components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="fil">
   4 <translation id="1017967144265860778">Pamamahala ng power sa screen sa pag-log in</translation>
   5 <translation id="1019101089073227242">Itakda ang direktoryo ng data ng user</translation>
   6 <translation id="1022361784792428773">Ang mga ID ng Extension na dapat na iwasan ng user mula sa pag-install (o * para sa lahat)</translation>
   7 <translation id="102492767056134033">Itakda ang default na estado ng on-screen na keyboard sa screen sa pag-login</translation>
   8 <translation id="1046484220783400299">I-enable ang mga hindi na ginagamit na feature ng web platform sa loob ng limitadong panahon</translation>
   9 <translation id="1047128214168693844">Huwag payagan ang anumang site na subaybayan ang aktwal na lokasyon ng mga user</translation>
  10 <translation id="1057535219415338480">Binibigyang-daan ang paghuhula ng network sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
  11
  12       Kinokontrol nito hindi lang ang paunang pag-fetch ng DNS ngunit pati rin ang paunang pagkonekta at pag-render na TCP at SSL ng mga web page. Ang pangalan ng patakaran ay tumutukoy sa paunang pag-fetch ng DNS para sa mga makasaysayang dahilan.
  13
  14       Kung papaganahin mo o hindi mo papaganahin ang setting na ito, hindi mababago o ma-o-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
  15
  16       Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngunit mababago ito ng user.</translation>
  17 <translation id="1062011392452772310">I-enable ang malayuang pagpapatotoo para sa device</translation>
  18 <translation id="1096105751829466145">Default na provider ng paghahanap</translation>
  19 <translation id="1103860406762205913">Ine-enable ang lumang web-based na pag-sign in</translation>
  20 <translation id="1138294736309071213">Sa mode ng retail lamang aktibo ang patakarang ito.
  21
  22       Tinutukoy ang tagal bago ipakita ang screen saver sa screen sa pag-sign-in para sa mga device sa mode ng retail.
  23
  24       Dapat na tinukoy sa milliseconds ang halaga ng patakaran.</translation>
  25 <translation id="1151353063931113432">Pinapayagan ang mga larawan sa mga site na ito</translation>
  26 <translation id="1152117524387175066">Iulat ang katayuan ng dev switch ng device sa pag-boot.
  27
  28       Kung nakatakda ang patakaran sa false, hindi iuulat ang katayuan ng dev switch.</translation>
  29 <translation id="1160939557934457296">Huwag paganahin ang pagpapatuloy mula sa pahina ng babala sa Ligtas na Pag-browse</translation>
  30 <translation id="1213523811751486361">Tinutukoy ang URL ng search engine na ginamit upang magbigay ng mga suhestiyon sa paghahanap. Dapat na maglaman ng string na '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' ang URL, na papalitan sa panahon ng query ng tektsong inilagay ng user sa ngayon.
  31
  32           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang suhestiyong URL ang gagamitin.
  33
  34           Kikilalanin lamang ang patakaran kung pinagana ang patakaran ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
  35 <translation id="1221359380862872747">Mag-load ng mga tinukoy na url sa pag-login sa demo</translation>
  36 <translation id="1240643596769627465">Tinutukoy ang URL ng search engine na ginagamit upang magbigay ng mga instant na resulta. Dapat na maglaman ng string na <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ang URL, na papalitan sa panahon ng query ng tekstong inilagay ng user sa ngayon.
  37
  38           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang mga instant na resulta sa paghahanap ang ibibigay.
  39
  40           Kinikilala lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakaran ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
  41 <translation id="1265053460044691532">Limitahan ang oras na maaaring mag-log in offline ang isang user na na-authenticate gamit ang SAML</translation>
  42 <translation id="1283072268083088623">Tinutukoy kung aling mga scheme ng Pagpapatotoo ng HTTP ang sinusuportahan ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.
  43
  44           Ang mga posibleng halaga ay 'basic,' 'digest,' 'ntlm' at 'negotiate.' Ihiwalay ang maramihang halaga gamit ang mga kuwit.
  45
  46           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang lahat ng apat na scheme.</translation>
  47 <translation id="1297182715641689552">Gumamit ng .pac proxy script</translation>
  48 <translation id="1310699457130669094">Maaari kang tumukoy ng isang URL sa isang proxy .pac file dito.
  49
  50           Magkakaroon lamang ng epekto ang patakarang ito kung pinili mo ang mga manu-manong setting ng proxy sa 'Pumili kung paano tumukoy ng mga setting ng proxy server'.
  51
  52           Dapat mong hayaang hindi nakatakda ang patakarang ito kung pumili ka ng anumang iba pang mode para sa pagtatakda ng mga patakaran ng proxy.
  53
  54           Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
  55           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
  56 <translation id="1313457536529613143">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen.
  57
  58           Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen. Kapag naka-scale ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaantala ng screen off, screen lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula sa pag-aantala ng pagdilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure.
  59
  60           Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang isang default na scale factor.
  61
  62           Dapat nasa 100% o higit pa ang scale factor.</translation>
  63 <translation id="131353325527891113">Ipakita ang mga username sa screen ng pag-login</translation>
  64 <translation id="1327466551276625742">I-enable ang prompt ng configuration ng network kapag offline</translation>
  65 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
  66 <translation id="1330985749576490863">Dini-disable ang Google Drive sa mga mobile na koneksyon sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app</translation>
  67 <translation id="13356285923490863">Pangalan ng Patakaran</translation>
  68 <translation id="1353966721814789986">Mga page sa startup</translation>
  69 <translation id="1397855852561539316">Default ng iminumungkahing URL ng provider ng paghahanap</translation>
  70 <translation id="1398889361882383850">Pinapayagan kang itakda kung papayagan ang mga website na awtomatikong magpatakbo ng mga plugin. Maaaring payagan ang awtomatikong pagpapatakbo ng mga plugin para sa lahat ng website o tatanggihan para sa lahat ng website.
  71
  72           Pinapayagan ng I-click upang i-play ang mga plugin na tumakbo, ngunit dapat i-click ng user ang mga ito upang simulan ang pagpapatupad ng mga ito.
  73
  74           Kung naiwang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AllowPlugins' at mababago ito ng user.</translation>
  75 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
  76 <translation id="1427655258943162134">Address o URL ng mga proxy server</translation>
  77 <translation id="1435659902881071157">Configuration ng network sa antas ng device</translation>
  78 <translation id="1454846751303307294">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na hindi pinapayagang magpatakbo ng JavaScript.
  79
  80           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakaran ng 'DefaultJavaScriptSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
  81 <translation id="1464848559468748897">Kontrolin ang gawi ng user sa isang multiprofile session sa mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device.
  82
  83       Kung itinakda ang patakarang ito sa 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted', ang user ay maaaring maging pangunahin o pangalawang user sa isang multiprofile session.
  84
  85       Kung itinakda ang patakarang ito sa 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary', ang user ay maaaring maging pangunahing user lang sa isang multiprofile session.
  86
  87       Kung itinakda ang patakarang ito sa 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed', hindi maaaring maging bahagi ang user ng isang multiprofile session.
  88
  89       Kung itinakda mo ang setting na ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
  90
  91       Kung pinalitan ang mga setting habang naka-sign in ang isang user sa isang multiprofile session, susuriin ang lahat ng user sa loob ng session kumpara sa kanilang tumutugmang mga setting. Isasara ang session kung hindi na pinapayagan ang sinumang user na manatili sa session.
  92
  93       Kung iniwanang hindi nakatakda ang patakaran, malalapat ang default na value na 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' para sa mga user na pinapamahalaan ng enterprise at gagamitin ang 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' para sa mga user na hindi pinapamahalaan.</translation>
  94 <translation id="1465619815762735808">I-click upang i-play</translation>
  95 <translation id="1468307069016535757">Itakda ang default na katayuan ng tampok na pagiging naa-access ng high contrast mode sa screen sa pag-login.
  96
  97           Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable ang high contrast mode kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
  98
  99           Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, idi-disable ang high contrast mode kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
 100
 101           Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaaring pansamantalang i-override ng mga user ito sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng  high contrast mode. Gayunpaman, hindi mananaig ang pinili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa loob ng isang minuto.
 102
 103           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang high contrast mode kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang high contrast mode anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
 104 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 105 <translation id="1492145937778428165">Tinutukoy ang tagal sa milliseconds kung kailan na-query sa serbisyo ng pamamahala sa device ang impormasyon ng patakaran ng device.
 106
 107       Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na halaga na 3 oras. Ang mga wastong halaga para sa patakarang ito ay mula 1800000 (30 minuto) hanggang 86400000 (1 araw). Ididikit sa mga naaayong limitasyon ang anumang mga halagang wala sa sakop na ito.
 108
 109       Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang default na halaga na 3 oras.</translation>
 110 <translation id="1503959756075098984">Ang Mga Extension ID at mga URL sa pag-update na tahimik na ii-install</translation>
 111 <translation id="1504431521196476721">Malayuang Pagpapatunay</translation>
 112 <translation id="1509692106376861764">Hindi na ginagamit ang patakarang ito simula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> bersyon 29.</translation>
 113 <translation id="1522425503138261032">Payagan ang mga site na subaybayan ang aktwal na lokasyon ng mga user</translation>
 114 <translation id="152657506688053119">Listahan ng mga kahaliling URL para sa default na search provider</translation>
 115 <translation id="1530812829012954197">Palaging i-render ang mga sumusunod na pattern ng URL sa browser ng host</translation>
 116 <translation id="1583248206450240930">Gamitin ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> bilang default</translation>
 117 <translation id="1608755754295374538">Mga URL na mabibigyan ng access sa mga device na nakakakuha ng audio nang walang prompt</translation>
 118 <translation id="1617235075406854669">Paganahin ang pagtatanggal ng browser at kasaysayan ng pag-download</translation>
 119 <translation id="1655229863189977773">Itakda ang laki ng cache ng disk sa bytes</translation>
 120 <translation id="166427968280387991">Proxy server</translation>
 121 <translation id="1675002386741412210">Suportado sa:</translation>
 122 <translation id="1679420586049708690">Pampublikong session para sa awtomatikong pag-log in</translation>
 123 <translation id="1689963000958717134">Nagbibigay-daan na malapat sa lahat ng user ang configuration ng pushing network sa isang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na device. Ang configuration ng network ay isang string na naka-format sa JSON tulad ng tinutukoy ng format ng Configuration ng Open Network na inilalarawan sa <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
 124 <translation id="1708496595873025510">Itakda ang paghihigpit sa pagkuha ng seed ng Mga Variation</translation>
 125 <translation id="172374442286684480">Payagan ang lahat ng site na magtakda ng lokal na data</translation>
 126 <translation id="1727394138581151779">I-block ang lahat ng plugin</translation>
 127 <translation id="1734716591049455502">I-configure ang mga pagpipilian sa malayuang pag-access</translation>
 128 <translation id="1749815929501097806">Itinatakda ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na dapat tanggapin ng user bago magsimula ng session ng account na lokal sa device.
 129
 130       Kung nakatakda ang patakarang ito, ida-download ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang Mga Tuntunin ng Serbisyo at ipapakita nito ang mga iyon sa user sa tuwing may magsisimulang session ng account na lokal sa device. Papayagan lang ang user sa session pagkatapos tanggapin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo.
 131
 132       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, walang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ipapakita.
 133
 134       Dapat itakda ang patakaran sa isang URL kung saan maaaring i-download ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang Mga Tuntunin ng Serbisyo. Dapat ay plain text ang Mga Tuntunin ng Serbisyo, na ihahatid bilang MIME type text/plain. Hindi pinapayagan ang markup.</translation>
 135 <translation id="1757688868319862958">Pinapayagan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na magpatakbo ng mga plugin na nangangailangan ng pahintulot. Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging tatakbo ang mga plugin na hindi pa luma. Kung hindi pinagana o hindi itinakda ang setting na ito, hihingan ang mga user ng mga pahintulot na magpatakbo ng mga plugin na nangangailangan ng pahintulot. Ito ang mga plugin na maaaring magkompromiso sa seguridad.</translation>
 136 <translation id="1803646570632580723">Listahan ng mga na-pin na app na ipapakita sa launcher</translation>
 137 <translation id="1808715480127969042">I-block ang cookies sa mga site na ito</translation>
 138 <translation id="1811270320106005269">Paganahin ang pag-lock kapag naging idle o nasuspinde ang mga device na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 139
 140       Kung paganahin mo ang setting na ito, hihingan ng password ang mga user upang i-unlock ang device mula sa sleep.
 141
 142       Kung hindi mo paganahin ang setting na ito, hindi hihingan ng password ang mga user upang i-unlock ang device mula sa sleep.
 143
 144       Kung paganahin mo o hindi ang setting na ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
 145
 146       Kung hindi nakatakda ang patakaran, makakapili ang user kung nais niyang mahingan ng password upang i-unlock ang device o hindi.</translation>
 147 <translation id="1827523283178827583">Gumamit ng mga nakapirming proxy server</translation>
 148 <translation id="1843117931376765605">I-refresh ang pag-rate para sa patakaran ng user</translation>
 149 <translation id="1847960418907100918">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapag gumagawa ng instant na paghahanap gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tulad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na mga termino para sa paghahanap.
 150
 151           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang mga kahilingan sa instant na paghahanap gamit ang GET na paraan.
 152
 153           Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 154 <translation id="1859633270756049523">Limitahan ang haba ng session</translation>
 155 <translation id="1861037019115362154">Tumutukoy ng listahan ng mga plugin na hindi pinapagana sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 156
 157       Maaaring gamitin ang mga wildcard na character na '*' at '?' upang itugma ang mga pagkakasunud-sunod ng mga arbitrary na character. Itinutugma ng '*' ang isang arbitrary na dami ng character habang tinutukoy ng '?' ang isang opsyonal na isahang character, hal. itinutugma ang zero o isang character. Ang escape character ay '\', kaya upang tumugma sa aktwal na '*', '?', o '\' na mga character, makakapaglagay ka ng '\' sa unahan ng mga ito.
 158
 159       Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi kailanman gagamitin sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang tinukoy na listahan ng mga plugin. Nilalagyan ng marka ang mga plugin bilang hindi pinapagana sa 'about:plugins' at hindi mapapagana ng mga user ang mga ito.
 160
 161       Tandaan na maaaring i-override ng EnabledPlugins at DisabledPluginsExceptions ang patakarang ito.
 162
 163       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, magagamit ng user ang anumang plugin na naka-install sa system maliban sa mga naka-hard-code na plugin na hindi tugma, luma o mapanganib.</translation>
 164 <translation id="186719019195685253">Pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang AC power</translation>
 165 <translation id="187819629719252111">Binibigyang-daan ang access sa mga lokal na file sa machine sa pamamagitan ng pagpayag sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> na magpakita ng mga dialog ng pagpili ng file.
 166
 167       Kung pinagana mo ang setting na ito, mabubuksan ng mga user ang mga dialog ng pagpili ng file bilang karaniwan.
 168
 169       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, sa tuwing magsasagawa ng isang pagkilos ang user na magtutulak ng isang dialog ng pagpili ng file (tulad ng pag-import ng mga bookmark, pag-upload ng mga file, pagse-save ng mga link, atbp.) sa halip ay ipapakita ang isang mensahe at ipagpapalagay na na-click ng user ang Kanselahin sa dialog ng pagpili ng file.
 170
 171       Kung hindi nakatakda ang setting na ito, mabubuksan ng mga user ang mga dialog ng pagpili ng file bilang karaniwan.</translation>
 172 <translation id="1897365952389968758">Pinapayagang magpatakbo ng JavaScript ang lahat ng mga site</translation>
 173 <translation id="1933378685401357864">Larawan na wallpaper</translation>
 174 <translation id="193900697589383153">Nagdaragdag ng button sa pag-logout sa tray ng system.
 175
 176       Kung pinagana, ipapakita ang isang malaki at pulang button sa tray ng system habang aktibo ang isang session at hindi naka-lock ang screen.
 177
 178       Kung hindi pinagana o hindi tinukoy, walang ipapakitang malaki at pulang button sa pag-logout sa tray ng system.</translation>
 179 <translation id="1942957375738056236">Matutukoy mo ang URL ng proxy server dito.
 180
 181           Magkakaroon lamang ng bisa ang patakaran kung pinili mo ang mga setting ng manu-manong proxy sa 'Piliin kung paano tukuyin ang mga setting ng proxy server .'
 182
 183           Dapat mong hayaang hindi nakatakda ang patakarang ito kung pumili ka ng anumang iba pang mode para sa pagtatakda ng mga patakaran ng proxy.
 184
 185           Para sa higit pang mga pagpipilian at detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
 186           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 187 <translation id="1948757837129151165">Mga Patakaran para sa Pagpapatotoo ng HTTP</translation>
 188 <translation id="1956493342242507974">Kino-configure ang pamamahala sa power sa screen sa pag-login sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 189
 190       Nagbibigay-daan sa iyo ang patakarang ito na i-configure kung paano kikilos ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kapag walang gawain ang user sa loob ng ilang sandali habang ipinapakita ang screen sa pag-login. Kumokontrol ang patakaran ng maraming setting. Para sa mga indibidwal na semantics at saklaw ng value ng mga ito, tingnan ang mga naaangkop na patakararan na kumokontrol sa pamamahala sa power sa loob ng isang session. Ang mga natatanging paglihis sa mga patakarang ito ay:
 191       * Ang mga pagkilos na gagawin kapag idle o kapag nakasara ang takip ay hindi makakapagpatapos sa session.
 192       * Ang default na pagkilos na ginawa kapag idle kapag gumagana gamit ang AC power ay ang mag-shut down.
 193
 194       Kapag iniwang hindi tinukoy ang isang setting, ang default na value ang gagamitin.
 195
 196       Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang mga default para sa lahat ng setting.</translation>
 197 <translation id="1964634611280150550">Hindi pinagana ang mode na incognito</translation>
 198 <translation id="1988371335297483117">Ang mga auto-update payload sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ay maaaring i-download sa pamamagitan ng HTTP sa halip na HTTPS. Nagbibigay-daan ito sa transparent na pagka-cache ng HTTP ng mga download ng HTTP.
 199
 200       Kung itinakda sa true ang patakarang ito, susubukang i-download ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang mga auto-update payload sa pamamagitan ng HTTP. Kung itinakda sa false ang patakarang ito o hindi nakatakda, gagamitin ang HTTPS sa pagda-download ng mga auto-update payload.</translation>
 201 <translation id="2006530844219044261">Pamamahala ng power</translation>
 202 <translation id="2030905906517501646">Default na keyword ng provider ng paghahanap</translation>
 203 <translation id="2067011586099792101">I-block ang access sa mga site na nasa labas ng mga pack ng nilalaman</translation>
 204 <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
 205 <translation id="2077273864382355561">Delay ng pag-off ng screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
 206 <translation id="209586405398070749">Stable na channel</translation>
 207 <translation id="2098658257603918882">Paganahin ang pag-uulat ng data ng paggamit at kaugnay ng crash</translation>
 208 <translation id="2113068765175018713">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pag-reboot</translation>
 209 <translation id="2127599828444728326">Payagan ang mga notification sa mga site na ito</translation>
 210 <translation id="2131902621292742709">Delay ng pag-dim ng screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
 211 <translation id="2168397434410358693">Idle delay kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
 212 <translation id="2170233653554726857">I-enable ang pag-optimize ng WPAD</translation>
 213 <translation id="2188979373208322108">Pinapagana ang bar ng bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 214
 215       Kung pinagana mo ang setting na ito, magpapakita ng isang bar ng bookmark ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 216
 217       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman makikita ng mga user ang bar ng bookmark.
 218
 219       Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 220
 221       Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito maaaring magpasya ang user na gamitin ang pagganang ito o hindi.</translation>
 222 <translation id="2201555246697292490">I-configure ang whitelist ng native na pagmemensahe</translation>
 223 <translation id="2204753382813641270">Kontrolin ang awtomatikong pagtatago ng shelf</translation>
 224 <translation id="2208976000652006649">Mga parameter para sa URL ng paghahanap na ginagamit ang POST</translation>
 225 <translation id="2223598546285729819">Default na setting ng notification</translation>
 226 <translation id="2231817271680715693">I-import ang kasaysayan ng pagba-browse mula sa default na browser sa unang pagtakbo</translation>
 227 <translation id="2236488539271255289">Huwag payagan ang anumang site na itakda ang data ng lokal</translation>
 228 <translation id="2240879329269430151">Binibigyang-daan kang magtakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na magpakita ng mga pop-up. Maaaring payagan para sa lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagpapakita ng mga popup.
 229
 230           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'BlockPopups' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
 231 <translation id="2274864612594831715">Kino-configure ng patakarang ito ang pag-e-enable ng virtual na keyboard bilang isang input device sa ChromeOS. Hindi maaaring i-override ng mga user ang patakarang ito.
