French.lproj/Credits.rtf

   1 {\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf410
   2 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;\f2\fmodern\fcharset77 Courier;
   3 }
   4 {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
   5 \vieww11480\viewh16620\viewkind0
   6 \pard\tx0\tx1120\tx2240\tx3360\tx4480\tx5600\tx6720\tx7840\tx8960\tx10080\tx11200\tx12320\tx13440\tx14560\tx15680\tx16800\tx17920\tx19040\tx20160\tx21280\tx22400\tx23520\tx24640\tx25760\tx26880\tx28000\tx29120\tx30240\tx31360\tx32480\tx33600\tx34720\sl280\ql\qnatural
   7
   8 \f0\b\fs28 \cf0 \CocoaLigature0 Licence
   9 \f1\b0\fs24 \
  10 \
  11 \pard\tx0\tx1120\tx2240\tx3360\tx4480\tx5600\tx6720\tx7840\tx8960\tx10080\tx11200\tx12320\tx13440\tx14560\tx15680\tx16800\tx17920\tx19040\tx20160\tx21280\tx22400\tx23520\tx24640\tx25760\tx26880\tx28000\tx29120\tx30240\tx31360\tx32480\tx33600\tx34720\ql\qnatural
  12 \cf0 Ce logiciel est gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence Publique G\'8en\'8erale GNU tel que publi\'8ee par la Software Foundation ; soit sous la version 2 de cette licence soit (selon votre opinion) une version ult\'8erieur.\
  13 \
  14 Ce programme est distribu\'8e dans l'espoir qu'il vous sera utile, mais SANS LA MOINDRE GARANTIE ; sans m\'90me la garantie implicite des produits COMMERCIAUX ou D'AD\'83QUATION \'cb UN QUELCONQUE USAGE (cf. la licence Publique G\'8en\'8erale GNU pour d'avantage de d\'8etails).\
  15 \
  16 Vous devez avoir une copie de la licence Publique G\'8en\'8erale GNU avec ce programme, sinon \'8ecrivez \'88 la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA (en anglais).\
  17 \
  18 La licence Publique G\'8en\'8erale GNU est disponible en ligne \'88 http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.\
  19 \
  20 Le code source de Memory Monitor est disponible la homepage des auteurs, voyez plus bas.\
  21 \pard\tx0\tx1120\tx2240\tx3360\tx4480\tx5600\tx6720\tx7840\tx8960\tx10080\tx11200\tx12320\tx13440\tx14560\tx15680\tx16800\tx17920\tx19040\tx20160\tx21280\tx22400\tx23520\tx24640\tx25760\tx26880\tx28000\tx29120\tx30240\tx31360\tx32480\tx33600\tx34720\ql\qnatural
  22
  23 \f2\fs28 \cf0 \
  24 \pard\tx0\tx1120\tx2240\tx3360\tx4480\tx5600\tx6720\tx7840\tx8960\tx10080\tx11200\tx12320\tx13440\tx14560\tx15680\tx16800\tx17920\tx19040\tx20160\tx21280\tx22400\tx23520\tx24640\tx25760\tx26880\tx28000\tx29120\tx30240\tx31360\tx32480\tx33600\tx34720\ql\qnatural
  25
  26 \f0\b \cf0 Remerciements
  27 \f1\b0\fs24 \
  28 \
  29 Memory Monitor est bas\'8e sur le code source de LoadInDock, une application de surveillance d'activit\'8e CPU de Takashi T. Hamada, disponible \'88 http://homepage.mac.com/takashi_hamada/Acti/MacOSX/LoadInDock/index.html.\
  30 \
  31 La note sur la gestion de la m\'8emoire de Mac OS X a \'8et\'8e en large part extraite d'un article de newsgroup de Rob Levandowski, post\'8e sur comp.sys.mac.system le 28 mars 2001.\
  32 \
  33 L'icon de l'application est extrait de eWorld X : eHardware collection d'icons de The Icon Factory, http://www.iconfactory.com/.\
  34 \
  35 Adaptation japonaise de E-WA (e-wa@ilocalizes.com)\
  36 Adaptation Fran\'8daise de Claude Le Mestric.\
  37 \
  38
  39 \f0\b\fs28 Adresse des Auteurs
  40 \f1\b0\fs24 \
  41 \
  42 E-Mail: bernhard.baehr@gmx.de\
  43 Internet: http://www.bernhard-baehr.de/}