context-beginner-vi/vi/ma-cb-vi-copyright.tex

   1 \startcomponent ma-cb-vi-copyright
   2 \project ma-cb
   3 \product ma-cb-vi
   4 \environment ma-cb-env-vi
   5
   6 % The copyright page. English it is and english it will be.
   7
   8 \unprotect
   9
  10 \page[\v!right]
  11
  12 \startmakeup
  13   [\v!standard]
  14
  15 \switchtobodyfont
  16   [\v!small]
  17
  18 \setupframed
  19   [\c!frame=\v!off,
  20    \c!width=\v!broad,
  21    \c!height=\v!fit,
  22    \c!align=\v!normal,
  23    \c!background=SetupAchtergrond,
  24    \c!offset=15pt]
  25
  26 \vfill
  27
  28 \framed
  29 %  {Version \currentdate\ of this document is produced using
  30 %   \CONTEXT, \TEXEDIT, \TEXUTIL\ and Web2C \PDFTEX. This
  31 %   document is typeset in Lucida Bright Typefaces. For
  32 %   testing we used \GHOSTSCRIPT, \EXCHANGE, \DVIVIEW\ and
  33 %   \DVIWINDO.}
  34    {Bản dịch tiếng Việt của \CONTEXT\ {\em an excursion} được thực hiện bởi
  35            \getvariable{document}{translator}
  36
  37    Phiên bản \currentdate{} của tài liệu này được tạo ra bởi \CONTEXT,
  38    \TEXTEDIT, \TEXUTIL\ và Web2c \PDFTEX. Tài liệu này dùng font chữ Lucida
  39    Bright. Để kiểm nghiệm, chúng tôi dùng \GHOSTSCRIPT, \EXCHANGE, \DVIVIEW\
  40    và \DVIWINDO.}
  41
  42 \framed
  43 %  {\TEX\ and \AMSTEX\ are trademarks of the American
  44 %   Mathematical Society; \METAFONT\ is a trademark of
  45 %   Addison||Wesley Publishing Company; PostScript, Portable
  46 %   Document Format and Acrobat are trademarks of Adobe Systems
  47 %   Incorporated; \DVIPSONE\ and \DVIWINDO\ are trademarks of
  48 %   Y\&Y Incorporated; \IBM\ is a trademark of International
  49 %   Business Machines Corporation; \MSDOS\ is a trademark of
  50 %   MicroSoft Corporation; all other product names are
  51 %   trademarks of their producers.}
  52    {\TEX\ và \AMSTEX\ là nhãn hiệu được đăng kí của Hội Toán Học Mĩ;
  53     \METAFONT\ là nhãn hiệu đăng kí của Công ty xuất bản Addision||Wesley;
  54     Postscript, Portable Document Format và Acrobat là nhãn hiệu đăng kí của
  55     Tập đoàn Adobe Systems; \DVIPSONE\ và \DVIWINDO\ là nhã hiệu đăng kí của
  56     Tập đoàn Y\&Y; \IBM\ là nhãn hiệu đăng kí của Tập đoàn IBM; \MSDOS\ là
  57     nhãn hiệu đăng kí của Tập đoàn Microsoft; tất cả tên sản phẩm khác là nhãn
  58     hiệu đăng kí của người sản xuất chúng.}
  59
  60 \framed
  61 %  {\copyright\ 1991--\the\year{} PRAGMA ADE, Ridderstraat 27,
  62 %   8061GH Hasselt, The Netherlands, www.pragma-ade.com}
  63
  64   {\copyright\ 1991--\the\year{} PRAGMA ADE, Ridderstraat 27,
  65    8061GH Hasselt, The Netherlands, www.pragma-ade.com}
  66
  67 \stopmakeup
  68
  69 \protect
  70
  71 \stopcomponent