Требование: PHP => 5.3, часть 2
[cswowd.git] / module / faq / raceinfo / tyrande_whisperwind.html
blob3c7c1aa15ee53fa483a957cad1c98ada9c810b8a
1 <h3>Тиранда Виспервинд (Tyrande Whisperwind)</h3>
2 <img src="module/faq/raceinfo/img/tyrandetrin.jpg" alt="Тиранда Виспервинд" width="227" height="364" align=right>
4 <p>За тысячелетия до <b title="Great Sundering">Великого Разлома</b> Тиранда Виспервинд росла подругой детства <a href="?faq=malfurion_stormrage" title="Malfurion Stormrage">Малфуриона</a> и <a href="?faq=demon-illidan_stormrage" title="Illidan Stormrage">Иллидана</a> Стормрейджей. Однажды Малфурион обнаружил несколько легенд, упоминавших лесного <a href="?faq=demigods" title="Demigods">полубога</a>-отшельника. Малфурион всегда глубоко чтил мир природы, хотя раса <a href="?faq=night_elves" title="Night Elves">ночных эльфов</a> давным-давно не интересовались такими вещами. Он поделился легендами о <a href="?faq=cenarius" title="Cenarius">Ценариусе</a> с Иллиданом и Тирандой. Трое ночных эльфов решили, что поиски полубога были бы захватывающим приключением, хотя по правде они верили в Ценариусе не больше, чем остальные.</p>
5 <p>Смеящаяся троица шокированно замолкла, когда Ценариус вышел из темной чащи и предложил обучать их друидизму. Они охотно согласились. Малфурион показал себя сообразительным и талантливым учеником, но его брат был неловок и быстро раздражался. Что касается Тиранды, то она была рада узнать от Ценариуса все, что могла. Несмотря на это, она уже была послушницей <a href="?faq=faction-sisterhood_of_elune" title="Sisterhood of Elune">Сестринства Элуны</a>, поэтому посвятила себя <a href="?faq=gods" title="Gods">богине</a> прежде всего. Одному Малфуриону суждено было стать <a href="?faq=class-druid" title="Druid">друидом</a>.</p>
7 <h4>Вторжение и война</h4>
8 <p>Малфурион добился значительного прогресса в своей учебе перед тем, как его стало атаковать беспокойное видение. Он беспомощно наблюдал за тем, как <a href="?faq=faction-highborne" title="Highborne">Высокорожденные</a> все больше злоупотребляли магией <b title="Well of Eternity">Колодца Вечности</b>. Видение твердо убедило его в том, что королева <a href="?faq=zone-azshara" title="Azshara">Ажара</a> и ее высокопоставленные заклинатели вызовут катастрофу, если никто не вмешается. Ночной эльф поделился своими заботами с Ценариусом, который был тоже сильно обеспокоен.</p>
9 <p>Даже при этом ночные эльфы слишком поздно осознали, что происходило. <a href="?faq=demon-info" title="Demons">Демоны</a> повалили из королевского дворца и начали уничтожать все на своем пути. Началась <b title="War of the Ancients">Война Древних</b>.</p>
10 <p>Иллидан все больше впадал в уныние и наполнялся горечью, когда он узнал о том, что Малфурион стал его невольным соперником в борьбе за сердце Тиранды. Жрица всегда знала, что выберет одного из близнецов в качестве мужа, но была захвачена врасплох, когда Иллидан внезапно обвинил ее в том, что она уже сделала свой выбор: Малфурион. Со временем она осознала, что Иллидан был прав.</p>
12 <h4>Пленница Легиона</h4>
13 <p>По ходу войны группа <a href="?faq=demon-satyrs" title="Satyrs">сатиров</a>, ведомая лордом <a href="?faq=demon-xavius" title="Xavius">Ксавиусом</a>, похитила бессознательную Тиранду с поля боя и заточила ее во дворце. Богиня <a href="?faq=elune" title="Elune">Элуна</a> защищала Тиранду от вреда, поэтому демоны не могли пытать высшую жрицу, как они того могли намереваться. Умеренно заинтересованные, Ажара и одна из ее служанок, леди <a href="?faq=vashj" title="Vashj">Вош</a>, навестили Тиранду. Возможно, очевидная связь Элуны с Тирандой впечатлила королеву. По какой-то причине королева лениво предложила Тиранде стать ее служанкой тоже.</p>
