ash/ash_strings.grd

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2
   3 <!--
   4 This file contains the strings for ash.
   5 -->
   6
   7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
   8       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   9   <outputs>
  10     <output filename="grit/ash_strings.h" type="rc_header">
  11       <emit emit_type='prepend'></emit>
  12     </output>
  13     <output filename="ash_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
  14     <output filename="ash_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
  15     <if expr="use_third_party_translations">
  16       <output filename="ash_strings_ast.pak" type="data_package" lang="ast" />
  17     </if>
  18     <output filename="ash_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
  19     <output filename="ash_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
  20     <if expr="use_third_party_translations">
  21       <output filename="ash_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
  22     </if>
  23     <output filename="ash_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
  24     <if expr="use_third_party_translations">
  25       <output filename="ash_strings_ca@valencia.pak" type="data_package" lang="ca@valencia" />
  26     </if>
  27     <output filename="ash_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
  28     <output filename="ash_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
  29     <output filename="ash_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
  30     <output filename="ash_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
  31     <if expr="use_third_party_translations">
  32       <output filename="ash_strings_en-AU.pak" type="data_package" lang="en-AU" />
  33     </if>
  34     <output filename="ash_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
  35     <output filename="ash_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
  36     <if expr="use_third_party_translations">
  37       <output filename="ash_strings_eo.pak" type="data_package" lang="eo" />
  38     </if>
  39     <output filename="ash_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
  40     <output filename="ash_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
  41     <output filename="ash_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
  42     <if expr="use_third_party_translations">
  43       <output filename="ash_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
  44     </if>
  45     <output filename="ash_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
  46     <output filename="ash_strings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
  47     <output filename="ash_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
  48     <output filename="ash_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
  49     <output filename="ash_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
  50     <if expr="use_third_party_translations">
  51       <output filename="ash_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
  52     </if>
  53     <output filename="ash_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
  54     <output filename="ash_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
  55     <output filename="ash_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
  56     <output filename="ash_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
  57     <output filename="ash_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
  58     <if expr="use_third_party_translations">
  59       <output filename="ash_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
  60       <output filename="ash_strings_ia.pak" type="data_package" lang="ia" />
  61     </if>
  62     <output filename="ash_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
  63     <output filename="ash_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
  64     <output filename="ash_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
  65     <if expr="use_third_party_translations">
  66       <output filename="ash_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
  67     </if>
  68     <output filename="ash_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
  69     <output filename="ash_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
  70     <if expr="use_third_party_translations">
  71       <output filename="ash_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" />
  72       <output filename="ash_strings_kw.pak" type="data_package" lang="kw" />
  73     </if>
  74     <output filename="ash_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
  75     <output filename="ash_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
  76     <output filename="ash_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
  77     <output filename="ash_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
  78     <output filename="ash_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
  79     <output filename="ash_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
  80     <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
  81          be 'nb'. -->
  82     <output filename="ash_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
  83     <output filename="ash_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
  84     <output filename="ash_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
  85     <output filename="ash_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
  86     <output filename="ash_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
  87     <output filename="ash_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
  88     <output filename="ash_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
  89     <output filename="ash_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