 232
 233       Kung nakatakda ang patakaran sa true, palaging magiging naka-enable ang on-screen na virtual na keyboard.
 234
 235       Kung nakatakda ito sa false, palaging magiging naka-disable ang on-screen na virtual na keyboard.
 236
 237       Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user. Gayunpaman, magagawa pa rin ng mga user na mag-enable/mag-disable ng isang on-screen na keyboard para sa accessibility na binibigyan ng priyoridad sa virtual na keyboard na kinokontrol ng patakarang ito. Tingnan ang patakaran sa |VirtualKeyboardEnabled| para sa pagkontrol ng on-screen na keyboard para sa accessibility.
 238
 239       Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, idi-disable sa umpisa ang on-screen na keyboard, ngunit maaari itong i-enable ng user kahit kailan. Maaari ding gamitin ang mga heuristic na panuntunan upang mapagpasyahan kung kailan ipapakita ang keyboard.</translation>
 240 <translation id="228659285074633994">Tinutukoy ang haba ng oras nang walang input ng user pagkatapos ipakita ang dialog ng babala kapag gumagamit ng AC power.
 241
 242           Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang haba ng oras na dapat manatiling idle ang user bago magpakita ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ng dialog ng babala na nagsasabi sa user na isasagawa na ang pagkilos kapag idle.
 243
 244           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, walang ipapakitang dialog ng babala.
 245
 246           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran gamit ang milliseconds. Nililimitahan ang mga halaga upang maging mas mababa sa o katumbas ng delay bago mag-idle.</translation>
 247 <translation id="2292084646366244343">Makakagamit ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng serbisyo sa web ng Google upang makatulong na resolbahin ang mga error sa spelling. Kung pinapagana ang setting na ito, palaging gagamitin ang serbisyong ito. Kung hindi pinapagana ang setting na ito, hindi kailanman gagamitin ang serbisyong ito.
 248
 249       Maisasagawa pa rin ang pag-spell check gamit ang isang na-download na diksyunaryo; ang paggamit ng online na serbisyo lang ang kinokontrol ng patakarang ito.
 250
 251       Kung hindi na-configure ang setting na ito, mapipili ng mga user kung dapat gamitin ang serbisyo ng pag-spell check o hindi.</translation>
 252 <translation id="2299220924812062390">Tukuyin ang isang listahan ng mga pinapaganang plugin</translation>
 253 <translation id="2309390639296060546">Default na setting ng geolocation</translation>
 254 <translation id="2312134445771258233">Pinapayagan kang i-configure ang mga pahina na na-load sa startup. Ang mga nilalaman ng listahan ng 'Mga URL upang buksan sa startup' ay binabalewala maliban kung piliin mo ang 'Magbukas ng listahan ng mga URL' sa 'Pagkilos sa startup'.</translation>
 255 <translation id="2337466621458842053">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url  na tumutukoy sa mga site na pinapayagang magpakita ng mga larawan.
 256
 257           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultImagesSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man, ang personal na configuration ng user.</translation>
 258 <translation id="2371309782685318247">Tinutukoy ang tagal sa milliseconds kung kailan na-query sa serbisyo ng pamamahala sa device ang impormasyon ng patakaran ng user.
 259
 260       Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na halaga na 3 oras. Ang mga wastong halaga para sa patakarang ito ay mula 1800000 (30 minuto) hanggang 86400000 (1 araw). Ididikit sa mga naaayong limitasyon ang anumang mga halagang wala sa sakop na ito.
 261
 262       Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang default na halaga na 3 oras.
 263 </translation>
 264 <translation id="2372547058085956601">Delay ng awtomatikong pag-log in sa pampublikong session.
 265
 266       Kung hindi nakatakda ang patakaran ng |DeviceLocalAccountAutoLoginId|, walang bisa ang patakarang ito. Kung hindi:
 267
 268       Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang haba ng oras na walang aktibidad ng user na dapat lumipas bago awtomatikong mag-log in sa pampublikong session na tinukoy ng patakarang |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.
 269
 270       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 0 milliseconds bilang pag-timeout.
 271
 272       Tinutukoy ang patakarang ito gamit ang milliseconds.</translation>
 273 <translation id="237494535617297575">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpakita ng mga notification.
 274
 275           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultNotificationsSetting' kung hindi ito nakatakda, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
 276 <translation id="2386362615870139244">Payagan ang mga lock ng pagpapagana ng screen</translation>
 277 <translation id="2386768843390156671">Ini-enable ang pag-install sa antas ng user ng mga host ng Native na Pagmemensahe.
 278
 279           Kung na-enable ang setting na ito, binibigyang-daan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang
 280           paggamit sa mga host ng Native na Pagmemensahe na naka-install sa antas ng user.
 281
 282           Kung na-disable ang setting na ito, gagamitin lang ng <ph name="PRODUCT_NAME" />
 283           ang mga host ng Native na Pagmemensahe na naka-install sa antas ng system.
 284
 285           Kung iiwanang hindi nakatakda ang setting na ito, bibigyang-daan ng <ph name="PRODUCT_NAME" />
 286           ang paggamit sa mga host ng Native na Pagmemensahe sa antas ng user.</translation>
 287 <translation id="2411919772666155530">I-block ang mga notification sa mga site na ito</translation>
 288 <translation id="2426782419955104525">Ine-enable ang Instant na feature ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 289
 290       Kung ie-enable mo ang setting na ito, mae-enable ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> Instant.
 291
 292       Kung idi-disable mo ang setting na ito, madi-disable ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> Instant.
 293
 294       Kung ie-enable o idi-disable mo ang setting na ito, hindi mababago o mao-override ng mga user ang setting na ito.
 295
 296       Kung iniwang hindi nakatakda ang setting na ito, maaaring magpasya ang user kung gagamitin o hindi ang function na ito.
 297
 298       Inalis ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 at sa mga mas bagong bersyon.</translation>
 299 <translation id="2436445024487698630">Pinapayagan ang pag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 300 <translation id="243972079416668391">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang AC power.
 301
 302           Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang pagkilos na gagawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kapag nananatiling idle ang user sa loob ng haba ng panahong tinukoy ng pagkaantala ng idle, na mako-configure nang hiwalay.
 303
 304           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, ginagawa ang default na pagkilos, na suspendihin.
 305
 306           Kung ang pagkilos ay suspendihin, mako-configure nang hiwalay ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> upang i-lock o hindi i-lock ang screen bago ang pagsususpinde.</translation>
 307 <translation id="244317009688098048">I-enable ang bailout keyboard shortcut para sa awtomatikong pag-log in.
 308
 309       Kung hindi nakatakda o nakatakda sa True ang patakarang ito at may naka-configure na lokal na account sa device para sa walang pagkaantalang awtomatikong pag-log in, tatanggapin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang keyboard shortcut na Ctrl+Alt+S para sa pag-bypass sa awtomatikong pag-log in at pagpapakita ng screen sa pag-log in.
 310
 311       Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, hindi maba-bypass ang walang pagkaantalang awtomatikong pag-log in (kung naka-configure).</translation>
 312 <translation id="2463365186486772703">Lokal ng application</translation>
 313 <translation id="2482676533225429905">Native na Pagmemensahe</translation>
 314 <translation id="2488010520405124654">I-enable ang prompt ng configuration ng network kapag offline.
 315
 316       Kung hindi nakatakda o nakatakda sa True ang patakarang ito at naka-configure ang isang account na lokal sa device para sa zero-delay na auto-login at walang access sa Internet ang device, magpapakita ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ng prompt ng configuration ng network.
 317
 318       Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, ipapakita ang isang mensahe ng error sa halip na ang prompt ng configuration ng network.</translation>
 319 <translation id="2498238926436517902">Palaging awtomatikong itago ang shelf</translation>
 320 <translation id="2514328368635166290">Tinutukoy ang paboritong URL ng icon ng default na provider ng paghahanap.
 321
 322           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, mawawalan ng icon para sa provider ng paghahanap.
 323
 324           Kikilalanin lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 325 <translation id="2516525961735516234">Tinutukoy kung nakakaapekto ang aktibidad ng video sa pamamahala ng power.
 326
 327           Kung nakatakda ang patakarang ito sa True o hindi ito nakatakda, hindi ituturing na idle ang user habang nagpe-play ang video. Pinipigilan nitong maabot ang delay bago mag-idle, delay bago mag-dim ang screen, delay bago mag-off ang screen at delay bago mag-lock ang screen at magawa ang mga nauugnay na pagkilos.
 328
 329           Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, hindi pipigilan ng aktibidad ng video na maituring na idle ang user.</translation>
 330 <translation id="2516600974234263142">Pinapagana ang pag-print sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 331
 332       Kung pinapagana o hindi naka-configure ang setting na ito, makakapag-print ang mga user.
 333
 334       Kung hindi pinapagana ang setting na ito, hindi makakapag-print ang mga user mula sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Hindi pinapagana ang pag-print sa menu na wrench, mga extension, mga JavaScript na application, atbp. Posible pa rin na mag-print mula sa mga plugin na nilalaktawan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> habang nagpi-print. Halimbawa, ang ilang partikular na Flash na application ay may pagpipilian na mag-print sa menu ng konteksto ng mga ito, na hindi sinasaklawan ng patakarang ito.</translation>
 335 <translation id="2518231489509538392">Payagan ang pag-play ng audio</translation>
 336 <translation id="2521581787935130926">Ipakita ang shortcut ng mga app sa bar ng bookmark</translation>
 337 <translation id="2529700525201305165">Limitahan ang mga user na pinapayagang mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 338 <translation id="253135976343875019">Delay ng babala bago mag-idle kapag gumagamit ng AC power</translation>
 339 <translation id="2552966063069741410">Timezone</translation>
 340 <translation id="2571066091915960923">Ine-enable o dini-disable ang proxy ng compression ng data at pinipigilan ang mga user na palitan ang setting na ito.
 341
 342       Kung i-e-enable o idi-disable mo ang setting na ito, hindi maaaring palitan o i-override ng mga user ang setting na ito.
 343
 344       Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, magiging available ang feature  na proxy ng compression ng data upang makapili ang user kung gagamitin ba ito o hindi.</translation>
 345 <translation id="2587719089023392205">Itakda ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang Default na Browser</translation>
 346 <translation id="2592091433672667839">Tagal ng kawalan ng aktibidad bago ipakita ang screen saver sa screen sa pag-sign-in sa mode ng retail</translation>
 347 <translation id="2623014935069176671">Maghintay sa paunang aktibidad ng user</translation>
 348 <translation id="262740370354162807">Paganahin ang pagsusumite ng mga dokumento sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 349 <translation id="2629448496147630947">I-configure ang mga pagpipilian sa malayuang pag-access sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Binabalewala ang mga tampok na ito maliban kung naka-install ang web application ng Malayuang Pag-access.</translation>
 350 <translation id="2633084400146331575">Paganahin ang pasalitang feedback</translation>
 351 <translation id="2646290749315461919">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na subaybayan ang pisikal na lokasyon ng mga user. Maaaring payagan bilang default, tanggihan bilang ang pagsubaybay sa pisikal na lokasyon ng mga user, o maaaring tanungin ang user sa bawat pagkakataong humiling ng pisikal na lokasyon ang isang website.
 352
 353           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AskGeolocation' at magagawa itong baguhin ng user.</translation>
 354 <translation id="2650049181907741121">Pagkilos na gagawin kapag isinara ng user ang takip</translation>
 355 <translation id="2660846099862559570">Huwag kailanman gumamit ng proxy</translation>
 356 <translation id="267596348720209223">Tinutukoy ang mga pag-encode ng character na sinusuportahan ng provider ng paghahanap. Ang mga pag-encode ay mga pangalan ng pahina ng code tulad ng UTF-8, GB2312, at ISO-8859-1. Sinusubukan ang mga ito sa pagkakasunud-sunod na ibinigay.
 357
 358           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, gagamitin ang default na UTF-8.
 359
 360           Kinikilala lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakaran ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 361 <translation id="2682225790874070339">Dini-disable ang Drive sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app</translation>
 362 <translation id="268577405881275241">Ine-enable ang feature na proxy ng compression ng data</translation>
 363 <translation id="2742843273354638707">Itago ang Chrome Web Store app at link ng footer mula sa Page ng Bagong Tab at sa app launcher ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 364
 365       Kapag nakatakda ang patakarang ito sa true, nakatago ang mga icon.
 366
 367       Kapag nakatakda ang patakarang ito sa false o hindi naka-configure, makikita ang mga icon.</translation>
 368 <translation id="2744751866269053547">Irehistro ang mga tagapangasiwa ng protocol</translation>
 369 <translation id="2746016768603629042">Hindi na ginagamit ang patakarang ito, pakigamit na lang ang DefaultJavaScriptSetting.
 370
 371       Maaaring gamitin upang huwag paganahin ang JavaScript sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 372
 373       Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakagamit ng JavaScript ang mga web page at hindi mababago ng user ang setting na iyon.
 374
 375       Kung pinagana o hindi nakatakda ang setting na ito, makakagamit ng JavaScript ang mga web page ngunit mababago ng user ang setting na iyon.</translation>
 376 <translation id="2747783890942882652">Kino-configure ang kinakailangang domain name ng host na itatalaga sa mga host ng malayuang pag-access at pinipigilan ang mga user na palitan ito.
 377
 378           Kung pinapagana ang setting na ito, maibabahagi lang ang mga host gamit ang mga account na nakarehistro sa tinukoy na domain name.
 379
 380           Kung hindi pinapagana ang setting o kung hindi ito nakatakda, maibabahagi ang mga host gamit ang anumang account.</translation>
 381 <translation id="2757054304033424106">Mga uri ng mga extension/apps na pinapayagang ma-install</translation>
 382 <translation id="2759224876420453487">Kokontrolin ang pag-uugali ng user sa isang session na multiprofile</translation>
 383 <translation id="2761483219396643566">Delay ng babala bago mag-idle kapag gumagamit ng baterya</translation>
 384 <translation id="2762164719979766599">Tinutukoy ang listahan ng mga account na lokal sa device na ipapakita sa screen ng pag-login.
 385
 386       Tumutukoy ng identifier ang bawat entry sa listahan, na panloob na ginagamit upang hiwalay na tukuyin ang iba't ibang mga account na lokal sa device.</translation>
 387 <translation id="2769952903507981510">I-configure ang kinakailangang domain name para sa mga host ng malayuang pag-access</translation>
 388 <translation id="2785954641789149745">Ine-enable ang tampok na Ligtas na Pag-browse ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user sa pagbago ng setting na ito.
 389
 390       Kung i-enable mo ang setting na ito, palaging aktibo ang Ligtas na Pag-browse.
 391
 392       Kung i-disable mo ang setting na ito, palaging hindi aktibo ang Ligtas na Pag-browse.
 393
 394       Kung iyong i-enable o i-disable ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na "I-enable ang proteksyon sa phishing at malware" sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 395
 396       Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, ma-e-enable ito, ngunit mababago ito ng user.</translation>
 397 <translation id="2805707493867224476">Payagang magpakita ng mga pop-up ang lahat ng site</translation>
 398 <translation id="2808013382476173118">Ini-enable ang paggamit ng mga STUN server kapag sinusubukan ng mga malayuang kliyente na magtatag ng koneksyon sa makinang ito.
 399
 400           Kung naka-enable ang setting na ito, makakatuklas at makakakonekta ang mga malayuang kliyente sa mga makinang ito kahit na inihihiwalay sila ng firewall.
 401
 402           Kung naka-disable ang setting na ito at pini-filter ng firewall ang mga papalabas na UDP na koneksyon, papayagan lang ng makinang ito ang mga koneksyon mula sa mga makina ng kliyente sa loob ng lokal na network.
 403
 404           Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, i-e-enable ang setting.</translation>
 405 <translation id="2811293057593285123">Nagpapakita ang serbisyo ng Ligtas na Pagba-browse ng pahina ng babala kapag nag-navigate ang mga user sa mga site na naka-flag bilang potensyal na nakakahamak. Pinipigilan ng pag-enable ng setting na ito ang mga user sa pagtuloy mula sa pahina ng babala patungo sa nakakahamak na site.
 406
 407       Kung naka-disable o hindi naka-configure ang setting na ito maaaring piliin ng mga user na tumuloy sa naka-flag na site pagkatapos ipakita ang babala.</translation>
 408 <translation id="2812021780168085286">Pinapayagan kang tukuyin kung aling mga URL ang pinapayagang mag-install ng mga extension, app at tema.
 409
 410           Simula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21, mas mahirap nang mag-install ng mga extenstion, app at user script mula sa labas ng Chrome Web Store. Dati, nakakapag-click ang mga user sa link sa isang *.crx file, at mag-aalok ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na i-install ang file pagkatapos ng ilang babala. Pagkatapos ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21, dapat na i-download at i-drag ang mga ganoong file sa page ng mga setting ng <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pinapayagan ng setting na ito na magkaroon ang mga partikular na URL ng mas luma at mas madaling daloy ng pag-install.
 411
 412           Ang bawat item sa listahang ito ay isang match pattern na uri ng extension (tingnan ang https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). Madaling makakapag-install ang mga user ng mga item mula sa anumang URL na tumutugma sa isang item sa listahang ito. Dapat parehong payagan ng mga pattern na ito ang lokasyon ng *.crx file at ang page kung saan nagsimula ang pag-download (i.e. ang referrer).
 413
 414           Binibigyang-halaga ang ExtensionInstallBlacklist sa patakarang ito. Dahil dito, hindi mai-install ang extension sa blacklist, kahit na mangyari ito mula sa isang site sa listahang ito.</translation>
 415 <translation id="2824715612115726353">Paganahin ang Incognito mode</translation>
 416 <translation id="285480231336205327">Paganahin ang mataas na contrast mode</translation>
 417 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 418 <translation id="2877225735001246144">Huwag paganahin ang paghahanap ng CNAME kapag nakikipagsundo sa pagpapatotoo ng Kerberos</translation>
 419 <translation id="2884728160143956392">Payagan ang mga cookies sa session lamang sa mga site na ito</translation>
 420 <translation id="2906874737073861391">Listahan ng mga extension ng AppPack</translation>
 421 <translation id="2908277604670530363">Pinakamataas na bilang ng sabay-sabay na koneksyon sa proxy server</translation>
 422 <translation id="2948087343485265211">Tinutukoy kung nakakaapekto ang aktibidad ng audio sa pamamahala ng power.
 423
 424           Kung nakatakda ang patakarang ito sa True o hindi ito itinakda, hindi ituturing na idle ang user habang nagpe-play ang audio. Pinipigilan nitong maabot ang pag-timeout ng idle at magawa ang pagkilos kapag idle. Gayunpaman, isasagawa ang pag-dim ng screen, pag-off ng screen at pag-lock ng screen pagkalipas ng mga naka-configure na pag-timeout, mayroon mang aktibidad ng audio o wala.
 425
 426           Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, hindi pipigilan ng aktibidad ng audio na maituring na idle ang user.</translation>
 427 <translation id="2948381198510798695">Iba-bypass ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang anumang proxy para sa listahan ng mga host na ibinigay dito.
 428
 429           Nagkakaroon ng epekto ang patakarang ito kung napili mo ang mga manu-manong setting ng proxy sa 'Piliin kung paano tumukoy ng mga setting ng proxy server '.
 430
 431           Dapat mong hayaang hindi nakatakda ang patakarang ito kung pumili ka ng anumang iba pang mode para sa pagtatakda ng mga patakaran ng proxy.
 432
 433           Para sa higit pang mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
 434           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 435 <translation id="2956777931324644324">Itinigil na ang patakarang ito simula ng bersyon 36 ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> .
 436
 437       Tinutukoy kung dapat i-enable ang mga extension ng TLS domain-bound na certificate.
 438
 439       Ginagamit ang setting na ito upang i-enable ang extension ng mga TLS domain-bound na certificate para sa pagsusubok.  Aalisin ang pang-eksperimentong setting na ito sa hinaharap.</translation>
 440 <translation id="2959898425599642200">Mga panuntunan sa pag-bypass ng proxy</translation>
 441 <translation id="2976002782221275500">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay idi-dim ang screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya.
 442
 443           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-dim ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
 444
 445           Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi idi-dim ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen kapag naging idle ang user.
 446
 447           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
 448
 449           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa o katumbas ng delay ng pag-off ng screen (kung nakatakda) at idle delay ang mga halaga.</translation>
 450 <translation id="3021409116652377124">Huwag paganahin ang tagahanap ng plugin</translation>
 451 <translation id="3030000825273123558">Paganahin ang pag-uulat ng mga sukatan</translation>
 452 <translation id="3034580675120919256">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na magpatakbo ng JavaScript. Maaaring payagan para sa lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagpapatakbo ng JavaScript.
 453
 454           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AllowJavaScript' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
 455 <translation id="3038323923255997294">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng apps sa background kapag nakasara ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 456 <translation id="3048744057455266684">Kung nakatakda ang patakarang ito at may URL sa paghahanap na iminungkahi mula sa omnibox na naglalaman ng parameter na ito sa string ng query o sa tagatukoy ng fragment, ipapakita ng suhestiyon ang mga termino para sa paghahanap at search provider sa halip na ang mismong URL sa paghahanap.
 457
 458           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, hindi magpapalit ng termino para sa paghahanap.
