| blob | a576745bdde9321263b799ea1e6dfe932534b779 |
3 <translation id="793134539373873765">指定是否对操作系统更新有效负荷使用 p2p。如果设置为 True，设备将共享并试图消耗局域网中的更新有效负荷，从而可能会减少互联网带宽使用量和拥堵。如果局域网中没有更新有效负荷，设备将回退到从更新服务器下载。如果设置为 False 或未配置，则不会使用 p2p。</translation>
8 此政策仅供 Chrome 内部使用。</translation>
10 <translation id="1213523811751486361">指定用于提供搜索建议的搜索引擎的网址，其中应包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”，系统会在查询时将该字符串替换为用户输入的文字。此政策是可选的，如果未设置，就不会使用任何建议网址。要实施此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
14 如果启用或未配置此政策（默认），则系统会在收到音频捕获设备使用请求时提示用户；但对于 AudioCaptureAllowedUrls 列表中配置的网址，系统不会提示用户，而是直接允许其使用。
16 如果停用此政策，则系统一律不提示用户，且仅 AudioCaptureAllowedUrls 中配置的网址可以使用音频捕获设备。
18 此政策会影响所有类型的音频输入（而不仅仅是内置麦克风）。</translation>
20 <translation id="9150416707757015439">此政策已弃用，请改用 IncognitoModeAvailability。在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用隐身模式。如果已启用或未配置此设置，用户就可以在隐身模式下打开网页。如果停用此设置，用户就无法在隐身模式下打开网页。如果未设置此政策，将会启用此设置，用户便能使用隐身模式。</translation>
23 如果设置此政策，则会指定设备正常运行的时间，并安排之后自动重启。
25 如果未设置此政策，设备的正常运行时间将不受限制。
27 如果您设置了此政策，那么用户将无法更改或覆盖此政策。
29 系统会在您所选的时间安排自动重启，但是如果用户当前正在使用此设备，那么设备上的自动重启最多可能延迟 24 小时。
31 请注意：目前，系统仅在显示登录屏幕或正在访问信息亭模式下的应用时才会启用自动重启。这在日后会有所改变，但此政策将始终适用，无论是否正在进行任何特殊类型的会话。
38 如果未设置此政策，系统不会显示任何警告对话框。
40 指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于闲置延迟时间。</translation>
46 如果设置此政策，则会指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭后不久察觉到用户活动时，对屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。屏幕变暗延迟时间调整后，系统会调整屏幕关闭、锁定和待机的延迟时间，使其与屏幕变暗延迟时间之间的差值与原有配置下的差值相同。
48 如果未设置此政策，系统会使用默认的调整因子。
52 <translation id="2337466621458842053">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许显示图片的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultImagesSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
54 <translation id="5183383917553127163">可让您指定不受黑名单影响的扩展程序。黑名单值“*”表示所有扩展程序均已列入黑名单，用户只能安装白名单中列出的扩展程序。默认情况下，所有扩展程序都列在白名单中，但如果所有扩展程序均已根据某个政策列入黑名单，则白名单可用于覆盖相关政策。</translation>
57 如果此政策的值设为 True，则登录屏幕显示时将会启用大号光标。
59 如果此政策的值设为 False，则登录屏幕显示时将会停用大号光标。
61 如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用大号光标暂时覆盖此政策。不过，用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
63 如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用大号光标。用户可以随时启用或停用大号光标，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对于各用户均有效。</translation>
67 通过此政策，您可以指定用来在登录屏幕上代表用户的头像图片。要设置此政策，请指定一个可供<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>下载头像图片的网址，并指定一个用于验证下载内容是否完整的加密哈希值。图片必须是JPEG格式，且大小不得超过512KB。网址必须可直接访问，而无需进行任何验证。
69 系统会下载并缓存头像图片。网址或哈希值只要有任何变化，系统就会重新下载此头像图片。
71 在设置此政策时，应按照以下范本，用以JSON格式表示网址和哈希值的字符串形式来指定：
72 {
78 },
82 }
83 }
84 }
88 如果此政策已设置，用户将无法更改或替换头像图片。
90 如果此政策未设置，用户可以随意选择在登录屏幕上代表自己的头像图片。</translation>
93 <translation id="3214164532079860003">如果启用此政策，就会强制从当前默认浏览器导入主页。如果停用此政策，就不会导入主页。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入主页，或者系统自动进行导入。</translation>
97 如果此政策的值设置为 False 或未配置，则系统将停用受监管用户创建和登录功能，并会隐藏所有现有的受监管用户。
99 请注意，普通用户设备和企业设备的默认行为有所不同：默认情况下，系统会在普通用户设备上启用受监管用户，而在企业设备上停用受监管用户。</translation>
108 系统无法加载和导航到使用此列表中的协议的网址。
113 如果此策略设置为 True，系统将使用内置 DNS 客户端（如果有）。
115 如果此策略设置为 False，系统将一律不使用内置 DNS 客户端。
117 如果未设置此策略，用户将可以通过修改 chrome://flags 或指定命令行标记来更改是否使用内置 DNS 客户端。</translation>
121 如果此策略设置为“AlwaysAutoHideShelf”，文件架将始终自动隐藏。
123 如果此策略设置为“NeverAutoHideShelf”，文件架一律不自动隐藏。
125 如果您设置了此策略，那么用户将无法更改或覆盖此策略。
127 如果未设置此策略，那么用户将可以选择是否自动隐藏文件架。</translation>
130 如果用户尝试使用与此格式不匹配的用户名登录，就会显示相应错误。
133 <translation id="2892225385726009373">启用此设置后，对于已成功通过验证且由本地安装的 CA 证书所签发的服务器证书，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 会一律撤消检查。
137 如果不设置此政策，或将其设置为 False，Chrome 将使用现有的在线撤消检查设置。</translation>
140 设置此策略后，它将指定多久之后用户将自动退出，同时终止会话。用户可以通过系统任务栏中显示的倒数计时器来了解剩余的时间。
142 如果未设置此策略，会话长度将没有限制。
144 如果您设置了此策略，那么用户将无法更改或覆盖此策略。
149 <translation id="8294750666104911727">XX-UA-Compatible 设置为chrome=1的网页通常在“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>”中进行渲染，而不考虑“ChromeFrameRendererSettings”政策。
151 如果启用了该设置，将不扫描网页的元标记。
153 如果停用了该设置，将扫描网页的元标记。
155 如果未设置该政策，将扫描网页的元标记。</translation>
157 <translation id="8668394701842594241">指定在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用的插件的列表，并禁止用户更改此设置。可使用通配符“*”和“?”匹配任意字符序列。“*”可匹配任意数量的字符，而“?”可指定单个可选的字符，即匹配零个或一个字符。转义字符为“\”，因此要匹配实际的“*”、“?”或“\”字符，您可以在这些字符前加上“\”。列表中指定的插件如果已安装，就会始终在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中使用。这些插件在“about:plugins”中标记为“已启用”，而且用户无法停用它们。请注意，此政策可替换 DisabledPlugins 和 DisabledPluginsExceptions 这两者。如果未设置此政策，用户就可以停用系统中安装的任何插件。</translation>
164 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
166 如果要在机器闲置时锁定屏幕，建议您启用暂停时的屏幕锁定，并让 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>在闲置延迟时间过后暂停。建议您不要轻易使用此政策，除非屏幕锁定时间远远短于暂停时间，或完全不需要闲置时的暂停功能时才使用。
168 指定的政策值应以毫秒为单位，并且必须少于闲置延迟时间。</translation>
169 <translation id="979541737284082440">（本文档中可能包含为<ph name="PRODUCT_NAME"/>更高版本制定的政策，这些政策可能会随时变更，恕不另行通知。Chromium和Google Chrome所支持政策的列表完全相同。）
173 这些政策只能用于配置您所在单位内部的Chrome实例。在您所在单位之外（例如在公开发布的程序中）使用这些政策时，会导致该程序被视为恶意软件，并可能会被Google及防病毒软件供应商标记为恶意软件。
175 请注意，从28版<ph name="PRODUCT_NAME"/>开始，在Windows上，系统将直接通过Group Policy API加载政策。手动写入注册表的政策将被忽略。有关详情，请访问http://crbug.com/259236。
177 从35版<ph name="PRODUCT_NAME"/>开始，如果相应的工作站加入到了某个Active Directory网域，那么系统将直接从注册表中读取政策，否则将从GPO中读取政策。</translation>
182 可使用通配符“*”和“?”匹配任意字符序列。“*”可匹配任意数量的字符，而“?”可指定单个可选的字符，即匹配零个或一个字符。转义字符为“\”，因此要匹配实际的“*”、“?”或“\”字符，您可以在这些字符前加上“\”。
186 请注意，此策略可由 EnabledPlugins 和 DisabledPluginsExceptions 覆盖。
188 如果未设置此策略，那么用户就可以使用系统中安装的任何插件（硬编码的不兼容、过期或危险插件除外）。</translation>
197 <translation id="7331962793961469250">设置为“True”时，新标签页中不会显示 Chrome 网上应用店应用的推广内容。如果将此选项设置为“False”或不做任何设置，新标签页中就会显示 Chrome 网上应用店应用的推广内容。</translation>
206 <translation id="3153348162326497318">可让您指定哪些扩展程序是用户无法安装的。已安装的扩展程序如果列入黑名单，就会遭到删除。黑名单中的“*”值表示：除了在白名单中明确列出的扩展程序，其他所有扩展程序均列入黑名单。如果未设置此政策，用户就可以在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中安装任何扩展程序。</translation>
207 <translation id="3067188277482006117">如果将此政策设为 true，那么用户可以使用 Chrome 设备上的硬件，通过 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() 远程向隐私认证中心 (Privacy CA) 认证自己的身份。
209 如果将此政策设为 false 或未进行设置，则会导致无法调用 API，并返回错误代码。</translation>
216 如果设置此政策，则会控制登录屏幕显示时启用的放大镜类型。如果此政策的值设为“None”，则会停用放大镜。
218 如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用放大镜暂时覆盖此政策。不过，用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
220 如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用放大镜。用户可以随时启用或停用放大镜，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对各用户均有效。</translation>
221 <translation id="5423001109873148185">如果启用此政策，就会强制从当前默认浏览器导入搜索引擎，还会影响导入对话框。如果停用此政策，就不会导入默认搜索引擎。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入默认搜索引擎，或者系统自动进行导入。</translation>
225 如果您启用了此设置，则系统将始终启用安全浏览功能。
227 如果您停用了此设置，则系统将一律停用安全浏览功能。
231 如果未设置此政策，则系统将会启用安全浏览功能，但用户可以对其进行更改。</translation>
235 如果此政策设为true，屏幕键盘将始终处于启用状态。
