webkit/glue/webkit_strings.grd

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2
   3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
   4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that
   5 need to be translated for each locale.-->
   6
   7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from
   8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license
   9 below:
  10
  11 /*
  12  * Copyright (C) 2007 Apple Inc.  All rights reserved.
  13  *
  14  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  15  * modification, are permitted provided that the following conditions
  16  * are met:
  17  * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
  18  *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  19  * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  20  *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  21  *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  22  *
  23  * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE COMPUTER, INC. ``AS IS'' AND ANY
  24  * EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  25  * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
  26  * PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL APPLE COMPUTER, INC. OR
  27  * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
  28  * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
  29  * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
  30  * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
  31  * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  32  * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
  33  * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  34  */
  35 -->
  36
  37 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
  38       source_lang_id="en" enc_check="möl">
  39   <outputs>
  40     <!-- TODO add each of your output files.  Modify the three below, and add
  41     your own for your various languages.  See the user's guide
  42     (http://wiki/Main/GritUsersGuide) for more details.
  43     Note that all output references are relative to the output directory
  44     which is specified at build time. -->
  45     <output filename="grit/webkit_strings.h" type="rc_header">
  46       <emit emit_type='prepend'></emit>
  47     </output>
  48     <!-- TODO(tony): Get rid of this .rc file. -->
  49     <output filename="webkit_strings_en-US.rc" type="rc_all" lang="en" />
  50
  51     <output filename="webkit_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
  52     <output filename="webkit_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
  53     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  54       <output filename="webkit_strings_ast.pak" type="data_package" lang="ast" />
  55     </if>
  56     <output filename="webkit_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
  57     <output filename="webkit_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
  58     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  59       <output filename="webkit_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
  60     </if>
  61     <output filename="webkit_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
  62     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  63       <output filename="webkit_strings_ca@valencia.pak" type="data_package" lang="ca@valencia" />
  64     </if>
  65     <output filename="webkit_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
  66     <output filename="webkit_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
  67     <output filename="webkit_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
  68     <output filename="webkit_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
  69     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  70       <output filename="webkit_strings_en-AU.pak" type="data_package" lang="en-AU" />
  71     </if>
  72     <output filename="webkit_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
  73     <output filename="webkit_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
  74     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  75       <output filename="webkit_strings_eo.pak" type="data_package" lang="eo" />
  76     </if>
  77     <output filename="webkit_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
  78     <output filename="webkit_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
  79     <output filename="webkit_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
  80     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  81       <output filename="webkit_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
  82     </if>
  83     <output filename="webkit_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
  84     <output filename="webkit_strings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
  85     <output filename="webkit_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
  86     <output filename="webkit_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
  87     <output filename="webkit_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
  88     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  89       <output filename="webkit_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
  90     </if>
  91     <output filename="webkit_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
  92     <output filename="webkit_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
  93     <output filename="webkit_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
  94     <output filename="webkit_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
  95     <output filename="webkit_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
  96     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  97       <output filename="webkit_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
  98       <output filename="webkit_strings_ia.pak" type="data_package" lang="ia" />
  99     </if>
 100     <output filename="webkit_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
 101     <output filename="webkit_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