14 <p>Тиранда вежливо отказала и сказала, что она предана только Элуне. Королева была раздражена и вскоре покинула ее, но Вош позже вернулась и неудачно попыталась убить Тиранду. Вош была нелогично убеждена, что Тиранда пыталась заменить ее на месте фаворитки королевы.</p>
16 <h4>Побег из Зин-Ажари</h4>
17 <p><a href="?faq=dathremar_sunstrider" title="Dath'Remar Sunstrider">Дат'Ремар Санстрайдер</a> тоже посещал Тиранду в ее тюремной камере и начал исповедоваться ей. Большая группа Высокорожденных выражала недовольство. <a href="?faq=faction-burning_legion" title="Burning Legion">Легион</a> полностью взял под контроль Колодец Вечности, а Высокорожденным приходилось работать день и ночь, пренебрегая пищей и отдыхом ради вызова все новых демонов в <a href="?faq=azeroth" title="Azeroth">Азерот</a>. Их сделка с <a href="?faq=demon-sargeras" title="Sargeras">Саргерасом</a> не принесла им выгоды, и они начинали уже думать, что никогда ее и не принесет.</p>
18 <p>Надежда наполнила Тиранду, и она поддержала его, как могла. Однажды ночью он пришел в ее камеру и открыл ей, что мятежные Высокорожденные планировали сбежать из дворца. Он предложил освободить ее, если она замолвит перед остальными ночными эльфами слово за его соратников, которые прекрасно знали, что их сородичи будут относиться к ним как к предателям.</p>
19 <p>Она согласилась, поскольку чувствовала, что Дат'Ремар и другие мятежники заслуживали второй шанс. Во время их побега из города ее схватил и поднял в небо <b title="Doomguard">страж рока</b>. Не желая погибнуть без борьбы, она убила его в воздухе и устремилась к земле, навстречу смерти. Неожиданное заклинание смягчило ее падение: Иллидан спас ей жизнь.</p>
21 <h4>Навстречу опасности</h4>
22 <p>Иллидан потянул за собой Тиранду к Колодцу Вечности. Он планировал сплести заклинание, которое изменит направление портала, через который Саргерас пытался проникнуть в Азерот. Тиранда не проявляла энтузиазма к этой опасной идее, но Иллидан не слушал ее доводы.</p>
23 <p>Малфурион и многие другие герои вскоре прибыли и объединили свои усилия с Тирандой и Иллиданом. Вместе ночные эльфы и их союзники смогли закрыть портал. К несчастью магией Колодца во время войны сильно злоупотребляли, и закрытие портала оказалось слишком большим напряжением. Колодец взорвался, вызвав Великий Разлом. Древний <a href="?faq=zone-kalimdor" title="Kalimdor">Калимдор</a> развалился на несколько материков, и был рожден новый океан. Его холодные воды преследовали выживших ночных эльфов и их союзников всю дорогу до <b title="Mount Hyjal">Горы Хиджал</b> перед тем, как окончательно схлынуть.</p>
24 <p>Безрассудный Иллидан создал второй Колодец Вечности на вершине Горы Хиджал. Лидер армии ночных эльфов, капитан <a href="?faq=jarod_shadowsong" title="Jarod Shadowsong">Джерод Шедоусонг</a> предоставил Малфуриону право определить наказание Иллидану. Малфурион не смел оставить на свободе своего близнеца в продолжение его погони за силой любой ценой, поэтому приговорил своего брата к вечному заключению.</p>
26 <h4>Уединение ночных эльфов</h4>
27 <p>С окончанием войны Тиранда и Малфурион достигли взаимопонимания. Их глубокая любовь друг к другу поддерживала их на протяжении долгого процесса восстановления порядка в сильно постарадавшем народе ночных эльфов. Тиранда, теперь высшая жрица Элуны и жена Малфуриона, произвела обширные изменения в обществе ночных эльфов. Она организовала новую состоящую из женщин армию, <a href="?faq=faction-sentinels" title="Sentinels">Стражей</a>, и постановила, что ей будет командовать Сестринство Элуны. Дворянство и колдовство теперь считались пережитками декадентского и позорного прошлого.</p>