237 如果此政策设为false，屏幕键盘将始终处于停用状态。
239 如果您设置了此政策，用户将无法对其进行更改或覆盖。
241 如果此政策未设置，屏幕键盘最初会处于停用状态，但用户随时可启用它。</translation>
243 <translation id="6513756852541213407">可让您指定 <ph name="PRODUCT_NAME"/>使用的代理服务器，并禁止用户更改代理设置。如果您选择永不使用代理服务器，而总是直接连接，就会忽略其他所有选项。如果您选择使用系统代理设置或自动检测代理服务器，就会忽略其他所有选项。如果您选择固定服务器代理模式，可在“代理服务器的地址或网址”以及“代理绕过规则的逗号分隔列表”中进一步指定选项。如果您选择使用 .pac 代理脚本，必须在“代理 .pac 文件的网址”中指定该脚本的网址。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会忽略通过命令行指定的所有代理相关选项。如果未设置此政策，用户就可以自行选择代理设置。</translation>
244 <translation id="7763311235717725977">可让您设置是否允许网站显示图片。可以针对所有网站允许或拒绝显示图片。如果未设置此政策，系统将使用“AllowImages”并允许用户更改此设置。</translation>
249 <translation id="3048744057455266684">如果设置了此政策，且多功能框建议的搜索网址在查询字符串或片段标识符中包含此参数，则该建议将显示搜索字词和搜索服务提供商，而不是原始的搜索网址。
251 此为可选政策。如果未设置此政策，系统将不会替换搜索字词。
253 此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
256 <translation id="510186355068252378">使用 Google 托管的同步服务在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中停用数据同步功能，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，用户就可以选择是否使用 Google Sync。</translation>
263 如果此政策设为true或不设置此政策，那么具有适当权限的用户、应用和扩展程序可进入全屏模式。
265 如果此政策设为false，那么用户以及任何应用和扩展程序均无法进入全屏模式。
268 <translation id="8828766846428537606">在“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”中配置默认主页，并禁止用户更改主页。只有将主页设置为新标签页或某个特定的主页网址，才能完全锁定用户的主页设置。如果您没有指定主页网址，那么用户仍然可以通过指定“chrome://newtab”，将主页设置为新标签页。</translation>
288 在用户登录期间，Chrome操作系统可根据服务器（在线）或使用缓存密码（离线）对用户进行身份验证。
290 如果此政策的值设为-1，用户可以无限期地离线进行身份验证。此政策设为任何其他值时，即指定了用户自最后一次使用在线身份验证起多长时间后必须再次使用在线身份验证。
294 此政策仅影响使用SAML验证身份的用户。
296 应以秒为单位指定此政策的值。</translation>
310 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
312 指定的政策值应以毫秒为单位。</translation>
316 此设置将允许安装在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中的扩展程序/应用的类型列入白名单。该值为一个字符串列表，其中每个字符串为以下某个值："extension"、"theme"、"user_script"、"hosted_app"、"legacy_packaged_app"、"platform_app"。请参见 Chrome 扩展程序文档了解有关这些类型的详细信息。
318 请注意，此策略同样影响通过 ExtensionInstallForcelist 强行安装的扩展程序和应用。
320 如果配置了此设置，将不会安装其类型不在该列表中的扩展程序/应用。
321 如果未配置此设置，允许安装的扩展程序/应用的类型将不受限制。</translation>
325 如果未设置此政策或将其设为 false，系统将不会报告相关位置。</translation>
328 <translation id="7719251660743813569">控制是否要将使用情况指标报告回 Google。如果将此政策设置为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>将报告使用情况指标。如果未配置此政策或将其设置为 false，指标报告就会停用。</translation>
331 如果未设置 |DeviceLocalAccountAutoLoginId| 政策，则此政策不会生效。否则：
333 如果设置了此政策，则只要用户停止活动的时间达到此政策指定的时长，系统就会自动登录由 |DeviceLocalAccountAutoLoginId| 政策指定的公开会话。
335 如果未设置此政策，则超时时间为 0 毫秒。
337 指定的政策以毫秒为单位。</translation>
342 请注意，即使停用了此政策，也不保证浏览和下载记录会保留：用户可能能够直接修改或删除历史记录数据库文件，而且浏览器本身也可能会在任何时候删除或归档任意或所有历史记录项。
344 如果已启用此设置或将此设置留空，则可以删除浏览和下载记录。
346 如果停用了此设置，则不能删除浏览和下载记录。</translation>
348 <translation id="3021272743506189340">如果将此政策设为 True，在使用蜂窝连接的情况下，系统会在 Chrome 操作系统的“文件”应用中停用 Google 云端硬盘同步功能。在这种情况下，系统只有在连上 WiFi 或以太网连接时才会将数据同步到 Google 云端硬盘。
350 如果未设置此政策或将其设为 False，那么用户就可以通过蜂窝连接将文件传输到 Google 云端硬盘。</translation>
351 <translation id="4655130238810647237">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用或停用修改书签的功能。如果您启用了此设置，可添加、删除或修改书签（默认情况下以及未设置此政策的情况下都是启用的）。如果您停用了此设置，则无法添加、删除或修改书签，但仍可以访问现有的书签。</translation>
357 <translation id="2565967352111237512">允许向 Google 匿名报告有关 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的使用情况和崩溃相关的数据，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，系统就会将使用情况和崩溃相关的数据匿名报告给 Google。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，该设置将由用户在安装或首次运行时选择。</translation>
361 如果已启用或未配置此设置，用户就可以进行打印。
363 如果已停用此设置，用户就无法通过 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 进行打印。扳手菜单、扩展程序、JavaScript 应用等中的打印功能已停用。但如果有插件在打印时绕过 <ph name="PRODUCT_NAME"/>，那么仍有可能使用该插件打印。例如某些 Flash 应用在自身的右键菜单中提供了打印选项，此策略中没有涉及这一点。</translation>
367 如果您启用了此设置，系统就会使用搜索建议功能。
369 如果您停用了此设置，系统就不会使用搜索建议功能。
373 如果未设置此政策，系统就会启用此设置，不过用户也可以更改此设置。</translation>
380 有关可使用的变量列表，请参见 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
382 如果未设置此策略，系统将使用默认的个人资料目录。</translation>
387 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/>可使用 Google 网络服务帮助解决拼写错误问题。如果启用此设置，那么将一直使用此服务。如果停用此设置，则从不使用此服务。
389 使用已下载的字典，仍然可以进行拼写检查，此策略仅控制在线服务的使用情况。
391 如果未配置此设置，那么用户可以选择是否使用拼写检查服务。</translation>
394 如果设置此政策，则指定当设备处于演示模式时屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。屏幕变暗延迟时间调整后，系统会调整屏幕关闭、锁定和待机的延迟时间，使其与屏幕变暗延迟时间之间的差值与原有配置下的差值相同。
396 如果未设置此政策，系统会使用默认的调整因子。
402 此政策用于配置登录屏幕上使用的时钟格式及用户会话的默认时钟格式。用户仍可以为自己帐户更换时钟格式。
407 <translation id="8764119899999036911">指定 Kerberos SPN 是基于规范 DNS 名称还是基于输入的原始名称。如果您启用了此设置，系统将跳过 CNAME 查找步骤，并使用输入的服务器名称。如果您停用或未配置此设置，系统将通过 CNAME 查找来确定服务器的规范名称。</translation>
414 如果未设置此政策，系统会执行默认操作，即暂停。
421 此政策使管理员能够让已弃用的网络平台功能在有限的一段时间内重新发挥功效。这些功能用字符串标记进行标识，与此政策指定的列表中包含的标记对应的功能将被重新启用。
423 以下是当前定义的标记：
424 - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
426 如果此政策未设置或列表为空，所有已弃用的网络平台功能将继续保持停用状态。</translation>
430 当该策略值已设置，且不为零，那么当不活动期达到指定的时间期间后，当前登录的演示用户就会自动退出。
432 该策略值应该以毫秒为单位。</translation>
436 <translation id="4529945827292143461">自定义应始终由托管浏览器呈现的网址格式的列表。如果未设置此政策，系统将按照“ChromeFrameRendererSettings”政策的规定，对所有网站使用默认呈现器。要查看示例格式，请访问 http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
442 如果停用此设置，网页就无法使用 JavaScript，用户也无法更改该设置。
444 如果启用或不设定此设置，网页就可以使用 JavaScript，但用户可以更改该设置。</translation>
445 <translation id="1942957375738056236">您可以在此指定代理服务器的网址。只有当您在“选择如何指定代理服务器设置”中选择了手动代理设置后，此政策才会生效。如果您选择了其他任何模式来设置代理政策，就不应设置此政策。要查看更多选项和详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
448 当该策略设置为 True 时，用户将无法在文件浏览器中使用外部存储设备。
450 此策略影响所有类型的存储媒介。例如：USB 闪存驱动器、外部硬盘、SD 和其他记忆卡、光存储器等。内部存储不受影响，因此用户仍然可以访问存储在“下载”文件夹中的文件。Google 云端硬盘不受此策略的影响。
452 如果停用或未配置该设置，那么用户可以使用设备所支持的所有类型的外部存储设备。</translation>
455 某些代理服务器无法处理同一客户端同时发出的大量连接，在这种情况下，您只需将此策略设为较低的值即可。
459 某些网络应用采用了挂起 GET 的方式，这样会消耗大量连接，因此如果打开的此类网络应用过多，将该值设为小于 32 就可能会导致浏览器网络连接挂起。对于设置值小于默认值所产生的风险，您需要自行承担。
464 如果启用了此设置，那么在进行远程连接时，就会禁用主机的物理输入和输出设备。
466 如果停用或未设定此设置，那么当主机处于共享状态时，本地和远程用户都可以与主机互动。</translation>
471 如果该政策设置为False，那么系统将显示错误消息，而不是网络配置提示。</translation>
473 <translation id="4897928009230106190">指定通过 POST 提供搜索建议时使用的参数。该参数由以英文逗号分隔的名称/值对组成。如果值为模板参数（例如上例中的 {searchTerms}），那么系统会将其替换成真正的搜索字词数据。
475 此为可选政策。如果未设置此政策，系统将使用 GET 方法发送搜索建议请求。
477 此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
480 如果此政策设为False，则不报告接口列表。</translation>
481 <translation id="4962195944157514011">指定要在执行默认搜索时使用的搜索引擎的网址，其中应包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”，系统会在查询时将该字符串替换为用户搜索的字词。在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的情况下，此选项是必须设置的，而且只有在这种情况下才应遵循。</translation>
482 <translation id="6009903244351574348">允许 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>处理列出的内容类型。如果未设置此政策，系统将按照“ChromeFrameRendererSettings”政策的规定，对所有网站使用默认呈现器。</translation>
486 <translation id="4039085364173654945">控制是否允许网页上的第三方子内容弹出 HTTP 基本身份认证对话框。通常情况下，为了防止网上诱骗，此设置是停用的。如果未设置此政策，就会停用此设置，而不允许第三方子内容弹出 HTTP 基本身份认证对话框。</translation>