 102     <output filename="webkit_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
 103     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 104       <output filename="webkit_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
 105     </if>
 106     <output filename="webkit_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
 107     <output filename="webkit_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
 108     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 109       <output filename="webkit_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" />
 110       <output filename="webkit_strings_kw.pak" type="data_package" lang="kw" />
 111     </if>
 112     <output filename="webkit_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
 113     <output filename="webkit_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
 114     <output filename="webkit_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
 115     <output filename="webkit_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
 116     <output filename="webkit_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
 117     <output filename="webkit_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
 118     <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
 119          be 'nb'. -->
 120     <output filename="webkit_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
 121     <output filename="webkit_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
 122     <output filename="webkit_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
 123     <output filename="webkit_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
 124     <output filename="webkit_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
 125     <output filename="webkit_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
 126     <output filename="webkit_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
 127     <output filename="webkit_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
 128     <output filename="webkit_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
 129     <output filename="webkit_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
 130     <output filename="webkit_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
 131     <output filename="webkit_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
 132     <output filename="webkit_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
 133     <output filename="webkit_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
 134     <output filename="webkit_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
 135     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 136       <output filename="webkit_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" />
 137     </if>
 138     <output filename="webkit_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
 139     <output filename="webkit_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
 140     <output filename="webkit_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
 141     <output filename="webkit_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
 142   </outputs>
 143   <translations>
 144     <file path="resources/webkit_strings_am.xtb" lang="am" />
 145     <file path="resources/webkit_strings_ar.xtb" lang="ar" />
 146     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 147       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ast.xtb" lang="ast" />
 148     </if>
 149     <file path="resources/webkit_strings_bg.xtb" lang="bg" />
 150     <file path="resources/webkit_strings_bn.xtb" lang="bn" />
 151     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 152       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_bs.xtb" lang="bs" />
 153     </if>
 154     <file path="resources/webkit_strings_ca.xtb" lang="ca" />
 155     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 156       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ca-valencia.xtb" lang="ca@valencia" />
 157     </if>
 158     <file path="resources/webkit_strings_cs.xtb" lang="cs" />
 159     <file path="resources/webkit_strings_da.xtb" lang="da" />
 160     <file path="resources/webkit_strings_de.xtb" lang="de" />
 161     <file path="resources/webkit_strings_el.xtb" lang="el" />
 162     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 163       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_en-AU.xtb" lang="en-AU" />
 164     </if>
 165     <file path="resources/webkit_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
 166     <file path="resources/webkit_strings_es.xtb" lang="es" />
 167     <file path="resources/webkit_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
 168     <file path="resources/webkit_strings_et.xtb" lang="et" />
 169     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 170       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_eu.xtb" lang="eu" />
 171     </if>
 172     <file path="resources/webkit_strings_fa.xtb" lang="fa" />
 173     <file path="resources/webkit_strings_fi.xtb" lang="fi" />
 174     <file path="resources/webkit_strings_fil.xtb" lang="fil" />
 175     <file path="resources/webkit_strings_fr.xtb" lang="fr" />
 176     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 177       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_gl.xtb" lang="gl" />
 178     </if>
 179     <file path="resources/webkit_strings_gu.xtb" lang="gu" />
 180     <file path="resources/webkit_strings_hi.xtb" lang="hi" />
 181     <file path="resources/webkit_strings_hr.xtb" lang="hr" />
 182     <file path="resources/webkit_strings_hu.xtb" lang="hu" />
 183     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 184       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_hy.xtb" lang="hy" />
 185     </if>
 186     <file path="resources/webkit_strings_id.xtb" lang="id" />
 187     <file path="resources/webkit_strings_it.xtb" lang="it" />
 188     <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
 189     <file path="resources/webkit_strings_iw.xtb" lang="he" />