28 <p>Несмотря на это, Высокорожденные отказались прекращать практиковать <b title="Arcane Magic">мистическую магию</b>. После долгого обсуждения Тиранда и Малфурион приняли трудное решение об изгнании упрямых сородичей. После отбытия Высокорожденных оставшиеся ночные эльфы умышленно скрылись от остального мира. Покров тумана опустился на весь их континент, скрывая его присутствие от проплывающих моряков.</p>
29 <p>Тем временем Ценариус поселился неподалеку на <b title="Moonglade">Лунной Поляне</b> Горы Хиджал. Ряд мужчин ночных эльфов присоединились к Малфуриону в обучении друидизму, многие из них — бывшие члены <a href="?faq=faction-moon_guard" title="Moon Guard">Лунной Стражи</a>. Малфурион в конце концов основал и стал руководить <a href="?faq=faction-cenarion_circle" title="Cenarion Circle">Ценарийским Кругом</a>, друидической организацией Азерота. Он и другие члены их маленькой группы проводили много времени в странствиях по дикой природе Азерота, пытаясь исправить повреждения, нанесенные войной, и медитировали в Изумрудном Сне.</p>
31 <h4>Новые расы прибывают на Калимдор</h4>
32 <p>Прошло время, и новая раса прибыла в Азерот: <a href="?faq=race-orcs" title="Orcs">орки</a>, родной планетой которых был <b title="Draenor">Дренор</b>. Под воздействием демонов орки превратились из мирного шаманского общества в кровожадную <a href="?faq=faction-horde" title="Horde">Орду</a>. Они пришли с войной на <a href="?faq=race-humans" title="Humans">людей</a> <a href="?faq=zone-eastern_kingdoms" title="Eastern Kingdoms">Восточных Королевств</a> и убили множество других существ во время <b title="First War">Первой</b> и <b title="Second War">Второй Войн</b>. Все это время Ценариус и ночные эльфы не выходили из своего уединения, потому что ничего не знали о событиях, происходивших вне Калимдора.</p>
33 <p>Вторая Война плачевно закончилась для орков, и Орда была разбита. Незадолго до <b title="Third War">Третьей Войны</b> появился новый военный вождь орков: <a href="?faq=thral" title="Thrall">Тралл</a>, который снова сформировал Орду и повел свой народ через море для основания их новой родины на Калимдоре. Эта новая Орда больше не желала воевать; орки просто хотели покинуть земли людей и найти место, которое смогут называть своим.</p>
35 <h4>Полубог убит</h4>
36 <p>Орки не получили теплого приема на Калимдоре. Ночные эльфы поспешили отправить разведчиков, и они вернулись с пугающими историями о прошлых зверствах орков во время Первой и Второй Войн. Тем временем орки вырубили много деревьев на Калимдоре, явно намереваясь основать поселение. Ценариус повел армию ночных эльфов и <b title="Treants">треантов</b> против большой группы орков-захватчиков.</p>
37 <p>Новорожденная Орда наверняка была бы сокрушена, если бы не несколько агентов Пылающего Легиона, недавно прибывших в Азерот. Легион не забыл силу Ценариуса, и они намеревались его победить. По совету повелителя ужаса <b title="Tichondrius">Тихондриуса</b> повелитель преисподней <a href="?faq=demon-mannoroth" title="Mannoroth">Маннорот</a> пролил свою кровь в источник воды, вызвав порчу, которую вскоре заметили ордынские <a href="?faq=race-trolls" title="Trolls">тролли</a>-знахари.</p>
38 <p>Ведомые <a href="?faq=grom_hellscream" title="Grom Hellscream">Громом Хеллскримом</a>, орки испили испорченной воды и с восторгом ощутили возвращение демонической силы. Переполненные сверхъестественными ненавистью и яростью, Гром и его воины сумели убить Ценариуса. После смерти полубога они продолжили разрушение древних лесов.</p>
