doc/README_pt

   1 Este é o manual do Cinelerra CV.
   2
   3 Você pode redistribuir e/ou modificar sob os termos da Licensa Pública Geral
   4 GNU, como publicada pela Fundação do Software Livre - FSF; na versão 2 da
   5 Licensa, ou (à sua escolha) em qualquer versão posterior.
   6
   7 Ele é baseado no "Secrets of Cinelerra", um excelente manual escrito por
   8 Heroine Virtual Ltd. O conteúdo do TWiki de Alex Ferrer foi adicionado por
   9 Nicolas Maufrais, que foi quem trabalhou na versão original do arquivo
  10 cinelerra.texi com o propósito de gerar um manual legal.
  11
  12 Para baixar o fonte do manual:
  13 cg-clone git://scm.pipapo.org/cinelerra-nicolasm
  14
  15 Responsáveis pela documentação Cinelerra-CV :
  16 Inglês: Nicolas Maufrais (coordinateur) - e.conti@gmx.net
  17 Francês: Jean-Luc Coulon
  18
  19 Para gerar o manual nos formatos PDF, HTML e TXT, execute:
  20 ./make_manuals.sh <código da língua>
  21 Exemplo: ./make_manuals.sh en
  22
  23 Dependência: texinfo deve estar instalado no seu computador.
  24
  25 O manual pode também ser convertido para Docbook, mas você precisa da versão
  26 do CVS do texinfo para fazer isso. A versão "estável" do Texinfo não produz
  27 um arquivo Docbook correto. Se você tem um executável da versão CVS do
  28 makeinfo disponível no seu computador, você pode descomentar as linhas
  29 correspondentes no make_manuals.sh. Isto irá produzir um arquivo cinelerra.xml
  30 em Docbook que pode ser aberto pelo yelp.
  31 PERIGO: Não desinstale sua versão estável do texinfo. Se você quer olhar o
  32 manual no yelp, baixe o fonte do texinfo e construa os executáveis. Aqui
  33 está oque você deve fazer:
  34 $ cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.savannah.gnu.org:/sources/texinfo co texinfo
  35 $ cd texinfo
  36 $ ./autogen.sh
  37 $ ./configure --enable-maintainer-mode
  38 $ make
  39
  40 Você irá receber erros de compilação. Não se preocupe com eles. *NÃO* prossiga
  41 com a instalação do makeinfo do CVS. Tudo oque você precisa é do executável
  42 do makeinfo, que fica no diretório makeinfo. Renomeie-o para makeinfo_cvs, por
  43 exemplo e copie-o para o seu path.