 459
 460           Sinusunod lang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 461 <translation id="3067188277482006117">Kung true, magagamit ng user ang hardware sa mga Chrome device upang malayuang patunayan ang pagkakakilanlan nito sa CA ng privacy sa pamamagitan ng Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 462
 463           Kung nakatakda ito sa false, o kung hindi ito nakatakda, mabibigo ang mga pagtawag sa API nang may code ng error.</translation>
 464 <translation id="3072045631333522102">Screen saver na gagamitin sa screen sa pag-sign-in sa mode ng retail</translation>
 465 <translation id="3072847235228302527">Itakda ang Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa isang account na lokal sa device</translation>
 466 <translation id="3096595567015595053">Listahan ng mga pinaganang plugin</translation>
 467 <translation id="3101501961102569744">Pumili kung paano tukuyin ang mga setting ng proxy server</translation>
 468 <translation id="3153348162326497318">Binibigyang-daan kang tukuyin kung aling mga extension ang HINDI maaaring i-install ng mga user. Aalisin ang mga extension na na-install na kung na-blacklist.
 469
 470           Nangangahulugan ang isang halaga ng blacklist na '*' na ang lahat ng extension ay na-blacklist maliban kung tahasang nakalista sa whitelist ang mga ito.
 471
 472           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito makakapag-install ng anumang extension sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang user.</translation>
 473 <translation id="316778957754360075">Hindi na ginagamit ang setting na ito simula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> bersyon 29. Ang inirerekumendang paraan upang mag-set up ng mga koleksyon ng extension/app na hino-host ng samahan ay ang pagsama sa pag-host sa site sa mga CRX package sa ExtensionInstallSources at paglagay ng direktang link sa pag-download sa mga package sa isang web page.Maaaring gawin ang isang launcher para sa web page na iyon gamit ang patakaran na ExtensionInstallForcelist.</translation>
 474 <translation id="3185009703220253572">mula pa noong bersyon <ph name="SINCE_VERSION" /></translation>
 475 <translation id="3195451902035818945">Tinutukoy kung ang paghahati ng SSL record ay dapat hindi paganahin. Ang paghahati ng record ay isang remedyo para sa kahinaan sa SSL 3.0 at TLS 1.0, ngunit maaaring magdulot ng mga isyu sa pagiging tugma sa ilang server at proxy ng HTTPS. Kung hindi nakatakda ang patakaran, o nakatakda sa false, gagamitin ang paghahati ng record sa mga koneksyon ng SSL/TLS na gumagamit ng CBC ciphersuites.</translation>
 476 <translation id="3213821784736959823">Kinokontrol kung gagamitin ang built-in na DNS client sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 477
 478       Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, gagamitin ang built-in na DNS client, kung available.
 479
 480       Kung nakatakda sa false, hindi kailanman gagamitin ang built-in na DNS client.
 481
 482       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, magagawa ng mga user na baguhin kung ang built-in na DNS client ang gagamitin sa pamamagitan ng pag-edit sa chrome://flags o pagtukoy ng isang flag na nasa linya ng command.</translation>
 483 <translation id="3214164532079860003">Pinupwersa ng patakarang ito na ma-import mula sa kasalukuyang default na browser ang home page kung pinagana.
 484
 485       Kung hindi pinagana, hindi ini-import ang home page.
 486
 487       Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation>
 488 <translation id="3219421230122020860">Available ang mode na incognito</translation>
 489 <translation id="3236046242843493070">Mga pattern ng URL na bibigyang-daan ang mga manggagaling na pag-install ng extension, app, at script ng user</translation>
 490 <translation id="3243309373265599239">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay idi-dim ang screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente.
 491
 492           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-dim ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
 493
 494           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa zero, hindi idi-dim ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen kapag naging idle ang user.
 495
 496           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
 497
 498           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa o katumbas ng delay ng pag-off ng screen (kung nakatakda) at idle delay ang mga halaga.</translation>
 499 <translation id="3264793472749429012">Mga pag-encode ng default na provider ng paghahanap</translation>
 500 <translation id="3273221114520206906">Default na setting ng JavaScript</translation>
 501 <translation id="3288595667065905535">I-release ang channel</translation>
 502 <translation id="3292147213643666827">Pinapagana ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na magsilbi bilang proxy sa pagitan ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> at mga legacy printer na nakakonekta sa machine.
 503
 504       Kung pinagana o hindi naka-configure ang setting na ito, mapapagana ng mga user ang proxy ng cloud print proxy sa pamamagitan ng pagpapatotoo sa kanilang Google Account.
 505
 506       Kung hindi pinapagana ang setting na ito, hindi mapapagana ng mga user ang proxy, at hindi papayagan ang machine na ibahagi ang mga printer nito sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 507 <translation id="3381968327636295719">Gamitin ang host browser bilang default</translation>
 508 <translation id="3417418267404583991">Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure ang patakarang ito, papaganahin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang mga pag-login ng bisita. Ang mga pag-login ng bisita ay mga walang pagkakakilanlang session ng user at hindi nangangailangan ng password.
 509
 510       Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi papayagan ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na masimulan ang mga session ng bisita.</translation>
 511 <translation id="3428247105888806363">Paganahin ang paghula sa network</translation>
 512 <translation id="3460784402832014830">Tinutukoy ang URL na ginagamit ng isang search engine upang magbigay ng pahina ng bagong tab.
 513
 514           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang ibibigay na pahina ng bagong tab.
 515
 516           Gagamitin lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 517 <translation id="346731943813722404">Tinutukoy kung dapat lang magsimulang tumakbo ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power at ang limitasyon sa haba ng session pagkatapos makita ang unang aktibidad ng user sa isang session.
 518
 519           Kung nakatakda ang patakarang ito sa True, hindi magsisimulang tumakbo ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power management at ang limitasyon sa haba ng session hanggang makita ang unang aktibidad ng user sa isang session.
 520
 521           Kung nakatakda ang patakarang ito sa False o iniwang hindi nakatakda, agad na tatakbo ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power at ang limitasyon sa haba ng session sa pagsisimula ng session.</translation>
 522 <translation id="3478024346823118645">I-wipe ang data ng user sa pag-sign-out</translation>
 523 <translation id="348495353354674884">Paganahin ang virtual keyboard</translation>
 524 <translation id="3496296378755072552">Tagapamahala ng password</translation>
 525 <translation id="3504791027627803580">Tinutukoy ang URL ng search engine na ginamit upang magbigay ng paghahanap ng larawan. Ipapadala ang mga kahilingan sa paghahanap gamit ang GET na paraan. Kung nakatakda ang patakarang DefaultSearchProviderImageURLPostParams, gagamitin sa halip ng mga kahilingan sa paghahanap ng larawan ang POST na paraan.
 526
 527           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang gagamiting paghahanap ng larawan.
 528
 529           Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 530 <translation id="350797926066071931">Paganahin ang I-translate</translation>
 531 <translation id="3516856976222674451">Limitahan ang maximum na haba ng isang session ng user.
 532
 533       Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang tagal ng oras na lilipas bago awtomatikong mala-log out ang isang user, na magwawakas sa session. Ipinapaalam sa user ang nalalabing panahon sa pamamagitan ng isang countdown timer na ipinapakita sa tray ng system.
 534
 535       Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, walang limitasyon ang haba ng session.
 536
 537       Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
 538
 539       Ang halaga ng patakaran ay dapat tukuyin gamit ang milliseconds. Limitado ang mga halaga sa sakop na 30 segundo hanggang 24 na oras.</translation>
 540 <translation id="3528000905991875314">Paganahin ang mga kahaliling pahina ng error</translation>
 541 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
 542 <translation id="3570008976476035109">I-block ang mga plugin sa mga site na ito</translation>
 543 <translation id="3627678165642179114">Paganahin o huwag paganahin ang spell checking na serbisyo sa web</translation>
 544 <translation id="3646859102161347133">Itakda ang uri ng magnifier sa screen</translation>
 545 <translation id="3653237928288822292">Default na icon ng provider ng paghahanap</translation>
 546 <translation id="3709266154059827597">I-configure ang blacklist ng pag-install ng extension</translation>
 547 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
 548 <translation id="3756011779061588474">I-block ang mode ng developer</translation>
 549 <translation id="3758249152301468420">Huwag paganahin ang Mga Tool ng Nag-develop</translation>
 550 <translation id="3765260570442823273">Tagal ng babalang mensahe ng pag-log-out ng idle</translation>
 551 <translation id="3768412594120638208">Kinokontrol kung aling mga uri ng app/extension ang papayagang ma-install.
 552
 553           Inilalagay sa white-list ng setting na ito ng mga pinapayagang uri ng extension/app na maaaring i-install sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ang value ay isang listahan ng mga string, at ang bawat isa ay dapat na maging isa sa mga sumusunod: "extension," "theme," "user_script," "hosted_app," "legacy_packaged_app," "platform_app." Tingnan ang pagdodokumento ng mga extension ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga uring ito.
 554
 555           Tandaan na naaapektuhan din ng patakarang ito ang mga extension at app na ma-force install sa pamamagitan ng ExtensionInstallForcelist.
 556
 557           Kung naka-configure ang setting na ito, hindi mai-install ang extension/app na may uring wala sa listahan.
 558
 559           Kung iniwang hindi naka-configure ang setting na ito, walang ipapatupad na mga paghihigpit sa mga katanggap-tanggap na uri ng extension/app.</translation>
 560 <translation id="3780152581321609624">Isama sa Kerberos SPN ang port na hindi karaniwan</translation>
 561 <translation id="3788662722837364290">Mga setting ng pamamahala ng power kapag naging idle ang user</translation>
 562 <translation id="3793095274466276777">Kino-configure ang default na mga pagsusuri ng browser sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng mga ito. Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang startup kahit na default na browser ito at awtomatikong irerehistro ang sarili nito kung posible. Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi kailanmang titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> kung ito ang default na browser at hindi papaganahin ang mga kontrol ng user para sa pagtatakda ng pagpipiliang ito. Kung hindi nakatakda ang setting na ito, papayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang user na kontrolin kahit na ito ay default na browser at kahit na dapat maipakita ang mga notification ng user kapag hindi ito ipinapakita.</translation>
 563 <translation id="3805659594028420438">I-enable ang extension ng TLS domain-bound na mga certificate (hindi na ginagamit)</translation>
 564 <translation id="3806576699227917885">Payagan ang pag-play ng audio.
 565
 566       Kapag itinakda sa false ang patakarang ito, hindi magiging available ang output ng audio sa device habang naka-log in ang user.
 567
 568       Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng output ng audio at hindi lang ang mga built-in na speaker. Hinahadlangan din ng patakarang ito ang mga feature sa pagiging naa-access ng audio. Huwag i-enable ang patakarang ito kung kinakailangan ng screen reader para sa user.
 569
 570       Kung itinakda sa true ang setting na ito o hindi naka-configure, magagamit ng mga user ang lahat ng sinusuportahang output ng audio sa kanilang device.</translation>
 571 <translation id="3808945828600697669">Tumukoy ng listahan ng mga hindi pinagang plugin</translation>
 572 <translation id="3816312845600780067">I-enable ang bailout keyboard shortcut para sa awtomatikong pag-log in</translation>
 573 <translation id="3820526221169548563">I-enable ang feature na pagiging naa-access ng on-screen na keyboard.
 574
 575           Kung itinakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable palagi ang on-screen na keyboard.
 576
 577           Kung itinakda sa false ang patakarang ito, idi-disable palagi ang on-screen na keyboard.
 578
 579           Kung itinakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
 580
 581           Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, paunang idi-disable ang on-screen na keyboard ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
 582 <translation id="382476126209906314">I-configure ang prefix ng TalkGadget para sa mga host ng malayuang pag-access</translation>
 583 <translation id="383466854578875212">Nagbibigay-daan sa iyong tukuyin kung alin sa mga host ng native na pagmemensahe ang hindi napapailalim sa blacklist.
 584
 585           Ang value ng blacklist na * ay nangangahulugang naka-blacklist ang lahat ng host ng native na pagmemensahe at ang mga host ng native na pagmemensahe lang na nakalista sa whitelist ang ilo-load.
 586
 587           Bilang default, naka-whitelist ang lahat ng host ng native na pagmemensahe, ngunit kung naka-blacklist ang lahat ng host ng native na pagmemensahe alinsunod sa patakaran, maaaring gamitin ang whitelist upang i-override ang patakarang iyon.</translation>
 588 <translation id="384743459174066962">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na hindi pinapayagang magbukas ng mga popup.
 589
 590           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPopupsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
 591 <translation id="3859780406608282662">Magdagdag ng parameter sa pagkuha ng seed ng Mga Variation sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 592
 593       Kung tinukoy, magdaragdag ito ng parameter ng query na tinatawag na 'restrict' sa URL na ginagamit upang kunin ang seed ng Mga Variation. Ang value ng parameter ay ang value na tinukoy sa patakarang ito.
 594
 595       Kung hindi tinukoy, hindi nito babaguhin ang URL ng seed ng Mga Variation.</translation>
 596 <translation id="3864818549971490907">Default na setting ng mga plugin</translation>
 597 <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation>
 598 <translation id="3866530186104388232">Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure ang patakarang ito, ipapakita ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang mga umiiral nang user sa screen ng pag-login at papayag na pumili ng isa. Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang prompt ng username/password para sa pag-login.</translation>
 599 <translation id="3868347814555911633">Sa retail mode lang aktibo ang patakarang ito.
 600
 601       Nililista ang mga extension na awtomatikong naka-install para sa user ng Demo, para sa mga device na nasa retail mode. Naka-save ang mga extension na ito sa device at maaaring i-install habang naka-offline, pagkatapos ng pag-install.
 602
 603       Ang bawat entry sa listahan ay naglalaman ng diksyunaryong dapat kabilangan ng ID ng extension sa field na 'extension-id,' at ng URL ng update nito sa field na 'update-url.'</translation>
 604 <translation id="3891357445869647828">Paganahin ang JavaScript</translation>
 605 <translation id="389421284571827139">Binibigyang-daan kang tukuyin ang proxy server na ginamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang mga setting ng proxy.
 606
 607       Kung pinili mong huwag kailanman gumamit ng proxy server at palaging direktang kumonekta, babalewalain ang lahat ng iba pang pagpipilian.
 608
 609       Kung pinili mong awtomatikong tukuyin ang proxy server, babalewalain ang lahat ng iba pang pagpipilian.
 610
 611       Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
 612       <ph name="PROXY_HELP_URL" />
 613
 614       Kung pinagana mo ang setting na ito, babalewalain ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang lahat ng pagpipiliang may kaugnayan sa proxy mula sa linya ng command.
 615
 616       Bibigyang-daan ng pag-iwan sa mga patakarang ito na hindi nakatakda ang mga user na piliin ang mga setting ng proxy nang mag-isa.</translation>
 617 <translation id="391531815696899618">Dini-disable ang pagsi-sync ng Google Drive sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app kapag nakatakda sa True. Sa sitwasyong iyon, walang data na maa-upload sa Google Drive.
 618
 619           Kung hindi nakatakda o nakatakda sa False, makakapaglipat ang mga user ng mga file sa Google Drive.</translation>
 620 <translation id="3915395663995367577">URL sa proxy na .pac file</translation>
 621 <translation id="3964909636571393861">Nagbibigay-daan sa pag-access sa isang listahan ng mga URL</translation>
 622 <translation id="3965339130942650562">Mag-timeout hanggang maisagawa ang pag-log-out ng idle na user</translation>
 623 <translation id="3973371701361892765">Huwag kailanman awtomatikong itago ang shelf</translation>
 624 <translation id="3984028218719007910">Tinutukoy kung pinapanatili ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang lokal na data ng account pagkatapos ng pag-logout. Kung nakatakda sa true, walang mga umiiral nang account ang pananatilihin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> at idi-discard ang lahat ng data mula sa session ng user pagkatapos ng pag-logout. Kung nakatakda sa false o hindi naka-configure ang patakarang ito, maaaring magpanatili ng (na-encrypt na) lokal na data ng user ang device.</translation>
 625 <translation id="4001275826058808087">Magagamit ng mga IT admin para sa mga enterprise device ang flag na ito upang kontrolin kung papayagan ang mga user na kumuha ng mga alok sa pamamagitan ng Pagpaparehistro ng Chrome OS.
 626
 627       Kung itinakda sa true o iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, makakakuha ng mga alok ang mga user sa pamamagitan ng Pagpaparehistro ng Chrome OS.
 628
 629       Kung itinakda sa false ang patakarang ito, hindi makakakuha ng mga alok ang user.</translation>
 630 <translation id="4010738624545340900">Payagan ang invocation ng mga dialog sa pagpili ng file</translation>
 631 <translation id="4025586928523884733">Nagba-block sa third party na cookies.
 632
 633       Pinipigilan ng pagpapagana sa setting na ito ang cookies mula sa pagkakatakda ng mga elemento ng web page na hindi nagmumula sa domain na nasa address bar ng browser.
 634
 635       Binibigyang-daan ng hindi pagpapagana nito ang cookies na maitakda ng mga elemento ng web page na hindi nagmumula sa domain na nasa address bar ng browser at pinipigilan ang mga user sa pagbago ng setting na ito.
 636
 637       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ang third party na cookies ngunit magagawa ng user na baguhin iyon.</translation>
 638 <translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang anumang site</translation>
 639 <translation id="4027608872760987929">Paganahin ang default na provider ng paghahanap</translation>
 640 <translation id="4039085364173654945">Kinokontrol kung papayagan ang sub-content ng third-party sa isang pahina na mag-pop-up ng isang dialog box ng HTTP Basic Auth.
 641
 642           Karaniwang hindi ito pinapagana bilang isang depensa sa phishing. Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi ito pinapagana at hindi papayagan ang sub-content ng third-party na mag-pop up ng isang dialog box ng HTTP Basic Auth.</translation>
 643 <translation id="4043912146394966243"> Mga uri ng koneksyon na pinapayagang gamitin para sa mga pag-update sa OS. Potensyal na nakakapagpabagal ng koneksyon ang mga pag-update sa OS dahil sa laki ng mga ito at maaari itong makaipon ng karagdagang gastusin. Samakatuwid, hindi pinapapagana ang mga ito bilang default para sa mga uri ng koneksyon na itinuturing na mahal, na kinabibilangan ng WiMax, Bluetooth at Cellular sa ngayon.
 644
 645       Ang mga kilalang tagatukoy ng uri ng koneksyon ay "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" at "cellular."</translation>
 646 <translation id="4052765007567912447">Kinokontrol kung maaaring magpakita ang user o hindi ng mga password sa malinaw na teksto sa tagapamahala ng password.
 647
 648           Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi pinapayagan ng tagapamahala ng password ang pagpapakita ng mga naka-imbak na password sa malinaw na teksto sa window ng tagapamahala ng password.
 649
 650           Kung pinagana o hindi mo itinakda ang patakarang ito, makikita ng mga user ang kanilang mga password sa malinaw na teksto sa tagapamahala ng password.</translation>
 651 <translation id="4056910949759281379">Huwag paganahin ang SPDY protocol</translation>
 652 <translation id="4088589230932595924">Pinuwersa ang mode na incognito</translation>
 653 <translation id="410478022164847452">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay gagawa ng pagkilos kapag idle kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente.
 654
 655           Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago gawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang pagkilos kapag idle, na maaaring hiwalay na i-configure.
 656
 657           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
 658
 659           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond.</translation>
 660 <translation id="4121350739760194865">Pigilan ang paglitaw ng mga pag-promote ng app sa pahina ng bagong tab</translation>
 661 <translation id="4157003184375321727">I-ulat ang bersyon ng OS at firmware.</translation>
 662 <translation id="4203389617541558220">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagitan ng pagse-schedule ng mga awtomatikong reboot.
 663
 664       Kapag nakatakda na ang patakaran, tinutukoy nito ang tagal ng uptime ng device na kung saan ise-schedule ang isang awtomatikong reboot pagkatapos.
 665
 666       Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi limitado ang uptime ng device.
 667
 668       Kung iyong itatakda ang patakarang ito, hindi mababago o mapapalitan ito ng mga user.
 669
 670       Naka-schedule ang isang awtomatikong reboot sa napiling oras ngunit maaaring maantala sa device nang hanggang sa 24 oras kung kasalukuyang ginagamit ng isang user ang device.
 671
 672       Tandaan: Sa kasalukuyan, naka-enable lang ang mga awtomatikong reboot habang ipinapakita ang screen sa pag-login o habang isinasagawa ang isang kiosk app session. Mababago ito sa hinaharap at palaging malalapat ang patakaran, may isinasagawa mang session na may anumang partikular na uri o wala.
 673
 674       Dapat tukuyin sa segundo ang value ng patakaran. Ginugrupo ang mga value nang hindi bababa sa 3600 (isang oras).</translation>
 675 <translation id="420512303455129789">Isang diksyunaryong nagmamapa ng mga URL sa isang boolean flag na tinutukoy kung dapat payagan (true) o i-block (false) ang access sa host.
 676
 677           Ang patakarang ito ay para sa internal na paggamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> mismo.</translation>
 678 <translation id="4224610387358583899">Mga itinakdang oras ng screen lock</translation>
 679 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 680 <translation id="427632463972968153">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapag nagsasagawa ng paghahanap ng larawan gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tulad ng {imageThumbnail} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na thumbnail ng larawan.
