
 106 <translation id="6032183131938659321">Ajastus</translation>
 107 <translation id="6122191549521593678">Aktiivne</translation>
 108 <translation id="6270944267518310103">Ooteaeg</translation>
 109 <translation id="6314007596429871800">Rakenduse vahemälu</translation>
 110 <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
 111 <translation id="6468485451923838994">Kirjatüübid</translation>
 112 <translation id="6512256785841114303">kustutatud</translation>
 113 <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
 114 <translation id="667999046851023355">Dokumendid</translation>
 115 <translation id="6759710362319508545">Ressursid</translation>
 116 <translation id="677312220884732323">kasutaja stiil</translation>
 117 <translation id="6817585190033523357">Lisa uus</translation>
 118 <translation id="6841186874966388268">Veateated</translation>
 119 <translation id="6847541693235449912">Mine</translation>
 120 <translation id="6863589982688145509">Kiirklahvid</translation>
 121 <translation id="6903403507726942474">Mine reale:</translation>
 122 <translation id="6930242544192836755">Kestvus</translation>
 123 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
 124 <translation id="7025575154794296384">Hoiatused</translation>
 125 <translation id="7109444055018722651">Arvutatud laad</translation>
 126 <translation id="7138678301420049075">Muu</translation>
 127 <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
 128 <translation id="7255513090217522383">Saadan</translation>
 129 <translation id="7338790140396171603">Mine reale</translation>
 130 <translation id="7346033118437719424">Luba ainult selleks sessiooniks</translation>
 131 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 132 <translation id="7417902279122870866">Skriptid</translation>
 133 <translation id="7445029764808004633">Muuda teksti</translation>
 134 <translation id="7453034581123145052"><ph name="DURATION"/> päevi</translation>
 135 <translation id="7501957181231305652">või</translation>
 136 <translation id="7505152414826719222">Kohalik salvestus</translation>
 137 <translation id="7535087603100972091">Väärtus</translation>
 138 <translation id="7583948862126372804">Elementide arv</translation>
 139 <translation id="7588707273764747927">Ülekande suurused</translation>
 140 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
 141 <translation id="7641538395862942689"><ph name="SIZE"/>KB</translation>
 142 <translation id="7641938616688887143">Salvesta</translation>
 143 <translation id="7651327354758086553">Andmebaasid</translation>
 144 <translation id="7702907602086592255">Domeen</translation>
 145 <translation id="7771452384635174008">Paigutus</translation>
 146 <translation id="7791267293787079395">Vahemälu kettal</translation>
 147 <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
 148 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
 149 <translation id="7846634333498149051">Klaviatuur</translation>
 150 <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
 151 <translation id="7987557150405983049"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/></translation>
 152 <translation id="8028993641010258682">Suurus</translation>
 153 <translation id="8049189770492311300">Taimer</translation>
 154 <translation id="8198713139034504582">Seanss</translation>
 155 <translation id="8213615223841667302">Laienda/kahanda</translation>
 156 <translation id="8250920743982581267">Dokumendid</translation>
 157 <translation id="8260864402787962391">Hiir</translation>
 158 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
 159 <translation id="8395901698320285466">Mõõtmed</translation>
 160 <translation id="8461914792118322307">Puhverserver</translation>
 161 <translation id="8493494744836938828">Leia järgmine/eelmine</translation>
 162 <translation id="853687717053682837"><ph name="ERROR_COUNT"/> viga, <ph name="WARNING_COUNT"/> hoiatus</translation>
 163 <translation id="8544987658639170981"><ph name="COUNT"/> hoiatus</translation>
 164 <translation id="8721192439366781236">Skript</translation>
 165 <translation id="8765263675224758228">1 - <ph name="LAST_LINE"/></translation>
 166 <translation id="8803639129939845298">Turvaline</translation>
 167 <translation id="886930082991257706"><ph name="NAME"/> (<ph name="SIZE"/>)</translation>
 168 <translation id="8911461501537433420">Lisa atribuut</translation>
 169 <translation id="8918885108183816626">Otsi <ph name="STRING"/></translation>
 170 <translation id="9001035236599590379">MIME-tüüp</translation>
 171 <translation id="9065203028668620118">Redigreeri</translation>
 172 <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 173 <translation id="964811242908289581"><ph name="COUNT"/> viga</translation>
 174 <translation id="981121421437150478">Ühenduseta</translation>
 175 <translation id="680983167891198932">Võti</translation>
 176 <translation id="7143207342074048698">Ühendan</translation>
 177 <translation id="7461631445362412997">Valmistaja</translation>
 178 <translation id="8186909905596845015">Lae</translation>
 179 <translation id="1451049628911401385">Järgmine/eelmine rida</translation>
 180 </translationbundle>