cy.lproj/Main.xib

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="7706" systemVersion="15A204h" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
   3     <dependencies>
   4         <deployment version="1050" identifier="macosx"/>
   5         <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="7706"/>
   6     </dependencies>
   7     <objects>
   8         <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="CDMainController">
   9             <connections>
  10                 <outlet property="applicationMenu" destination="227" id="355"/>
  11                 <outlet property="archiveMenu" destination="273" id="356"/>
  12                 <outlet property="bookmarkMenu" destination="323" id="357"/>
  13                 <outlet property="columnMenu" destination="296" id="358"/>
  14                 <outlet property="editMenu" destination="259" id="359"/>
  15                 <outlet property="encodingMenu" destination="303" id="360"/>
  16                 <outlet property="openUrlMenu" destination="257" id="361"/>
  17                 <outlet property="urlMenu" destination="287" id="362"/>
  18             </connections>
  19         </customObject>
  20         <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
  21         <customObject id="-3" userLabel="Application"/>
  22         <customObject id="223" customClass="NSApplication"/>
  23         <customObject id="224" customClass="NSApplication">
  24             <connections>
  25                 <outlet property="delegate" destination="-2" id="363"/>
  26                 <outlet property="dockMenu" destination="351" id="364"/>
  27                 <outlet property="menu" destination="225" id="365"/>
  28             </connections>
  29         </customObject>
  30         <menu title="MainMenu" systemMenu="main" id="225">
  31             <items>
  32                 <menuItem title="Cyberduck" id="226">
  33                     <menu key="submenu" title="Cyberduck" systemMenu="apple" id="227">
  34                         <items>
  35                             <menuItem title="Ynglŷn â Cyberduck" id="228">
  36                                 <attributedString key="attributedTitle"/>
  37                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
  38                                 <connections>
  39                                     <action selector="aboutMenuClicked:" target="-2" id="366"/>
  40                                 </connections>
  41                             </menuItem>
  42                             <menuItem title="Chwilio am Ddiweddariadau…" id="229">
  43                                 <connections>
  44                                     <action selector="updateMenuClicked:" target="-2" id="367"/>
  45                                 </connections>
  46                             </menuItem>
  47                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="230">
  48                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
  49                             </menuItem>
  50                             <menuItem title="Dewisiadau…" keyEquivalent="," id="231">
  51                                 <connections>
  52                                     <action selector="preferencesMenuClicked:" target="-2" id="368"/>
  53                                 </connections>
  54                             </menuItem>
  55                             <menuItem title="Rhoi Rhodd…" id="232">
  56                                 <connections>
  57                                     <action selector="donateMenuClicked:" target="-2" id="369"/>
  58                                 </connections>
  59                             </menuItem>
  60                             <menuItem id="233">
  61                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
  62                             </menuItem>
  63                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="234">
  64                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
  65                             </menuItem>
  66                             <menuItem title="Gwasanaethau" id="235">
  67                                 <menu key="submenu" title="Gwasanaethau" systemMenu="services" id="236"/>
  68                             </menuItem>
  69                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="237">
  70                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
  71                             </menuItem>
  72                             <menuItem title="Cuddio Cyberduck" keyEquivalent="h" id="238">
  73                                 <connections>
  74                                     <action selector="hide:" target="224" id="370"/>
  75                                 </connections>
  76                             </menuItem>
  77                             <menuItem title="Cuddio Eraill" keyEquivalent="h" id="239">
  78                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES" command="YES"/>
  79                                 <connections>
  80                                     <action selector="hideOtherApplications:" target="224" id="371"/>
  81                                 </connections>
  82                             </menuItem>
  83                             <menuItem title="Dangos Popeth" id="240">
  84                                 <connections>
  85                                     <action selector="unhideAllApplications:" target="224" id="372"/>
  86                                 </connections>
  87                             </menuItem>
  88                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="241">
  89                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
  90                             </menuItem>
  91                             <menuItem title="Gadael Cyberduck" keyEquivalent="q" id="242">
  92                                 <connections>
  93                                     <action selector="terminate:" target="224" id="373"/>
  94                                 </connections>
  95                             </menuItem>
  96                         </items>
  97                     </menu>
  98                 </menuItem>
  99                 <menuItem title="Ffeil" id="243">
 100                     <attributedString key="attributedTitle">
 101                         <fragment content="File">
 102                             <attributes>
 103                                 <color key="NSColor" name="textColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 104                                 <font key="NSFont" size="14" name="LucidaGrande"/>
 105                             </attributes>
 106                         </fragment>
 107                     </attributedString>
 108                     <menu key="submenu" title="Ffeil" id="244">
 109                         <items>
 110                             <menuItem title="Porydd Newydd" tag="1" keyEquivalent="n" id="245">
 111                                 <attributedString key="attributedTitle"/>
 112                                 <connections>
 113                                     <action selector="newBrowserMenuClicked:" target="-2" id="374"/>
 114                                 </connections>