 681
 682           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang kahilingan sa paghahanap ng larawan gamit ang GET na paraan.
 683
 684           Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 685 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o mas bago</translation>
 686 <translation id="4325690621216251241">Magdagdag ng button sa pag-logout sa tray ng system</translation>
 687 <translation id="436581050240847513">I-ulat ang mga interface ng network ng device</translation>
 688 <translation id="4372704773119750918">Hindi pinapayagan ang enterprise user na maging bahagi ng multiprofile (pangunahin o pangalawa)</translation>
 689 <translation id="4377599627073874279">Payagan ang lahat ng mga site na ipakita ang lahat ng mga larawan</translation>
 690 <translation id="4389091865841123886">I-configure ang malayuang pagpapatunay gamit ang mekanismo ng TPM.</translation>
 691 <translation id="4423597592074154136">Manu-manong tukuyin ang mga setting ng proxy</translation>
 692 <translation id="4429220551923452215">Ini-enable o dini-disable ang shortcut ng mga app bar ng bookmark.
 693
 694       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, mapipili ng user na ipakita o itago ang shortcut ng mga app sa menu ng konteksto na bar ng bookmark.
 695
 696       Kung naka-configure ang patakarang ito, hindi ito mababago ng user at ang shortcut ng mga app ay palaging ipinapakita o hindi kailanman ipapakita.</translation>
 697 <translation id="443665821428652897">I-clear ang data ng site kapag na-shutdown ang browser (hindi ginamit)</translation>
 698 <translation id="4442582539341804154">Paganahin ang lock kapag naging idle o nasuspinde ang device.</translation>
 699 <translation id="4445684791305970001">Hindi pinapagana ang Mga Tool ng Developer at ang console ng JavaScript.
 700
 701       Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi maa-access ang Mga Tool ng Developer at hindi na maaaring siyasatin ang mga elemento ng web-site. Hindi papaganahin ang anumang mga keyboard shortcut at anumang mga entry ng menu o menu ng konteksto upang buksan ang Mga Tool ng Developer o ang Console ng JavaScript.
 702
 703       Bibigyang-daan ng pagtatakda sa pagpipiliang ito na hindi pinagana o pag-iwan ditong hindi nakatakda ang user na gamitin ang Mga Tool ng Developer at ang console ng JavaScript.</translation>
 704 <translation id="4467952432486360968">I-block ang cookies ng third party</translation>
 705 <translation id="4480694116501920047">Ipuwersa ang SafeSearch</translation>
 706 <translation id="4482640907922304445">Ipinapakita ang button na Home sa toolbar ng  <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 707
 708       Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging ipinapakita ang button na Home.
 709
 710       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman ipinapakita ang button na Home.
 711
 712       Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 713
 714       Bibigyang-daan ng pag-iwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ang user na pumili kung ipapakita o hindi ang button na home.</translation>
 715 <translation id="4492287494009043413">Huwag paganahin ang pagkuha ng mga screenshot</translation>
 716 <translation id="450537894712826981">Kino-configure ang laki ng cache na gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa pag-iimbak ng mga na-cache na media file sa disk.
 717
 718       Kung itinakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang ibinigay na laki ng cache tinukoy man ng user ang '--media-cache-size' flag o hindi. Ang value na tinutukoy sa patakarang ito ay hindi isang ganap na hangganan ngunit sa halip ay isang suhestiyon sa sistema sa pagka-cache, masyadong maliit ang anumang value na mas mababa sa ilang megabyte at ira-round up sa isang maayos na minimum.
 719
 720       Kung ang value ng patakarang ito ay 0, gagamitin ang default na laki ng cache ngunit hindi ito mababago ng user.
 721
 722       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na laki at ma-o-override ito ng user gamit ang --media-cache-size flag.</translation>
 723 <translation id="4518251772179446575">Magtanong sa tuwing gusto ng site na subaybayan ang aktwal na lokasyon ng mga user</translation>
 724 <translation id="4519046672992331730">Pinapagana ang mga suhestiyon sa paghahanap sa omnibox ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 725
 726       Kung pinagana mo ang setting na ito, gagamit ng mga suhestiyon sa paghahanap.
 727
 728       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman gagamit ng mga suhestiyon sa paghahanap.
 729
 730       Kung pinagana o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi magagawang baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 731
 732       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngunit mababago ito ng user.</translation>
 733 <translation id="4525521128313814366">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na hindi pinapayagang magpakita ng mga larawan.
 734
 735           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultImagesSetting' kung pinagana, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
 736 <translation id="4541530620466526913">Mga account na lokal sa device</translation>
 737 <translation id="4555850956567117258">I-enable ang malayuang pagpapatotoo para sa user</translation>
 738 <translation id="4557134566541205630">URL ng pahina ng bagong tab ng default na search provider</translation>
 739 <translation id="4600786265870346112">I-enable ang malaking cursor</translation>
 740 <translation id="4604931264910482931">I-configure ang blacklist ng native na pagmemensahe</translation>
 741 <translation id="4617338332148204752">Lalaktawan ang pagsuri sa meta tag sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 742 <translation id="4625915093043961294">I-configure ang whitelist sa pag-install ng extension</translation>
 743 <translation id="4632343302005518762">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> na pangasiwaan ang mga uri ng nakalistang nilalaman</translation>
 744 <translation id="4633786464238689684">Ginagawang mga function key ang default na gawi ng mga key sa itaas na row.
 745
 746           Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, ang itaas na row ng mga key ng keyboard ay gagawa ng mga command ng function key ayon sa default. Dapat na pindutin ang key sa paghahanap upang ma-revert sa mga media key ang gawi ng mga ito.
 747
 748           Kung nakatakda sa false o iniwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagawa ang keyboard ng mga command ng media key ayon sa default at mga command ng function key kapag pinindot ang key sa paghahanap.</translation>
 749 <translation id="4639407427807680016">Mga pangalan ng mga host ng native na pagmemensahe na ibubukod mula sa blacklist</translation>
 750 <translation id="4650759511838826572">Huwag paganahin ang mga scheme ng protocol ng URL</translation>
 751 <translation id="465099050592230505">URL ng web store na enterprise (hindi na ginagamit)</translation>
 752 <translation id="4655130238810647237">Pinapagana o hindi pinapagana ang pag-edit ng mga bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 753
 754       Kung pinagana mo ang setting na ito, maaaring idagdag, alisin o baguhin ang mga bookmark. Ito rin ang default kapag hindi nakatakda ang patakarang ito.
 755
 756       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring idagdag, alisin o baguhin ang mga bookmark. Available pa rin ang mga umiiral na bookmark.</translation>
 757 <translation id="4668325077104657568">Default na setting ng mga larawan</translation>
 758 <translation id="467236746355332046">Mga suportadong tampok:</translation>
 759 <translation id="467449052039111439">Magbukas ng listahan ng mga URL</translation>
 760 <translation id="4680961954980851756">Paganahin ang AutoFill</translation>
 761 <translation id="4723829699367336876">Paganahin ang firewall traversal mula sa client ng malayuang pag-access</translation>
 762 <translation id="4733471537137819387">Mga patakarang kaugnay ng pinagsamang pagpapatotoo ng HTTP.</translation>
 763 <translation id="4744190513568488164">Ang mga server kung saan maaaring maglaan ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 764
 765           Paghiwalayin ang maraming pangalan ng server gamit ang mga kuwit. Pinapayagan ang mga wildcard (*).
 766
 767           Kung iiwanan mong hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi maglalaan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mga kredensyal ng user kahit na na-detect ang isang server bilang Intranet.</translation>
 768 <translation id="4791031774429044540">I-enable ang tampok sa pagiging naa-access ng malaking cursor.
 769
 770           Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang malaking cursor.
 771
 772           Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang malaking cursor.
 773
 774           Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
 775
 776           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang malaking cursor sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
 777 <translation id="4807950475297505572">Inaalis ang mga user na pinakahindi nagagamit kamakailan hangga't mayroon nang sapat na espasyo</translation>
 778 <translation id="480987484799365700">Kung nakatakda na naka-enable, pepwersahin ng patakarang ito ang profile na mailipat sa ephemeral mode. Kung nakatukoy ang patakarang ito bilang patakaran ng OS (hal. GPO sa Windows) ilalapat ito sa bawat profile sa system; kung nakatakda ang patakaran bilang isang patakaran sa Cloud, ilalapat lang ito sa isang profile na naka-sign na mayroong pinamamahalaang account.
 779
 780       Sa mode na ito pinapanatali lang sa disk ang data ng profile para lang sa kahabaan ng session ng user. Ang mga feature tulad ng kasaysayan ng browser, mga extension at ang data ng mga ito, data sa web tulad ng cookies at mga database sa web ay hindi pinananatili matapos na isara ang browser. Gayunpaman, hindi nito pinipigilan ang user na mag-download ng anumang data sa disk nang manu-mano, mag-save ng mga pahina o i-print ang mga ito.
 781
 782       Kung na-enable na ng user ang pag-sync, pinapanatali ang lahat ng data na ito sa kanyang profile sa pag-sync tulad ng sa mga regular na profile. Available rin ang Incognito mode kung hindi hayagang naka-disable sa patakaran.
 783
 784       Kung nakatakda ang patakaran na naka-disable o hinayaang hindi nakatakda, hahantong ang mga pag-sign in sa mga regular na profile.</translation>
 785 <translation id="4816674326202173458">Payagan ang mga user ng enterprise na maging parehong pangunahin at pangalawa (Default na pag-uugali para sa mga user na hindi pinamamahalaan)</translation>
 786 <translation id="4826326557828204741">Pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
 787 <translation id="4834526953114077364">Inaalis ang mga user na pinakahindi nagagamit kamakailan na hindi nag-log in sa loob ng nakalipas na 3 buwan hangga't magkaroon ng sapat na libreng espasyo</translation>
 788 <translation id="4838572175671839397">Naglalaman ng karaniwang expression na ginagamit upang tukuyin kung sinong mga user ang makakapag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 789
 790       Ipinapakita ang isang angkop na error kung sinubukan ng isang user na mag-log in gamit ang isang username na hindi tumutugma sa pattern na ito.
 791
 792       Kung iniwang hindi nakatakda o blangko ang patakarang ito, makakapag-sign in ang sinumang user sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 793 <translation id="4858735034935305895">Pinapayagan ang mode na fullscreen</translation>
 794 <translation id="4869787217450099946">Tinutukoy kung pinapayagan ang mga lock ng pagpapagana ng screen. Mahihiling ng mga extension ang mga lock ng pagpapagana ng screen sa pamamagitan ng power management extension API.
 795
 796           Kung nakatakda sa true o iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, tatanggapin ang mga lock ng pagpapagana ng screen para sa pamamahala sa power.
 797
 798           Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, babalewalain ang mga kahilingan sa lock ng pagpapagana ng screen.</translation>
 799 <translation id="4890209226533226410">Itakda ang uri ng magnifier ng screen na naka-enable.
 800
 801           Kung nakatakda ang patakaran, kinokontrol nito ang uri naka-enable na magnifier ng screen. Ang pagtatakda sa patakaran sa "Wala" ay magdi-disable sa magnifier ng screen.
 802
 803            Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
 804
 805           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang magnifier ng screen sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
 806 <translation id="4897928009230106190">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapag gumagawa ng paghahanap ng mungkahi gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tulad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na mga termino para sa paghahanap.
 807
 808           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang mga kahilingan sa paghahanap ng mungkahi gamit ang GET na paraan.
 809
 810           Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 811 <translation id="489803897780524242">Parameter na kumokontrol sa paglalagay ng termino para sa paghahanap para sa default na search provider</translation>
 812 <translation id="4899708173828500852">Paganahin ang Ligtas na Pagba-browse</translation>
 813 <translation id="4906194810004762807">I-refresh ang pag-rate para sa Patakaran sa Device</translation>
 814 <translation id="4928632305180102854">Kinokontrol kung pinapayagan ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na malikha ang mga bagong user account. Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi makakapag-login ang mga user na wala pang account.
 815
 816       Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure ang patakarang ito, papayagang malikha ang mga bagong user account kung hindi pinipigilan ng <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME" /> ang pag-log in ng user.</translation>
 817 <translation id="4962195944157514011">Tinutukoy ang URL ng search engine na ginamit kapag nagsasagawa ng isang default na paghahanap. Dapat na maglaman ng string na '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' ang URL, na papalitan sa panahon ng query ng mga terminong hinahanap ng user.
 818
 819           Dapat na itakda ang pagpipiliang ito kapag pinagana ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled' at kikilalanin lamang kung ito ang sitwasyon.</translation>
 820 <translation id="4980301635509504364">Pahintulutan o tanggihan ang pagkuha ng video.
 821
 822       Kung naka-enable o hindi naka-configure (default), tatanungin ang user para sa
 823       access sa pagkuha ng video maliban sa mga  URL na naka-configure sa listahan
 824       na VideoCaptureAllowedUrls na mabibigyan ng access nang hindi nagtatanong.
 825
 826       Kapag naka-disabled ang patakarang ito, hindi kailanman tatanungin ang user at
 827       magiging available lang ang pagkuha ng video sa mga url na naka-configure sa VideoCaptureAllowedUrls.
 828
 829       Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng video input at hindi lang ang built-in na camera.</translation>
 830 <translation id="4980635395568992380">Uri ng data:</translation>
 831 <translation id="4983201894483989687">Payagan ang pagpapatakbo ng mga plugin na wala na sa panahon</translation>
 832 <translation id="4988291787868618635">Pagkilos na gagawin kapag naabot ang idle delay</translation>
 833 <translation id="5047604665028708335">Payagan ang access sa mga site na nasa labas ng mga pack ng nilalaman</translation>
 834 <translation id="5052081091120171147">Pinupwersa ng patakarang ito na ma-import mula sa kasalukuyang default na browser ang kasaysayan ng pagba-browse kung pinagana. Kung pinagana, naaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng pag-import.
 835
 836       Kung hindi pinagana, walang ini-import na kasaysayan ng pagba-browse.
 837
 838       Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation>
 839 <translation id="5056708224511062314">Naka-disable ang magnifier ng screen</translation>
 840 <translation id="5067143124345820993">White list ng user sa pag-login</translation>
 841 <translation id="510186355068252378">Hindi pinapaganana ang pag-synchronize ng data sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> gamit ang mga serbisyo ng pag-synchronize na hino-host ng Google at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 842
 843       Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 844
 845       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito magiging available ang Google Sync upang makapili ang user kung gagamitin ito o hindi.</translation>
 846 <translation id="5105313908130842249">Delay ng pag-lock ng screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
 847 <translation id="5111573778467334951">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang power ng baterya.
 848
 849           Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang pagkilos na gagawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kapag nananatiling idle ang user sa loob ng haba ng panahong tinukoy ng pagkaantala ng idle, na mako-configure nang hiwalay.
 850
 851           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, ginagawa ang default na pagkilos, na suspendihin.
 852
 853           Kung ang pagkilos ay suspendihin, mako-configure nang hiwalay ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> upang i-lock o hindi i-lock ang screen bago ang pagsususpinde.</translation>
 854 <translation id="5141670636904227950">Itakda ang default na uri ng magnifier ng screen na naka-enable sa screen sa pag-login</translation>
 855 <translation id="5142301680741828703">Palaging i-render ang mga sumusunod na pattern ng URL sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 856 <translation id="5148753489738115745">Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga karagdagang parameter na ginagamit kapag nilunsad ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 857
 858           Kung hindi naitakda ang patakarang ito, ang default na command line ang gagamitin.</translation>
 859 <translation id="5182055907976889880">I-configure ang Google Drive sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 860 <translation id="5183383917553127163">Pinapayagan kang tukuyin kung aling mga extension ang hindi sumasailalim sa blacklist. Nangangahulugan ang halaga ng blacklist ng* na naka-blacklist ang lahat ng mga extension at mai-install lamang ng mga user ang mga extension na nakalista sa whitelist. Bilang default, naka-whitelist ang lahat ng mga extension, ngunit kung na-blacklist ang lahat ng mga extension ng patakaran, magagamit ang whitelist upang i-override ang patakarang iyon.</translation>
 861 <translation id="5192837635164433517">Binibigyang-daan ang paggamit ng mga kahaliling pahina ng mga error na built in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> (gaya ng 'hindi natagpuan ang pahina') at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
 862
 863       Kung pinagana mo ang setting na ito, ginagamit ang mga kahaliling pahina ng error.
 864
 865       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman ginagamit ang mga kahaliling pahina ng error.
 866
 867       Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-overide ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 868
 869       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngunit magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
 870 <translation id="5196805177499964601">I-block ang mode ng developer.
 871
 872       Kung itatakda sa True ang patakarang ito, pipigilan ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang device na ma-boot sa mode ng developer. Tatangging mag-boot ang system at magpapakita ito ng screen ng error kapag naka-on ang switch ng developer.
 873
 874       Kung hindi nakatakda o nakatakda sa False ang patakarang ito, mananatiling available ang mode ng developer para sa device.</translation>
 875 <translation id="5208240613060747912">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na hindi pinapayagang magpakita ng mga notification.
 876
 877           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultNotificationsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
 878 <translation id="5226033722357981948">Tukuyin kung dapat na hindi paganahin ang tagahanap ng plugin</translation>
 879 <translation id="523505283826916779">Mga setting ng accessibility</translation>
 880 <translation id="5255162913209987122">Maaaring Irekomenda</translation>
 881 <translation id="527237119693897329">Nagbibigay-daan sa iyong tukuyin kung alin sa mga host ng native na pagmemensahe ang hindi dapat i-load.
 882
 883           Ang value ng blacklist na '*' ay nangangahulugang naka-blacklist ang lahat ng host ng native na pagmemensahe maliban kung tahasang nakalista ang mga ito sa whitelist.
 884
 885           Kung ang patakarang ito ay naiwang hindi nakatakda, ilo-load ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang lahat ng naka-install na host ng native na pagmemensahe.</translation>
 886 <translation id="5290940294294002042">Tumukoy ng listahan ng mga plugin na maaaring paganahin o hindi paganahin ng user</translation>
 887 <translation id="5298412045697677971">I-configure ang larawan ng avatar ng user.
 888
 889       Nagbibigay-daan sa iyo ang patakarang ito na i-configure ang larawan ng avatar na kumakatawan sa user sa screen sa pag-login. Itinatakda ang patakaran sa pamamagitan ng pagtukoy ng URL kung saan mada-download ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang larawan ng avatar at isang cryptographic hash na ginagamit upang i-verify ang integridad ng download. Dapat na nasa JPEG format ang larawan, ang laki nito ay dapat na hindi lumalampas sa 512kB. Dapat na naa-access ang URL nang walang anumang pagpapatotoo.
 890
 891       Dina-download at kina-cache ang larawan ng avatar. Muli itong ida-download sa tuwing magbabago ang URL o ang hash.
 892
 893       Dapat na tukuyin ang patakaran bilang isang string na ipinapahayag ang URL at hash sa JSON format, na umaayon sa sumusunod na schema:
 894       {
 895         "uri": "bagay,"
 896         "mga property": {
 897           "url": {
 898             "paglalarawan": "Ang URL kung saan mada-download ang larawan ng avatar.,"
 899             "uri": "string"
 900           },
 901           "hash": {
 902             "paglalarawan": "Ang SHA-256 hash ng larawan ng avatar.,"
 903             "uri": "string"
 904           }
 905         }
 906       }
 907
 908       Kung nakatakda na ang patakarang ito, ida-download at gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang larawan ng avatar.
 909
 910       Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
 911
 912       Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakaran, maaaring piliin ng user ang larawan ng avatar na kumakatawan sa kanya sa screen sa pag-login.</translation>
 913 <translation id="5304269353650269372">Tinutukoy ang haba ng panahon nang walang input ng user pagkatapos ipakita ang dialog ng babala kapag gumagamit ng baterya.
 914
 915           Kapag naitakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang haba ng panahon na dapat manatiling idle ang user bago magpakita ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ng dialog ng babala na nagsasabi sa user na gagawin na ang pagkilos kapag idle.
 916
 917           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, walang ipapakitang dialog ng babala.
 918
 919           Ang halaga ng patakaran ay dapat tukuyin gamit ang milliseconds. Nililimitahan ang mga halaga upang maging mas mababa sa o katumbas ng delay bago mag-idle.</translation>
 920 <translation id="5307432759655324440">Availability ng mode na incognito</translation>
 921 <translation id="5318185076587284965">I-enable ang paggamit ng mga relay server ng host ng malayuang pag-access</translation>
 922 <translation id="5330684698007383292">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> na pangasiwaan ang mga sumusunod na uri ng nilalaman</translation>
 923 <translation id="5365946944967967336">Ipakita ang button na Home sa toolbar</translation>
 924 <translation id="5366977351895725771">Kung nakatakda sa false, idi-disable ang paggawa ng pinapangasiwaang user para sa user na ito. Magiging available pa rin ang sinumang mga umiiral na pinapangasiwaang user.
