Update generate-cross-signed-certs.sh to use SHA256 instead of SHA1