487 <translation id="4946368175977216944">指定应在 Chrome 启动时应用于它的选项。指定的选项在 Chrome 启动之前应用，甚至应用于登录屏幕。</translation>
488 <translation id="7447786363267535722">允许在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中保存密码并使用已保存的密码。如果您启用了此设置，用户就可以让 <ph name="PRODUCT_NAME"/>记住密码，并在下次登录相关网站时自动填充密码。如果您停用了此设置，用户就无法保存密码，也无法使用已保存的密码。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，就会启用此设置，不过用户也可以更改此设置。</translation>
491 确定在零售模式设备的登录屏幕上显示屏幕保护程序之前的闲置时间。
493 应以毫秒为单位指定此政策的值。</translation>
496 <translation id="9120299024216374976">指定该设备使用的时区。用户可以覆盖当前会话的指定时区。不过当用户退出时，系统就会重新设回指定时区。如果提供了无效值，此政策仍会使用“GMT”激活。如果提供了空字符串，则此政策被忽略。
498 如果未使用此政策，则仍旧沿用当前的时区，不过用户可以更改时区，并且所做的更改是持续有效的。因此，一名用户做出的更改会对登录屏幕和其他所有用户造成影响。
500 新设备的出厂时区设置是“美国/太平洋”。
502 值的格式采用“IANA 时区数据库”（参阅“http://zh.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time”）中的时区名称。具体而言，大多数时区都可以用“洲/大城市”或“洋/大城市”的格式表示。</translation>
505 <translation id="1283072268083088623">指定 <ph name="PRODUCT_NAME"/>所支持的 HTTP 身份验证方案。可用的值有“basic”、“digest”、“ntlm”和“negotiate”。多个值之间用英文逗号分隔。如果未设置此政策，系统将会使用所有这四种方案。</translation>
513 如果您启用或停用了此设置，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
515 如果未设置此设置，则用户可以决定是否使用此功能。
522 如果启用该设置，那么只有使用在指定域名上注册的帐户才可以分享主机。
524 如果停用或未设置该设置，那么使用任何帐户都可以分享主机。</translation>
525 <translation id="6417861582779909667">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许设置 Cookie 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultCookiesSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
528 <translation id="5052081091120171147">如果启用此政策，就会强制从当前默认浏览器导入浏览记录，还会影响导入对话框。如果停用此政策，就不会导入浏览记录。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入浏览记录，或者系统自动进行导入。</translation>
535 此政策设为启用时，Chrome只需等待更短的时间，即可收到基于DNS的WPAD服务器的响应。
537 如果此政策未设置，系统会启用此政策，并且用户无法对其进行更改。</translation>
540 列表中的每一项都是一个字符串，其中包含由分号 (<ph name="SEMICOLON"/>) 分隔的扩展程序 ID 和更新网址。扩展程序 ID 为 32 个字母的字符串，示例如下：<ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>（在开发者模式下）。更新网址应指向更新清单 XML 文档，具体如 <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> 中所述。请注意，此策略中设置的更新网址仅用于首次安装，扩展程序的后续更新会使用扩展程序清单中指示的更新网址。
544 例如，<ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> 用于从标准 Chrome 网上应用店更新网址安装 <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/>。有关托管扩展程序的详情，请参阅：<ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>。
546 用户无法卸载由此策略指定的扩展程序。如果您从该列表中删除了某个扩展程序，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会自动卸载该扩展程序。此列表中指定的扩展程序还会自动加入安装白名单，不会受到 ExtensionsInstallBlacklist 影响。
552 <translation id="7003334574344702284">如果启用此政策，就会强制从先前的默认浏览器导入已保存的密码，还会影响导入对话框。如果停用此政策，就不会导入已保存的密码。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入已保存的密码，或者系统自动进行导入。</translation>
553 <translation id="6258193603492867656">指定生成的 Kerberos SPN 是否应包括非标准端口。如果您启用了此设置，并输入某个非标准端口（即除 80 或 443 以外的端口），该端口就会包括在生成的 Kerberos SPN 中。如果您停用或未配置此设置，生成的 Kerberos SPN 在任何情况下都不会包括端口。</translation>
557 <translation id="480987484799365700">如果设置启用该政策，系统会将个人资料强制切换成临时模式。如果指定以该政策作为 OS 政策（例如 Windows 中的 GPO），它将应用到系统中的所有个人资料；如果将该政策设置为云政策，它将仅应用到使用托管帐户登录的个人资料。
559 在该模式下，仅用户会话期间个人资料数据会保留在磁盘上。关闭浏览器后，浏览器历史记录等功能、扩展程序及其数据、Cookie 之类的网络数据和网络数据库全部都不会保留。不过，用户仍可以手动下载任何数据到磁盘中、保存或打印页面。
561 如果用户已启用同步，则所有这些数据都会保存在其同步个人资料中，就像保存常规个人资料一样。如果政策并未明确停用隐身模式，那么，用户也可以使用隐身模式。
563 如果该政策设置为停用或未设置，登录时系统会使用常规个人资料。</translation>
569 <translation id="5182055907976889880">在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>中配置 Google 云端硬盘。</translation>
572 <translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>上的自动更新有效负荷可通过HTTP而非HTTPS下载。这样，系统将可以对HTTP下载内容进行透明HTTP缓存。
574 如果此政策设为true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>将尝试通过HTTP下载自动更新有效负荷。如果此政策设为false或未设置，系统将使用HTTPS下载自动更新有效负荷。</translation>
578 此策略禁止用户加载网址列入黑名单的网页。
580 网址格式为“scheme://host:port/path”。
581 其中可选的 scheme 部分可以是 http、https 或 ftp。只有指定的 scheme 会遭到阻止；如果未指定，那么系统会阻止所有 scheme。
582 host 部分可以是主机名，也可以是 IP 地址。主机名的子域也会遭到阻止。如果不想阻止子域，请在主机名前加上“.”。特殊的主机名“*”会阻止所有域。
584 如果指定了可选的 path 部分，那么系统只会阻止带有相应前缀的路径。
586 您可在网址白名单策略中定义例外。这些策略的条目上限为 1000，超出的条目将被忽略。
588 如果未设置此策略，浏览器就不会将任何网址列入黑名单。</translation>
591 每个列表条目指定一个标识符，用于在内部区分不同的设备本地帐户。</translation>
597 <translation id="5316405756476735914">可让您设置是否允许网站设置本地数据。可以针对所有网站允许或拒绝设置本地数据。如果未设置此政策，系统将使用“AllowCookies”并允许用户更改此设置。</translation>
600 <translation id="6467433935902485842">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许运行插件的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultPluginsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
603 <translation id="8170878842291747619">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用集成的 Google 翻译服务。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>将显示一个集成的工具栏，以便在合适的情况下帮助用户翻译网页。如果您停用了此设置，系统就不会显示翻译栏。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未进行设置，用户就可以自行决定是否使用此功能。</translation>
610 如果此政策未设置或设为True，已注册的设备将报告用户在设备上处于活跃状态的时间段。如果此政策设为False，则不记录或报告设备活动时间。</translation>
614 如果您启用了此设置，用户需提供密码，才能将设备从睡眠状态解锁。
616 如果您停用了此设置，用户无需提供密码即可唤醒处于睡眠状态的设备。
618 如果您启用或停用了此设置，用户就无法更改或替换此设置。
620 如果未设置此政策，用户就可以选择是否要通过输入密码来解锁设备。</translation>
623 如果黑名单的值为“*”，则意味着所有本地消息传递主机均会列入黑名单，而系统只会加载白名单中所列的本地消息传递主机。
625 默认情况下，所有本地消息传递主机均在白名单中，但如果所有本地消息传递主机都按相关政策被列入黑名单，则您可以使用白名单来替换该政策。</translation>
627 <translation id="9042911395677044526">允许将要按用户应用的网络配置推送到 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>设备。网络配置是 JSON 格式的字符串，具体定义如 <ph name="ONC_SPEC_URL"/> 中的开放网络配置格式所述。</translation>
630 如果配置此政策，系统将会固定该组应用且不允许用户进行更改。
632 如果未设置此政策，用户就可以在启动程序中更改固定应用的列表。</translation>
638 <translation id="2240879329269430151">可让您设置是否允许网站显示弹出式窗口。可以针对所有网站允许或拒绝显示弹出式窗口。如果未设置此政策，系统将使用“BlockPopups”并允许用户更改此设置。</translation>
644 <translation id="7151201297958662315">确定是否要在登录操作系统后启动 <ph name="PRODUCT_NAME"/>进程，以及该进程是否在最后一个浏览器窗口关闭后仍保持运行，从而允许后台应用继续运行。后台进程会在系统任务栏中显示图标，您随时可以在此处将其关闭。
646 如果将此政策设置为 true，就会启用后台模式，用户无法在浏览器设置中控制该模式。
648 如果将此政策设置为 false，就会停用后台模式，用户无法在浏览器设置中控制该模式。
650 如果未设置此政策，后台模式会处于初始的停用状态，用户可以在浏览器设置中控制该模式。</translation>
652 <translation id="5148753489738115745">可让您指定在 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>启动 <ph name="PRODUCT_NAME"/>时所使用的其他参数。
654 如果未设置此政策，系统将会使用默认命令行。</translation>
655 <translation id="2646290749315461919">可让您设置是否允许网站跟踪用户的地理位置。默认情况下，可以允许或拒绝跟踪用户的地理位置，也可以在每次网站请求地理位置时询问用户。如果未设置此政策，系统将使用“AskGeolocation”并允许用户更改此设置。</translation>
656 <translation id="6394350458541421998">此政策从 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>版本 29 起开始弃用。请改用 PresentationScreenDimDelayScale 政策。</translation>
659 用于指定是否启用TLS网域绑定证书扩展程序。
661 此政策用于启用TLS网域绑定证书扩展程序，以便进行测试。这一实验性政策日后将会弃用。</translation>
668 如果未设置此政策，系统不会显示警告对话框。
670 指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于闲置延迟时间。</translation>
673 <translation id="427632463972968153">指定通过 POST 执行图片搜索时使用的参数。该参数由以英文逗号分隔的名称/值对组成。如果值为模板参数（例如上例中的 {imageThumbnail}），那么系统会将其替换成真正的缩略图数据。
675 此为可选政策。如果未设置此政策，系统将使用 GET 方法发送图片搜索请求。