 925
 926           Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure, maaaring gumawa at mamahala ng mga pinapangasiwaang user ang user na ito.</translation>
 927 <translation id="5378985487213287085">Binibigyang-daan kang magtakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na magpakita ng mga notification sa desktop. Maaaring payagan bilang default, tanggihan bilang default ang pagpapakita ng mga notification sa desktop o maaaring tanungin ang user sa bawat pagkakataong gustong ipakita ng isang website ang mga notification sa desktop.
 928
 929           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AskNotifications' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
 930 <translation id="538108065117008131">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> na pamahalaan ang mga sumusunod na uri ng nilalaman.</translation>
 931 <translation id="5388730678841939057">Pinipili ang diskarteng gagamitin upang magbakante ng espasyo sa disk sa panahon ng awtomatikong pag-clean-up (hindi na ginagamit)</translation>
 932 <translation id="5395271912574071439">Pinapagana ang paghadlang sa mga remote access host habang kasalukuyang gumagana ang koneksyon.
 933
 934           Kung pinagana ang setting na ito, hindi papaganahin ang pisikal na input at output na device ng mga host habang kasalukuyang gumagana ang remote na koneksyon.
 935
 936           Kung hindi pinagana ang setting na ito o hindi itinakda, maaaring makipag-ugnay ang parehong lokal at remote na mga user sa mga host kapag ibinabahagi ito.</translation>
 937 <translation id="5423001109873148185">Pinipilit ng patakarang ito ang mga search engine na ma-import mula sa kasalukuyang default na browser kung pinagana. Kung pinagana, maaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng pag-import.
 938
 939       Kung hindi pinagana, hindi ini-import ang default na search engine.
 940
 941       Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation>
 942 <translation id="5447306928176905178">I-enable ang pag-uulat ng impormasyon ng memory (laki ng JS heap) sa pahina (hindi na ginagamit)</translation>
 943 <translation id="5457924070961220141">Binibigyang-daan kang i-configure ang default na taga-render ng HTML kapag naka-install ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
 944           Ang default na setting na ginagamit kapag hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito ay ang pagpayag sa browser ng host na gawin ang pag-render, ngunit maaari mo itong i-override at ipa-render sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ang mga pahina ng HTML bilang default.</translation>
 945 <translation id="5461308170340925511">Nagko-configure ng mga patakarang nauugnay sa extension. Hindi pinapayagan ang user na mag-install ng mga naka-blacklist na extension maliban kung ma-whitelist ang mga ito. Maaari mo ring pilitin ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na awtomatikong mag-install ng mga extension sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga ito sa <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME" />. Nai-install ang mga sapilitang na-install na extension nasa blacklist man ang mga ito.</translation>
 946 <translation id="5464816904705580310">I-configure ang mga setting para sa mga pinapamahalaang user.</translation>
 947 <translation id="546726650689747237">Delay ng pag-dim ng screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
 948 <translation id="5469484020713359236">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magtakda ng cookies.
 949
 950           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultCookiesSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
 951 <translation id="5469825884154817306">I-block ang mga larawan sa mga site na ito</translation>
 952 <translation id="5475361623548884387">Paganahin ang pag-print</translation>
 953 <translation id="5499375345075963939">Sa retail mode lang aktibo ang patakarang ito.
 954
 955       Kapag itinakda ang halaga ng patakarang ito at hindi ito 0, awtomatikong mala-log out ang kasalukuyang naka-log in na user ng demo kapag
 956 lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
 957
 958       Dapat tukuyin sa milliseconds ang halaga ng patakaran.</translation>
 959 <translation id="5511702823008968136">Paganahin ang Bookmark Bar</translation>
 960 <translation id="5512418063782665071">URL ng home page</translation>
 961 <translation id="5523812257194833591">Awtomatikong mala-log in ang isang pampublikong session pagkatapos ng delay.
 962
 963       Kung nakatakda ang patakarang ito, ang tinukoy na session ay awtomatikong mala-log in kapag lumipas na ang isang takdang panahon sa screen sa pag-log in nang walang pakikipag-ugnayan ng user. Dapat ay naka-configure na ang pampublikong session (tingnan ang |DeviceLocalAccounts|).
 964
 965       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, walang magaganap na awtomatikong pag-log in.</translation>
 966 <translation id="5535973522252703021">Whitelist ng server ng paglalaan ng Kerberos</translation>
 967 <translation id="553658564206262718">I-configure ang mga setting ng pamamahala ng power kapag naging idle ang user.
 968
 969           Maraming kinokontrol ang patakarang ito na mga setting ng diskarte sa pamamahala ng power kapag naging idle ang user.
 970
 971           May apat na uri ng pagkilos:
 972           * Idi-dim ang screen kapag nanatiling idle ang user sa loob ng oras na tinukoy sa |ScreenDim|.
 973           * I-o-off ang screen kapag nanatiling idle ang user sa loob ng oras na tinukoy sa |ScreenOff|.
 974           * Ipapakita ang isang babalang dialog kapag nanatiling idle ang user sa loob ng oras na tinukoy sa |IdleWarning|, na nagsasabi sa user na magsasagawa na ng pagkilos bilang tugon sa pagiging idle.
 975           * Isasagawa ang pagkilos na tinukoy sa |IdleAction| kung mananatiling idle ang user sa loob ng oras na tinukoy sa |Idle|.
 976
 977           Para sa bawat isa sa mga pagkilos sa itaas, dapat nakatukoy sa milliseconds ang itinakdang oras, at kailangang itong itakda sa value na mas malaki sa zero upang mapagana ang katumbas na pagkilos. Kung sakaling nakatakda sa zero ang itinakdang oras, hindi gagawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang katumbas na pagkilos.
 978
 979           Kapag hindi nakatakda ang haba ng oras para sa bawat isa sa mga itinakdang oras sa itaas, gagamitin ang isang default na value.
 980
 981           Tandaan na ang mga value ng |ScreenDim| ay itatakda upang maging mas mababa o kapantay nito ang |ScreenOff|, itatakda ang |ScreenOff| at |IdleWarning| upang maging mas mababa o kapantay ng mga ito ang |Idle|.
 982
 983           Ang |IdleAction| ay maaaring katumbas ng isa sa apat na posibleng pagkilos:
 984           * |Suspend|
 985           * |Logout|
 986           * |Shutdown|
 987           * |DoNothing|
 988
 989           Kapag hindi itinakda ang |IdleAction|, isasagawa ang default na pagkilos, ang pag-suspend.
 990
 991           May nakabukod ring mga setting para sa AC power at baterya.
 992           </translation>
 993 <translation id="5560039246134246593">Magdagdag ng parameter sa pagkuha ng seed ng Mga Variation sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 994
 995       Kung tinukoy ito, magdaragdag ito ng parameter ng query na tinatawag na 'paghigpitan' sa URL na ginagamit upang kunin ang seed ng Mga Variation. Ang halaga ng parameter ay ang halagang tutukuyin sa patakarang ito.
 996
 997       Kung hindi ito tinukoy, hindi nito babaguhin ang URL ng seed ng Mga Variation.</translation>
 998 <translation id="5564962323737505851">Kino-configure ang tagapamahala ng password. Kung pinagana ang tagapamahala ng password, maaari mong piliing paganahin o hindi paganahin kung maaaring ipakita ng user ang mga naka-imbak na password sa malinaw na teksto.</translation>
 999 <translation id="556941986578702361">Kontrolin ang awtomatikong pagtatago ng shelf ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
1000
1001       Kung nakatakda ang patakarang ito sa 'AlwaysAutoHideShelf', palaging awtomatikong itatago ang shelf.
1002
1003       Kung nakatakda ang patakarang ito sa 'NeverAutoHideShelf', hindi kailanman awtomatikong itatago ang shelf.
1004
1005       Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
1006
1007       Kung hinayaan na hindi nakatakda ang patakaran, mapipili ng mga user kung dapat na awtomatikong itago ang shelf.</translation>
1008 <translation id="557658534286111200">Pinapagana o hindi pinapagana ang pag-edit ng bookmark</translation>
1009 <translation id="5586942249556966598">Walang gawin</translation>
1010 <translation id="5630352020869108293">Ipanumbalik ang huling session</translation>
1011 <translation id="5645779841392247734">Payagan ang cookies sa mga site na ito</translation>
1012 <translation id="5697306356229823047">I-ulat ang mga user ng device</translation>
1013 <translation id="5703863730741917647">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle.
1014
1015           Tandaan na hindi ginagamit ang patakarang ito at aalisin sa hinaharap.
1016
1017           Nagbibigay ng fallback value ang patakarang ito para sa mas partikular na mga patakarang <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME" /> at <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME" />. Kung nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang value nito kung hindi nakatakda ang tukoy na mas partikular na patakaran.
1018
1019           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, mananatiling hindi naaapektuhan ang pagkilos ng mas partikular na mga patakaran.</translation>
1020 <translation id="5722934961007828462">Kapag naka-enable ang setting na ito, palaging magsasagawa ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng pagsusuri sa pagbawi para sa mga server certificate na matagumpay na nagpapatotoo at nilagdaan ng mga lokal na naka-install na CA certificate.
1021
1022       Kung hindi makakuha ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng impormasyon sa status ng pagbawi, ituturing ang mga naturang certificate bilang nabawi ('hard-fail').
1023
1024       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, o kung nakatakda sa false, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang umiiral nang mga setting ng online na pagsusuri sa pagbawi.</translation>
1025 <translation id="5761030451068906335">Kino-configure ang mga proxy setting para sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Hindi pa handang gamitin ang patakarang ito, mangyaring huwag itong gamitin.</translation>
1026 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
1027 <translation id="5770738360657678870">Dev channel (maaaring hindi stable)</translation>
1028 <translation id="5774856474228476867">URL sa paghahanap ng default na provider ng paghahanap</translation>
1029 <translation id="5776485039795852974">Magtanong sa tuwing gustong ipakita ng site ang mga notification sa desktop</translation>
1030 <translation id="5781806558783210276">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay gagawin ang pagkilos kapag idle kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya.
1031
1032           Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago gawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang pagkilos kapag idle, na maaaring hiwalay na i-configure.
1033
1034           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
1035
1036           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond.</translation>
1037 <translation id="5809728392451418079">Itakda ang display name para sa mga account na lokal sa device</translation>
1038 <translation id="5814301096961727113">Itakda ang default na katayuan ng isinalitang feedback sa screen sa pag-login</translation>
1039 <translation id="5815129011704381141">Awtomatikong mag-reboot pagkatapos mag-update</translation>
1040 <translation id="5826047473100157858">Tinutukoy kung maaaring buksan ng user o hindi ang mga pahina sa mode na Incognito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1041
1042       Kung pinili ang 'Pinagana' o hinayaang hindi nakatakda ang patakaran, maaaring buksan sa mode na Incognito ang mga pahina.
1043
1044       Kung pinili ang 'Hindi Pinagana', hindi maaaring buksan sa mode na Incognito ang mga pahina.
1045
1046       Kung pinili ang 'Ipinilit', maaari LAMANG buksan ang mga pahina sa mode na Incognito.</translation>
1047 <translation id="5836064773277134605">Paghigpitan ang saklaw ng UDP port na ginamit ng host ng malayuang pag-access</translation>
1048 <translation id="5845159892130426052">I-enable ang ShowModalDialog API sa pamamagitan ng 2015.04.30</translation>
1049 <translation id="5862253018042179045">Itakda ang default na katayuan ng tampok na pagiging naa-access ng sinasalitang feedback sa screen sa pag-login.
1050
1051           Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable ang sinasalitang feedback kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
1052
1053           Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, idi-disable ang high sinasalitang feedback kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
1054
1055           Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaari itong pansamantalang i-override ng mga user sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng sinasalitang feedback. Gayunpaman, hindi mananaig ang pinili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa loob ng isang minuto.
1056
1057           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang sinasalitang feedback kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang sinasalitang feedback anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
1058 <translation id="5868414965372171132">Configuration ng network sa antas ng user</translation>
1059 <translation id="5883015257301027298">Default na setting ng cookies</translation>
1060 <translation id="5887414688706570295">Kino-configure ang prefix ng TalkGadget na gagamitin ng mga host ng malayuang pag-access at pinipigilan ang mga user na baguhin ito.
1061
1062           Kung tinukoy, idurugtong ang prefix na ito sa mismong pangalan ng TalkGadget upang lumikha ng buong domain name para sa TalkGadget. Ang mismong domain name ng TalkGadget ay '.talkgadget.google.com'.
1063
1064           Kung pinapagana ang setting na ito, gagamitin ng mga host ang custom na domain name kapag ina-access ang TalkGadget sa halip na ang default na domain name.
1065
1066           Kung hindi pinapagana o hindi nakatakda ang setting, ang default na domain name ng TalkGadget ('chromoting-host.talkgadget.google.com') ang gagamitin para sa lahat ng host.
1067
1068           Hindi naaapektuhan ng setting ng patakaran na ito ang client ng malayuang pag-access. Palaging gagamitin ng mga ito ang 'chromoting-client.talkgadget.google.com' upang i-access ang TalkGadget.</translation>
1069 <translation id="5893553533827140852">Kung naka-enable ang setting na ito, ipo-proxy ang mga kahilingan sa pagpapatunay ng gnubby sa isang malayuang koneksyon sa host.
1070
1071           Kung naka-disable o hindi naka-configure ang setting na ito, hindi ipo-proxy ang mga kahilingan sa pagpapatunay ng gnubby.</translation>
1072 <translation id="5912364507361265851">Payagan ang mga user na ipakita ang mga password sa Tagapamahala ng Password</translation>
1073 <translation id="5921713479449475707">Pinapayagan ang mga pag-download ng autoupdate sa pamamagitan ng HTTP</translation>
1074 <translation id="5921888683953999946">Itakda ang default na katayuan ng pagiging naa-access ng malaking cursor sa screen sa pag-login.
1075
1076           Kung nakatakda ang patakarang ito sa true, ma-e-enable ang malaking cursor kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
1077
1078           Kung nakatakda ang patakarang ito sa false, madi-disable ang malaking cursor kapag ipinakita ang screen sa pag-login.
1079
1080           Kung itatakda ang patakarang ito, maaaring palitan ito nang pansamantala ng mga user sa pamamagitan ng pag-e-enable o pagdi-disable ng malaking cursor. Gayunpaman, hindi mananaig ang napili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa pag-login sa loob ng isang minuto.
1081
1082           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang malaking cursor kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang malaking cursor anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
1083 <translation id="5936622343001856595">Pinupuwersa na gawin ang mga query sa Paghahanap sa Web ng Google nang nakatakda ang SafeSearch sa aktibo at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
1084
1085       Kung papaganahin mo ang setting na ito, laging magiging aktibo ang SafeSearch sa Paghahanap sa Google.
1086
1087       Kung hindi mo papaganahin ang setting na ito o hindi magtatakda ng halaga, hindi ipapatupad ang SafeSearch sa Paghahanap sa Google.</translation>
1088 <translation id="5946082169633555022">Beta channel</translation>
1089 <translation id="5950205771952201658">Dahil sa hindi nagbibigay ang mga soft-fail, online na pagsusuri sa pagbawi ng anumang benepisyo ng kaligtasan, dini-disable ang mga ito bilang default sa bersyon 19 ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at mas bago. Sa pamamagitan ng pagtatakda sa patakarang ito sa true, naibabalik ang nakaraang gawi at maisasagawa ang mga online na pagsusuri sa OCSP/CRL.
1090
1091       Kung hindi nakatakda ang patakaran, o kung nakatakda sa false, ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay hindi magsasagawa ng mga online na pagsusuri sa pagbawi sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 at mas bago.</translation>
1092 <translation id="5966615072639944554">Mga extension na pinapayagang gamitin ang API ng malayuang pagpapatotoo</translation>
1093 <translation id="5983708779415553259">Default na pagkilos para sa mga site na wala sa anumang pack ng nilalaman</translation>
1094 <translation id="5997543603646547632">Gamitin ang 24 na oras na orasan bilang default</translation>
1095 <translation id="6009903244351574348">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> na pangasiwaan ang mga nakalistang uri ng nilalaman.
1096
1097           Kung hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na taga-render para sa lahat ng site na tulad ng tinukoy sa patakarang  'ChromeFrameRendererSettings.'</translation>
1098 <translation id="6017568866726630990">Ipakita ang dialog ng system sa pag-print sa halip na ang preview sa pag-print.
1099
1100       Kapag pinagana ang setting na ito, bubuksan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang dialog ng system sa pag-print sa halip na ang built-in na preview sa pag-print kapag humihiling ang isang user na mag-print ng isang pahina.
1101
1102       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito o nakatakda sa false, iti-trigger ng mga command sa pag-print ang screen ng preview sa pag-print.</translation>
1103 <translation id="6022948604095165524">Pagkilos sa startup</translation>
1104 <translation id="602728333950205286">Instant na URL ng default na provider ng paghahanap</translation>
1105 <translation id="603410445099326293">Mga parameter para sa URL ng mungkahi na ginagamit ang POST</translation>
1106 <translation id="6036523166753287175">Paganahin ang firewall traversal mula sa host ng malayuang pag-access</translation>
1107 <translation id="6074963268421707432">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification sa desktop</translation>
1108 <translation id="6076008833763548615">Huwag paganahin ang pag-mount ng panlabas na storage.
1109
1110       Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, hindi magiging available ang storage sa browser ng file.
1111
1112       Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng storage media. Halimbawa: Mga USB flash drive, panlabas na hard drive, SD at iba pang mga memory card, optical storage atbp. Hindi naaapektuhan ang panloob na storage, samakatuwid, maa-access pa rin ang mga file na naka-save sa folder ng Download. Hindi rin naaapektuhan ng patakarang ito ang Google Drive.
1113
1114       Kung hindi pinapagana ang setting na ito o hindi naka-configure, magagamit ng mga user ang lahat ng sinusuportahang uri ng panlabas na storage sa kanilang device.</translation>
1115 <translation id="6095999036251797924">Tinutukoy kung gaano katagal dapat na walang input mula sa user bago ma-lock ang screen kapag AC power o baterya ang ginagamit
1116
1117           Kapag itinakda ang haba ng oras sa value na mas malaki sa zero, katumbas nito ang tagal ng pagiging idle ng user bago i-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
1118
1119           Kapag itinakda ang haba ng oras sa zero, hindi ila-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen kapag naging idle ang user.
1120
1121           Kapag hindi itinakda ang haba ng oras, gagamitin ang isang default na haba ng oras.
1122
1123           Ang inirerekomendang paraan ng pag-lock ng screen sa idle ay ang i-enable ang pagla-lock ng screen habang naka-suspend at hayaang mag-suspend ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pagkatapos ang itinakdang oras ng pagiging idle. Dapat lang gamitin ang patakarang ito kapag magaganap ang pagla-lock ng screen sa loob ng mas maikling panahon kaysa sa suspend o kapag hindi mo gustong mangyari ang pag-suspend habang naka-idle.
1124
1125           Dapat tukuyin ang value ng patakaran sa milliseconds. Itinatakda ang mga value upang maging mas maikli ang mga ito kaysa sa itinakdang oras ng pagiging idle.</translation>
1126 <translation id="6114416803310251055">hindi na ginagamit</translation>
1127 <translation id="6145799962557135888">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo ng JavaScript.
1128
1129           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultJavaScriptSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
1130 <translation id="6155936611791017817">Itakda ang default na katayuan ng malaking cursor sa screen ng pag-login</translation>
1131 <translation id="6157537876488211233">Listahang pinaghihiwalay ng kuwit ng mga panuntunan sa pag-bypass ng proxy</translation>
1132 <translation id="6158324314836466367">Pangalan ng web store na enterprise (hindi na ginagamit)</translation>
1133 <translation id="6177482277304066047">Nagtatakda ng target na bersyon para sa mga Awtomatkong Pag-update.
1134
1135       Tinutukoy ang prefix ng target na bersyon na dapat i-update ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Kung ang device ay napapatakbo ng isang bersyong mas nauna kaysa sa tinukoy na prefix, mag-a-update ito sa pinakabagong bersyon gamit ang ibinigay na prefix. Kung ang device ay nasa mas bago nang bersyon, walang magiging epekto (hal. walang isasagawang pag-downgrade) at mananatili ang device sa pinakabagong bersyon. Gumagana ang format ng prefix ayon sa bahagi tulad ng ipinapakita sa mga susunod na halimbawa:
1136
1137       "" (o hindi na-configure): i-update sa pinakabagong available na bersyon.
1138       "1412.": i-update sa anumang minor na bersyon ng 1412 (e.g. 1412.24.34 or 1412.60.2)
1139       "1412.2.": i-update sa anumang minor na bersyon ng 1412.2 (e.g. 1412.2.34 or 1412.2.2)
1140       "1412.24.34": sa tukoy na bersyong ito lang i-update</translation>
1141 <translation id="6190022522129724693">Default na setting ng mga popup</translation>
1142 <translation id="6211428344788340116">Iulat ang mga oras ng aktibidad ng device.