 190     <file path="resources/webkit_strings_ja.xtb" lang="ja" />
 191     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 192       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ka.xtb" lang="ka" />
 193     </if>
 194     <file path="resources/webkit_strings_kn.xtb" lang="kn" />
 195     <file path="resources/webkit_strings_ko.xtb" lang="ko" />
 196     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 197       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ku.xtb" lang="ku" />
 198       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_kw.xtb" lang="kw" />
 199     </if>
 200     <file path="resources/webkit_strings_lt.xtb" lang="lt" />
 201     <file path="resources/webkit_strings_lv.xtb" lang="lv" />
 202     <file path="resources/webkit_strings_ml.xtb" lang="ml" />
 203     <file path="resources/webkit_strings_mr.xtb" lang="mr" />
 204     <file path="resources/webkit_strings_ms.xtb" lang="ms" />
 205     <file path="resources/webkit_strings_nl.xtb" lang="nl" />
 206     <file path="resources/webkit_strings_no.xtb" lang="no" />
 207     <file path="resources/webkit_strings_pl.xtb" lang="pl" />
 208     <file path="resources/webkit_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
 209     <file path="resources/webkit_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
 210     <file path="resources/webkit_strings_ro.xtb" lang="ro" />
 211     <file path="resources/webkit_strings_ru.xtb" lang="ru" />
 212     <file path="resources/webkit_strings_sk.xtb" lang="sk" />
 213     <file path="resources/webkit_strings_sl.xtb" lang="sl" />
 214     <file path="resources/webkit_strings_sr.xtb" lang="sr" />
 215     <file path="resources/webkit_strings_sv.xtb" lang="sv" />
 216     <file path="resources/webkit_strings_sw.xtb" lang="sw" />
 217     <file path="resources/webkit_strings_ta.xtb" lang="ta" />
 218     <file path="resources/webkit_strings_te.xtb" lang="te" />
 219     <file path="resources/webkit_strings_th.xtb" lang="th" />
 220     <file path="resources/webkit_strings_tr.xtb" lang="tr" />
 221     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
 222       <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ug.xtb" lang="ug" />
 223     </if>
 224     <file path="resources/webkit_strings_uk.xtb" lang="uk" />
 225     <file path="resources/webkit_strings_vi.xtb" lang="vi" />
 226     <file path="resources/webkit_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
 227     <file path="resources/webkit_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
 228   </translations>
 229   <release seq="1" allow_pseudo="false">
 230     <messages fallback_to_english="true">
 231       <!-- TODO add all of your "string table" messages here.  Remember to
 232       change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the
 233       <ph> element).  You can also use the 'grit add' tool to help you identify
 234       nontranslateable parts and create placeholders for them. -->
 235
 236       <message name="IDS_DETAILS_WITHOUT_SUMMARY_LABEL" desc="Clickable label to show detailed information or to hide the detailed information.">
 237         Details
 238       </message>
 239       <message name="IDS_SEARCHABLE_INDEX_INTRO" desc="Text that appears at the start of nearly-obsolete webpages in the form of a 'searchable index'.">
 240         This is a searchable index. Enter search keywords: '''
 241       </message>
 242       <message name="IDS_FORM_CALENDAR_CLEAR" desc="Label for a button which clears a date input field.">
 243         Clear
 244       </message>
 245       <message name="IDS_FORM_CALENDAR_TODAY" desc="Label for a button which sets today to a date input field.">
 246         Today
 247       </message>
 248       <message name="IDS_FORM_DATE_FORMAT_DAY_IN_MONTH" desc="Short word to indicate which is the day-in-month part in a date format. e.g. 'Day' in 'Month/Day/Year'">
 249         Day
 250       </message>
 251       <message name="IDS_FORM_DATE_FORMAT_MONTH" desc="Short word to indicate which is the month part in a date format. e.g. 'Month' in 'Month/Day/Year'">
 252         Month
 253       </message>
 254       <message name="IDS_FORM_DATE_FORMAT_YEAR" desc="Short word to indicate which is the year part in a date format. e.g. 'Year' in 'Month/Day/Year'">
 255         Year
 256       </message>
 257       <message name="IDS_FORM_SUBMIT_LABEL" desc="Default label for Submit buttons in forms on webpages.">
 258         Submit
 259       </message>
 260       <message name="IDS_FORM_INPUT_ALT" desc="alt text for &lt;input&gt; elements with no alt, title, or value">
 261         Submit
 262       </message>
 263       <message name="IDS_FORM_RESET_LABEL" desc="default label for Reset buttons in forms on webpages">
 264         Reset
 265       </message>
 266       <message name="IDS_FORM_FILE_BUTTON_LABEL" desc="title for a single file chooser button used in HTML forms">
 267         Choose File
 268       </message>
 269       <message name="IDS_FORM_MULTIPLE_FILES_BUTTON_LABEL" desc="title for a multiple file chooser button used in HTML forms. This title should be as short as possible.">
 270         Choose Files
 271       </message>
 272       <message name="IDS_FORM_FILE_NO_FILE_LABEL" desc="text to display in file button used in HTML forms when no file is selected">
 273         No file chosen
 274       </message>
 275       <message name="IDS_FORM_FILE_NO_FILE_DRAG_LABEL" desc="text to display in file button used in HTML forms when no file is selected to indicate that files can be dragged onto the file button">
 276         Drag file here
 277       </message>
 278       <message name="IDS_FORM_FILE_MULTIPLE_UPLOAD" desc="text to display next to file buttons in HTML forms when 2 or more files are selected for uploading. This is not used for a case that just 1 file is selected.">
 279         <ph name="NUMBER_OF_FILES">$1<ex>3</ex></ph> files
 280       </message>
 281       <message name="IDS_FORM_OTHER_COLOR_LABEL" desc="Label for button that opens a full color chooser so the user can choose colors other than the ones in the list.">