  90     <output filename="ash_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
  91     <output filename="ash_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
  92     <output filename="ash_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
  93     <output filename="ash_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
  94     <output filename="ash_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
  95     <output filename="ash_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
  96     <output filename="ash_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
  97     <if expr="use_third_party_translations">
  98       <output filename="ash_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" />
  99     </if>
 100     <output filename="ash_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
 101     <output filename="ash_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
 102     <output filename="ash_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
 103     <output filename="ash_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
 104   </outputs>
 105   <translations>
 106     <file path="strings/ash_strings_am.xtb" lang="am" />
 107     <file path="strings/ash_strings_ar.xtb" lang="ar" />
 108     <file path="strings/ash_strings_bg.xtb" lang="bg" />
 109     <file path="strings/ash_strings_bn.xtb" lang="bn" />
 110     <file path="strings/ash_strings_ca.xtb" lang="ca" />
 111     <file path="strings/ash_strings_cs.xtb" lang="cs" />
 112     <file path="strings/ash_strings_da.xtb" lang="da" />
 113     <file path="strings/ash_strings_de.xtb" lang="de" />
 114     <file path="strings/ash_strings_el.xtb" lang="el" />
 115     <file path="strings/ash_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
 116     <file path="strings/ash_strings_es.xtb" lang="es" />
 117     <file path="strings/ash_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
 118     <file path="strings/ash_strings_et.xtb" lang="et" />
 119     <file path="strings/ash_strings_fa.xtb" lang="fa" />
 120     <file path="strings/ash_strings_fi.xtb" lang="fi" />
 121     <file path="strings/ash_strings_fil.xtb" lang="fil" />
 122     <file path="strings/ash_strings_fr.xtb" lang="fr" />
 123     <file path="strings/ash_strings_gu.xtb" lang="gu" />
 124     <file path="strings/ash_strings_hi.xtb" lang="hi" />
 125     <file path="strings/ash_strings_hr.xtb" lang="hr" />
 126     <file path="strings/ash_strings_hu.xtb" lang="hu" />
 127     <file path="strings/ash_strings_id.xtb" lang="id" />
 128     <file path="strings/ash_strings_it.xtb" lang="it" />
 129     <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
 130     <file path="strings/ash_strings_iw.xtb" lang="he" />
 131     <file path="strings/ash_strings_ja.xtb" lang="ja" />
 132     <file path="strings/ash_strings_kn.xtb" lang="kn" />
 133     <file path="strings/ash_strings_ko.xtb" lang="ko" />
 134     <file path="strings/ash_strings_lt.xtb" lang="lt" />
 135     <file path="strings/ash_strings_lv.xtb" lang="lv" />
 136     <file path="strings/ash_strings_ml.xtb" lang="ml" />
 137     <file path="strings/ash_strings_mr.xtb" lang="mr" />
 138     <file path="strings/ash_strings_ms.xtb" lang="ms" />
 139     <file path="strings/ash_strings_nl.xtb" lang="nl" />
 140     <file path="strings/ash_strings_no.xtb" lang="no" />
 141     <file path="strings/ash_strings_pl.xtb" lang="pl" />
 142     <file path="strings/ash_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
 143     <file path="strings/ash_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
 144     <file path="strings/ash_strings_ro.xtb" lang="ro" />
 145     <file path="strings/ash_strings_ru.xtb" lang="ru" />
 146     <file path="strings/ash_strings_sk.xtb" lang="sk" />
 147     <file path="strings/ash_strings_sl.xtb" lang="sl" />
 148     <file path="strings/ash_strings_sr.xtb" lang="sr" />
 149     <file path="strings/ash_strings_sv.xtb" lang="sv" />
 150     <file path="strings/ash_strings_sw.xtb" lang="sw" />
 151     <file path="strings/ash_strings_ta.xtb" lang="ta" />
 152     <file path="strings/ash_strings_te.xtb" lang="te" />
 153     <file path="strings/ash_strings_th.xtb" lang="th" />
 154     <file path="strings/ash_strings_tr.xtb" lang="tr" />
 155     <file path="strings/ash_strings_uk.xtb" lang="uk" />
 156     <file path="strings/ash_strings_vi.xtb" lang="vi" />
 157     <file path="strings/ash_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
 158     <file path="strings/ash_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
 159   </translations>
 160   <release seq="1" allow_pseudo="false">
 161     <messages fallback_to_english="true">
 162       <!-- TODO add all of your "string table" messages here.  Remember to
 163       change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the
 164       <ph> element).  You can also use the 'grit add' tool to help you identify
 165       nontranslateable parts and create placeholders for them. -->
 166       <!-- TODO(zork): Only include these in Aura builds -->
 167       <message name="IDS_ASH_SHELF_APP_LIST_TITLE" desc="The title used for the Ash App List in the Shelf">
 168         Apps
 169       </message>
 170       <message name="IDS_ASH_SHELF_APP_LIST_SYNCING_TITLE" desc="The title used for the Ash App List in the Shelf to indicate loading/syncing apps.">
 171         Syncing apps...
 172       </message>
 173       <message name="IDS_ASH_SHELF_APP_LIST_LAUNCHER_TITLE" desc="The title used for the Ash Launcher in the Shelf (not mentioning 'Apps' since this is a general launcher).">
 174         Launcher
 175       </message>
 176       <message name="IDS_ASH_SHELF_APP_LIST_LAUNCHER_SYNCING_TITLE" desc="The title used for the Ash Launcher in the Shelf to indicate loading/syncinc apps.">