677 此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
678 <translation id="8818646462962777576">系统会将此列表中的网址格式与请求网址的安全来源进行比对。如果找到了匹配项，则系统不会提示用户，而是直接允许该网址使用音频捕获设备。
680 请注意：目前仅当在信息亭模式下运行时支持此政策。</translation>
682 <translation id="316778957754360075">此设置从 <ph name="PRODUCT_NAME"/>版本 29 起开始弃用。我们建议您将托管 CRX 软件包的网站包含在 ExtensionInstallSources 中，然后将上述软件包的直接下载链接放在某网页上，从而建立一个由企业托管的扩展程序/应用包。相关网页的启动器可使用 ExtensionInstallForcelist 政策创建。</translation>
688 有关此列表中条目的格式，请参阅网址黑名单策略的说明。
690 此策略可用于为受限黑名单设置例外情况。例如将“*”列入黑名单可阻止所有请求，而此策略则可用来指定少量可以访问的网址。此策略可用于对某些架构、其他域的子域、端口或特定路径设置例外情况。
692 最具体的过滤条件将决定某个网址是否会遭到阻止。白名单的优先级高于黑名单。
694 此策略的条目上限为 1000，超出的条目将被忽略。
696 如果未设置此策略，来自“URLBlacklist”策略的黑名单就不存在任何例外情况。</translation>
699 如果此政策的值设为 True，则系统将始终启用高反差模式。
701 如果此政策的值设为 False，则系统将始终停用高反差模式。
703 如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
705 如果未设置此政策，则高反差模式最初处于停用状态，但用户可以随时启用该模式。</translation>
709 指定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>应更新到的目标版本的前缀。如果设备运行的版本早于指定的前缀，那么该设备将更新到具有指定前缀的最新版本。如果设备运行的已经是较新版本，则不会产生任何效果（即不会执行任何下载操作），并且该设备将继续采用当前版本。前缀格式以组件的方式工作，具体如以下示例所示：
711 “”（或未配置）：更新到现有的最新版本。
721 如果该政策未设置或设为False，相应设备将可以使用开发者模式。</translation>
725 请注意，此政策已弃用，不久就会删除。
727 此政策可为更具体的 <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> 和 <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> 政策提供后备值。如果设置了此政策，但未个别设置更具体的政策，系统就会使用此值。
729 如果未设置此政策，更具体政策的行为不会受到影响。</translation>
737 列出系统自动为演示用户安装的扩展程序（它们将安装在零售模式下的设备上）。安装后，这些扩展程序保存在该设备中，并且可以在离线状态下安装。
739 每个列表条目都包含一个字典，其“extension-id”字段必须包含扩展程序 ID，而其“update-url”字段必须包含更新网址。</translation>
743 如果启用或未配置此政策（默认），则系统会在收到视频捕获设备使用请求时提示用户；但对于 VideoCaptureAllowedUrls 列表中配置的网址，系统不会提示用户，而是直接授予访问权限。
745 如果停用此政策，则系统一律不提示用户，只有 VideoCaptureAllowedUrls 中配置的网址可以使用视频捕获设备。
747 此政策会影响所有类型的视频输入（而不仅仅是内置摄像头）。</translation>
750 <translation id="4052765007567912447">控制用户是否可以在密码管理器中以明文显示密码。如果您停用了此设置，就不允许在密码管理器窗口中以明文显示存储的密码。如果您启用或未设置此策略，用户就可以在密码管理器中以明文查看自己的密码。</translation>
753 如果您启用此设置，Google 搜索中的安全搜索将始终处于激活状态。
755 如果您停用此设置或未设置值，将不会执行 Google 搜索中的安全搜索。</translation>
760 如果此策略未设置或设置为 False，打印命令将触发打印预览屏幕。</translation>
765 这项设置不仅控制 DNS 预提取，还控制 TCP 和 SSL 预连接及网页预呈现。但由于历史原因，该策略名称提及的是 DNS 预提取。
769 如果不设置此策略，则系统会启用此设置，不过，用户将能够更改此设置。</translation>
772 <translation id="1757688868319862958">允许“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”运行需要授权的插件。如果启用了此设置，则未过期的插件会一直运行。如果停用或未设置此设置，系统会要求用户提供运行需要授权的插件的权限。这些插件可能会危及安全性。</translation>
773 <translation id="6392973646875039351">启用 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的自动填充功能，并允许用户使用以前存储的信息（例如地址或信用卡信息）自动填写网络表单。如果您停用了此设置，用户就无法使用自动填充功能。如果您启用了此设置或未设置值，那么自动填充功能仍由用户控制。这样，用户就可以配置自动填充个人资料，并自行决定是启用还是停用自动填充功能。</translation>
778 如果此政策的值设置为 True 或未设置此政策，则播放视频时机器不会被视为闲置，这样，系统就不会开始计算闲置延迟、屏幕变暗、屏幕关闭和锁定的延迟时间，也不会执行相应的操作。
780 如果此政策的值设置为 False，则视频活动不会影响系统将机器视为闲置状态。</translation>
788 <translation id="1240643596769627465">指定用于提供即搜即得结果的搜索引擎的网址，其中应包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”，系统会在查询时将该字符串替换为用户输入的文字。此政策是可选的，如果未设置，就不会提供任何即搜即得结果。要实施此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
789 <translation id="6693751878507293182">如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就不会自动搜索和安装缺少的插件。如果停用或未设置此选项，就会启用插件查找程序。</translation>
791 <translation id="7880891067740158163">可让您指定网址格式的列表，这些网址格式用于指定在网站请求证书时，应由 <ph name="PRODUCT_NAME"/>自动选择客户端证书的网站。如果未设置此政策，系统就不会对任何网站自动选择证书。</translation>
793 <translation id="5192837635164433517">允许使用 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中内置的备用错误网页（例如“找不到网页”），并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，系统就会使用备用错误网页。如果您停用了此设置，系统就不会使用备用错误网页。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，就会启用此设置，不过用户也可以更改此设置。</translation>
798 此政策仅供 Chrome 内部使用。</translation>
806 <translation id="8469342921412620373">启用默认搜索服务提供商。如果您启用了此设置，当用户在多功能框中输入非网址的文字时，系统会执行默认搜索。您可以设置其余的默认搜索政策，从而指定要使用的默认搜索服务提供商。如果这些选项都留空，用户就可以选择默认的服务提供商。如果您停用了此设置，当用户在多功能框中输入非网址的文字时，系统不会执行任何搜索。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，就会启用默认搜索服务提供商，而用户也可以设置搜索服务提供商的列表。</translation>
809 如果此政策的值设为 True，则系统将会始终启用大号光标。
811 如果此政策的值设为 False，则系统将会始终停用大号光标。
813 如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
815 如果未设置此政策，则大号光标最初处于停用状态，但用户可以随时启用该功能。</translation>
819 无论选项值是什么，系统都会向网页报告内存信息，但出于安全考虑，系统会限制所报告的内存大小，并会限制更新率。要获取准确的实时数据，请使用遥测等工具。</translation>
820 <translation id="8731693562790917685">“内容设置”可让您指定特定类型的内容（例如 Cookie、图片或 JavaScript）的处理方式。</translation>
826 如果此政策设为“RemoveLRU”，自动清理将按最近最少登录(least-recently-logged-in)顺序从设备中移除用户，直至系统有足够的可用空间。
828 如果此政策设为“RemoveLRUIfDormant”，自动清理将按最近最少登录顺序移除至少已有3个月未登录的用户，直至系统有足够的可用空间。
830 如果此政策未设置，自动清理将使用默认的内置策略（目前为“RemoveLRUIfDormant”策略）。</translation>
831 <translation id="6923366716660828830">指定默认搜索服务提供商的名称。如果留空或未设置，系统就会使用由搜索网址指定的主机名。要考虑此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
832 <translation id="4869787217450099946">指定是否允许使用屏幕唤醒锁定。扩展程序可通过 Power Management Extension API 请求使用屏幕唤醒锁定。
834 如果将此政策设为 true 或未进行设置，系统就会允许使用屏幕唤醒锁定，以便进行电源管理。
836 如果将此政策设为 false，系统就会忽略屏幕唤醒锁定请求。</translation>
847 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
849 如果要在机器闲置时锁定屏幕，建议您启用暂停时屏幕锁定，并指示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>在闲置延迟时间已过后才暂停。建议您不要轻易使用此政策，除非屏幕锁定时间远远短于暂停时间，或完全不需要闲置时的暂停功能才使用。
851 指定的政策值应以毫秒为单位，并且必须少于闲置延迟时间。</translation>
852 <translation id="7651739109954974365">确定是否应为设备启用数据漫游。如果将此政策设置为 true，数据漫游就可以使用。如果未配置此政策或将其设置为 false，数据漫游就无法使用。</translation>
856 <translation id="1908884158811109790">在使用蜂窝连接的情况下，在 Chrome 操作系统的“文件”应用中停用 Google 云端硬盘同步功能</translation>
858 <translation id="4928632305180102854">控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>是否允许创建新的用户帐户。如果将此政策设置为 false，没有帐户的用户将无法登录。
860 如果未配置此政策或将其设置为 true，那么只要 <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> 未阻止登录，用户就可以创建新的用户帐户。</translation>
862 <translation id="9175109938712007705">鉴于软故障在线撤消检查并不具有效的安全优势，在19版及更高版本的<ph name="PRODUCT_NAME"/>中，这些功能默认处于停用状态。如果您将此政策设为true，系统将恢复先前的行为并执行在线OCSP/CRL检查。
867 如果设置了此策略，登录屏幕将为相应的设备本地帐户使用图片式登录选择器中指定的字符串。
871 普通用户帐户忽略此策略。</translation>
872 <translation id="267596348720209223">指定搜索服务提供商支持的字符编码。编码是指类似于 UTF-8、GB2312 和 ISO-8859-1 的代码页名称，并按此顺序进行尝试。此政策是可选的，如果未设置，将使用默认值 UTF-8。要实施此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
873 <translation id="1349276916170108723">如果将此政策设为 True，系统会在 Chrome 操作系统的“文件”应用中停用 Google 云端硬盘同步功能。在这种情况下，系统无法将数据上传到 Google 云端硬盘。
875 如果未设置此政策或将其设为 False，那么用户就可以将文件传输到 Google 云端硬盘。</translation>
878 <translation id="1847960418907100918">指定通过 POST 执行“即搜即得”搜索时使用的参数。该参数由以英文逗号分隔的名称/值对组成。如果值为模板参数（例如上例中的 {searchTerms}），那么系统会将其替换成真正的搜索字词数据。
880 此为可选政策。如果未设置此政策，系统将使用 GET 方法发送“即搜即得”搜索请求。
882 此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
889 如果该时间长度未设置，那么系统将使用默认时间长度。