 282         Other...
 283       </message>
 284       <message name="IDS_FORM_OTHER_DATE_LABEL" desc="Label for button that opens a full calendar picker so the user can choose dates other than the ones in the list." meaning="for date label">
 285         Other...
 286       </message>
 287       <message name="IDS_FORM_OTHER_MONTH_LABEL" desc="Label for button that opens a full month picker so the user can choose dates other than the ones in the list." meaning="for month label">
 288         Other...
 289       </message>
 290       <message name="IDS_FORM_OTHER_TIME_LABEL" desc="Label for button that opens a full time picker so the user can choose dates other than the ones in the list." meaning="for time label">
 291         Other...
 292       </message>
 293       <message name="IDS_FORM_OTHER_WEEK_LABEL" desc="Label for button that opens a full week picker so the user can choose dates other than the ones in the list." meaning="for week label">
 294         Other...
 295       </message>
 296       <message name="IDS_FORM_PLACEHOLDER_FOR_DAY_OF_MONTH_FIELD" desc="Text for denoting day of month field position in date format. Short text is prefered. See http://crbug.com/152632 for samples.">
 297         dd
 298       </message>
 299       <message name="IDS_FORM_PLACEHOLDER_FOR_MONTH_FIELD" desc="Text for denoting month field position in date format. Short text is prefered. See http://crbug.com/152632 for samples.">
 300         mm
 301       </message>
 302       <message name="IDS_FORM_PLACEHOLDER_FOR_YEAR_FIELD" desc="Text for denoting day of month field position in date format. Short text is prefered. See http://crbug.com/152632 for samples.">
 303         yyyy
 304       </message>
 305       <message name="IDS_FORM_THIS_MONTH_LABEL" desc="Label for button in month picker to select this month.">
 306         This month
 307       </message>
 308       <message name="IDS_FORM_THIS_WEEK_LABEL" desc="Label for button in week picker to select this week.">
 309         This week
 310       </message>
 311       <message name="IDS_FORM_WEEK_NUMBER_LABEL" desc="Label for week number column in a calendar.">
 312         Week
 313       </message>
 314
 315       <message name="IDS_RECENT_SEARCHES_NONE" desc="Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed">
 316         No recent searches
 317       </message>
 318       <message name="IDS_RECENT_SEARCHES" desc="label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title">
 319         Recent Searches
 320       </message>
 321       <message name="IDS_RECENT_SEARCHES_CLEAR" desc="menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents">
 322         Clear Recent Searches
 323       </message>
 324
 325       <message name="IDS_IMAGE_TITLE_FOR_FILENAME" desc="window title for a standalone image (uses mutiplication symbol, not x)">
 326         <ph name="FILENAME">%s<ex>My Cool Image.gif</ex></ph><ph name="WIDTH">%d<ex>400</ex></ph>×<ph name="HEIGHT">%d<ex>600</ex></ph>
 327       </message>
 328
 329       <message name="IDS_AX_ROLE_WEB_AREA" desc="accessibility role description for web area">
 330         HTML content
 331       </message>
 332       <message name="IDS_AX_ROLE_LINK" desc="accessibility role description for link">
 333         link
 334       </message>
 335       <message name="IDS_AX_ROLE_LIST_MARKER" desc="accessibility role description for list marker">
 336         list marker
 337       </message>
 338       <message name="IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP" desc="accessibility role description for image map">
 339         image map
 340       </message>
 341       <message name="IDS_AX_ROLE_HEADING" desc="accessibility role description for headings">
 342         heading
 343       </message>
 344       <message name="IDS_AX_ROLE_FOOTER" desc="accessibility role description for footers">
 345         footer
 346       </message>
 347       <message name="IDS_AX_ROLE_STEPPER" desc="accessibility role description for a stepper - a control where you can use up/down arrows to increment or decrement it. The name 'stepper' is how this user interface element is described by VoiceOver on Mac OS X; the translation should be consistent with VoiceOver.">
 348         stepper
 349       </message>
 350
 351       <message name="IDS_AX_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when a button is pressed, as used by accessibility.">
 352         press
 353       </message>
 354       <message name="IDS_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility.">
 355         select
 356       </message>
 357       <message name="IDS_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when a text field is selected, as used by accessibility.">
 358         activate
 359       </message>
 360       <message name="IDS_AX_CHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when a checked checkbox is clicked, as used by accessibility.">