1143
1144       Kung hindi nakatakda ang setting na ito o nakatakda ito sa True, iuulat ng mga naka-enroll na device ang mga yugto ng panahon kung kailan aktibo sa device ang user. Kung nakatakda ito sa False, hindi itatala o iuulat ang mga oras ng aktibidad ng device.</translation>
1145 <translation id="6233173491898450179">Itakda ang direktoryo sa pag-download</translation>
1146 <translation id="6244210204546589761">Mga bubuksang URL sa startup</translation>
1147 <translation id="6258193603492867656">Tinutukoy kung ang nabuong Kerberos SPN ay dapat na magsama ng port na hindi karaniwan.
1148
1149           Kung pinagana mo ang setting na ito, at ang port na hindi karaniwan (ibig sabihin, isang port bukod sa 80 o 443) ay inilagay, isasama ito sa nabuong Kerberos SPN.
1150
1151          Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, ang nabuong Kerberos SPN ay hindi magsasama ng port sa anumang kaso.</translation>
1152 <translation id="6281043242780654992">Kino-configure ang mga patakaran para sa Native na Pagmemensahe. Hindi papayagan ang mga naka-blacklist na host ng native na pagmemensahe maliban kung naka-whitelist ang mga ito.</translation>
1153 <translation id="6282799760374509080">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng audio</translation>
1154 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
1155 <translation id="6353901068939575220">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapag naghahanap ng URL gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tulad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na mga termino para sa paghahanap.
1156
1157           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang kahilingan sa paghahanap gamit ang GET na paraan.
1158
1159           Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
1160 <translation id="6367755442345892511">Kung maaaring i-configure ng user ang release channel</translation>
1161 <translation id="6368011194414932347">I-configure ang URL ng home page</translation>
1162 <translation id="6368403635025849609">Payagan ang JavaScript sa mga site na ito</translation>
1163 <translation id="6373222873250380826">Hindi pinapagana ang mga awtomatikong update kapag nakatakda sa True.
1164
1165       Awtomatikong tumitingin ng mga update ang mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device kapag hindi naka-configure ang setting na ito o kung nakatakda ito sa False.</translation>
1166 <translation id="6378076389057087301">Tukuyin kung nakakaapekto ang aktibidad ng audio sa pamamahala ng power</translation>
1167 <translation id="637934607141010488">Iulat ang listahan ng mga user ng device na kamakailang nag-log in.
1168
1169       Kung nakatakda sa false ang patakaran, hindi iuulat ang mga user.</translation>
1170 <translation id="6392973646875039351">Pinapagana ang AutoFill na tampok ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at binibigyang-daan ang mga user na mag-autocomplete ng mga form ng web gamit ang mga nakaraang inimbak na impormasyon gaya ng address o impormasyon ng credit card.
1171
1172       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, magiging hindi naa-access sa mga user ang AutoFill.
1173
1174       Kung pinagana mo ang setting na ito o hindi nagtakda ng halaga, mananatiling nasa ilalim ng kontrol ng user ang AutoFill. Bibigyang-daan sila nitong mag-configure ng mga profile ng AutoFill at i-on o i-off ang AutoFill ayon sa sarili nilang paghuhusga.</translation>
1175 <translation id="6394350458541421998">Hindi na ginagamit ang patakarang ito simula sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bersyon 29. Sa halip, pakigamit ang patakaran ng PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
1176 <translation id="6401669939808766804">I-log out ang user</translation>
1177 <translation id="6417861582779909667">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na hindi pinapayagang magtakda ng cookies.
1178
1179           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng apat na site mula sa patakarang 'DefaultCookiesSetting' kung ito ay nakatakda, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
1180 <translation id="6467433935902485842">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na hindi pinapayagang magpatakbo ng mga plugin.
1181
1182           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPluginsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
1183 <translation id="6513756852541213407">Binibigyang-daan kang tukuyin ang proxy server na ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang mga setting ng proxy.
1184
1185           Kung pinili mong hindi gumamit ng proxy server kailanman at palaging direktang kumonekta, binabalewala ang lahat ng iba pang pagpipilian.
1186
1187           Kung pinili mong gumamit ng mga proxy na setting ng system o awtomatikong tukuyin ang proxy server, binabalewala ang lahat ng iba pang pagpipilian.
1188
1189           Kung pinili mo ang hindi nagbabagong mode ng server proxy, matutukoy mo ang higit pang mga pagpipilian sa 'Address o URL ng proxy server' at 'Listahan ng mga bypass rule ng proxy na pinaghihiwalay ng kuwit.'
1190
1191           Kung pinili mong gumamit ng isang .pac proxy script, dapat mong tukuyin ang URL sa script sa 'URL sa isang proxy .pac file.'
1192
1193           Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
1194           <ph name="PROXY_HELP_URL" />
1195
1196           Kung pinagana mo ang setting na ito, binabalewala ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang lahat ng pagpipiliang nauugnay sa proxy na tinukoy mula sa linya ng command.
1197
1198           Bibigyang-daan ng pag-iwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ang mga user na piliin ang mga setting ng proxy nang mag-isa.</translation>
1199 <translation id="6520802717075138474">Mag-import ng mga search engine mula sa default na browser sa unang pagtakbo</translation>
1200 <translation id="653608967792832033">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay mala-lock ang screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya.
1201
1202           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
1203
1204           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa zero, hindi ila-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen kapag naging idle ang user.
1205
1206           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
1207
1208           Ang inirerekomendang paraan ng pag-lock ng screen kapag idle ay ang pagpapagana ng pag-lock ng screen kapag nasuspinde at ipasuspinde sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pagkatapos ng idle delay. Dapat lang gamitin ang patakarang ito kapag dapat maganap ang pag-lock ng screen nang mas maaga-aga kaysa sa pagsususpinde o kapag hindi talaga gusto ang pagsususpinde kapag idle.
1209
1210           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa idle delay ang mga halaga.</translation>
1211 <translation id="6544897973797372144">Kung nakatakda sa True ang patakaran at hindi tinukoy ang patakaran sa ChromeOsReleaseChannel, papayagan ang mga user ng nagpapatalang domain na baguhin ang release channel ng device. Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, ila-lock ang device sa channel kung saan ito huling itinakda.
1212
1213       Papalitan ng patakarang ChromeOsReleaseChannel ang channel na pinili ng user, ngunit kung mas matatag ang channel ng patakaran sa channel na na-install sa device, lilipat lang ang channel kapag naabot na ng mas matatag na channel ang numero ng bersyon na mahigit sa numerong naka-install sa device.</translation>
1214 <translation id="6559057113164934677">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang camera at mikropono</translation>
1215 <translation id="6561396069801924653">Ipakita ang mga pagpipilian sa accessibility sa tray menu ng system</translation>
1216 <translation id="6565312346072273043">Itakda ang default na estado ng feature na pagiging naa-access ng on-screen na keyboard sa screen sa pag-log in.
1217
1218           Kung itinakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable ang on-screen na keyboard kapag ipinapakita ang screen sa pag-log in.
1219
1220           Kung itinakda sa false ang patakarang ito, idi-disable ang on-screen na keyboard kapag ipinapakita ang screen sa pag-log in.
1221
1222           Kung itinakda mo ang patakarang ito, maaari itong pansamantalang i-override ng mga user sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng on-screen na keyboard. Gayunpaman, hindi permanente ang pipiliin ng user at ipinapanumbalik ang default sa tuwing ipinapakita ang screen sa pag-log in o nananatiling idle ang user sa screen sa pag-log in sa loob ng isang minuto.
1223
1224           Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang on-screen na keyboard kapag unang ipinakita ang screen sa pag-log in. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang on-screen na keyboard anumang oras at magpapatuloy ang status nito sa screen sa pag-log in sa pagitan ng mga user.</translation>
1225 <translation id="6598235178374410284">Larawan ng avatar ng user</translation>
1226 <translation id="6641981670621198190">Huwag paganahin ang suporta para sa mga API ng mga 3D na graphic</translation>
1227 <translation id="6647965994887675196">Kung nakatakda sa true, maaaring gumawa at gumamit ng mga pinapangasiwaang user.
1228
1229           Kung nakatakda sa false o hindi naka-configure, idi-disable ang paggawa at pag-log in ng pinapangasiwaang user. Itatago ang lahat ng umiiral na pinapangasiwaang user.
1230
1231           TANDAAN: Magkaiba ang default na pagkilos ng mga device ng consumer at enterprise device: sa mga device ng consumer, naka-enable ang mga pinapangasiwaang user bilang default, ngunit sa mga enterprise device, naka-disable sila bilang default.</translation>
1232 <translation id="6649397154027560979">Hindi na ginagamit ang patakarang ito, sa halip mangyaring gamitin ang URLBlacklist.
1233
1234       Dini-disable ang mga nakalistang protocol scheme sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1235
1236       Hindi ilo-load o mapupuntahan ang mga URL na gumagamit ng scheme mula sa listahang ito.
1237
1238       Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito o kung walang laman ang listahan, maa-access ang lahat ng scheme sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
1239 <translation id="6652197835259177259">Mga setting ng mga lokal na pinapamahalaang user</translation>
1240 <translation id="6658245400435704251">Tinutukoy ang bilang ng mga segundo kung kailan maaaring random na antalahin ng device ang pag-download ng isang update mula sa panahon kung kailan unang na-push out ang update sa server. Maaaring hintayin ng device ang isang bahagi ng panahong ito sa pamamagitan ng oras sa orasan at ng mga natitirang bahagi sa pamamagitan ng dami ng mga pagtingin ng update. Sa anumang sitwasyon, ang scatter ay nililimitahan sa itaas sa iisang parehong tagal ng panahon upang hindi maantala nang matagal ang isang device sa paghihintay na mag-download ng isang update.</translation>
1241 <translation id="6672934768721876104">Hindi na ginagamit ang patakarang ito, sa halip ay gamitin ang ProxyMode.
1242
1243           Binibigyang-daan kang tukuyin ang proxy server na ginamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang mga setting ng proxy.
1244
1245           Kung pinili mong hindi kailanman gumamit ng proxy server at direktang kumonekta palagi, babalewalain ang lahat ng iba pang pagpipilian.
1246
1247           Kung pinili mong gamitin ang mga setting ng proxy ng system o awtomatikong tukuyin ang proxy server, babalewalain ang lahat ng iba pang pagpipilian.
1248
1249           Kung pumili ka ng mga manu-manong setting ng proxy, maaari mong tukuyin ang higit pang mga pagpipilian sa 'Address o URL ng proxy server', 'URL sa isang proxy .pac file' at 'Listahan ng mga panuntunan sa pag-bypass ng proxy na pinaghihiwalay ng kuwit'.
1250
1251           Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang:
1252           <ph name="PROXY_HELP_URL" />
1253
1254           Kung pinagana mo ang setting na ito, binabalewala ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang lahat ng pagpipiliang may kaugnayan sa proxy na tinukoy mula sa linya ng command.
1255
1256           Bibigyang-daan ng pag-iwan sa patakarang ito ang mga user na piliin ang mga setting ng proxy nang mag-isa.</translation>
1257 <translation id="6693751878507293182">Kung itinakda mo ang setting na ito sa pinagana ang awtomatikong paghahanap at pag-install ng mga nawawalang plugin ay hindi papaganahin sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1258
1259       Magiging aktibo ang finder ng plugin kapag itinakda ang pagpipiliang ito sa hindi pinagana o hinayaang hindi nakatakda.</translation>
1260 <translation id="6697474194550078937">Limitahan ang oras kung kailan maaaring mag-log in offline ang user na pinatotohanan sa pamamagitan ng SAML.
1261
1262       Sa panahon ng pag-login, maaaring patotohanan ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kumpara sa isang server (online) o gamit ang naka-cache na password (offline).
1263
1264       Kapag itinakda ang patakarang ito sa halagang -1, maaaring magpatotoo ang user offline sa loob ng hindi tiyak na panahon. Kapag itinakda ang patakarang ito sa anumang iba pang halaga, tinutukoy nito ang haba ng oras ng huling online na pagpapatotoo, at pagkatapos nito ay dapat na gumamit muli ang user ng online na pagpapatotoo.
1265
1266       Kapag hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamit ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ng default na limitasyon sa oras na 14 na araw, at pagkatapos nito ay dapat na gumamit muli ang user ng online na pagpapatotoo.
1267
1268       Maaapektuhan lang ng patakarang ito ang mga user na nagpatotoo gamit ng SAML.
1269
1270       Ang halaga ng patakaran ay dapat na tukuyin sa mga segundo.</translation>
1271 <translation id="6698424063018171973">Pinaghihigpitan ang saklaw ng UDP port na ginamit ng host ng malayuang pag-access sa makinang ito.
1272
1273           Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, o kung itinakda ito sa walang laman na string, papayagan ang host ng malayuang pag-access na gumamit ng anumang available na port, maliban na lang kung naka-disable ang patakarang <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME" />, sa kasong ito gagamitin ng host ng malayuang pag-access ang mga UDP port sa loob ng saklaw na 12400-12409.</translation>
1274 <translation id="6699880231565102694">Paganahin ang pagpapatotoong may dalawang salik para sa mga host ng malayuang pag-access</translation>
1275 <translation id="6757375960964186754">Ipakita ang mga opsyon sa pagiging naa-access ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa menu ng system.
1276
1277           Kung itinakda sa true ang patakarang ito, palaging lumalabas ang mga opsyon sa Pagiging naa-access sa menu ng system tray.
1278
1279           Kung itinakda sa false ang patakarang ito, hindi kailanman lumalabas ang mga opsyon sa Pagiging naa-access sa menu ng system tray.
1280
1281           Kung itinakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng mga user.
1282
1283           Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi lalabas ang mga opsyon sa Pagiging naa-access sa menu ng system tray, ngunit maaaring idulot ng user ang paglabas ng mga opsyon sa Pagiging naa-access sa pamamagitan ng pahina ng Mga Setting.</translation>
1284 <translation id="6774533686631353488">Bigyang-daan ang mga host ng Native na Pagmemensahe sa antas ng user (na-install nang walang mga pahintulot ng admin).</translation>
1285 <translation id="6786747875388722282">Mga Extension</translation>
1286 <translation id="6810445994095397827">I-block ang JavaScript sa mga site na ito</translation>
1287 <translation id="681446116407619279">Mga suportadong scheme ng pagpapatotoo</translation>
1288 <translation id="687046793986382807">Itinigil na ang patakarang ito simula noong bersyon 35 ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1289
1290       Iniuulat pa rin sa pahina ang impormasyon ng memory, ano pa man ang value ng opsyon, ngunit ang mga iniuulat na laki ay
1291       tinataya at ang rate ng mga update ay nililimitahan sa mga dahilang panseguridad. Upang makakuha ng real-time na tumpak na data,
1292       mangyaring gumamit ng mga tool tulad ng Telemetry.</translation>
1293 <translation id="6899705656741990703">I-auto detect ang mga setting ng proxy</translation>
1294 <translation id="6903814433019432303">Sa mode ng retail lamang aktibo ang patakarang ito.
1295
1296       Tinutukoy ang hanay ng mga URL na ilo-load kapag nagsimula na ang session ng demo. I-o-override ng patakarang ito ang anumang iba pang mga mekanismo para sa pagtatakda sa inisyal na URL at samakatuwid, mailalapat lamang sa isang session na hindi nauugnay sa isang partikular na user.</translation>
1297 <translation id="6908640907898649429">I-configure ang default ng provider ng paghahanap. Matutukoy mo ang default na provider ng paghahanap na gagamitin o pipiliin ng user upang hindi paganahin ang default na paghahanap.</translation>
1298 <translation id="6915442654606973733">I-enable ang tampok sa pagiging naa-access ng sinasalitang feedback.
1299
1300           Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang sinasalitang feedback.
1301
1302           Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang sinasalitang feedback.
1303
1304           Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
1305
1306           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang sinasalitang feedback sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
1307 <translation id="6923366716660828830">Tinutukoy ang pangalan ng default na provider ng paghahanap. Kung hinayaang walang laman o hindi nakatakda, gagamitin ang pangalan ng host na tinukoy ng URL ng paghahanap.
1308
1309           Isinasaalang-alang lamang sa ang patakarang ito kung pinagana ang patakaran ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
1310 <translation id="6931242315485576290">Huwag paganahin pag-synchronize ng data sa Google</translation>
1311 <translation id="6936894225179401731">Tinutukoy ang pinakamataas na bilang ng mga sabay-sabay na koneksyon sa proxy server.
1312
1313       Hindi mapapangasiwaan ng ilang proxy server ang malaking bilang ng sabay-sabay na koneksyon sa bawat client at malulutas ito sa pamamagitan ng pagtatakda sa patakarang ito sa mas mababang halaga.
1314
1315       Mas mababa dapat sa 100 at mas mataas sa 6 ang halaga ng patakarang ito at 32 ang default na halaga nito.
1316
1317       Kilala ang ilang web app sa pagkonsumo ng maraming koneksyong may mga nagha-hang na GET, kaya ang pagpapaliit dito sa mas mababa sa 32 ay maaaring magdulot ng mga pag-hang ng networking ng browser kung masyadong maraming nakabukas na ganoong web app. Bawasan nang mas mababa sa 32 sa iyong sariling pagpapasya.
1318
1319       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na halaga na 32.</translation>
1320 <translation id="6943577887654905793">Kagustuhang pangalan ng Mac/Linux:</translation>
1321 <translation id="69525503251220566">Parameter na nagbibigay ng tampok na maghanap sa pamamagitan ng larawan para sa default na provider ng paghahanap</translation>
1322 <translation id="6997592395211691850">Kung kinakailangan ang mga online na pagsusuri sa OCSP/CRL para sa mga lokal na pinagkakatiwalaang anchor</translation>
1323 <translation id="7003334574344702284">Pinupwersa ng patakarang ito na ma-import mula sa nakaraang default na browser ang mga naka-save na password kung pinagana. Kung pinagana, naaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng import.
1324
1325       Kung hindi pinagana, hindi ini-import ang mga naka-save na password.
1326
1327       Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation>
1328 <translation id="7003746348783715221">Mga kagustuhan sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
1329 <translation id="7006788746334555276">Mga Setting ng Nilalaman</translation>
1330 <translation id="7027785306666625591">I-configure ang pamamahala ng power sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
1331
1332       Nagbibigay-daan sa iyo ang mga patakarang ito na i-configure ang gawi ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kapag ang user ay nananatiling idle sa ilang sandali.</translation>
1333 <translation id="7040229947030068419">Halimbawang halaga:</translation>
1334 <translation id="7049373494483449255">Binibigyang-daan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na magsumite ng mga dokumento sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> para sa pag-print.  TANDAAN: Naaapektuhan lamang nito ang suporta ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.  Hindi nito pinipigilan ang mga user sa pagsusumite ng mga gawain sa pag-print sa mga web site.
1335
1336       Kung hindi pinagana o hindi na-configure ang setting na ito, makakapag-print ang mga user sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> mula sa dialog ng pag-print ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1337
1338       Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakapag-print ang mga user sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> mula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> na dialog ng pag-print</translation>
1339 <translation id="7053678646221257043">Pinipilit ng patakarang ito na i-import mula sa kasalukuyang default na browser ang mga bookmark kung pinagana, naaapektuhan din ng patakarang ito ang dialog ng import.
1340
1341       Kung hindi pinagana, walang ini-import na mga bookmark.
1342
1343       Kung hindi nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation>
1344 <translation id="7063895219334505671">Pinapayagan ang mga popup sa mga site na ito</translation>
1345 <translation id="706669471845501145">Payagan ang mga site upang magpakita ng mga notification sa desktop</translation>
1346 <translation id="7079519252486108041">I-block ang mga popup sa mga site na ito</translation>
1347 <translation id="7091198954851103976">Palaging patakbuhin ang mga plugin na nangangailangan ng pahintulot</translation>
1348 <translation id="7109916642577279530">Pahintulutan o tanggihan ang pagkuha ng audio.
1349
1350       Kung naka-enable o hindi naka-configure (default), tatanungin ang user para sa
1351       pag-access para sa pagkuha ng audio maliban sa mga URL na naka-configure sa
1352       listahan na AudioCaptureAllowedUrls na mabibigyan ng access nang hindi nagtatanong.
1353
1354       Kapag na-disable ang patakarang ito, hindi tatanungin ang user at magiging
1355       available lang ang audio capture sa mga URL na naka-configure sa AudioCaptureAllowedUrls.
1356
1357       Nakakaapekto ang patakarang ito sa lahat ng uri ng audio input at hindi lang sa built-in na mikropono.</translation>
1358 <translation id="7128918109610518786">Nililista ang mga tagatukoy ng application na ipinapakita ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bilang mga na-pin na app sa bar ng launcher
1359
1360       Kung na-configure ang patakarang ito, permanente at hindi mababago ng user ang hanay ng mga application.
1361
1362       Kung hindi naitakda ang patakarang ito, maaaring baguhin ng user ang listahan ng mga na-pin na app sa launcher.</translation>
1363 <translation id="7132877481099023201">Mga URL na mabibigyan ng access sa mga device na nakakakuha ng video nang walang prompt.</translation>
1364 <translation id="7173856672248996428">Ephemeral na profile</translation>
1365 <translation id="7187256234726597551">Kung true, pinapahintulutan ang remote na pagpapatotoo para sa device at awtomatikong mabubuo at maa-upload ang isang certificate sa Server ng Pamamahala sa Device.
