1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
3 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
4 source_lang_id="en" enc_check="möl">
6 <output filename="grit/ui_chromeos_strings.h" type="rc_header">
7 <emit emit_type='prepend'></emit>
9 <output filename="ui_chromeos_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
10 <output filename="ui_chromeos_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
11 <if expr="use_third_party_translations">
12 <output filename="ui_chromeos_strings_ast.pak" type="data_package" lang="ast" />
14 <output filename="ui_chromeos_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
15 <output filename="ui_chromeos_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
16 <if expr="use_third_party_translations">
17 <output filename="ui_chromeos_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
19 <output filename="ui_chromeos_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
20 <if expr="use_third_party_translations">
21 <output filename="ui_chromeos_strings_ca@valencia.pak" type="data_package" lang="ca@valencia" />
23 <output filename="ui_chromeos_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
24 <output filename="ui_chromeos_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
25 <output filename="ui_chromeos_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
26 <output filename="ui_chromeos_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
27 <if expr="use_third_party_translations">
28 <output filename="ui_chromeos_strings_en-AU.pak" type="data_package" lang="en-AU" />
30 <output filename="ui_chromeos_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
31 <output filename="ui_chromeos_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
32 <if expr="use_third_party_translations">
33 <output filename="ui_chromeos_strings_eo.pak" type="data_package" lang="eo" />
35 <output filename="ui_chromeos_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
36 <output filename="ui_chromeos_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
37 <output filename="ui_chromeos_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
38 <if expr="use_third_party_translations">
39 <output filename="ui_chromeos_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
41 <output filename="ui_chromeos_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
42 <output filename="ui_chromeos_strings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
43 <output filename="ui_chromeos_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
44 <output filename="ui_chromeos_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
45 <output filename="ui_chromeos_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
46 <if expr="use_third_party_translations">
47 <output filename="ui_chromeos_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
49 <output filename="ui_chromeos_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
50 <output filename="ui_chromeos_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
51 <output filename="ui_chromeos_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
52 <output filename="ui_chromeos_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
53 <output filename="ui_chromeos_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
54 <if expr="use_third_party_translations">
55 <output filename="ui_chromeos_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
56 <output filename="ui_chromeos_strings_ia.pak" type="data_package" lang="ia" />
58 <output filename="ui_chromeos_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
59 <output filename="ui_chromeos_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
60 <output filename="ui_chromeos_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
61 <if expr="use_third_party_translations">
62 <output filename="ui_chromeos_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
64 <output filename="ui_chromeos_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
65 <output filename="ui_chromeos_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
66 <if expr="use_third_party_translations">
67 <output filename="ui_chromeos_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" />
68 <output filename="ui_chromeos_strings_kw.pak" type="data_package" lang="kw" />
70 <output filename="ui_chromeos_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
71 <output filename="ui_chromeos_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
72 <output filename="ui_chromeos_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
73 <output filename="ui_chromeos_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
74 <output filename="ui_chromeos_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
75 <output filename="ui_chromeos_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
76 <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
78 <output filename="ui_chromeos_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
79 <output filename="ui_chromeos_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
80 <output filename="ui_chromeos_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
81 <output filename="ui_chromeos_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
82 <output filename="ui_chromeos_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
83 <output filename="ui_chromeos_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
84 <output filename="ui_chromeos_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
85 <output filename="ui_chromeos_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
86 <output filename="ui_chromeos_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
87 <output filename="ui_chromeos_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
88 <output filename="ui_chromeos_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
89 <output filename="ui_chromeos_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
90 <output filename="ui_chromeos_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
91 <output filename="ui_chromeos_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
92 <output filename="ui_chromeos_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
93 <if expr="use_third_party_translations">
94 <output filename="ui_chromeos_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" />
96 <output filename="ui_chromeos_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
97 <output filename="ui_chromeos_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
98 <output filename="ui_chromeos_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
99 <output filename="ui_chromeos_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
101 <release seq="1" allow_pseudo="false">
102 <messages fallback_to_english="true">
103 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CELLULAR_SCANNING" desc="Message when scanning for cellular networks">
104 Searching for cellular networks...
106 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ETHERNET" desc="The ethernet network device.">
109 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_INITIALIZING_CELLULAR" desc="Message for the status area when initializing the cellular device.">
110 Initializing cellular modem...
112 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_ACTIVATING" desc="Message for the network tray tooltip and default menu text when activating a network.">
113 Activating <ph name="NAME">$1<ex>YBH Cellular</ex></ph>
115 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_CONNECTED" desc="Message for the network tray tooltip and default menu text when connected to a network.">
116 Connected to <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>
118 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_CONNECTING" desc="Message for the network tray tooltip and default menu text when connecting to a network.">
119 Connecting to <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>
121 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_ACTIVATE" desc="Message for the network list to activate the network.">
122 Activate <ph name="NETWORKSERVICE">$1<ex>YBH Cellular</ex></ph>
124 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_ACTIVATING" desc="Message for the network list when activating a network.">
125 <ph name="NAME">$1<ex>YBH Cellular</ex></ph>: Activating...