40 <h4>Пробуждение друидов</h4>
41 <p>Леди <a href="?faq=jaina_proudmoore" title="Jaina Proudmoore">Джайна Праудмур</a> помогла Траллу вернуть Грома в чувство, и Гром убил Маннорота, освободив орков от их демонического проклятья. Несмотря на это, вред был нанесен и порча распространялась. Легион в огромных количествах вторгся в леса, и скоро Тиранда и ее Стражи столкнулись с мародерствующими демонами.</p>
42 <p>Возвращения Пылающего Легиона ночные эльфы боялись больше всего. Тиранда и ее воины знали, что им понадобится вся помощь, которую они смогут получить, для поражения демонической армии. Женщины пробились с боем к <b title="Horn of Cenarius">Рогу Ценариуса</b>, и Тиранда использовала его, чтобы пробудить Малфуриона ото сна. Он путешествовал по Сну тысячи лет.</p>
43 <p>Тиранда и Малфурион спустились в подземные логова в поисках остальных друидов, которых нужно было разбудить. В процессе они натолкнулись на дверь от темницы Иллидана. Тиранда была огорчена мыслью о том, что близнец Малфуриона был узником десять тысяч лет. Она заявила, что несомненно его долгое заточение было более чем достаточным наказанием. Более того, с практической точки зрения, она чувствовала, что способности Иллидана тратились впустую в тюрьме, когда он мог помогать сражаться с Пылающим Легионом, как он это делал давным-давно.</p>
45 <h4>Шанс искупления</h4>
46 <p>Малфурион пытался запретить Тиранде освободить Иллидана, но решение принимала только она, будучи единственным лидером правительства ночных эльфов. Поэтому она повела группу Стражей в тюрьму. <a href="?faq=faction-watchers" title="Watchers">Надзиратели</a> не собирались сдавать своего пленника без боя, поэтому Тиранда и ее солдаты убили стражу, преградившую путь к камере Иллидана. Она сказала Иллидану, что его народ снова нуждался в нем для помощи в борьбе с Пылающим Легионом.</p>
47 <p>Иллидан согласился сражаться против Легиона. Однако он очевидно был огорчен своим длительным заточением. Он сказал Тиранде, что сражается не ради давней верности своему народу, а только ради нее одной.</p>
48 <p>Освобожденный из своей темницы, он последовал за Тирандой в пораженные порчей леса <b title="Felwood">Фелвуда</b>. Тиранда и ее солдаты отправились на поиски Малфуриона, который будил последних спящих друидов. Она чувствовала уверенность в том, что столкнувшись с реальностью свободы Иллидана, она сможет убедить своего мужа дать своему близнецу еще один шанс.</p>
50 <h4>Возвышение темной силы</h4>
51 <p>Тиранда встретилась с Малфурионом, которые разбудил остальных спящих друидов. Она сказала ему, что Иллидан согласился помочь сражаться с Легионом. Глубоко предчувствуя беду, Малфурион последовал за ней в Фелвуд.</p>
52 <p>Иллидан не сидел сложа руки в отсутствие Тиранды. Он украл магический артефакт, который Легион использовал для порчи Фелвуда: <b title="Skull of Gul'dan">Череп Гул'дана</b>. Вместо того чтобы просто уничтожить череп, Иллидан поглотил его силу, которая тут же превратила его в демона. Тогда он обратил свою новоявленную силу против повелителя ужаса Тихондриуса и убил его.</p>
53 <p>Когда прибыли Малфурион и Тиранда, Иллидан объяснил, что теперь, когда череп уничтожен, леса восстановятся. Слабая попытка самооправдания демона не обманула ни одного из ужаснувшихся ночных эльфов. Малфурион, который все еще нес ответственность за наказание Иллидана, отрекся от родства с демоном и отправил его в изгнание из земель ночных эльфов.</p>
55 <h4>Битва у Горы Хиджал</h4>