1366
1367           Kung nakatakda sa false, o kung hindi ito nakatakda, walang certificate na bubuuin at mabibigo ang mga tawag sa enterprise.platformKeysPrivate extension API.</translation>
1368 <translation id="718956142899066210">Mga uri ng koneksyon na pinapayagan para sa mga update</translation>
1369 <translation id="7194407337890404814">Pangalan ng default na provider ng paghahanap</translation>
1370 <translation id="7195064223823777550">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag isinara ng user ang takip.
1371
1372           Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang pagkilos na gagawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kapag isinara ng user ang takip ng device.
1373
1374           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, gagawin ang default na pagkilos, ang pagsususpinde.
1375
1376           Kung ang pagkilos ay pagsususpinde, maaaring hiwalay na i-configure ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> upang i-lock o huwag i-lock ang screen bago ang pagsususpinde.</translation>
1377 <translation id="7227967227357489766">Tinutukoy ang listahan ng mga user na pinapayagang mag-login sa device. Ang mga entry ay nasa anyo ng <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT" />, gaya ng <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" />. Upang payagan ang mga arbitrary user sa isang domain, na gumamit ng mga entry na may anyong <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD" />.
1378
1379       Kung hindi naka-configure ang patakarang ito, hindi magkakaroon ng paghihigpit sa kung ano ang pinapayagang i-sign in ng user. Tandaang kailangan pa rin ng paglikha ng mga bagong user na ma-configure nang maayos ang patakaran sa <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME" />.</translation>
1380 <translation id="7234280155140786597">Mga pangalan ng ipinagbabawal na mga host ng native na pagmemensahe (o * para sa lahat)</translation>
1381 <translation id="7236775576470542603">Piliin ang default na uri ng magnifier ng screen na naka-enable sa screen sa pag-login.
1382
1383           Kung nakatakda ang patakarang ito, kinokontrol nito ang uri ng magnifier ng screen na naka-enable kapag ipinakita ang screen sa pag-login. Idi-disable ng pagtatakda ng patakaran sa "Wala" ang screen magnifier.
1384
1385           Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaaring i-override ito ng mga user sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable sa magnifier ng screen. Gayunpaman, hindi mananaig ang napili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa pag-login sa loob ng isang minuto.
1386
1387           Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang magnifier ng screen kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang magnifier ng screen anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
1388 <translation id="7258823566580374486">Paganahin ang paghadlang sa mga host ng malayuang pag-access</translation>
1389 <translation id="7260277299188117560">Naka-enable ang auto update p2p</translation>
1390 <translation id="7267809745244694722">Magde-default ang mga media key sa mga function key</translation>
1391 <translation id="7271085005502526897">Import ng homapage mula sa default na browser sa unang pagtakbo</translation>
1392 <translation id="7273823081800296768">Kung naka-enable o hindi na-configure ang setting na ito, maaaring mag-opt ang mga user na ipares ang mga client at host sa oras ng koneksyon, na inaalis ang pangangailangang maglagay ng PIN sa bawat pagkakataon.
1393
1394           Kung naka-disable ang setting na ito, hindi magiging available ang tampok na ito.</translation>
1395 <translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
1396 <translation id="7295019613773647480">I-enable ang mga pinangangasiwaang user</translation>
1397 <translation id="7301543427086558500">Tinutukoy ang isang listahan ng mga kahaliling URL na magagamit upang kumuha ng mga termino para sa paghahanap sa search engine. Nilalaman dapat ng mga URL ang string na <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, na gagamitin upang kunin ang mga termino para sa paghahanap.
1398
1399           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang gagamiting mga kahaliling url upang kumuha ng mga termino para sa paghahanap.
1400
1401           Sinusunod lang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
1402 <translation id="7302043767260300182">Delay ng screen lock kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
1403 <translation id="7323896582714668701">Mga karagdagang command line na parameter para sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
1404 <translation id="7329842439428490522">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay i-o-off ang screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya.
1405
1406           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-off ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> screen.
1407
1408           Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi i-o-off ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen kapag naging idle ang user.
1409
1410           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
1411
1412           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa o katumbas ng idle delay ang mga halaga.</translation>
1413 <translation id="7331962793961469250">Kapag nakatakda sa True, hindi lilitaw sa bagong pahina ng tab ang mga pag-promote para sa mga Chrome Web Store app.
1414
1415       Palilitawin ng pagtatakda sa pagpipiliang ito sa False o pag-iwan dito na hindi nakatakda sa bagong pahina ng tab ang mga pag-promote para sa mga Chrome Web Store app</translation>
1416 <translation id="7332963785317884918">Hindi na ginagamit ang patakarang ito. Palaging gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang 'RemoveLRU' na diskarte ng pag-clean-up.
1417
1418       Kinokontrol ang awtomatikong gawi ng pag-clean-up sa mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na device. Nati-trigger ang awtomatikong pag-clean-up kapag umabot sa kritikal na antas ang bakanteng espasyo sa disk upang makabawi ng kaunting espasyo sa disk.
1419
1420       Kung itinakda ang patakarang ito sa 'RemoveLRU', patuloy na aalisin ng awtomatikong pag-clean-up ang mga user mula sa device na nakaayos ayon sa pinakamatagal nang pag-log-in hanggang magkaroon ng sapat na espasyo sa disk.
1421
1422       Kung itinakda ang patakarang ito sa 'RemoveLRUIfDormant', patuloy na aalisin ng awtomatikong pag-clean-up ang mga user na hindi nag-log in sa nakalipas na tatlong buwan na nakaayos ayon sa pinakamatagal nang pag-log-in hanggang magkaroon ng sapat na espasyo sa disk.
1423
1424       Kung hindi itinakda ang patakarang ito, gagamiting ng awtomatikong pag-clean-up ang default na built-in na diskarte. Sa kasalukuyan, ito ay ang 'RemoveLRUIfDormant' na diskarte.</translation>
1425 <translation id="7336878834592315572">Panatilihin ang cookies para sa kabuuan ng session</translation>
1426 <translation id="7340034977315324840">Iulat ang mga panahon ng aktibidad ng device</translation>
1427 <translation id="7381326101471547614">Hindi pinapagana ang paggamit ng SPDY protocol sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kung pinagana ang patakarang ito, ang SPDY protocol ay hindi magiging available sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ang pagtatakda ng patakarang ito sa hindi pinagana ay papayagan ang paggamit ng SPDY. Kung iwanang hindi nakatakda ang SPDY na ito, magiging available ang Spf.</translation>
1428 <translation id="7417972229667085380">Porsyento ng pag-scale ng idle delay kapag nasa presentation mode (hindi na ginagamit)</translation>
1429 <translation id="7421483919690710988">Itakda ang laki ng cache ng disk ng media sa bytes</translation>
1430 <translation id="7424751532654212117">Listahan ng mga pagbubukod sa listahan ng hindi pinaganang mga plugin</translation>
1431 <translation id="7433714841194914373">Paganahin ang Instant</translation>
1432 <translation id="7443616896860707393">Mga prompt ng Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
1433 <translation id="7468416082528382842">Lokasyon ng registry ng window:</translation>
1434 <translation id="7469554574977894907">Paganahin ang mga suhestiyon sa paghahanap</translation>
1435 <translation id="749556411189861380">Iulat ang bersyon ng OS at firmware ng mga naka-enroll na device.
1436
1437       Kung hindi nakatakda ang setting na ito o nakatakda ang ito sa True, iuulat paminsan-minsan ng mga naka-enroll na device ang bersyon ng OS at firmware. Kung nakatakda ang setting na ito sa False, hindi iuulat ang impormasyon ng bersyon.</translation>
1438 <translation id="7529100000224450960">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magbukas ng mga popup.
1439
1440           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakaran ng 'DefaultPopupsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
1441 <translation id="7529144158022474049">Awtomatikong i-update ang scatter factor</translation>
1442 <translation id="7567380065339179813">Pinapayagan ang mga plugin sa mga site na ito</translation>
1443 <translation id="7593523670408385997">Kino-configure ang laki ng cache na gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa pag-iimbak ng mga na-cache na file sa disk.
1444
1445       Kung itinakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang ibinigay na laki ng cache tinukoy man ng user ang '--disk-cache-size' flag o hindi. Ang value na tinutukoy sa patakarang ito ay hindi isang ganap na hangganan ngunit sa halip ay isang suhestiyon sa sistema sa pagka-cache, masyadong maliit ang anumang value na mas mababa sa ilang megabyte at ira-round up sa isang maayos na minimum.
1446
1447       Kung ang value ng patakarang ito ay 0, gagamitin ang default na laki ng cache ngunit hindi ito mababago ng user.
1448
1449       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na laki at ma-o-override ito ng user gamit ang --disk-cache-size flag.</translation>
1450 <translation id="7612157962821894603">Mga flag sa buong system na ilalapat sa pag-start up ng <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
1451 <translation id="7614663184588396421">Listahan ng hindi pinaganang mga scheme ng protocol</translation>
1452 <translation id="7625444193696794922">Tinutukoy ang channel ng paglabas kung saan dapat naka-lock ang device.</translation>
1453 <translation id="7632724434767231364">Pangalan ng GSSAPI library</translation>
1454 <translation id="7635471475589566552">Kino-configure ang lokal ng application sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang lokal.
1455
1456       Kung pinagana mo ang setting na ito, ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang tinukoy na lokal. Kung hindi sinusuportahan ang naka-configure na lokal, gagamitin na lang ang 'en-US.'
1457
1458       Kung hindi pinagana o hindi nakatakda ang setting na ito, ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang piniling lokal na tinukoy ng user (kung na-configure), ang lokal ng system o ang fallback na lokal na 'en-US'.</translation>
1459 <translation id="7651739109954974365">Tinutukoy kung dapat paganahin ang roaming ng data para sa device. Kung nakatakda sa true, pinapayagan ang roaming ng data. Kung iniwang hindi naka-configure o nakatakda sa false, hindi magiging available ang roaming ng data.</translation>
1460 <translation id="7683777542468165012">Dynamic na Patakaran sa Pag-refresh</translation>
1461 <translation id="7694807474048279351">Mag-schedule ng awtomatikong reboot pagkatapos mailapat ang isang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
1462
1463       Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, ise-schedule ang isang awtomatikong reboot kapag nailapat ang isang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uat kinakailangan ang isang reboot upang kumpletuhin ang proseso ng pag-update. Naka-schedule kaagad ang reboot ngunit maaaring maantala sa device nang hanggang sa 24 oras kung kasalukuyang ginagamit ng isang user ang device.
1464
1465       Kapag nakatakda sa false ang patakarang ito, walang ise-schedule na awtomatikong pag-reboot pagkatapos mailapat ang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Makukumpleto ang proseso sa pag-update sa susunod na i-reboot ng user ang device.
1466
1467
1468       Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
1469
1470       Tandaan: Sa kasalukuyan, naka-enable lang ang mga awtomatikong reboot kapag ipinapakita ang screen sa pag-login o kung may kasalukuyang kiosk app session. Mababago ito sa hinaharap at palaging malalapat ang patakaran, isinasagawa man ang isang session ng anumang partikular na uri o hindi.</translation>
1471 <translation id="7709537117200051035">Isang diksyunaryong nagmamapa ng mga hostname sa isang boolean flag na tinutukoy kung dapat payagan (true) o i-block (false) ang access sa host.
1472
1473           Ang patakarang ito ay para sa internal na paggamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> mismo.</translation>
1474 <translation id="7712109699186360774">Tanungin ako sa tuwing may site na nais i-access ang camera at/o mikropono</translation>
1475 <translation id="7715711044277116530">Porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen sa presentation mode</translation>
1476 <translation id="7717938661004793600">I-configure ang mga tampok sa accessibility ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
1477 <translation id="7719251660743813569">Kinokontrol kung iniuulat pabalik sa Google ang mga sukatan ng paggamit. Kung nakatakda sa true, mag-uulat ng mga sukatan ng paggamit ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Kung hindi naka-configure o nakatakda sa false, hindi papaganahin ang pag-uulat ng mga sukatan.</translation>
1478 <translation id="7749402620209366169">Pinapagana ang pagpapatotoong may dalawang salik para sa mga host ng malayuang pag-access sa halip na isang PIN na tinukoy ng user.
1479
1480           Kung pinapagana ang setting na ito, dapat magbigay ang mga user ng wastong code na may dalawang salik kapag nag-a-access ng host.
1481
1482           Kung hindi pinapagana o hindi nakatakda ang setting na ito, hindi papaganahin ang dalawang salik at gagamitin ang default na paggana ng pagkakaroon ng PIN na tinukoy ng user.</translation>
1483 <translation id="7750991880413385988">Buksan ang Pahina ng Bagong Tab</translation>
1484 <translation id="7763311235717725977">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na magpakita ng mga larawan. Maaaring payagan para sa lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagpapakita ng mga larawan.
1485
1486           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AllowImages' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
1487 <translation id="7774768074957326919">Gumamit ng mga setting ng proxy ng system</translation>
1488 <translation id="7788511847830146438">Bawat Profile</translation>
1489 <translation id="7796141075993499320">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo ng mga plugin.
1490
1491           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na global na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPluginsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
1492 <translation id="7818131573217430250">Itakda ang default na katayuan ng mode na may mataas na contrast sa screen sa pag-login</translation>
1493 <translation id="7831595031698917016">Tinutukoy ang maximum na pagkaantala sa mga millisecond sa pagitan ng pagtanggap ng pagtukoy na di-wasto ang patakaran at pagkuha ng bagong patakaran mula sa serbisyo sa pamamahala ng device.
1494
1495       Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na value na 5000 millisecond. Ang mga wastong value para sa patakarang ito ay nasa saklaw na mula 1000 (1 segundo) hanggang 300000 (5 minuto). Papanatilihin sa partikular na hangganan ang anumang mga value na wala sa saklaw na ito.
1496
1497       Ang pag-iiwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ay magdudulot na gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang default na value na 5000 millisecond.</translation>
1498 <translation id="7842869978353666042">I-configure ang mga pagpipilian sa Google Drive</translation>
1499 <translation id="7848840259379156480">Pinapayagan kang i-configure ang default na taga-render ng HTML kapag na-install ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. Ang default na setting ay upang payagan ang browser ng host na gawin ang pag-render, ngunit maaari mong i-override ito at i-render ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ang mga pahina ng HTML bilang default.</translation>
1500 <translation id="7880891067740158163">Binibigyang-daan kang tumukoy ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site kung saan dapat awtomatikong pumili ng mga certificate ng client ang <ph name="PRODUCT_NAME" />, kung humiling ng isang certificate ang site.
1501
1502           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakaran walang gagawing awtomatikong pagpili para sa anumang site.</translation>
1503 <translation id="7882585827992171421">Sa retail mode lamang aktibo ang patakarang ito.
1504
1505       Tinutukoy ang id ng extension na gagamitin bilang isang screen saver sa screen sa pag-sign-in. Ang extension ay dapat na bahagi ng AppPack na naka-configure para sa domain na ito sa pamamagitan ng patakarang AppPacks.</translation>
1506 <translation id="7912255076272890813">I-configure ang mga pinapayagang uri ng app/extension</translation>
1507 <translation id="793134539373873765">Tinutukoy kung gagamitin ang p2p para sa mga payload sa pag-update ng OS. Kung nakatakda sa True, ang mga device ay magbabahagi at susubukang gamitin ang mga payload sa pag-update sa LAN, na malamang na babawasan ang paggamit at pagsikip sa Internet bandwidth. Kung hindi available sa LAN ang payload sa pag-update, babalik ang device sa pag-download mula sa server sa pag-update. Kung nakatakda sa False o hindi naka-configure, hindi gagamitin ang p2p.</translation>
1508 <translation id="7933141401888114454">I-enable ang paggawa ng mga pinapangasiwaang user</translation>
1509 <translation id="7937766917976512374">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng video</translation>
1510 <translation id="7953256619080733119">Mga pinapamahalaang host ng manu-manong exception ng user</translation>
1511 <translation id="7974114691960514888">Hindi na sinusuportahan ang patakarang ito.
1512           Pinapagana ang paggamit ng STUN at mga relay server kapag kumokonekta sa isang malayuang client.
1513
1514           Kung pinagana ang setting na ito, matutuklasan at makakakonekta ang machine na ito sa mga malayuang host machine kahit na pinaghihiwalay ng firewall ang mga ito.
1515
1516           Kung hindi pinagana ang setting na ito at ang mga papalabas na UDP na koneksyon ay pini-filter ng firewall, makakakonekta lamang ang machine na ito sa mga host machine sa loob ng lokal na network.</translation>
1517 <translation id="8044493735196713914">Iulat ang boot mode ng device</translation>
1518 <translation id="8071636581296916773">Ini-enable ang paggamit ng mga relay server kapag sinusubukan ng mga malayuang kliyente na magtatag ng koneksyon sa makinang ito.
1519
1520           Kung naka-enable ang setting na ito, magagamit ng mga malayuang kliyente ang mga relay server upang makakonekta sa makinang ito kapag hindi available ang direktang koneksyon (hal. dahil sa mga paghihigpit ng firewall).
1521
1522           Tandaan na kung naka-disable ang patakarang <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME" />, babalewalain ang patakarang ito.
1523
1524           Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, i-e-enable ang setting.</translation>
1525 <translation id="8079569287249995869">Ine-enable ang pag-optimize ng WPAD sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
1526
1527       Ang pagtatakda nito bilang naka-enable ay nagiging sanhi ng paghihintay ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mas maikling agwat para sa mga server ng WPAD na nakabatay sa DNS.
1528
1529       Kung iniwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, i-e-enable ito at hindi ito
1530       mababago ng user.</translation>
1531 <translation id="8099880303030573137">Idle delay kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
1532 <translation id="8102913158860568230">Default na setting ng mediastream</translation>
1533 <translation id="8104962233214241919">Awtomatikong pumili ng mga certificate ng client para sa mga site na ito</translation>
1534 <translation id="8112122435099806139">Tinutukoy ang format ng orasan na gagamitin para sa device.
1535
1536       Kino-configure ng patakarang ito ang format ng orasan na gagamitin sa screen ng pag-log in at magiging default para sa mga session ng user. Ma-o-override pa rin ng mga user ang format ng orasan para sa kanilang account.
1537
1538       Kung nakatakda ang patakaran sa true, gagamit ang device ng format ng orasan na 24 na oras. Kung nakatakda ang patakaran sa false, gagamit ang device ng format ng orasan na 12 oras.
1539
1540       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, magde-default ang device sa format ng orasan na 24 na oras.</translation>
1541 <translation id="8118665053362250806">Italkda ang laki ng cache ng media disk</translation>
1542 <translation id="8135937294926049787">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay i-o-off ang screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente.
1543
1544           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-off ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
1545
1546           Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi i-o-off ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen kapag naging idle ang user.
1547
1548           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
1549
1550           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa o katumbas ng idle delay ang mga halaga.</translation>
1551 <translation id="8140204717286305802">Iulat ang listahan ng mga interface ng network kasama ang mga uri at hardware address ng mga ito sa server.
1552
1553       Kung nakatakda ang patakarang ito sa false, hindi i-uulat ang listahan ng interface.</translation>
1554 <translation id="8146727383888924340">Payagan ang mga user na kumuha ng mga alok sa pamamagitan ng Pagpaparehistro ng Chrome OS</translation>
1555 <translation id="8148901634826284024">I-enable ang tampok na high contrast mode.
1556
1557           Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang high contrast mode.
1558
1559           Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang high contrast mode.
1560
1561           Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
1562
1563           Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang high contrast mode sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
1564 <translation id="8164246350636985940">Ang default na gawi para sa mga site na wala sa anumang content pack.
1565
1566           Ang patakarang ito ay para sa internal na paggamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> mismo.</translation>
1567 <translation id="8170878842291747619">Pinapagana ang integrated na serbisyo ng Google Translate sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1568
1569       Kung pinagana mo ang setting na ito, ipapakita ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang isang integrated na toolbar na nag-aalok na i-translate ang pahina para sa user, kapag naaangkop.
1570
1571       Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman makikita ng mga user ang bar ng translation.
1572
1573       Kung pinagana o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1574
1575       Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito maaaring magpasya ang user na gamitin o hindi ang pagpapaganang ito.</translation>
1576 <translation id="817455428376641507">Pinapayagan ang access sa mga nakalistang URL, bilang mga pagbubukod sa blacklist ng URL.
1577
1578       Tingnan ang paglalarawan ng patakaran ng blacklist ng URL para sa format ng mga entry ng listahang ito.
1579
1580       Maaaring gamitin ang patakarang ito upang magbukas ng mga pagbubukod sa mga mapaghigpit na blacklist. Halimbawa, maaaring i-blacklist ang '*' upang i-block ang lahat ng kahilingan, at maaaring gamitin ang patakarang ito upang payagan ang access sa isang limitadong listahan ng mga URL. Maaari itong gamitin upang magbukas ng mga pagbubukod sa ilang scheme, mga subdomain ng ibang mga domain, mga port o mga partikular na path.
1581
1582       Tutukuyin ng pinakatukoy na filter kung bina-block o pinapayagan ang isang URL. Mangingibabaw ang whitelist sa blacklist.