127 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_CONNECTING" desc="Message for the network list when connecting to a network.">
128 <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>: Connecting...
130 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_NOT_CONNECTED" desc="Description in status area or network dropdown when no network is connected.">
134 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_NO_VPN" desc="The label used in the tray popup to notify no vpn is configured.">
135 VPN is not configured.
137 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NO_NETWORKS" desc="The message to display in the network info bubble when it is otherwise empty.">
138 No network information available
140 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NO_CELLULAR_NETWORKS" desc="The message to display in the network list when no cellular networks are available.">
141 No cellular network available
143 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VPN_DISCONNECTED" desc="The label used in system tray bubble to display vpn is disconnected.">
146 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_WIFI_ENABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that Wi-Fi is turned on.">
149 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_WIFI_DISABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that Wi-Fi is turned off.">
152 <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_WIFI_SCANNING_MESSAGE" desc="Scanning for wifi networks">
153 Searching for Wi-Fi networks...
156 <!-- Default user profile images. -->
157 <!-- User Image default image accessible descriptions -->
158 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_19" desc="Description of the default user icon with a picture of a bicycle">
161 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_20" desc="Description of the default user icon with a picture of a Bokeh (an out-of focus effect in photography)">
164 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_21" desc="Description of the default user icon with a picture of a game of chess">
167 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_22" desc="Description of the default user icon with a picture of a cup of coffee">
170 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_23" desc="Description of the default user icon with a picture of a dragonfly">
173 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_24" desc="Description of the default user icon with a picture of a frog">
176 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_25" desc="Description of the default user icon with a picture of a Ganzania (a kind of flower - okay to translate as just flower or some similar flower name)">
179 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_26" desc="Description of the default user icon with a picture of a Jack Russell Terrir (a kind of dog - okay to translate as just dog)">
182 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_27" desc="Description of the default user icon with a picture of a jellyfish">
185 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_28" desc="Description of the default user icon with a picture of a kiwi (fruit)">
188 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_29" desc="Description of the default user icon with a picture of a penguin">
191 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_30" desc="Description of the default user icon with a picture of a rainbowfish (a kind of fish)">
194 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_31" desc="Description of the default user icon with a picture of a record player (phonograph)">
197 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_32" desc="Description of the default user icon with a picture of a butterfly upside-down on a flower; the name of the photo is Upside-Down.">
200 <message name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_33" desc="Description of the default user icon with a picture of a cat">
204 <!-- Attribution strings for stock user images, not translateable. -->
205 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR">
207 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_1">
209 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_2">
211 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_3">
213 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_4">
215 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_5">
217 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_6">
219 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_7">
221 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_8">
223 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_9">
225 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_10">
227 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_11">
229 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_12">
231 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_13">
233 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_14">
235 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_15">
237 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_16">
239 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_17">
241 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_18">
243 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_19">
246 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_20">
249 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_21">
252 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_22">
255 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_23">
258 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_24">
261 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_25">
264 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_26">
267 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_27">
270 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_28">
273 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_29">
276 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_30">
279 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_31">
282 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_32">
285 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_AUTHOR_33">
289 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE">
291 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_1">
293 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_2">
295 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_3">
297 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_4">
299 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_5">
301 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_6">
303 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_7">
305 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_8">
307 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_9">
309 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_10">
311 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_11">
313 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_12">
315 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_13">
317 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_14">
319 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_15">
321 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_16">
323 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_17">
325 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_18">
327 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_19">
328 http://www.istockphoto.com/Kirkham
330 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_20">