 115                             </menuItem>
 116                             <menuItem title="Agor Cysylltiad…" keyEquivalent="o" id="246">
 117                                 <connections>
 118                                     <action selector="connectButtonClicked:" target="-1" id="375"/>
 119                                 </connections>
 120                             </menuItem>
 121                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="247">
 122                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 123                             </menuItem>
 124                             <menuItem title="Lawrlwythiad Newydd" keyEquivalent="" id="248">
 125                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES" command="YES"/>
 126                                 <connections>
 127                                     <action selector="newDownloadMenuClicked:" target="-2" id="376"/>
 128                                 </connections>
 129                             </menuItem>
 130                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="249">
 131                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 132                             </menuItem>
 133                             <menuItem title="Ffolder Newydd…" keyEquivalent="N" id="250">
 134                                 <connections>
 135                                     <action selector="createFolderButtonClicked:" target="-1" id="377"/>
 136                                 </connections>
 137                             </menuItem>
 138                             <menuItem title="Ffeil Newydd…" keyEquivalent="f" id="251">
 139                                 <connections>
 140                                     <action selector="createFileButtonClicked:" target="-1" id="378"/>
 141                                 </connections>
 142                             </menuItem>
 143                             <menuItem title="New Symbolic Link…" id="252">
 144                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 145                                 <connections>
 146                                     <action selector="createSymlinkButtonClicked:" target="-1" id="379"/>
 147                                 </connections>
 148                             </menuItem>
 149                             <menuItem title="Rename File…" id="253">
 150                                 <connections>
 151                                     <action selector="renameFileButtonClicked:" target="-1" id="380"/>
 152                                 </connections>
 153                             </menuItem>
 154                             <menuItem title="Dyblygu Ffeil…" keyEquivalent="d" id="254">
 155                                 <connections>
 156                                     <action selector="duplicateFileButtonClicked:" target="-1" id="381"/>
 157                                 </connections>
 158                             </menuItem>
 159                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="255">
 160                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 161                             </menuItem>
 162                             <menuItem title="Open Web URL" id="256">
 163                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 164                                 <menu key="submenu" title="Open Web URL" id="257"/>
 165                             </menuItem>
 166                             <menuItem title="Golygu Gyda" id="258">
 167                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 168                                 <menu key="submenu" title="Golygu Gyda" id="259"/>
 169                             </menuItem>
 170                             <menuItem title="Quick Look" image="NSQuickLookTemplate" id="260">
 171                                 <attributedString key="attributedTitle"/>
 172                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 173                                 <connections>
 174                                     <action selector="quicklookButtonClicked:" target="-1" id="382"/>
 175                                 </connections>
 176                             </menuItem>
 177                             <menuItem title="Gwybodaeth" tag="2" keyEquivalent="i" id="261">
 178                                 <connections>
 179                                     <action selector="infoButtonClicked:" target="-1" id="383"/>
 180                                 </connections>
 181                             </menuItem>
 182                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="262">
 183                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 184                             </menuItem>
 185                             <menuItem title="Lawrlwytho" keyEquivalent="" id="263">
 186                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES"/>
 187                                 <connections>
 188                                     <action selector="downloadButtonClicked:" target="-1" id="384"/>
 189                                 </connections>
 190                             </menuItem>
 191                             <menuItem title="Lawrlwytho Fel…" keyEquivalent="" id="264">
 192                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" shift="YES" option="YES"/>
 193                                 <connections>
 194                                     <action selector="downloadAsButtonClicked:" target="-1" id="385"/>
 195                                 </connections>
 196                             </menuItem>
 197                             <menuItem title="Download To…" id="265">
 198                                 <connections>
 199                                     <action selector="downloadToButtonClicked:" target="-1" id="386"/>
 200                                 </connections>
 201                             </menuItem>
 202                             <menuItem title="Fynylwytho…" keyEquivalent="" id="266">
 203                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES"/>
 204                                 <connections>
 205                                     <action selector="uploadButtonClicked:" target="-1" id="387"/>
 206                                 </connections>
 207                             </menuItem>
 208                             <menuItem title="Cyd-drefnu…" id="267">
 209                                 <connections>
 210                                     <action selector="syncButtonClicked:" target="-1" id="388"/>
 211                                 </connections>
 212                             </menuItem>
 213                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="268"/>
 214                             <menuItem title="Dileu" id="269">
 215                                 <string key="keyEquivalent" base64-UTF8="YES">
 216 CA
 217 </string>
 218                                 <connections>
 219                                     <action selector="deleteFileButtonClicked:" target="-1" id="389"/>
 220                                 </connections>
 221                             </menuItem>