 177         Launcher (syncing apps...)
 178       </message>
 179       <message name="IDS_ASH_SHELF_OVERFLOW_NAME" desc="The title used for the Ash overflow button in the shelf">
 180         Overflow Button
 181       </message>
 182       <message name="IDS_ASH_SHELF_CONTEXT_MENU_AUTO_HIDE" desc="Title of the menu item in the context menu for auto-hiding the shelf when the current window is not maximized">
 183         Autohide shelf
 184       </message>
 185       <message name="IDS_ASH_SHELF_CONTEXT_MENU_POSITION" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the shelf">
 186         Shelf position
 187       </message>
 188       <message name="IDS_ASH_SHELF_CONTEXT_MENU_ALIGN_BOTTOM" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the shelf to the bottom of the screen">
 189         Bottom
 190       </message>
 191       <message name="IDS_ASH_SHELF_CONTEXT_MENU_ALIGN_LEFT" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the shelf to the left of the screen">
 192         Left
 193       </message>
 194       <message name="IDS_ASH_SHELF_CONTEXT_MENU_ALIGN_RIGHT" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the shelf to the right of the screen">
 195         Right
 196       </message>
 197       <message name="IDS_ASH_SHELF_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name of the shelf.">
 198         Shelf
 199       </message>
 200
 201       <message name="IDS_ASH_KEYBOARD_OVERLAY_TITLE" desc="The title of the keyboard overlay.">
 202         Keyboard Overlay
 203       </message>
 204
 205       <message name="IDS_ASH_LEARN_MORE" desc="Text of Learn more links.">
 206         Learn more
 207       </message>
 208
 209       <!-- Status tray items -->
 210       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name of the status tray.">
 211         Status tray
 212       </message>
 213       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBLE_DESCRIPTION" desc="The accessible description of the status tray and the information on it.">
 214         Status tray, time <ph name="time">$1<ex>9:50</ex></ph>, <ph name="battery">$2<ex>Battery is full.</ex></ph>
 215       </message>
 216       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BRAILLE_DISPLAY_CONNECTED_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when a braille display is connected">
 217 Braille display connected.
 218       </message>
 219       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SPOKEN_FEEDBACK_ENABLED_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when spoken feedback is enabled">
 220 ChromeVox (spoken feedback) is enabled.
 221 Press Ctrl+Alt+Z to disable.
 222       </message>
 223       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SIGN_OUT" desc="The label used for the button in the status tray to sign out of the system.">
 224         Sign out
 225       </message>
 226       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SIGN_OUT_ALL" desc="The label used for the button in the status tray to sign out all users of the system.">
 227         Sign out all
 228       </message>
 229       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_GUEST_LABEL" desc="The label used in the system tray's user card to indicate that the current session is a guest session.">
 230         Guest
 231       </message>
 232       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_EXIT_GUEST" desc="The label used for the button in the status tray to terminate a guest session.">
 233         Exit guest
 234       </message>
 235       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_EXIT_PUBLIC" desc="The label used for the button in the status tray to terminate a public account session. If the label is long, indicate where it may be broken into two lines by inserting \n instead of a whitespace.">
 236         Exit session
 237       </message>
 238       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_PUBLIC_LABEL" desc="Text of the the ash system bubble's user card when the current session is a public account session.">
 239         <ph name="DISPLAY_NAME">$1<ex>Internet kiosk</ex></ph> is a public session managed by <ph name="DOMAIN">$2<ex>yourdomain.com</ex></ph>
 240       </message>
 241       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCK" desc="The label used for the button in the status tray to lock the screen.">
 242         Lock
 243       </message>
 244       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SIGN_IN_ANOTHER_ACCOUNT" desc="The string for the button which lets the user add another account to the current session.">
 245         Sign in another user...
 246       </message>
 247       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPTION_CANNOT_ADD_USER" desc="The caption for the error message when the user has reached the limit of multi profile users.">
 248         Can't sign in to another account.
 249       </message>
 250       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MESSAGE_CANNOT_ADD_USER" desc="The error message when the user has reached the limit of multi profile users.">
 251         You can only have up to three accounts in multiple sign-in.
 252       </message>
 253       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MESSAGE_NOT_ALLOWED_PRIMARY_USER" desc="The error message when the primary user forbids multiple signin because of not-allowed policy or because of usage policy-pushed certificates.">
 254         The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.
 255       </message>
 256       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MESSAGE_OUT_OF_USERS" desc="The error message when all the users are added into multi-profile session.">
