manual/fr/ack.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
   2 <appendix id="ap_ack">
   3   <title>Remerciements</title>
   4   <para>
   5         Le manuel de Claws Mail a été écrit par&nbsp;:
   6     </para>
   7   <itemizedlist>
   8     <listitem>
   9       <para>
  10         <ulink url="mailto:colin@colino.net">Colin Leroy</ulink>
  11       </para>
  12     </listitem>
  13     <listitem>
  14       <para>
  15         <ulink url="mailto:paul@claws-mail.org">Paul Mangan</ulink>
  16       </para>
  17     </listitem>
  18     <listitem>
  19       <para>
  20         <ulink url="mailto:ricardo@mones.org">Ricardo Mones</ulink>
  21       </para>
  22     </listitem>
  23     <listitem>
  24       <para>
  25         <ulink url="mailto:wwp@claws-mail.org">Tristan Chabredier</ulink>
  26       </para>
  27     </listitem>
  28     <listitem>
  29       <para>
  30         Traduit en français par&nbsp;:
  31         <ulink url="mailto:olivier.delhomme@free.fr">Olivier Delhomme</ulink>,
  32         <ulink url="mailto:colin@colino.net">Colin Leroy</ulink>
  33     </para>
  34     </listitem>
  35   </itemizedlist>
  36   <para>
  37         Merci à&nbsp;:
  38     </para>
  39   <itemizedlist>
  40     <listitem>
  41       <para>
  42         Hiroyuki Yamamoto pour avoir commencé Sylpheed et à tous les contributeurs
  43         passés et actuels.
  44     </para>
  45     </listitem>
  46     <listitem>
  47       <para>
  48         Caroline, Clo et Silvia pour leur patience durant ces longues heures de
  49         hacking!
  50     </para>
  51     </listitem>
  52     <listitem>
  53       <para>
  54         Norman Walsh, pour sa précieuse collaboration technique concernant la
  55         version PDF de ce manuel
  56     </para>
  57     </listitem>
  58     <listitem>
  59       <para>
  60         ...
  61     </para>
  62     </listitem>
  63   </itemizedlist>
  64 </appendix>