 361         uncheck
 362       </message>
 363       <message name="IDS_AX_UNCHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when an unchecked checkbox is clicked, as used by accessibility.">
 364         check
 365       </message>
 366       <message name="IDS_AX_LINK_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when a link is clicked, as used by accessibility.">
 367         jump
 368       </message>
 369
 370       <message name="IDS_AX_AM_PM_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the AM/PM field in a date/time control">
 371         AM/PM
 372       </message>
 373
 374       <message name="IDS_AX_DAY_OF_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the day of month field in a date/time control">
 375         Day
 376       </message>
 377
 378       <message name="IDS_AX_DATE_TIME_FIELD_EMPTY_VALUE_TEXT" desc="Accessible description of empty value of field in a date/time control">
 379         blank
 380       </message>
 381
 382       <message name="IDS_AX_HOUR_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the hour field in a date/time control">
 383         Hours
 384       </message>
 385
 386       <message name="IDS_AX_MEDIA_DEFAULT" desc="Accessible description of a media control.">
 387         media control
 388       </message>
 389
 390       <message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT" desc="Accessible description of audio">
 391         audio
 392       </message>
 393
 394       <message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT" desc="Accessible description of video">
 395         video
 396       </message>
 397
 398       <message name="IDS_AX_MEDIA_MUTE_BUTTON" desc="accessibility role description for mute button">
 399         mute
 400       </message>
 401
 402       <message name="IDS_AX_MEDIA_UNMUTE_BUTTON" desc="accessibility role description for turn mute off button">
 403         unmute
 404       </message>
 405
 406       <message name="IDS_AX_MEDIA_PLAY_BUTTON" desc="accessibility role description for play button">
 407         play
 408       </message>
 409
 410       <message name="IDS_AX_MEDIA_PAUSE_BUTTON" desc="accessibility role description for pause button">
 411         pause
 412       </message>
 413
 414       <message name="IDS_AX_MEDIA_SLIDER" desc="accessibility role description for timeline slider">
 415         movie time
 416       </message>
 417
 418       <message name="IDS_AX_MEDIA_SLIDER_THUMB" desc="accessibility role description for timeline thumb">
 419         movie timeline thumb
 420       </message>
 421
 422       <message name="IDS_AX_MEDIA_REWIND_BUTTON" desc="accessibility role description for seek back 30 seconds button">
 423         back 30 seconds
 424       </message>
 425
 426       <message name="IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON" desc="accessibility role description for return to real time button">
 427         return to real time
 428       </message>
 429
 430       <message name="IDS_AX_MEDIA_CURRENT_TIME_DISPLAY" desc="accessibility role description for elapsed time display">
 431         elapsed time
 432       </message>
 433
 434       <message name="IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY" desc="accessibility role description for time remaining display">
 435         remaining time
 436       </message>
 437
 438       <message name="IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY" desc="accessibility role description for movie status">
 439         status
 440       </message>
 441
 442       <message name="IDS_AX_MEDIA_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON" desc="accessibility role description for enter fullscreen button">
 443         enter full screen
 444       </message>
 445
 446       <message name="IDS_AX_MEDIA_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON" desc="accessibility role description for exit fullscreen button">
 447         exit full screen
 448       </message>
 449
 450       <message name="IDS_AX_MEDIA_SEEK_FORWARD_BUTTON" desc="accessibility role description for fast forward button">
 451         fast forward
 452       </message>
 453
 454       <message name="IDS_AX_MEDIA_SEEK_BACK_BUTTON" desc="accessibility role description for fast reverse button">
 455         fast reverse
 456       </message>
 457
 458       <message name="IDS_AX_MEDIA_SHOW_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON" desc="accessibility role description for show closed captions button">
 459         show closed captions
 460       </message>
 461
 462       <message name="IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON" desc="accessibility role description for hide closed captions button">
 463         hide closed captions
 464       </message>
 465
 466       <message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of audio controls">
 467         audio
 468       </message>