56 <p>На пути к Горе Хиджал ночные эльфы присоединились к войскам Джайны Праудмур и Орде Тралла. Вместе три армии задержали повелителя демонов Архимонда достаточно долго, чтобы Малфурион и другие друиды расставили ловушку. Когда Архимонд наконец достиг дерева и Колодца Вечности, который оно охраняло, друиды передали Мировому Древу бессмертие ночных эльфов и энергию бессчетных духов ночных эльфов.</p>
57 <p>Дерево вызвало огромный взрыв энергии, который моментально убил Архимонда. Без своего командующего силы Пылающего Легиона, оставшиеся в Азероте, рассыпались под совместным натиском Орды и армий людей и ночных эльфов.</p>
59 <h4>В погоне за правосудием</h4>
60 <p>Жертва ночных эльфов спасла Азерот, но сделала их смертными. Несмотря на это, надсмотрщица <a href="?faq=maiev_shadowsong" title="Maiev Shadowsong">Маев Шедоусонг</a> не оставила намерения снова поймать своего бывшего заключенного, Иллидана, или погибнуть в попытках это сделать. Она взяла с собой на это задание большинство других Надзирателей, и их группа последовала за Иллиданом в <b title="Tomb of Sargeras">Гробницу Саргераса</b>.</p>
61 <p>Мстительный демон не забыл своих бывших тюремщиц. Заполучив <b title="Eye of Sargeras">Глаз Саргераса</b>, он обратил его разрушительную мощь на каменные стены гробницы. Надзиратели оказались в ловушке в одной из секций гробницы, в то время как морская вода заполняла все вокруг. Только Маев удалось вырваться и вернуться в лагерь.</p>
62 <p>Технически Надзиратели, будучи агентами правительства ночных эльфов, были подвластны Тиранде, но Маев возненавидела ее за освобождение Иллидана и убийство Надзирателей в процессе. В добавок к этому, Малфурион был тем, кто осудил Иллидана на заключение, поэтому Маев отправила гонца, чтобы просить помощи Малфуриона и предупредить его о действиях Иллидана.</p>
64 <h4>Дипломатия</h4>
65 <p>Тиранда и Малфурион оба пришли на помощь Маев, после чего Малфурион оставил двух женщин, отправившись пообщаться с обеспокоенной землей. Женщины продолжили поиски Иллидана и натолкнулись на группу <a href="?faq=blood_elves" title="Blood Elves">кровавых эльфов</a>, ведомых принцем <a href="?faq=kaelthas_sunstrider" title="Kael'thas Sunstrider">Кэл'тасом Санстрайдером</a>. Маев потребовала, чтобы принц и его народ помогли найти Иллидана, но принц указал на то, что сначала надо вывести его эльфов в безопасное место. Тиранда вмешалась и предложила сопровождать кровавых эльфов через реку <b title="Arevass">Аревасс</b>. В ответ кровавые эльфы могли помочь в охоте на Иллидана.</p>
66 <p>Принц принял предложение Тиранды, но <a href="?faq=faction-scourge" title="Scourge">Плеть</a> атаковала кровавых эльфов, когда они достигли реки. Тиранда выехала на мост и призвала гнев Элуны, надеясь отбросить атакующую <a href="?faq=class-undead" title="Undead">нежить</a>. На какое-то время ей это удалось, но потом мост разрушился и Тиранду унесло течением. Позже она узнала, что Маев никогда и не собиралась ее спасать. Вместо этого она сказала Кэл'тасу, что они должны двигаться дальше.</p></a>
68 <h4>Предательство Маев</h4>
69 <p>Малфурион вышел из леса с ужасными новостями о том, что Иллидан и группа <a href="?faq=naga" title="Naga">наг</a> поддерживали заклинание, которое разрывало на части <a href="?faq=zone-northrend" title="Northrend">Нортренд</a>. Но его ждала новая мука: Маев отвела его в сторону и объяснила, что Тиранда была убита во время эскорта кровавых эльфов в безопасное место. Она добавила также, что Тиранда не оказалась бы в этой опасной ситуации, если бы не Иллидан. Напоминание о нем разъярило Малфуриона, и он, Маев и кровавые эльфы выследили Иллидана и положили конец его опасному заклинанию.</p>