 257         All available users have already been added to this session.
 258       </message>
 259
 260       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST" desc="The label used as the header in the cast popup.">
 261         Cast screen
 262       </message>
 263       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST_CAST_DESKTOP" desc="The label used in the tray popup to tell the user we are casting the desktop.">
 264         Casting screen to $1
 265       </message>
 266       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST_CAST_TAB" desc="The title label used in the tray popup to tell the user we are casting a tab.">
 267         Casting $1 to $2
 268       </message>
 269       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST_CAST_UNKNOWN" desc="The label used when we have detected we are casting but do not know what we are casting or who we are casting to.">
 270         Casting to an unknown receiver
 271       </message>
 272       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST_DESKTOP" desc="The label used in the tray popup to notify that desktop may be cast.">
 273         Cast devices available
 274       </message>
 275       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST_NO_DEVICE" desc="The label used in the tray popup to notify that no cast devices are available.">
 276         No cast devices
 277       </message>
 278       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST_OPTIONS" desc="The label used in the tray popup to manage cast options.">
 279         Options
 280       </message>
 281       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAST_STOP" desc="The label used in the tray popup to stop casting.">
 282         Stop
 283       </message>
 284
 285       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH" desc="The label used as the header in the bluetooth popup.">
 286         Bluetooth
 287       </message>
 288       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_ENABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that bluetooth is enabled.">
 289         Bluetooth enabled
 290       </message>
 291       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that bluetooth is disabled.">
 292         Bluetooth disabled
 293       </message>
 294       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_CONNECTING" desc="Shows a connecting bluetooth device in the bluetooth list.">
 295         <ph name="BLUETOOTH">$1<ex>Apple Magic Mouse</ex></ph>: Connecting...
 296       </message>
 297       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_BLUETOOTH" desc="The label used in the tray popup to disable bluetooth.">
 298         Disable Bluetooth
 299       </message>
 300       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ENABLE_BLUETOOTH" desc="The label used in the tray popup to enable bluetooth.">
 301         Enable Bluetooth
 302       </message>
 303       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_MANAGE_DEVICES" desc="The label used in the tray popup to manage bluetooth devices.">
 304         Manage devices...
 305       </message>
 306       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISCOVERING" desc="The label used in the tray popup to show bluetooth is discovering devices.">
 307         Scanning for devices...
 308       </message>
 309
 310       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_UPDATE" desc="The label used in the tray popup to notify that the user should restart to get system updates.">
 311         Restart to update
 312       </message>
 313
 314       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_RESTART_AND_POWERWASH_TO_UPDATE" desc="The label used in the tray popup to notify that the user should restart and powerwash the device to get system updates.">
 315         Restart and powerwash to update
 316       </message>
 317
 318       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VOLUME" desc="The accessible text for the volume slider.">
 319         Volume
 320       </message>
 321
 322       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_UNKNOWN_DISPLAY_NAME" desc="Label shown in tray for a display whose name is unknown.">
 323         Unknown Display
 324       </message>
 325       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DRIVE" desc="The label used for Google Drive tray details header.">
 326         Google Drive
 327       </message>
 328       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DRIVE_SETTINGS" desc="The label used for Google Drive settings entry.">
 329         Google Drive settings...
 330       </message>
 331       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME" desc="The label used as the header in the IME popup.">
 332         Input methods
 333       </message>
 334       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_SETTINGS" desc="The label used for IME settings entry.">
 335         Customize languages and input...
 336       </message>
 337
 338       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALE_CHANGE_MESSAGE" desc="The message used for locale change notifications in the system tray.">
 339         The language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE">$1<ex>Italian</ex></ph>" to "<ph name="TO_LOCALE">$2<ex>English (United States)</ex></ph>" after syncing your settings.
 340       </message>
 341       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALE_REVERT_MESSAGE" desc="Link to revert a change.">
 342         Change back to "<ph name="FROM_LOCALE">$1<ex>Italian</ex></ph>" (requires restart)
 343       </message>
 344
 345       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY" desc="The label used in the tray menu to show the accessibility option menu.">
 346         Accessibility
 347       </message>
 348       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_TITLE" desc="The label used in the title of the accessibility option menu.">
 349         Accessibility
 350       </message>
 351       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_SPOKEN_FEEDBACK" desc="The label used in the accessibility menu of the
 352     system tray to toggle on/off spoken feedback feature.">
 353         ChromeVox (Spoken feedback)
 354       </message>
 355       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_HIGH_CONTRAST_MODE" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray to toggle on/off high contrast feature.">
 356         High contrast mode
 357       </message>
 358       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray to toggle on/off magnifier feature.">
 359         Screen magnifier
 360       </message>
 361       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_LARGE_CURSOR" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray to toggle on/off large mouse cursor feature.">
 362         Large mouse cursor
 363       </message>
 364       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray to toggle on/off automatic mouse clicks.">
 365         Automatic clicks
 366       </message>
 367       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_VIRTUAL_KEYBOARD" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray to toggle on/off the onscreen keyboard.">
 368         On-screen keyboard
 369       </message>
 370       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_LEARN_MORE" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray
 371      to open a webpage (article on help center) containing explanation about accessibility feature.">