 222                             <menuItem title="Revert" id="270">
 223                                 <connections>
 224                                     <action selector="revertFileButtonClicked:" target="-1" id="390"/>
 225                                 </connections>
 226                             </menuItem>
 227                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="271">
 228                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 229                             </menuItem>
 230                             <menuItem title="Create Archive" id="272">
 231                                 <menu key="submenu" title="Create Archive" id="273"/>
 232                             </menuItem>
 233                             <menuItem title="Expand Archive" id="274">
 234                                 <connections>
 235                                     <action selector="unarchiveButtonClicked:" target="-1" id="391"/>
 236                                 </connections>
 237                             </menuItem>
 238                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="275">
 239                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 240                             </menuItem>
 241                             <menuItem title="Argraffu…" keyEquivalent="p" id="276">
 242                                 <connections>
 243                                     <action selector="printDocument:" target="-1" id="392"/>
 244                                 </connections>
 245                             </menuItem>
 246                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="277">
 247                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 248                             </menuItem>
 249                             <menuItem title="Cau Ffenest" keyEquivalent="w" id="278">
 250                                 <connections>
 251                                     <action selector="performClose:" target="-1" id="393"/>
 252                                 </connections>
 253                             </menuItem>
 254                         </items>
 255                     </menu>
 256                 </menuItem>
 257                 <menuItem title="Golygu" id="279">
 258                     <menu key="submenu" title="Golygu" id="280">
 259                         <items>
 260                             <menuItem title="Undo" keyEquivalent="z" id="281">
 261                                 <connections>
 262                                     <action selector="undo:" target="-1" id="394"/>
 263                                 </connections>
 264                             </menuItem>
 265                             <menuItem title="Redo" keyEquivalent="Z" id="282">
 266                                 <connections>
 267                                     <action selector="redo:" target="-1" id="395"/>
 268                                 </connections>
 269                             </menuItem>
 270                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="283">
 271                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 272                             </menuItem>
 273                             <menuItem title="Torri" keyEquivalent="x" id="284">
 274                                 <connections>
 275                                     <action selector="cut:" target="-1" id="396"/>
 276                                 </connections>
 277                             </menuItem>
 278                             <menuItem title="Copïo" keyEquivalent="c" id="285">
 279                                 <connections>
 280                                     <action selector="copy:" target="-1" id="397"/>
 281                                 </connections>
 282                             </menuItem>
 283                             <menuItem title="Copïo URL" id="286">
 284                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 285                                 <menu key="submenu" title="Copïo URL" id="287"/>
 286                             </menuItem>
 287                             <menuItem title="Gludo" keyEquivalent="v" id="288">
 288                                 <connections>
 289                                     <action selector="paste:" target="-1" id="398"/>
 290                                 </connections>
 291                             </menuItem>
 292                             <menuItem title="Dewis Popeth" keyEquivalent="a" id="289">
 293                                 <connections>
 294                                     <action selector="selectAll:" target="-1" id="399"/>
 295                                 </connections>
 296                             </menuItem>
 297                         </items>
 298                     </menu>
 299                 </menuItem>
 300                 <menuItem title="Dangos" id="290">
 301                     <menu key="submenu" title="Dangos" id="291">
 302                         <items>
 303                             <menuItem title="fel Rhestr" keyEquivalent="1" id="292">
 304                                 <connections>
 305                                     <action selector="browserSwitchMenuClicked:" target="-1" id="400"/>
 306                                 </connections>
 307                             </menuItem>
 308                             <menuItem title="fel Amlinell" tag="1" keyEquivalent="2" id="293">
 309                                 <connections>
 310                                     <action selector="browserSwitchMenuClicked:" target="-1" id="401"/>
 311                                 </connections>
 312                             </menuItem>
 313                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="294">
 314                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 315                             </menuItem>
 316                             <menuItem title="Colofn" id="295">
 317                                 <menu key="submenu" title="Colofn" id="296"/>
 318                             </menuItem>
 319                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="297">
 320                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 321                             </menuItem>
 322                             <menuItem title="Cuddio Bar Offer" id="298">
 323                                 <connections>
 324                                     <action selector="toggleToolbarShown:" target="-1" id="402"/>
 325                                 </connections>
 326                             </menuItem>
 327                             <menuItem title="Addasu Bar Offer…" tag="1" id="299">
 328                                 <connections>
 329                                     <action selector="runToolbarCustomizationPalette:" target="-1" id="403"/>
 330                                 </connections>
 331                             </menuItem>
 332                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="300">
 333                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 334                             </menuItem>
 335                             <menuItem title="Dangos Ffeiliau Cuddiedig" keyEquivalent="R" id="301">