891 要在设备闲置时锁定屏幕，建议您采用以下方式：启用在系统处于暂停状态时锁定屏幕，并指示<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>在闲置延迟时间过后进入暂停状态。只有在以下情况下才应使用此政策：系统进入暂停状态之前的很长一段时间内便应锁定屏幕，或者完全不需要启用在设备闲置时暂停系统。
893 此政策的值应以毫秒为单位，且必须小于闲置延迟时间。</translation>
894 <translation id="1454846751303307294">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许运行 JavaScript 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultJavaScriptSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
896 <translation id="2312134445771258233">允许您配置在启动时加载的页面。除非您在“启动时的操作”中选择“打开网址列表”，否则系统会忽略“启动时打开的网址”列表中的内容。</translation>
899 如果此政策设为“MultiProfileUserBehaviorUnrestricted”，用户将能够以主用户或次要用户的身份登录多个人资料会话。
901 如果此政策设为“MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary”，用户只能以主用户的身份登录多个人资料会话。
903 如果此政策设为“MultiProfileUserBehaviorNotAllowed”，用户将不能登录多个人资料会话。
905 如果您设置了此政策，用户将无法对其进行更改或覆盖。
907 如果此政策在用户登录到多个人资料会话中后发生了更改，系统将根据各个用户的相应设置对会话中的所有用户进行检查。如有任何用户不再符合登录此会话的资格，会话将关闭。
909 如果此政策未设置，则对于受企业管理的用户，将使用默认值“MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary”；对于不受企业管理的用户，则使用“MultiProfileUserBehaviorUnrestricted”。</translation>
914 如果未设置此政策，系统会执行默认操作（即暂停）。
920 此政策尚未做好投入使用的准备，请勿使用。</translation>
923 <translation id="5826047473100157858">指定用户是否可以在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中以隐身模式打开网页。如果选择“已启用”或未设置此政策，则允许以隐身模式打开网页。如果选择“已停用”，则不能以隐身模式打开网页。如果选择“强制”，则只能以隐身模式打开网页。</translation>
926 当此政策的值设置为 True 时，图标会隐藏。
928 当此政策的值设置为 False 或未配置时，图标会显示出来。</translation>
933 此政策用于控制设备闲置时电源管理策略中的多个相关设置。
935 系统可执行以下四种闲置操作：
936 * 设备闲置的时间达到|ScreenDim|指定的值后，屏幕将变暗。
937 * 设备闲置的时间达到|ScreenOff|指定的值后，屏幕将关闭。
938 * 设备闲置的时间达到|IdleWarning|指定的值后，屏幕上将显示一个警告对话框，告诉用户系统将执行闲置操作。
939 * 设备闲置的时间达到|Idle|指定的值后，系统将执行|IdleAction|指定的操作。
941 对于上述各项操作，均应以毫秒为单位指定延迟时间，并且延迟时间需要设为大于0的值才能触发相应操作。如果延迟时间设为0，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>将不会执行相应操作。
943 对于上述各个延迟时间，如果未设置时间长度，则会使用默认值。
945 请注意，|ScreenDim|的值不得大于|ScreenOff|的值，|ScreenOff|和|IdleWarning|的值不得大于|Idle|的值。
947 |IdleAction|可以是以下四种操作之一：
948 * |Suspend|
949 * |Logout|
950 * |Shutdown|
951 * |DoNothing|
953 如果|IdleAction|未设置，系统将执行默认操作（即暂停系统）。
955 此外还有分别针对交流电源和电池的设置。
956 </translation>
957 <translation id="1689963000958717134">允许将推送网络配置应用于安装了 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>的设备的所有用户。网络配置为 JSON 格式的字符串，具体定义如 <ph name="ONC_SPEC_URL"/> 中的开放网络配置格式所述。</translation>
968 <translation id="5457924070961220141">可让您在安装 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>时配置默认 HTML 呈现器。如果未设置此政策，则使用默认设置，即允许托管浏览器进行呈现。不过您可以视情况替换此设置，让 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>默认呈现 HTML 网页。</translation>
971 <translation id="2188979373208322108">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中启用书签栏。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会显示书签栏。如果您停用了此设置，用户就从不会看到书签栏。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未进行此设置，用户就可以决定是否使用此功能。</translation>
974 如果您设置了此政策，那么无论用户是否已指定“--disk-cache-size”标记，<ph name="PRODUCT_NAME"/>都会使用此政策中设定的缓存大小。此政策中所指定的值并非硬性限值，而是针对缓存系统提出的建议值。任何低于几兆字节的值都会因为太小而被向上舍入到一个合理的最小值。
976 如果此政策的值为0，系统将使用默认缓存大小，并且用户无法更改该默认值。
978 如果未设置此政策，系统将使用默认缓存大小，并且用户可以使用“--disk-cache-size”标记覆盖默认值。</translation>
980 <translation id="7287359148642300270">指定应将哪些服务器列入可请求集成身份验证的白名单。只有当 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 收到此认可名单中的代理或服务器发出的身份验证请求时，才会启用集成身份验证。
982 多个服务器名称之间使用英文逗号分隔。允许使用通配符 (*)。
984 如果您未设置此政策，则 Chrome 将会尝试检测某服务器是否在 Intranet 上，只有服务器在 Intranet 上，Chrome 才会回应 IWA 请求。如果检测到某服务器在互联网上，则 Chrome 将会忽略来自它的 IWA 请求。</translation>
991 若选择此选项，某些依赖于会话的设置，或指定浏览器退出时执行的操作的设置（例如：退出浏览器时清除浏览数据，或仅在会话期间有效的Cookie）将会停用。
999 <translation id="4445684791305970001">停用开发者工具和 JavaScript 控制台。如果您启用了此设置，用户就无法再访问开发者工具和查看网站元素了。用于启动开发者工具和 JavaScript 控制台的任何键盘快捷键以及任何菜单或右键菜单条目都会停用。如果停用或未设置此选项，用户就可以使用开发者工具和 JavaScript 控制台。</translation>
1002 如果已启用，那么用户就无法使用键盘快捷键或扩展 API 截取屏幕截图。
1004 如果已停用或未指定，那么用户可以截取屏幕截图。</translation>
1006 <translation id="8649763579836720255">Chrome 操作系统设备可使用远程凭证（经验证的访问凭证）来获取由 Chrome OS CA 颁发的证书，以证明该设备符合播放受保护内容的条件。此过程涉及向 Chrome OS CA 发送用于唯一标识设备的硬件背书信息。
1008 如果该设置为 False，设备将不使用远程凭证来保护内容，并且设备可能无法播放受保护内容。
1010 如果该设置为 True 或未设置，设备可以使用远程凭证来保护内容。</translation>
1011 <translation id="4632343302005518762">允许 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>处理列出的内容类型</translation>
1014 <translation id="5378985487213287085">可让您设置是否允许网站显示桌面通知。默认情况下，可以允许或拒绝显示桌面通知，也可以在每次网站要显示桌面通知时询问用户。如果未设置此政策，系统将使用“AskNotifications”并允许用户更改此设置。</translation>
1016 <translation id="6908640907898649429">配置默认搜索服务提供商。您可以指定用户会使用的默认搜索服务提供商，或选择停用默认搜索。</translation>
1017 <translation id="6544897973797372144">如果该策略设置为 True，且未指定 ChromeOsReleaseChannel 策略，那么注册域的用户将可以更改设备的发布版。如果该策略设置为 False，那么设备就会锁定最后设置的任何版本。
1019 ChromeOsReleaseChannel 策略将会覆盖用户选择的版本，但是，如果该策略版本比设备上已安装的版本更稳定，那么仅当较稳定版本的版本值高于设备上已安装版本时，系统才会切换版本。</translation>
1020 <translation id="389421284571827139">可让您指定 <ph name="PRODUCT_NAME"/>使用的代理服务器，并禁止用户更改代理设置。如果您选择从不使用代理服务器，而总是直接连接，就会忽略其他所有选项。如果您选择自动检测代理服务器，就会忽略其他所有选项。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。如果您启用了此设置， <ph name="PRODUCT_NAME"/>就会忽略通过命令行指定的所有代理相关选项。如果未设置此政策，用户就可以自行选择代理设置。</translation>
1025 <translation id="3984028218719007910">确定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>是否要在退出后保留本地帐户数据。如果将此政策设置为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>就不会持续保留帐户，且会在退出后舍弃用户会话中的所有数据。如果未配置此政策或将其设置为 false，设备就会保留（经过加密的）本地用户数据。</translation>
1026 <translation id="3793095274466276777">在“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”中配置默认浏览器检查，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，则“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”在启动时总是会检查自己是否为默认浏览器，并会自动注册（如果可以）。如果此设置已停用，则“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”永远不会检查自己是否为默认浏览器，并会禁止用户设置此选项。如果此设置未配置，则“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”会让用户控制是否将它设为默认浏览器，并控制是否在它不是默认浏览器的情况下显示用户通知。</translation>
1027 <translation id="3504791027627803580">指定用于提供图片搜索结果的搜索引擎网址。系统将使用 GET 方法发送搜索请求。如果设置了 DefaultSearchProviderImageURLPostParams 政策，那么图片搜索请求会改用 POST 方式。
1029 此为可选政策。如果未设置此政策，将无法使用图片搜索。
1031 此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
1032 <translation id="7529100000224450960">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许打开弹出式窗口的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultPopupsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1037 此政策仅供 Chrome 内部使用。</translation>
1039 <translation id="5461308170340925511">配置与扩展程序相关的政策。用户不能安装任何已被列入黑名单的扩展程序（除非它们被加入白名单）。您也可以通过在<ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>中指定扩展程序来强制<ph name="PRODUCT_NAME"/>自动安装这些扩展程序。强制安装的扩展程序均会被安装（无论它们是否包含在黑名单内）。</translation>
1040 <translation id="3292147213643666827">允许 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 作为 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>与连接到该计算机的传统打印机之间的代理。
1042 如果已启用或未配置此设置，用户就可以用自己的 Google 帐户进行身份验证，从而启用云打印代理。