70 <p>И тут Малфуриону открылись два решающих факта. Первое, Иллидан пытался победить их общего врага: <b title="Lich King">Короля Личей</b>. Второе, Маев врала. Тиранда скорее всего еще была жива, и если это действительно было так, отчаянно нуждалась в помощи.</p>
71 <p>Иллидан вызвался найти и спасти Тиранду. После некоторых споров Малфурион признал, что наги намного быстрее доберутся до Тиранды, учитывая тот факт, что ее унесло течением реки Аревасс. Кроме того, было очевидно, что несмотря на то, что Иллидан стал демоном, он все еще любил Тиранду.</p></a>
73 <h4>Неожиданное спасение</h4>
74 <p>Плеть изматывала Тиранду и небольшую группу Стражей, которые прыгнули в реку вслед за своей повелительницей. Хотя битва казалась безнадежной, женщины построили небольшой лагерь и держали свои позиции. Когда появился Иллидан с группой наг, Тиранда сначала подумала, что он пришел убить ее. Чего еще, в конце концов, она могла ожидать от демона?</p>
75 <p>Вместо этого Иллидан и его воины стали сражаться с нежитью плечом к плечу со Стражами. Объединенные силы смогли оторваться от Плети и воссоединились с Малфурионом и другими ночными эльфами. Тиранду и Малфуриона переполняла радость. Иллидан вызвал множество разрушений и страданий, но спасение им Тиранды сделало невозможным для Малфуриона снова отправить своего брата в тюрьму и приговорить его к смерти. Поэтому Малфурион решил отпустить Иллидана на свободу, хотя он и предостерег демона никогда больше не угрожать ночным эльфам.</p>
76 <p>Иллидан открыл портал во <b title="Outland">Внешнюю Землю</b>, и вскоре после его ухода прибыла Маев. Тиранда пыталась остановить разгневанную надсмотрщицу, но безрезультатно. Без колебаний Маев и ее потрепанные последователи тоже отправились через портал.</p></a>
78 <h4>Бесконечный сон</h4>
79 <p>Не так давно Тиранда обнаружила коматозное тело Малфуриона в его подземном логове на Лунной Поляне. Глубоко обеспокоенная, она отправила за Ценарийским Кругом и несколькими другими Сестрами Элуны. Друиды сообщили ей, что о Малфурионе в последний раз было известно, что он медитировал, и ничто не говорило о том, что на Лунную Поляну проникли посторонние.</p>
80 <p>В ходе дальнейшего расследования друиды оказались в тупике. Сонная форма Малфуриона каким-то образом отделилась от его тела. Ценарийский Круг несколько раз тщетно пытался вернуть его дух обратно в физическую форму. Круг также безуспешно пытался связаться с ним в Изумрудном Сне. В конце концов друиды обратились к Исере, но даже она не могла найти Малфуриона. Стало ясно, что он затерялся в Изумрудном Сне.</p>
81 <p>Сестры Элуны не могли дать какой-то дополнительной информации о состоянии Малфуриона или возможном средстве излечения. Однако они точно определили, что его тело было абсолютно здорово. Все, что они могли для него сделать, это окутать его тело чарами для сохранения его в здоровом состоянии, пока он был в коме.</p>
82 <p>Ценарийский Круг решил, что лучше оставить тело Малфуриона там, где оно было найдено — в его подземном логове на Лунной Поляне. Общее мнение состоит в том, что дух Малфуриона будет иметь больше шансов найти свое тело, если оно не будет перенесено. Также, конечно, Лунная Поляна в некоторой степени больше способствует друидической магии, чем такой большой город как <a href="?faq=city#darnassus" title="Darnassus">Дарнассус</a>.</p>
83 <p>Будучи правительницей ночных эльфов, Тиранда бОльшую часть своего времени проводит в Дарнассусе, потому как знает, что ее долг перед народом ночных эльфов выше желаний ее сердца. Несмотря на это, она тайно посещает Лунную Поляну время от времени, чтобы навещать Малфуриона. Ценарийский Круг и несколько жриц Элуны ухаживают за его телом, но его состояние не показывает признаков улучшения.</p>