 372         Learn more...
 373       </message>
 374       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_SETTINGS" desc="The label of the item 'Settings...' used in the accessibility menu of the system tray to open an accessibility setting page.">
 375         Settings...
 376       </message>
 377       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_HELP" desc="The accessible text for the help button.">
 378         Help
 379       </message>
 380       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DATE" desc="The date displayed on ash system bubble, Depending on launguage, please choose the best separator(eg ',') between abbreviated weekday and date">
 381         <ph name="short_weekday">$1<ex>Fri</ex></ph>, <ph name="date">$2<ex>Aug 31, 2012</ex></ph>
 382       </message>
 383       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_REBOOT" desc="The accessible text for the reboot button.">
 384         Restart
 385       </message>
 386       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SHUTDOWN" desc="The accessible text for the shutdown button.">
 387         Shut down
 388       </message>
 389
 390       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SUPERVISED_LABEL" desc="Label shown instead of email for supervised users">
 391          Supervised user
 392       </message>
 393
 394       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_PREVIOUS_MENU" desc="The accessible text for header entries for detailed versions of status tray items.">
 395         Previous menu
 396       </message>
 397
 398       <message name="IDS_ASH_NOTIFICATION_UNREAD_COUNT_NINE_PLUS" desc="The text shown in the notification icon for the unread count when the count is more than 9.">
 399         9+
 400       </message>
 401       <message name="IDS_ASH_INTERNAL_DISPLAY_NAME" desc="The name of the internal display which is shown in the display settings.">
 402         Internal Display
 403       </message>
 404       <message name="IDS_ASH_EXIT_WARNING_POPUP_TEXT" desc="The text of the popup when the user preses the exit shortcut.">
 405         Press Ctrl+Shift+Q twice to quit.
 406       </message>
 407       <message name="IDS_ASH_EXIT_WARNING_POPUP_TEXT_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to indicate the content of the popup when the user preses the exit shortcut.">
 408         Press Control Shift Q twice to quit.
 409       </message>
 410
 411       <message name="IDS_ASH_CONTROL_KEY" desc="Name of [Ctrl] key name. Shouldn't be translated in many languages actually. This name should be lower case.">
 412         ctrl
 413       </message>
 414       <message name="IDS_ASH_SHIFT_KEY" desc="Name of [Shift] key. Shouldn't be translated in many languages actually. This name should be lower case.">
 415         shift
 416       </message>
 417       <message name="IDS_ASH_ALT_KEY" desc="Name of [Alt] key name. Shouldn't be translated in many languages actually. This name should be lower case.">
 418         alt
 419       </message>
 420       <message name="IDS_ASH_SEARCH_KEY" desc="Name of [Search] key name. This name should be lower case.">
 421         search
 422       </message>
 423       <message name="IDS_ASH_ALTGR_KEY" desc="Name of [AltGr] key name. Shouldn't be translated in many languages actually. This name should be lower case.">
 424         altgr
 425       </message>
 426       <message name="IDS_ASH_MOD3_KEY" desc="Name of ISOLevel5 (mod3) key name. Shouldn't be translated in many languages actually. This name should be lower case.">
 427         mod3
 428       </message>
 429       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCOUNTS_TITLE" desc="The footer label of the menu which is used to manage the profile accounts.">
 430         Manage accounts
 431       </message>
 432       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCOUNT_LIST_TITLE" desc="The title label for the menu which holds the accounts list.">
 433         Accounts
 434       </message>
 435       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_PRIMARY_ACCOUNT_LABEL" desc="The primary user account label in the accounts menu.">
 436         <ph name="PRIMARY_ACCOUNT">$1<ex>test@gmail.com</ex></ph> (primary)
 437       </message>
 438       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ADD_ACCOUNT_LABEL" desc="The label of the button which launches the dialog to add a new account.">
 439         Add an account for <ph name="GIVEN_NAME">$1<ex>Jenn</ex></ph>
 440       </message>
 441
 442       <!-- Overview Mode -->
 443       <message name="IDS_ASH_OVERVIEW_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name for the Overview button in the system tray.">
 444         Toggle window overview
 445       </message>
 446       <message name="IDS_ASH_OVERVIEW_CLOSE_ITEM_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name for the close button on windows while in Overview mode.">
 447         Close <ph name="WINDOW_TITLE">$1</ph>
 448       </message>
 449
 450       <!-- ChromeOS-specific strings -->
 451       <if expr="chromeos">
 452         <part file="ash_chromeos_strings.grdp" />
 453       </if>
 454
 455     </messages>
 456   </release>
 457 </grit>
 458