 469
 470       <message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of video">
 471         video
 472       </message>
 473
 474       <message name="IDS_AX_MEDIA_MUTE_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for mute button">
 475         mute audio track
 476       </message>
 477
 478       <message name="IDS_AX_MEDIA_UNMUTE_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for turn mute off button">
 479         unmute audio track
 480       </message>
 481
 482       <message name="IDS_AX_MEDIA_PLAY_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for play button">
 483         begin playback
 484       </message>
 485
 486       <message name="IDS_AX_MEDIA_PAUSE_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for pause button">
 487         pause playback
 488       </message>
 489
 490       <message name="IDS_AX_MEDIA_SLIDER_HELP" desc="accessibility help description for timeline slider">
 491         movie time scrubber
 492       </message>
 493
 494       <message name="IDS_AX_MEDIA_SLIDER_THUMB_HELP" desc="accessibility help description for timeline thumb">
 495         movie time scrubber thumb
 496       </message>
 497
 498       <message name="IDS_AX_MEDIA_REWIND_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for seek back 30 seconds button">
 499         seek movie back 30 seconds
 500       </message>
 501
 502       <message name="IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for return to real time button">
 503         return streaming movie to real time
 504       </message>
 505
 506       <message name="IDS_AX_MEDIA_CURRENT_TIME_DISPLAY_HELP" desc="accessibility help description for elapsed time display">
 507         current time in seconds
 508       </message>
 509
 510       <message name="IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP" desc="accessibility help description for time remaining display">
 511         number of seconds ofmovie remaining
 512       </message>
 513
 514       <message name="IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY_HELP" desc="accessibility help description for movie status">
 515         current movie status
 516       </message>
 517
 518       <message name="IDS_AX_MEDIA_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for enter fullscreen button">
 519         play movie in full screen mode
 520       </message>
 521
 522       <message name="IDS_AX_MEDIA_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for exit fullscreen button">
 523         exit full screen
 524       </message>
 525
 526       <message name="IDS_AX_MEDIA_SEEK_FORWARD_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for fast forward button">
 527         seek quickly forward
 528       </message>
 529
 530       <message name="IDS_AX_MEDIA_SEEK_BACK_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for fast reverse button">
 531         seek quickly back
 532       </message>
 533
 534       <message name="IDS_AX_MEDIA_SHOW_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for show closed captions button">
 535         start displaying closed captions
 536       </message>
 537
 538       <message name="IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON_HELP" desc="accessibility help description for hide closed captions button">
 539         stop displaying closed captions
 540       </message>
 541
 542       <message name="IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the millisecond field in a date/time control">
 543         Milliseconds
 544       </message>
 545
 546       <message name="IDS_AX_MINUTE_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the minute field in a date/time control">
 547         Minutes
 548       </message>
 549
 550       <message name="IDS_AX_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the month field in a date/time control">
 551         Month
 552       </message>
 553
 554       <message name="IDS_AX_SECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the second field in a date/time control">
 555         Seconds
 556       </message>
 557
 558       <message name="IDS_AX_WEEK_OF_YEAR_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the week of year field in a date/time control">
 559         Week
 560       </message>
 561
 562       <message name="IDS_AX_YEAR_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of the year field in a date/time control">
 563         Year
 564       </message>
 565
 566       <message name="IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY" desc="High-grade cryptographic key size menu item">
 567         2048 (High Grade)
 568       </message>
 569       <message name="IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY" desc="Medium-grade cryptographic key size menu item">
 570         1024 (Medium Grade)
 571       </message>
 572
 573       <message name="IDS_FORM_INPUT_WEEK_TEMPLATE" desc="A specfic week (1-53) in a specific year shown in a form control">
