context-beginner-vi/vi/ma-cb-vi-frames.tex

   1 \startcomponent ma-cb-vi-frames
   2 \project ma-cb
   3 \product ma-cb-vi
   4 \environment ma-cb-env-vi
   5
   6 %\chapter{Outlined text}
   7 \chapter{Tạo viền quanh chữ}
   8
   9 %\index{outline+text}
  10 \index{viền ngoài+chữ}
  11
  12 \Command{\tex{framed}}
  13 \Command{\tex{setupframed}}
  14 \Command{\tex{inframed}}
  15
  16 %You can \inframed{outline} a text with \type{\framed}. The
  17 %command looks like this:
  18 Bạn có thể \inframed{viền quanh} chữ với lệnh \type{\framed}. Câu lệnh như
  19 sau:
  20
  21 \shortsetup{framed}
  22
  23 %The bracket pair is optional and contains the set up
  24 %parameters. The curly braces enclose the text. To be honest,
  25 %the outlined text in the last paragraph was done with
  26 %\type{\inframed}. This command takes care of the interline
  27 %spacing.
  28 Cặp ngoặc vuông là tùy chọn và chứa các tham số thiết lập. Cặp ngoặc móc chứa
  29 đoạn chữ. Dòng chữ được viền quanh trong đoạn văn cuối được thực hiện với
  30 \type{\inframed}. Lệnh này xem xét xét khoảng trắng của đường viền.
  31
  32 %\startbuffer
  33 %\framed[height=3em,width=fit]{Hasselt needs more space}
  34 %\stopbuffer
  35 \startbuffer
  36 \framed[height=3em,width=fit]{Hasselt cần thêm đất}
  37 \stopbuffer
  38
  39 \typebuffer
  40
  41 %This becomes:
  42 Sẽ cho ra:
  43
  44 \startbaselinecorrection
  45 \getbuffer
  46 \stopbaselinecorrection
  47
  48 %Some other examples of \type{\framed} and its set up
  49 %parameters are shown below. This time we use the in||line
  50 %alternative \type{\inframed}.
  51 Bên dưới là vài ví dụ khác về \type{\framed} và tham số thiết lập của nó. Lần
  52 này, chúng ta dùng các kiểu \type{\inframed} xen kẽ nhau.
  53
  54 %\startbuffer
  55 %\leftaligned
  56 %  {\inframed[width=fit]{People in Hasselt}}
  57 %\midaligned
  58 %  {\inframed[height=1.5cm,frame=off]{have a}}
  59 %\rightaligned
  60 %  {\inframed[background=screen]{historic background}}
  61 %\stopbuffer
  62 \startbuffer
  63 \leftaligned
  64   {\inframed[width=fit]{Người dân Hasselt}}
  65 \midaligned
  66   {\inframed[height=1.5cm,frame=off]{có một}}
  67 \rightaligned
  68   {\inframed[background=screen]{nền tảng lịch sử}}
  69 \stopbuffer
  70
  71 \typebuffer
  72
  73 %This leads to:
  74 Cho ra
  75
  76 \getbuffer
  77
  78 %The \type{\framed} command is very sophisticated and it is
  79 %used in many macros. The command to set up frames is:
  80 Lệnh \type{\framed} rất phức tạp và nó được dùng trong nhiều macro. Lệnh thiết
  81 lập khung là:
  82
  83 \shortsetup{setupframed}
  84
  85 \stopcomponent