1053 通配符“*”和“?”可用于匹配一串任意字符。“*”可匹配任意多个字符，而“?”可指定单个可选字符，即匹配0个或1个字符。转义字符为“\”，因此如果要匹配实际的“*”、“?”或“\”字符，您可以在这些字符前加上“\”。
1055 如果您启用了此设置，用户将可以在<ph name="PRODUCT_NAME"/>中使用指定的一系列插件。即使相应插件还与“DisabledPlugins”中的格式匹配，用户也可以在“about:plugins”中将其启用或停用。用户还可以启用和停用与“DisabledPlugins”、“DisabledPluginsExceptions”和“EnabledPlugins”中的任何格式均不匹配的插件。
1057 此政策用于在以下情况下实现严格的插件黑名单设置：“DisabledPlugins”列表包含带通配符的条目，例如禁用所有插件(*)或禁用所有Java插件(*Java*)，但管理员希望启用某些特定版本（例如“IcedTea Java 2.3”）。这些版本可在此政策中指定。
1059 请注意，相应插件的名称和组名称都需要予以排除。在“about:plugins”中，每个插件组都会显示在一个单独的部分内；每个部分可以包含一个或多个插件。例如：“Shockwave Flash”插件属于“Adobe Flash Player”组，如果要从黑名单中排除该插件，那么例外列表中必须有这两个名称的匹配项。
1061 如果此政策未设置，那么与“DisabledPlugins”中的格式匹配的所有插件都将被锁定为停用状态，并且用户无法启用这些插件。</translation>
1071 如果此政策设为true，登录屏幕打开后，屏幕键盘将处于启用状态。
1073 如果此政策设为false，登录屏幕打开后，屏幕键盘将处于停用状态。
1075 如果您设置了此政策，用户可以通过启用或停用屏幕键盘暂时将其覆盖。但用户的选择只是暂时有效，登录屏幕重新打开或用户在登录屏幕上停止操作一定时间后，该政策即会恢复默认设置。
1077 如果此政策未设置，登录屏幕初次打开时会停用屏幕键盘。用户可以随时启用或停用屏幕键盘，并且屏幕键盘在登录屏幕上的状态对各用户均有效。</translation>
1083 <translation id="3823029528410252878">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中停用浏览器历史记录保存功能，并禁止用户更改此设置。如果启用此设置，系统就不会保存浏览记录。如果停用或未配置此设置，系统就会保存浏览记录。</translation>
1090 有关可使用的变量列表，请参见 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
1092 如果不设置此策略，系统将使用默认缓存目录，且用户可以通过“--disk-cache-dir”命令行标记替换此目录。</translation>
1093 <translation id="3034580675120919256">可让您设置是否允许网站运行 JavaScript。可以针对所有网站允许或拒绝运行 JavaScript。如果未设置此政策，系统将使用“AllowJavaScript”并允许用户更改此设置。</translation>
1096 如果已启用，当会话处于活动状态且屏幕未处于锁定状态时，系统任务栏中会显示大型红色退出按钮。
1098 如果已停用或未指定，系统任务栏中不会显示任何大型红色退出按钮。</translation>
1103 如果未设置此政策，系统会执行默认操作（即暂停）。
1106 <translation id="3195451902035818945">指定是否应停用 SSL 记录分割。记录分割是针对 SSL 3.0 和 TLS 1.0 中的弱点采用的解决方法，但是会导致有关某些 HTTPS 服务器和代理出现兼容性问题。
1108 如果未设置此政策或将其设为 False，就会对采用 CBC 密码套件的 SSL/TLS 连接使用记录分割。</translation>
1111 确定在演示会话启动时要加载的网址集。此政策将替换其他任何用于设置初始网址的机制，因此仅适用于与特定用户无关的会话。</translation>
1118 <translation id="8711086062295757690">指定关键字，该关键字在多功能框中作为快捷方式来触发针对此提供商的搜索。此政策是可选的，如果未设置，就没有任何关键字可激活搜索服务提供商。要实施此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
1121 如果此政策设为False，则不报告dev开关的状态。</translation>
1132 通过此政策，您可以指定要显示在此用户桌面和登录屏幕背景上的壁纸图片。要设置此政策，请指定一个可供<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>下载壁纸图片的网址，并指定一个用于验证下载内容是否完整的加密哈希值。图片必须是JPEG格式，且大小不得超过16MB。网址必须可直接访问，而无需进行任何验证。
1134 系统会下载并缓存该壁纸图片。网址或哈希值只要有任何变化，系统就会重新下载壁纸图片。
1136 在设置此政策时，应按照以下范本，用以JSON格式表示网址和哈希值的字符串形式来指定：
1137 {
1143 },
1147 }
1148 }
1149 }
1153 如果此政策已设置，用户将无法对其进行更改或覆盖。
1155 如果此政策未设置，则相关用户可以随意选择要在桌面和登录屏幕背景上显示的图片。</translation>
1157 <translation id="6281043242780654992">配置本地消息传递政策。不允许黑名单中列出的本地消息传递主机（除非相应主机已列入白名单）。</translation>
1160 如果此政策的值设为 True，则登录屏幕显示时将会启用高反差模式。
1162 如果此政策的值设置为 False，则登录屏幕显示时将会停用高反差模式。
1164 如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用高反差模式暂时覆盖此政策。但是用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
1166 如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用高反差模式。用户可以随时启用或停用高反差模式，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对于各用户均有效。</translation>
1173 如果停用此设置，则无法使用该功能。</translation>
1178 <translation id="4482640907922304445">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的工具栏上显示“主页”按钮。如果您启用了此设置，则会始终显示“主页”按钮。如果您停用了此设置，则从不显示“主页”按钮。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改或替换此设置。如果未设置此政策，用户就可以选择是否显示“主页”按钮。</translation>
1181 <translation id="7301543427086558500">指定可用于从搜索引擎提取搜索字词的备选网址列表。网址应当包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”，以便提取搜索字词。
1183 此策略是可选的。如果未设置此策略，系统将不会使用备选网址提取搜索字词。
1185 要实施此策略，必须启用“DefaultSearchProviderEnabled”策略。</translation>
1188 <translation id="8864975621965365890">浏览使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>呈现的网站时，阻止显示“停止支持”的提示。</translation>
1193 如果此政策的值设置为 True 或未配置，这位用户即可创建并管理受监管用户。</translation>
1194 <translation id="5469484020713359236">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许设置 Cookie 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultCookiesSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1200 如果未设置此政策或将其设为 True，并且将设备的本地帐户配置为零延时自动登录，那么 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>将允许通过键盘快捷键 Ctrl+Alt+S 绕过自动登录过程并显示登录屏幕。
1202 如果将此政策设为 False，则无法绕过零延时自动登录过程（如果已配置）。</translation>
1203 <translation id="5208240613060747912">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许显示通知的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultNotificationsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1206 如果该政策设置为 True，电源管理延迟和会话长度限制将在会话内察觉到首个用户活动后才开始计算。
1208 如果该政策设置为 False 或未设置，电源管理延迟和会话长度限制将在会话启动后立即开始计算。</translation>
1212 如果指定的话，该前缀将附加到 TalkGadge 基本名称之前，两者共同构成 TalkGadget 的完整域名。TalkGadget 基本域名为.talkgadget.google.com。
1214 如果启用该设置，那么主机在访问 TalkGadget 时就会使用自定义域名而不是默认域名。
1216 如果停用或未设置该设置，那么所有主机都将使用默认的 TalkGadget 域名（“chromoting-host.talkgadget.google.com”）。
1218 远程访问客户端不受此策略设置影响。它们将始终使用“chromoting-client.talkgadget.google.com”访问 TalkGadget。</translation>
1223 如果此政策的值设为 True，则系统将始终启用语音反馈。
1225 如果此政策的值设为 False，则系统将始终停用语音反馈。
1227 如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
1229 如果未设置此政策，则语音反馈最初处于停用状态，但用户可以随时启用该功能。</translation>
1230 <translation id="7796141075993499320">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许运行插件的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultPluginsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1231 <translation id="3809527282695568696">如果选择“打开网址列表”作为启动时的操作，您就可以指定要打开的网址的列表。如果未设置，启动时就不会打开任何网址。此政策只有在“RestoreOnStartup”政策设为“RestoreOnStartupIsURLs”的情况下才有效。</translation>
1232 <translation id="649418342108050703">停用对 3D 图形 API 的支持。启用此设置可禁止网页访问图形处理单元 (GPU)。具体而言，就是网页无法访问 WebGL API，并且插件无法使用 Pepper 3D API。停用或未配置此设置可能会允许网页使用 WebGL API，并且允许插件使用 Pepper 3D API。浏览器的默认设置可能仍然需要传递命令行参数才能使用这些 API。</translation>
1234 <translation id="9112897538922695510">可让您注册一个协议处理程序列表。此政策只能是推荐的政策。属性|protocol|应设为“mailto”等协议，属性|url|应设为处理该协议的应用采用的网址格式。该格式中可以包含“%s”（如果有，将被替换为所处理的网址）。
1236 通过政策注册的协议处理程序会与用户注册的协议处理程序合并到一起，两种处理程序都可使用。用户可以通过安装新的默认处理程序来覆盖通过政策安装的协议处理程序，但无法卸载通过政策注册的协议处理程序。</translation>
1237 <translation id="3417418267404583991">如果未配置此政策或将其设置为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>将启用访客登录。访客登录是匿名用户会话，不需要密码。
1242 如果 DeviceIdleLogoutTimeout 已指定，此政策就用于定义警告框的持续时间，系统会在执行退出操作前向用户显示一个倒计时器。
1244 应以毫秒为单位指定此政策的值。</translation>
1245 <translation id="237494535617297575">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许显示通知的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultNotificationsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1248 如果黑名单的值为“*”，则意味着所有本地消息传递主机均将列入黑名单（除非这些主机已明确列入白名单）。
1253 如果此政策未设置或设为True，已注册的设备将定期报告操作系统和固件版本。如果此政策设为False，则不报告版本信息。</translation>
1257 指定后，系统将会向用来提取变体种子的网址中添加一个名为“restrict”的查询参数。此参数的值就是此政策中指定的值。
1259 如果未指定，则不会修改变体种子网址。</translation>
1261 <translation id="8544375438507658205">默认 HTML 呈现器为“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>”</translation>