 574         Week <ph name="WEEKNUMBER">$2<ex>51</ex></ph>, <ph name="YEAR">$1<ex>2012</ex></ph>
 575       </message>
 576       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_MULTIPLE_FILE" desc="Heading or short sentence shown when a file upload control in a webpage requires one or more files selected, but the user didn't specify any files.">
 577         Please select one or more files.
 578       </message>
 579       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a webpage requires specific type such as email address or URL, but the specified value does not comform to the type.">
 580         Invalid value.
 581       </message>
 582       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_EMPTY" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an empty value.">
 583         Please enter a non-empty email address.
 584       </message>
 585       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_EMPTY_DOMAIN" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like 'user@'.">
 586         Please enter a part following '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>'. '<ph name="INVALIDADDRESS">$2<ex>user@</ex></ph>' is incomplete.
 587       </message>
 588       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_EMPTY_LOCAL" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like '@example.com'.">
 589         Please enter a part followed by '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>'. '<ph name="INVALIDADDRESS">$2<ex>@example.com</ex></ph>' is incomplete.
 590       </message>
 591       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_DOMAIN" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like 'user@example,com'.">
 592         A part following '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER">$2<ex>,</ex></ph>'.
 593       </message>
 594       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_DOTS" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value with wrong dots like 'user@example..com'.">
 595         '<ph name="DOT">$1<ex>.</ex></ph>' is used at a wrong position in '<ph name="INVALIDDOMAIN">$2<ex>example..com</ex></ph>'.
 596       </message>
 597       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_LOCAL" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like 'us,er@example.com'.">
 598         A part followed by '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER">$2<ex>,</ex></ph>'.
 599       </message>
 600       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_NO_AT_SIGN" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value liek 'user'.">
 601         Please include an '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>' in the email address. '<ph name="INVALIDADDRESS">$2<ex>user</ex></ph>' is missing an '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>'.
 602       </message>
 603       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_MULTIPLE_EMAIL" desc="Heading or short sentence shown there is a field which accepts multiple e-mail addresses and a user specified a value which is not a comma-separated e-mail addresses.">
 604         Please enter a comma separated list of email addresses.
 605       </message>
 606       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be larger than or equal to a minimum value specified by the page author, but a user specified a too small value.">
 607         Value must be greater than or equal to <ph name="MINIMUM">$1<ex>0</ex></ph>.
 608       </message>
 609       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW_DATETIME" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be later or equal to a minimum date/time value specified by the page author, but a user specified an earlier date/time.">
 610         Value must be <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>01/04/2013</ex></ph> or later.
 611       </message>
 612       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be smaller than or equal to a maximum value specified by the page author, but a user specified a too large value.">
 613         Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM">$1<ex>100</ex></ph>.
 614       </message>
 615       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW_DATETIME" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be earlier than or equal to a maximum date/time value specified by the page author, but a user specified a later date/time.">
 616         Value must be <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>12/31/2013</ex></ph> or earlier.
 617       </message>
 618       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_DATETIME" desc="Heading or short sentence shown when a user specified an incomplete value or an invalid date (such as 02/31/2012) to a date/time form control in a webpage.">
 619         Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid date.