1583
1584       Limitado ang patakaran sa 1000 entry; babalewalain ang mga kasunod na entry.
1585
1586       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi magkakaroon ng mga pagbubukod sa blacklist mula sa patakarang 'URLBlacklist'.</translation>
1587 <translation id="8176035528522326671">Payagan ang user ng enterprise na maging pangunahing multiprofile na user lang (Default na pag-uugali para sa mga user na pinamamahalaan ng enterprise)</translation>
1588 <translation id="8197918588508433925">Tinutukoy ng patakarang ito ang mga pinapayagang extension upang magamit ang Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para sa malayuang pagpapatunay. Dapat magdagdag ng mga extension sa listahang ito upang magamit ang API.
1589
1590           Kung wala sa listahan ang isang extension, o hindi nakatakda ang listahan, mabibigo ang pagtawag sa API nang may code ng error.</translation>
1591 <translation id="8244525275280476362">Maximum na pagkaantala ng pagkuha pagkatapos matukoy na di-wasto ang patakaran</translation>
1592 <translation id="8256688113167012935">Kinokontrol ang pangalan ng account na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na nakikita sa screen sa pag-login para sa katumbas na account na lokal sa device.
1593
1594       Kung nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ng screen sa pag-login ang tinukoy na string sa tagapili ng pag-login na nakabatay sa larawan para sa katumbas na account na lokal sa device.
1595
1596       Kung hindi nakatakda ang patakaran, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang ID ng email account ng account na lokal sa device bilang display name sa screen sa pag-login.
1597
1598       Binabalewala ang patakarang ito para sa mga regular na account ng user.</translation>
1599 <translation id="8285435910062771358">Naka-enable ang magnifier na full-screen</translation>
1600 <translation id="8294750666104911727">Karaniwang ire-render ang mga pahina na may X-UA-Compatible na nakatakda sa chrome=1 sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> hindi alintana ang patakaran sa 'ChromeFrameRendererSettings.'
1601
1602           Kung i-e-enable mo ang setting na ito, hindi iii-scan ang mga pahina para sa mga meta tag.
1603
1604           Kung idi-disable mo ang setting na ito, iii-scan ang mga pahina para sa mga meta tag.
1605
1606           Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, iii-scan ang mga pahina para sa mga meta tag.</translation>
1607 <translation id="8300455783946254851">Dini-disable ang pagsi-sync ng Google Drive sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app kapag gumagamit ng mobile na koneksyon kapag nakatakda sa True. Sa sitwasyong iyon, naka-sync lang ang data sa Google Drive kapag nakakonekta sa pamamagitan ng WiFi o Ethernet.
1608
1609           Kung hindi nakatakda o nakatakda sa False, makakapaglipat ang mga user ng mga file sa Google Drive sa pamamagitan ng mga mobile na koneksyon.</translation>
1610 <translation id="8303314579975657113">Tinutukoy kung aling library ng GSSAPI ang gagamitin para sa Pagpapatotoo ng HTTP. Makakapagtakda ka ng isang pangalan ng library, o isang buong daanan.
1611
1612           Kung walang ibinigay na setting, babalik ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa paggamit ng default na pangalan ng library.</translation>
1613 <translation id="8329984337216493753">Sa mode ng retail lamang aktibo ang patakarang ito.
1614
1615       Kapag nakatukoy ang DeviceIdleLogoutTimeout, tinutukoy ng patakarang ito ang tagal ng kahon ng babala gamit ang count down timer na ipinapakita sa user bago isagawa ang pag-logout.
1616
1617       Dapat na tinukoy sa milliseconds ang halaga ng patakaran.</translation>
1618 <translation id="8344454543174932833">Mag-import ng mga bookmark mula sa default na browser sa unang pagtakbo</translation>
1619 <translation id="8369602308428138533">Delay ng pag-off ng screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
1620 <translation id="8382184662529825177">I-enable ang paggamit ng malayuang pagpapatotoo para sa pagprotekta sa nilalaman para sa device</translation>
1621 <translation id="838870586332499308">Payagan ang roaming ng data</translation>
1622 <translation id="8412312801707973447">Kung isinasagawa ang mga online na pagsusuri sa OCSP/CRL</translation>
1623 <translation id="8451988835943702790">Gamitin ang Pahina ng Bagong Tab bilang homepage</translation>
1624 <translation id="8465065632133292531">Mga parameter para sa instant na URL na ginagamit ang POST</translation>
1625 <translation id="847472800012384958">Huwag payagang magpakita ng mga popup ang anumang site</translation>
1626 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
1627 <translation id="8493645415242333585">Huwag paganahin ang pag-save ng kasaysayan ng browser</translation>
1628 <translation id="8499172469244085141">Mga Default na Setting (maaaring i-override ng mga user)</translation>
1629 <translation id="8501011084242226370">Tumutukoy ng listahan ng mga plugin na maaaring i-enable o i-disable ng user sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1630
1631       Maaaring gamitin ang mga wildcard character na '*' at '?' upang itugma sa mga sequence ng mga arbitrary character. Tumutugma ang '*' sa isang arbitrary na bilang ng mga character habang tinutukoy ng '?' ang isang opsyonal na iisang character, na tumutugma sa mga character na zero o one. Ang escape character ay '\', kaya upang itugma ang mga aktwal na character na '*', '?', o '\', maaari kang maglagay ng '\' sa harap ng mga ito.
1632
1633       Kung i-e-enable mo ang setting na ito, magagamit ang mga natukoy na listahan ng mga plugin sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang mga iyon sa 'about:plugins,' kahit na tumutugma rin ang plugin sa isang pattern sa DisabledPlugins. Maaari ding mag-enable at mag-disable ang mga user ng mga plugin na hindi tumutugma sa anumang mga pattern sa DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions at EnabledPlugins.
1634
1635       Nakalaan ang patakarang ito upang payagan ang mahigpit na pag-blacklist ng plugin kung saan naglalaman ang listahan ng 'DisabledPlugins' ng mga naka-wildcard na entry tulad ng i-disable ang lahat ng plugin na '*' o i-disable ang lahat ng Java plugin na '*Java*' ngunit hinihiling ng administrator na i-enable ang ilang partikular na bersyon tulad ng 'IcedTea Java 2.3.' Matutukoy ang mga partikular na bersyong ito sa patakarang ito.
1636
1637       Tandaan na hindi dapat kasama ang parehong pangalan ng plugin at ang pangalan ng pangkat ng plugin. Ipinapakita ang bawat pangkat ng plugin sa isang hiwalay na seksyon sa about:plugins; maaaring may isa o higit pang mga plug-in ang bawat seksyon. Halimbawa, nabibilang ang plugin na "Shockwave Flash" sa pangkat na "Adobe Flash Player," at kailangan may katugma ang parehong pangalan sa listahan ng mga exception kung hindi isasama ang plugin na iyon sa blacklist.
1638
1639       Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, ila-lock nang naka-disable ang anumang plugin na tumutugma sa mga pattern sa 'DisabledPlugins' at hindi ma-e-enable ng user ang mga iyon.</translation>
1640 <translation id="8519264904050090490">Mga pinapamahalaang URL ng manu-manong exception ng user</translation>
1641 <translation id="8544375438507658205">Default na taga-render ng HTML para sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
1642 <translation id="8549772397068118889">Magbabala kapag bumibisita ng mga site na nasa labas ng mga pack ng nilalaman</translation>
1643 <translation id="8566842294717252664">Itago ang web store sa Page ng Bagong Tab at app launcher</translation>
1644 <translation id="8587229956764455752">Payagan ang paglikha ng mga bagong user account</translation>
1645 <translation id="8614804915612153606">Hindi Pinapagana ang Awtomatikong Pag-update</translation>
1646 <translation id="8631434304112909927">hanggang bersyon <ph name="UNTIL_VERSION" /></translation>
1647 <translation id="8649763579836720255">Ang mga Chrome OS device ay maaaring gumamit ng malayuang attestation (Verified Access) upang kumuha ng certificate na ibinibigay ng Chrome OS CA na ihinahayag na karapat-dapat ang device na mag-play ng pinoprotektahang nilalaman.  Kabilang sa prosesong ito ang pagpapadala ng impormasyon sa pag-endorso sa hardware sa Chrome OS CA na natatanging tumutukoy sa device.
1648
1649           Kung false ang setting na ito, hindi gagamit ng malayuang attestation ang device para sa pagprotekta sa nilalaman at maaaring hindi makapag-play ang device ng pinoprotektahang nilalaman.
1650
1651           Kung true ang setting na ito, o kung hindi nakatakda, maaaring gamitin ang malayuang attestation para sa pagprotekta sa nilalaman.</translation>
1652 <translation id="8654286232573430130">Tinutukoy kung aling mga server ang dapat na naka-whitelist para sa pinagsamang pagpapatotoo. Naka-enable lang ang pinagsamang pagpapatotoo kapag tumanggap ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng hamon sa pagpapatotoo mula sa isang proxy o mula sa isang server na nasa pinahihintulutang listahang ito.
1653
1654           Paghiwalayin ang maraming pangalan ng server gamit ang mga kuwit. Pinapayagan ang mga wildcard (*).
1655
1656           Kung iiwanan mong hindi nakatakda ang patakarang ito, susubukan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na i-detect kung nasa Intranet ang server, at kung oo ay doon lang ito tutugon sa mga kahilingan ng IWA.  Kung na-detect ang server bilang Internet, babalewalain ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga kahilingan ng IWA mula dito.</translation>
1657 <translation id="8665076741187546529">I-configure ang listahan ng mga extension na pinilit i-install</translation>
1658 <translation id="8668394701842594241">Tumutukoy ng isang listahan ng mga plugin na pinagana sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pumipigil sa mga user na baguhin ang setting na ito.
1659
1660       Magagamit ang mga wildcard na character na '*' at '?' upang itugma ang mga pagkakasunud-sunod ng mga arbitrary na character. Itinutugma ng '*' ang isang arbitrary na numero ng mga character habang tinutukoy ng '?' ang isang opsyonal na isahang character, hal. itinutugma ang zero o isang character. Ang escape na character ay '\', kaya upang tumugma sa aktwal na '*', '?', o '\' na mga character, maaari kang maglagay ng isang '\' sa harap ng mga ito.
1661
1662       Palaging ginagamit sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang tinukoy na listahan ng mga plugin kung naka-install ang mga ito. Ang mga plugin ay minamarkahan bilang pinagana sa 'about:plugins' at hindi magagawa ng mga user na hindi paganahin ang mga ito.
1663
1664       Tandaang ino-override ng patakarang ito ang parehong DisabledPlugins at DisabledPluginsExceptions.
1665
1666       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito maaaring hindi paganahin ng user ang anumang plugin na naka-install sa system.</translation>
1667 <translation id="8672321184841719703">Target Auto Update Na Bersyon</translation>
1668 <translation id="868187325500643455">Payagan ang lahat ng site upang awtomatikong magpatakbo ng mga plugin</translation>
1669 <translation id="8693243869659262736">Gamitin ang built-in na DNS client</translation>
1670 <translation id="8704831857353097849">Listahan ng mga hindi pinaganang plugin</translation>
1671 <translation id="8711086062295757690">Tinutukoy ang keyword, ang shortcut na ginamit sa omnibox upang i-trigger ang paghahanap para sa provider na ito.
1672
1673           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang keyword ang maa-activate sa provider ng paghahanap.
1674
1675           Isinasaalang-alang lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
1676 <translation id="8731693562790917685">Pinapayagan ka ng Mga Setting ng Nilalaman na tukuyin kung paano pinamamahalaan ang mga nilalaman ng tukoy na uri (halimbawa Cookies, Mga Larawan o JavaScript).</translation>
1677 <translation id="8749370016497832113">Pinapagana ang pagtatanggal ng kasaysayan ng browser at kasaysayan ng pag-download sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
1678
1679       Tandaan na kahit hindi pinagana ang patakarang ito, walang garantiyang mapapanatili ang kasaysayan sa pagba-browse at pag-download: maaaring ma-edit o matanggal nang direkta ng mga user ang mga file ng database ng kasaysayan, at maaaring i-expire o i-archive ng mismong browser ang anuman o lahat ng item ng kasaysayan anumang oras.
1680
1681       Kung pinagana ang setting na ito o hindi nakatakda, maaaring matanggal ang kasaysayan sa pagba-browse at pag-download.
1682
1683       Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi maaaring matanggal ang kasaysayan sa pagba-browse at pag-download.</translation>
1684 <translation id="8764119899999036911">Tinutukoy kung ang binuong Kerberos SPN ay nakabatay sa canonical na pangalan ng DNS o sa orihinal na pangalang inilagay.
1685
1686           Kung pinagana mo ang setting na ito, lalaktawan ang paghahanap ng CNAME at gagamitin ang pangalan ng server tulad ng inilagay.
1687
1688           Kung hindi mo pinagana ang setting na ito o hinayaan itong hindi nakatakda, tutukuyin sa pamamagitan ng paghahanap ng CNAME ang canonical na pangalan ng server.</translation>
1689 <translation id="8777120694819070607">Pinapayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> upang magpatakbo ng mga plugin na wala na sa panahon. Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi gagamitin ang mga hindi napapanahong plugin at hihingi ng pahintulot ang mga user na patakbuhin ang mga ito. Kung hindi naitakada ang setting na ito, hihingan ng pahintulot ang mga user na magpatakbo ng mga hindi napapanahong plugin</translation>
1690 <translation id="8782750230688364867">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale ng pag-antala bago magdilim ang screen kapag nasa presentation mode ang device.
1691
1692           Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag-scale ng pag-antala bago magdilim ang screen kapag nasa presentation mode ang device. Kapag naka-scale ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaantala ng screen off, screen lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula sa pag-aantala ng pagdilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure.
1693
1694           Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang isang default na salik ng scale.
1695
1696           Dapat nasa 100% o higit pa ang salik ng scale. Hindi pinahihintulutan ang mga value magpapaikli sa pag-aantala ng pagdilim ng screen sa presentation mode kaysa sa regular.</translation>
1697 <translation id="8789506358653607371">Payagan ang fullscreen mode.
1698
1699       Kinokontrol ng patakarang ito ang pagiging available ng fullscreen mode kung saan ang lahat ng UI ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay nakatago at ang nilalaman ng web lang ang nakikita.
1700
1701       Kung itinakda sa true ang patakarang ito o hindi naka-configure, makakapasok ang user, mga app at extension na may mga naangkop na pahintulot sa fullscreen mode.
1702
1703       Kung itinakda sa false ang patakarang ito, hindi makakapasok ang user o ang anumang mga app o extension sa fullscreen mode.
1704
1705       Sa lahat ng platform maliban sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, hindi available ang kiosk mode kapag naka-disable ang fullscreen mode.</translation>
1706 <translation id="8818173863808665831">I-ulat ang heyograpikong lokasyon ng device.
1707
1708       Kung hindi naitakda ang patakaran, o naitakda sa false, hindi ma-uulat ang lokasyon.</translation>
1709 <translation id="8828766846428537606">I-configure ang default na home page sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user sa pagbabago nito. Ang mga setting ng home page ng user ay lubos na naka-lock down lamang, kung pinili mo ang home page upang maging ang pahina ng bagong tab, o itakda ito upang maging URL at tumukoy ng URL ng home page. Kung hindi mo tutukuyin ang URL ng home page, maitatakda pa rin ung ser ang home page sa pahina ng bagong tab sa pamamagitan ng pagtukoy sa 'chrome://newtab'.</translation>
1710 <translation id="8864975621965365890">Pinipigilan ang turndown na prompt na lumilitaw kapag na-render ang isang site ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
1711 <translation id="8870318296973696995">Home page</translation>
1712 <translation id="8906768759089290519">Payagan ang mode ng bisita</translation>
1713 <translation id="8908294717014659003">Binibigyang-daan kang itakda kung papayagan ang mga website na makakuha ng access sa mga media capture na device. Maaaring payagan bilang default ang access sa mga media capture na device, o maaaring tanungin ang user sa tuwing may website na nagnanais na mag-access sa mga media capture na device.
1714
1715           Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'PromptOnAccess' at mababago ito ng user.</translation>
1716 <translation id="8909280293285028130">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay ila-lock ang screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente.
1717
1718           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
1719
1720           Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi ila-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen kapag naging idle ang user.
1721
1722           Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras na gagamitin.
1723
1724           Ang inirerekomendang paraan ng pag-lock ang screen kapag idle ay ang pagpapagana ng pag-lock ng screen kapag nasuspinde at ipasuspinde sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pagkatapos ng idle delay. Dapat lang gamitin ang patakarang ito kapag dapat maganap ang pag-lock ng screen nang mas maaga-aga kaysa sa pagsususpinde o kapag hindi talaga gusto ang pagsususpinde kapag idle.
1725
1726           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa idle delay ang mga halaga.</translation>
1727 <translation id="8947415621777543415">I-ulat ang lokasyon ng device</translation>
1728 <translation id="89493502583189945">Tinutukoy ang mga flag na dapat mailapat sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> kapag nagsimula ito. Inilalapat ang mga natukoy na flag bago simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> kahit para sa screen sa pag-sign in.</translation>
1729 <translation id="8951350807133946005">Itakda ang direktoryo ng cache ng disk</translation>
1730 <translation id="8955719471735800169">Bumalik sa tuktok</translation>
1731 <translation id="8970205333161758602">Pigilan ang turndown prompt sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
1732 <translation id="8971221018777092728">Timer ng awtomatikong pag-log in sa pampublikong session</translation>
1733 <translation id="8987262643142408725">Huwag paganahin ang paghahati ng SSL record</translation>
1734 <translation id="8992176907758534924">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga larawan</translation>
1735 <translation id="9035964157729712237">Ang mga ID ng Extension upang maibukod mula sa blacklist</translation>
1736 <translation id="9042911395677044526">Nagbibigay-daan na malapat sa bawat user ang configuration ng pushing network sa isang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na device. Ang configuration ng network ay isang naka-format sa JSON  na string tulad ng tinutukoy ng format ng Configuration ng Open Network na inilalarawan sa <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
1737 <translation id="9084985621503260744">Tukuyin kung nakakaapekto ang aktibidad ng video sa pamamahala ng power</translation>
1738 <translation id="9096086085182305205">Whitelist ng server sa pagpapatotoo</translation>
1739 <translation id="9112897538922695510">Nagbibigay-daan sa iyong magrehistro ng isang listahan ng mga tagapangasiwa ng protocol. Dapat ay isa itong inirerekomendang patakaran. Dapat itakda ang property na |protocol| sa scheme gaya ng 'mailto' at dapat itakda ang property na |url| sa pattern ng URL ng application na nangangasiwa sa scheme. Maaaring maglaman ng '%s' ang pattern, at kung mayroon nito, papalitan ito ng pinapangasiwaang URL.
1740
1741           Ang mga tagapangasiwa ng protocol na irerehistro ng patakaran ay isasama sa mga inirehistro ng user, at available gamitin ang dalawang ito. Maaaring i-override ng user ang mga tagapangasiwa ng protocol na na-install ng patakaran sa pamamagitan ng pag-i-install ng bagong default na tagapangasiwa, ngunit hindi nila maaalis ang isang tagapangasiwa ng protocol na inirehistro ng patakaran.</translation>
1742 <translation id="913195841488580904">I-block ang access sa isang listahan ng mga URL</translation>
1743 <translation id="9135033364005346124">Paganahin ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> proxy</translation>
1744 <translation id="9150416707757015439">Hindi na ginagamit ang patakarang ito. Pakiusap, sa halip ay gamitin ang IncognitoModeAvailability.
1745       Pinapagana ang mode na Incognito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
1746
1747       Kung pinagana o hindi na-configure ang setting na ito, makakapagbukas ng mga web page sa mode na incognito ang mga user.
1748
1749       Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakapagbukas ng mga web page sa mode na incognito ang mga user.
1750
1751       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito at magagamit ng user ang mode na incognito.</translation>
1752 <translation id="9187743794267626640">Huwag paganahin ang pag-mount ng panlabas na storage</translation>
1753 <translation id="9197740283131855199">Porsyento na nase-scale ang pagkaantala ng pagdilim ng screen kapag naging aktibo ang user pagkatapos ng pagdilim</translation>
1754 <translation id="9200828125069750521">Mga parameter para sa URL ng larawan na gumagamit ng POST</translation>
1755 <translation id="9203071022800375458">Hindi pinapagana ang pagkuha ng mga screenshot.
1756
1757       Kung pinapagana, hindi makakakuha ng mga screenshot gamit ang mga keyboard shortcut o mga extension API.
1758
1759       Kung hindi pinapagana o hindi tinukoy, papayagan ang pagkuha ng mga screenshot.</translation>
1760 <translation id="922540222991413931">Mag-configure ng mga pinagmulan ng pag-install ng extension, app, at script ng user</translation>
1761 <translation id="924557436754151212">Mag-import ng mga naka-save na password mula sa default na browser sa unang pagtakbo</translation>
1762 <translation id="930930237275114205">Itakda ang direktoryo ng data ng user ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
1763 <translation id="944817693306670849">Itakda ang laki ng cache ng disk</translation>
1764 </translationbundle>