1269 如果您启用或停用了该设置，用户将无法更改或覆盖该设置。
1271 如果该政策未设置，用户可选择是否使用数据压缩代理功能。</translation>
1275 <translation id="8908294717014659003">允许您设置是否允许网站访问媒体捕获设备。系统默认为允许访问媒体捕获设备，否则，每次有网站要访问媒体捕获设备时都要征询用户同意。
1277 如果未设置该策略，那么系统会使用“PromptOnAccess”，且用户可以更改此设置。</translation>
1280 如果此政策未设置，用户将可以从书签栏上下文菜单中选择是否显示应用快捷方式。
1282 如果此政策已配置，用户将无法对其进行更改，并且书签栏中将始终显示或一律不显示应用快捷方式。</translation>
1287 <translation id="7227967227357489766">定义可以登录此设备的用户名单。条目格式为 <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>，例如 <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>。要允许某个域上的任意用户，请使用以下条目格式：<ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>。
1289 如果未配置此策略，则不限制哪些用户可以登录此设备。请注意，创建新用户时仍需适当配置 <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> 策略。</translation>
1297 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
1299 指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于闲置延迟时间。</translation>
1308 如果您设置了此政策，那么无论用户是否已指定“--media-cache-size”标记，<ph name="PRODUCT_NAME"/>都会使用此政策中设定的缓存大小。此政策中所指定的值并非硬性限值，而是针对缓存系统提出的建议值。任何低于几兆字节的值都会因为太小而被向上舍入到一个合理的最小值。
1310 如果此政策的值为0，系统将使用默认缓存大小，并且用户无法更改该默认值。
1312 如果未设置此政策，系统将使用默认缓存大小，并且用户可以使用“--media-cache-size”标记覆盖默认值。</translation>
1313 <translation id="5142301680741828703">总是通过“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>”呈现以下网址格式</translation>
1317 如果您已停用或未配置此设置，那么系统将不会经由代理处理gnubby身份验证请求。</translation>
1318 <translation id="187819629719252111">允许 <ph name="PRODUCT_NAME"/>显示文件选择对话框，从而允许用户访问计算机上的本地文件。如果您启用了此设置，用户就可以正常地打开文件选择对话框。如果您停用了此设置，那么只要用户执行了会触发文件选择对话框的操作（如导入书签、上传文件、保存链接等），系统就会显示一条讯息，并且假定用户已在该文件选择对话框中点击了“取消”。如果您未设定此设置，用户就可以正常地打开文件选择对话框。</translation>
1319 <translation id="4507081891926866240">自定义应始终由 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>呈现的网址格式的列表。如果未设置此政策，系统将按照“ChromeFrameRendererSettings”政策的规定，对所有网站使用默认呈现器。要查看示例格式，请访问 http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
1327 如果此政策设为true，屏幕上的虚拟键盘将始终处于启用状态。
1329 如果此政策设为false，屏幕上的虚拟键盘将始终处于停用状态。
1331 如果您设置了此政策，用户将无法对其进行更改或覆盖。不过，用户仍可以启用/停用辅助屏幕键盘，该键盘的优先级高于此政策控制的虚拟键盘。请参见控制辅助屏幕键盘的|VirtualKeyboardEnabled|政策。
1333 如果此政策未设置，屏幕键盘最初会处于停用状态，但用户随时可启用它。此外，您还可以使用试探法来确定何时显示该键盘。</translation>
1341 如果设置此政策，则会控制启用的放大镜类型。如果此政策的值设为“None”，那么系统将会停用放大镜。
1343 如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
1345 如果未设置此政策，则放大镜最初会处于停用状态，但用户可以随时启用该功能。</translation>
1349 该政策为可选政策。如果未设置，将不会提供任何新标签页。
1351 该政策只有在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的情况下才有效。</translation>
1352 <translation id="6145799962557135888">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许运行 JavaScript 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultJavaScriptSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1354 <translation id="7053678646221257043">如果启用此政策，就会强制从当前默认浏览器导入书签，还会影响导入对话框。如果停用此政策，就不会导入书签。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入书签，或者系统自动进行导入。</translation>
1359 有关可使用的变量列表，请参见 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
1361 如果不设置此策略，系统将使用默认个人资料路径，并允许用户通过“--user-data-dir”命令行标记替换此路径。</translation>
1363 <translation id="2514328368635166290">指定默认搜索服务提供商的首选图标网址。此政策是可选的，如果未设置，搜索服务提供商就不会显示任何图标。要实施此政策，必须启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
1368 <translation id="6353901068939575220">指定通过 POST 搜索网址时使用的参数。该参数由以英文逗号分隔的名称/值对组成。如果值为模板参数（例如上例中的 {searchTerms}），那么系统会将其替换成真正的搜索字词数据。
1370 此为可选政策。如果未设置此政策，系统将使用 GET 方法发送搜索请求。
1372 此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
1376 <translation id="4525521128313814366">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许显示图片的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultImagesSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1383 如果设置了此政策，则用户未与登录屏幕互动的时间达到指定的时长后，将会自动登录指定的会话。此公开会话必须已配置（参阅 |DeviceLocalAccounts|）。
1385 如果未设置此政策，则不会自动登录。</translation>
1387 <translation id="3866530186104388232">如果未配置此政策或将其设置为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>将在登录屏幕上显示现有用户，并允许用户选择。如果将此政策设置为 false，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>就会显示用户名/密码登录提示。</translation>
1390 如果此政策未设置，那么“DefaultCookiesSetting”政策（如果设置了该政策）或用户个人配置中设置的所有网站都将使用全局默认值。
1392 如果“RestoreOnStartup”政策设为恢复先前会话中打开的网址，系统将忽略此政策，并会永久存储这些网站的Cookie。</translation>
1396 如果此政策设为“true”，默认情况下，按键盘的顶行按键将发出功能键命令。您必须按搜索键才能将其行为模式恢复为媒体键。
1398 如果此政策设为false或未设置，默认情况下，按键盘的顶行按键将发出媒体键命令；在按住搜索键的同时，按键盘的顶行按键将发出功能键命令。</translation>
1409 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
1411 指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于屏幕关闭延迟时间（如果设置了的话）和闲置延迟时间。</translation>
1417 多个服务器名称之间使用英文逗号分隔。允许使用通配符 (*)。
1419 如果您未设置此政策，则即使检测到某服务器在 Intranet 上，Chrome 也不会授予用户凭据。</translation>
1422 点击运行可允许插件运行，但用户必须点击这些插件才能让它们开始执行。
1424 如果未设置此政策，系统将使用“AllowPlugins”并允许用户更改此设置。</translation>
1425 <translation id="7974114691960514888">此政策已不再受支持。在连接到远程客户端时，允许使用 STUN 和中继服务器。如果启用此设置，那么即使远程客户端受到防火墙隔离，也仍然可以检测到并连接到此计算机。如果停用此设置，并且防火墙过滤了外发 UDP 连接，那么此计算机将只能与本地网络内的客户端计算机建立连接。</translation>
1428 如果此政策的值设为 True，则当应用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新后需要重启才能完成更新过程时，系统会安排自动重启。系统会立即安排重启，但如果用户当前正在使用此设备，那么设备重启操作最多可能延迟 24 小时。
1432 如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
1434 请注意：目前，系统仅在显示登录屏幕或正在访问信息亭模式下的应用时才会启用自动重启。这在日后会有所改变，但此政策将始终适用，无论是否正在进行任何特殊类型的会话。</translation>
1439 确定在登录屏幕上用作屏幕保护程序的扩展程序的 ID。该扩展程序必须属于通过 DeviceAppPack 策略为此域配置的 AppPack。</translation>
1442 从 Chrome 浏览器 21 版开始，安装 Chrome 网上应用店以外的扩展程序、应用和用户脚本变得更困难了。以前，用户点击指向 *.crx 文件的链接后，Chrome 浏览器会先显示一些警告，然后询问是否安装相应文件。在 Chrome 浏览器 21 之后的版本中，用户必须下载此类文件并将其拖动到 Chrome 浏览器设置页。此设置可让特定网址重新采用较为简单的旧版安装流程。
1444 该列表中的每一项都是一种扩展程序类匹配模式（请参阅 http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html）。只要内容来自与该列表中某项相匹配的任意网址，用户就能够轻松安装。*.crx 文件的位置和下载起始的网页（即来源）都必须符合这些模式。
1446 ExtensionInstallBlacklist（扩展程序安装黑名单）的优先级高于此策略。也就是说，黑名单上的扩展程序即使来自此列表中的网站也不能安装。</translation>
1450 <translation id="7848840259379156480">可让您配置安装“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>”时默认使用的 HTML 呈现器。默认设置是允许托管浏览器进行呈现，但您可以选择替换此设置，并默认让“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>”呈现 HTML 页面。</translation>
1454 此项设置对于正在使用与新版内嵌登录流程不兼容的SSO解决方案的企业客户非常有用。
1455 如果您启用了此项设置，系统将使用旧版基于网络的登录流程。
1456 如果您停用了此项设置或未对其进行设置，系统将默认采用新版内嵌登录流程。不过，用户仍然可以通过命令行标记“--enable-web-based-signin”来启用旧版基于网络的登录流程。
1458 将来当内嵌登录能够完全支持所有SSO登录流程时，该项实验性设置就会被移除。</translation>
1462 <translation id="7635471475589566552">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中配置应用的语言区域，并禁止用户更改语言区域。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会使用指定的语言区域。如果配置的语言区域不受支持，就会改用“en-US”。如果已停用或未配置此设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会使用由用户指定的首选语言区域（如果已配置）、系统语言区域或备用语言区域“en-US”。</translation>
1465 如果此政策的值设置为 True 或未设置此政策，则播放音频时机器不会被视为闲置。这样就不会导致闲置超时，系统也不会执行闲置操作。不过，在达到指定的超时值后，屏幕会变暗、关闭和锁定（而不考虑音频活动）。