 620       </message>
 621       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_NUMBER" desc="Heading or short sentence shown when a user entered a non-number string to a number field in a webpage.">
 622         Please enter a number.
 623       </message>
 624
 625 <!-- The following IDS_FORM_VALIDATION_* messages were taken from Mozilla's dom.properties file.
 626
 627 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 628 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 629 #
 630 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
 631 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 632 # the License. You may obtain a copy of the License at
 633 # http://www.mozilla.org/MPL/
 634 #
 635 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 636 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 637 # for the specific language governing rights and limitations under the
 638 # License.
 639 #
 640 # The Original Code is mozilla.org code.
 641 #
 642 # The Initial Developer of the Original Code is
 643 # Netscape Communications Corporation.
 644 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
 645 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
 646 #
 647 # Contributor(s):
 648 #   Mitch <mstoltz@netscape.com> (original author)
 649 #   Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
 650 #
 651 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 652 # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
 653 # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
 654 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 655 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 656 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 657 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 658 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 659 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 660 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 661 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 662 #
 663 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 664 -->
 665       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING" desc="Heading or short sentence shown when a text form control in a webpage requires a value, but the user didn't specify any value.">
 666         Please fill out this field.
 667       </message>
 668       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_CHECKBOX" desc="Heading or short sentence shown when a checkbox control in a webpage must be checked, but the user didn't check it.">
 669         Please check this box if you want to proceed.
 670       </message>
 671       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_FILE" desc="Heading or short sentence shown when a file upload control in a webpage requires a file selected, but the user didn't specify any file.">
 672         Please select a file.
 673       </message>
 674       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_RADIO" desc="Heading or short sentence shown when a radio button of a radio button group in a webpage must be selected, but the user selected nothing.">
 675         Please select one of these options.
 676       </message>
 677       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_SELECT" desc="Heading or short sentence shown when a value of a menu-list control in a webpage must be selected, but the user selected nothing.">
 678         Please select an item in the list.
 679       </message>
 680       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified a value which doesn't look like an e-mail address.">
 681         Please enter an email address.
 682       </message>
 683       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_URL" desc="Heading or short sentence shown when there is a URL field in a form and a user specified a value which doesn't look like a URL.">
 684         Please enter a URL.
 685       </message>
 686       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control value needs to satisfy a pattern specified by the page author, but a user specified unmatched value.">
 687         Please match the requested format.
 688       </message>
 689       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage should be aligned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown.">
 690         Please enter a valid value. The two nearest valid values are <ph name="VALID_VALUE_LOW">$1<ex>4</ex></ph> and <ph name="VALID_VALUE_HIGHER">$2<ex>8</ex></ph>.
 691       </message>
 692       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage should be aligned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown.">
 693         Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_VALUE">$1<ex>0</ex></ph>.
 694       </message>
 695       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length specified by the page author, but a user specified long value.">
 696         Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>101</ex></ph> characters).
 697       </message>
 698
 699       <message name="IDS_PDF_NEED_PASSWORD" desc="A message asking the user for a password to open a PDF file.">
 700         This document is password protected.  Please enter a password.
 701       </message>
 702
 703       <message name="IDS_PDF_PAGE_LOADING" desc="A message displayed on the PDF page while page is loading.">
 704         Loading...
 705       </message>
 706
 707       <message name="IDS_PDF_LOADING_PROGRESS" desc="A message displayed on the PDF control to indicate loading progress.">
 708         Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages...
 709       </message>
 710
 711       <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the PDF control to indicate that the PDF document failed to load.">
 712         Failed to load PDF document
 713       </message>
 714
 715       <message name="IDS_PDF_PROGRESS_LOADING" desc="A message displayed on the progress control over PDF page during document loading.">
 716         Loading
 717       </message>
 718
 719       <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed when a plug-in failed to load">
 720         Couldn't load plug-in.
 721       </message>
 722
 723     </messages>
 724   </release>
 725 </grit>