331 http://www.istockphoto.com/vectorig
333 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_21">
334 http://www.curious-creature.org/
336 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_22">
337 http://www.istockphoto.com/barol16
339 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_23">
340 http://www.curious-creature.org/
342 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_24">
343 http://www.istockphoto.com/kikkerdirk
345 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_25">
346 http://www.istockphoto.com/pollypic
348 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_26">
349 http://www.istockphoto.com/cynoclub
351 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_27">
352 http://www.curious-creature.org/
354 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_28">
355 http://www.istockphoto.com/portishead1
357 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_29">
358 http://www.istockphoto.com/MOF
360 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_30">
361 http://www.curious-creature.org/
363 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_31">
364 http://www.istockphoto.com/shaunl
366 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_32">
367 http://www.magdawasiczek.pl
369 <message translateable="false" name="IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_WEBSITE_33">
372 <message name="IDS_CHROMEOS_IME_INFOLIST_WINDOW_TITLE" desc="The title of the infolist window where the meanings and the usages of words are displayed.">
376 <!-- Network error strings -->
377 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_UNKNOWN" desc="Network error details in notifications: UNKNOWN">
378 Unknown network error
380 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_OUT_OF_RANGE" desc="Network error details in notifications: OUT_OF_RANGE">
383 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_PIN_MISSING" desc="Network error details in notifications: PIN_MISSING">
386 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_DHCP_FAILED" desc="Network error details in notifications: DHCP_FAILED">
389 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CONNECT_FAILED" desc="Network error details in notifications: CONNECT_FAILED">
392 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_BAD_PASSPHRASE" desc="Network error details in notifications: BAD_PASSPHRASE. Error when a bad wifi password/passphrase is entered.">
395 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_BAD_WEPKEY" desc="Network error details in notifications: BAD_WEPKEY">
398 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_ACTIVATION_FAILED" desc="Network error details in notifications: ACTIVATION_FAILED">
401 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_NEED_EVDO" desc="Network error details in notifications: NEED_EVDO">
404 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_NEED_HOME_NETWORK" desc="Network error details in notifications: NEED_HOME_NETWORK">
407 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_OTASP_FAILED" desc="Network error details in notifications: OTASP_FAILED">
410 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_AAA_FAILED" desc="Network error details in notifications: AAA_FAILED">
413 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_INTERNAL" desc="Network error details in notifications: INTERNAL">
416 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_DNS_LOOKUP_FAILED" desc="Network error details in notifications: DNS_LOOKUP_FAILED">
419 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_HTTP_GET_FAILED" desc="Network error details in notifications: HTTP_GET_FAILED">
422 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_IPSEC_PSK_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_PSK_AUTH_FAILED">
425 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CERT_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_CERT_AUTH_FAILED">
426 Authentication certificate rejected by network
428 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_LOCAL_TLS_FAILED" desc="Network error details in notifications: EAP_LOCAL_TLS_FAILED">
429 Authentication certificate rejected locally
431 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_REMOTE_TLS_FAILED" desc="Network error details in notifications: EAP_REMOTE_TLS_FAILED">
432 Authentication certificate rejected remotely
434 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_CERT_AUTH_FAILED">
435 Username/password incorrect or EAP-auth failed
437 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_PPP_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: PPP_AUTH_FAILED">
438 PPP authentication failed due to an incorrect username or password
440 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CONFIGURE_FAILED" desc="Network error details in notifications: Configuration error">
441 Failed to configure network
443 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CERTIFICATES_NOT_LOADED" desc="Network error details in notifications: Certificates not loaded">
444 Certificates not loaded
446 <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_UNRECOGNIZED" desc="Network error details in notifications: Unrecognized">
450 <!-- Other Network UI strings -->
451 <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_TITLE" desc="Title for network connection error notification">
452 Network Connection Error
454 <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE" desc="Message for network connection error notification">
455 Failed to connect to network '<ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>': <ph name="details">$2<ex>Unrecognized error</ex></ph>
457 <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_WITH_SERVER_MESSAGE" desc="Message for network connection error notification with details and a server message">
458 Failed to connect to '<ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>': <ph name="details">$2<ex>Unrecognized error</ex></ph>
459 Server message: <ph name="server_msg">$3<ex>Incorrect password</ex></ph>
461 <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_NO_NAME" desc="Message for network connection error where the network name is unavailable">
462 Failed to connect to network: <ph name="details">$1<ex>Unrecognized error</ex></ph>
464 <message name="IDS_NETWORK_OUT_OF_CREDITS_TITLE" desc="Title for network out of data error notification">
465 Network Connection Error
467 <message name="IDS_NETWORK_OUT_OF_CREDITS_BODY" desc="Message body for network out of data error notification">
468 You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph> activation portal to buy more data.
470 <message name="IDS_NETWORK_UNRECOGNIZED_ERROR" desc="Unrecognized Network error text">
471 Unrecognized error: <ph name="desc">$1<ex>ShillErrorString</ex></ph>
473 <message name="IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED_TITLE" desc="Title for cellular activated notification">
476 <message name="IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED" desc="Text of the cellular activated notification">
477 Congratulations! Your '<ph name="name">$1<ex>Generic Wireless</ex></ph>' data service has been activated and is ready to go.
479 <message name="IDS_NETWORK_ACTIVATION_ERROR_TITLE" desc="Title for network activation error notification">
480 Network Activation Error
482 <message name="IDS_NETWORK_ACTIVATION_NEEDS_CONNECTION" desc="Message when attempting to activate a mobile network that requires a connection">
483 Activation of '<ph name="name">$1<ex>Generic Wireless</ex></ph>' requires a network connection.