1467 如果此政策的值设置为 False，则音频活动不会影响系统将机器视为闲置状态。</translation>
1473 <translation id="8777120694819070607">允许“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”运行过期插件。如果您启用了此设置，则过期插件可作为正常插件使用。如果您停用了此设置，则过期插件将无法使用，并且系统不会要求用户提供运行过期插件的权限。如果此设置未配置，则系统会要求用户提供运行过期插件的权限。</translation>
1474 <translation id="2629448496147630947">在<ph name="PRODUCT_NAME"/>中配置远程访问选项。除非安装了远程访问网络应用，否则这些功能将被忽略。</translation>
1477 如果此政策设为true或未设置，用户将能够通过注册Chrome操作系统兑换优惠。
1479 如果此政策设为false，用户将不能兑换优惠。</translation>
1480 <translation id="1310699457130669094">您可以在此指定代理 .pac 文件的网址。只有当您在“选择如何指定代理服务器设置”中选择了手动代理设置后，此政策才会生效。如果您选择了其他任何模式来设置代理政策，就不应设置此政策。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1481 <translation id="1509692106376861764">此政策从 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 版本 29 起开始弃用。</translation>
1488 有关可使用的变量列表，请参见 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
1490 如果不设置此策略，系统将使用默认下载目录，并允许用户更改此目录。</translation>
1495 如果停用了此政策，就可以使用 SPDY 协议。
1497 如果未设置此政策，就可以使用 SPDY 协议。</translation>
1501 <translation id="4101778963403261403">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中配置默认主页的类型，并禁止用户更改主页偏好设置。您既可以将主页设为指定的网址，也可以将其设为新标签页。如果您启用了此设置，系统就会始终使用新标签页作为主页，并忽略主页网址。如果您停用了此设置，那么除非将用户的主页设为“chrome://newtab”，否则主页永远不会是新标签页。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中更改自己的主页类型。如果未设置此政策，用户就可以自行选择是否将新标签页作为主页。</translation>
1502 <translation id="8970205333161758602">阻止显示 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>停止支持的提示</translation>
1504 <translation id="4025586928523884733">阻止第三方 Cookie。启用此设置后，如果网页元素并非来自浏览器的地址栏中的域名，就无法设置 Cookie。停用此设置后，并非来自浏览器地址栏中的域名的网页元素也可以设置 Cookie，并且用户无法更改此设置。如果未设置此政策，将启用第三方 Cookie，不过用户也可以更改此设置。</translation>
1507 <translation id="6672934768721876104">此政策已弃用，请改用 ProxyMode。可让您指定 <ph name="PRODUCT_NAME"/>使用的代理服务器，并禁止用户更改代理设置。如果您选择从不使用代理服务器，而总是直接连接，就会忽略其他所有选项。如果您选择使用系统代理设置或自动检测代理服务器，就会忽略其他所有选项。如果您选择手动代理设置，可在“代理服务器的地址或网址”、“代理 .pac 文件的网址”以及“代理绕过规则的逗号分隔列表”中进一步指定选项。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。如果您启用了此设置， <ph name="PRODUCT_NAME"/>就会忽略通过命令行指定的所有代理相关选项。如果未设置此政策，用户就可以自行选择代理设置。</translation>
1513 如果未设置此政策，系统将不会显示服务条款。
1515 该政策的值应设置为供 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>下载服务条款的网址。该服务条款必须是纯文本，以 MIME 纯文本形式提供，不允许进行任何标记。</translation>
1520 如果此政策设为False，则不报告这些用户。</translation>
1523 此政策可让您指定在系统显示登录屏幕时用户停止操作一定时间后<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>的行为。此政策能够控制多个设置。有关各个设置的语义和值范围，请参见控制会话内电源管理的相应政策。此政策与这些政策之间仅存在以下差异：
1524 * 设备闲置或合上屏幕上盖时采取的操作不能是结束会话。
1525 * 若采用交流电源供电，设备闲置时采取的默认操作是关机。
1527 如果某个设置未指定，系统会为其使用默认值。
1529 如果此政策未设置，系统会为所有设置使用默认值。</translation>
1533 此设置处于启用状态时，如果远程客户端无法直接连接到此机器（例如：因为受防火墙限制），则可通过中继服务器来建立连接。
1537 如果此政策未设置，系统将启用此政策。</translation>
1543 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
1545 指定的政策值应以毫秒为单位。</translation>
1547 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/>将对于此处给定的主机列表绕过任何代理。只有当您在“选择如何指定代理服务器设置”中选择了手动代理设置后，此政策才会生效。如果您选择了其他任何模式来设置代理政策，就不应设置此政策。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。</translation>
1548 <translation id="6658245400435704251">指定一个时间（以秒为单位），即从更新首次推送到服务器起设备随机延迟更新下载的最大时间。设备的这一等待时间一部分会按照实际时间计算，而剩下的部分则取决于更新检查的次数。在任何情况下，分配的时间上限都是固定的，因此设备绝不会一直等待下载某个更新。</translation>
1555 如果此政策的值设为 False 或未设置，则不会生成证书，也无法调用 enterprise.platformKeysPrivate 扩展程序 API。</translation>
1558 此政策是一个书签列表，每个书签都是一组包含书签“名称”和目标“网址”的条目。
1560 这些书签位于移动设备书签内的“受管理书签”文件夹中。用户无法修改这些书签。
1562 如果设置了此政策，那么在 Chrome 中打开书签页进行查看时，默认打开的文件夹就是“受管理书签”。
1564 受管理书签不会同步到用户帐户。</translation>
1567 如果此政策设为true，系统任务栏菜单中将始终显示无障碍选项。
1569 如果此政策设为false，系统任务栏菜单中绝对不会显示无障碍选项。
1571 如果您设置了此政策，用户将无法对其进行更改或覆盖。
1573 如果此政策未设置，系统任务栏菜单中将不会显示无障碍选项，但用户可以通过“设置”页面使无障碍选项显示在系统任务栏菜单中。</translation>
1574 <translation id="8303314579975657113">指定要用于 HTTP 身份验证的 GSSAPI 库。您可以仅设置库名称，也可以设置完整路径。如果未提供任何设置，<ph name="PRODUCT_NAME"/>就会使用后备的默认库名称。</translation>
1578 如果启用该设置，那么用户在访问主机时必须提供有效的双重代码。
1580 如果停用或不设置该设置，那么系统将不启用双重身份验证，并采用由用户定义 PIN 这一默认行为。</translation>
1583 如果此政策未设置或设为空字符串，远程访问主机可以使用任意可用端口，除非政策“<ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/>”处于停用状态（在这种情况下，远程访问主机将使用12400-12409范围内的UDP端口）。</translation>
1590 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
1592 指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于闲置延迟时间。</translation>
1593 <translation id="384743459174066962">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许打开弹出式窗口的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultPopupsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
1595 <translation id="4043912146394966243"> 可用于操作系统更新的连接类型。由于操作系统更新较大，因此可能会增加连接的负荷，还可能会产生额外费用。因此在默认情况下，系统不会针对公认的昂贵连接类型（目前包括 WiMax、蓝牙和蜂窝网络）启用操作系统更新。
1597 已识别的连接类型标识符包括“以太网”、“Wi-Fi”、“WiMax”、“蓝牙”和“蜂窝”网络。</translation>
1601 此政策处于启用状态时，即使远程客户端被防火墙隔离，也依然能够发现并连接到此机器。
1603 此政策处于停用状态并且出站UDP连接会被防火墙阻止时，此机器将只允许通过本地网络内的客户端机器建立连接。
1605 如果此政策未设置，系统将启用此政策。</translation>
1612 如果未设置此政策，系统将使用默认的时间长度。
1614 指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于屏幕关闭延迟时间（如果设置了的话）和闲置延迟时间。</translation>
1617 指定后，系统将会向用来提取变体种子的网址中添加一个名为“restrict”的查询参数。此参数的值就是此政策中指定的值。
1619 如果未指定，则不会修改变体种子网址。</translation>
1620 <translation id="7049373494483449255">允许 <ph name="PRODUCT_NAME"/>将文档提交到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>进行打印。请注意：这只会影响 <ph name="PRODUCT_NAME"/>中的 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>支持，并不会禁止用户在网站上提交打印作业。如果启用或未配置此设置，用户就可以通过 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的打印对话框使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>进行打印。如果停用此设置，用户就无法通过 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的打印对话框使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>进行打印。</translation>
1624 如果此政策的值设为 True，则登录屏幕显示时将会启用语音反馈。
1626 如果此政策的值设为 False，则登录屏幕显示时将会停用语音反馈。
1628 如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用语音反馈暂时覆盖此政策。不过，用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
1630 如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用语音反馈。用户可以随时启用或停用语音反馈，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对各用户均有效。</translation>
1631 <translation id="8197918588508433925">此政策指定了允许使用 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() 进行远程认证的扩展程序。只有添加到此列表中的扩展程序才能使用该 API。
1633 如果扩展程序不在此列表中，或者未设置此列表，则会导致无法调用 API，并返回错误代码。</translation>
1634 <translation id="2811293057593285123">当用户打开被标记为可能存在恶意内容的网站时，安全浏览服务会显示警告页面。如果您启用了此设置，用户在看到警告页面后将无法再继续访问相应的恶意网站。
1636 如果此设置处于停用状态或未配置，用户在看到警告后可以继续访问被标记为可能存在恶意内容的网站。</translation>
1639 主页是指用户点击“主页”按钮打开的网页。启动时打开的页面由 RestoreOnStartup 政策控制。
1641 您既可将主页类型设置为在此处指定的网址，也可将其设置为新标签页。如果您选择了“新标签页”，则此政策不会带来任何影响。
1645 如果既未设置此政策，也未设置 HomepageIsNewTabPage，那么用户可以自行选择其主页。</translation>
1648 如果此政策设为false，用户登录后将无法在设备上使用音频输出。
1650 此政策会影响所有类型的音频输出，而不只是影响内置扬声器。音频无障碍功能也受此政策约束。如果用户需要使用屏幕阅读器，请勿启用此政策。
1652 如果此政策设为true或未配置，用户将可以在其设备上使用所有受支持的音频输出。</translation>
1655 </translationbundle>