 336                                 <connections>
 337                                     <action selector="showHiddenFilesClicked:" target="-1" id="404"/>
 338                                 </connections>
 339                             </menuItem>
 340                             <menuItem title="Amgodio" id="302">
 341                                 <menu key="submenu" title="Amgodio" id="303"/>
 342                             </menuItem>
 343                             <menuItem isSeparatorItem="YES" tag="2" id="304">
 344                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 345                             </menuItem>
 346                             <menuItem title="Toggle Log Drawer" keyEquivalent="l" id="305">
 347                                 <connections>
 348                                     <action selector="toggleLogDrawer:" target="-1" id="405"/>
 349                                 </connections>
 350                             </menuItem>
 351                         </items>
 352                     </menu>
 353                 </menuItem>
 354                 <menuItem title="Ewch" id="306">
 355                     <menu key="submenu" title="Ewch" id="307">
 356                         <items>
 357                             <menuItem title="Adnewyddu" keyEquivalent="r" id="308">
 358                                 <connections>
 359                                     <action selector="reloadButtonClicked:" target="-1" id="406"/>
 360                                 </connections>
 361                             </menuItem>
 362                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="309">
 363                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 364                             </menuItem>
 365                             <menuItem title="Ewch i Ffolder…" keyEquivalent="g" id="310">
 366                                 <connections>
 367                                     <action selector="gotoButtonClicked:" target="-1" id="407"/>
 368                                 </connections>
 369                             </menuItem>
 370                             <menuItem title="Nôl" keyEquivalent="" id="311">
 371                                 <connections>
 372                                     <action selector="backButtonClicked:" target="-1" id="408"/>
 373                                 </connections>
 374                             </menuItem>
 375                             <menuItem title="Ymlaen" keyEquivalent="" id="312">
 376                                 <connections>
 377                                     <action selector="forwardButtonClicked:" target="-1" id="409"/>
 378                                 </connections>
 379                             </menuItem>
 380                             <menuItem title="Ffolder Uwchlaw" keyEquivalent="" id="313">
 381                                 <connections>
 382                                     <action selector="upButtonClicked:" target="-1" id="410"/>
 383                                 </connections>
 384                             </menuItem>
 385                             <menuItem title="Tu Fewn" keyEquivalent="" id="314">
 386                                 <connections>
 387                                     <action selector="insideButtonClicked:" target="-1" id="411"/>
 388                                 </connections>
 389                             </menuItem>
 390                             <menuItem title="Search…" keyEquivalent="/" id="315">
 391                                 <connections>
 392                                     <action selector="searchButtonClicked:" target="-1" id="412"/>
 393                                 </connections>
 394                             </menuItem>
 395                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="316">
 396                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 397                             </menuItem>
 398                             <menuItem title="Anfon Gorchymyn…" keyEquivalent="c" id="317">
 399                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES" command="YES"/>
 400                                 <connections>
 401                                     <action selector="sendCustomCommandClicked:" target="-1" id="413"/>
 402                                 </connections>
 403                             </menuItem>
 404                             <menuItem title="Open in Terminal.app" id="318">
 405                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 406                                 <connections>
 407                                     <action selector="openTerminalButtonClicked:" target="-1" id="414"/>
 408                                 </connections>
 409                             </menuItem>
 410                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="319">
 411                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 412                             </menuItem>
 413                             <menuItem title="Atal" keyEquivalent="." id="320">
 414                                 <connections>
 415                                     <action selector="interruptButtonClicked:" target="-1" id="415"/>
 416                                 </connections>
 417                             </menuItem>
 418                             <menuItem title="Dadgysylltu" keyEquivalent="y" id="321">
 419                                 <connections>
 420                                     <action selector="disconnectButtonClicked:" target="-1" id="416"/>
 421                                 </connections>
 422                             </menuItem>
 423                         </items>
 424                     </menu>
 425                 </menuItem>
 426                 <menuItem title="Nodau Llyfr" id="322">
 427                     <menu key="submenu" title="Nodau Llyfr" id="323">
 428                         <items>
 429                             <menuItem title="Toggle Bookmarks" keyEquivalent="b" id="324">
 430                                 <connections>
 431                                     <action selector="bookmarkSwitchClicked:" target="-1" id="417"/>
 432                                 </connections>
 433                             </menuItem>
 434                             <menuItem title="Sort By" id="325">
 435                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 436                                 <menu key="submenu" title="Sort By" id="326">
 437                                     <items>
 438                                         <menuItem title="Nickname" keyEquivalent="1" id="327">
 439                                             <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" control="YES" command="YES"/>
 440                                             <connections>
 441                                                 <action selector="sortBookmarksByNickame:" target="-1" id="418"/>
 442                                             </connections>
 443                                         </menuItem>
 444                                         <menuItem title="Hostname" keyEquivalent="2" id="328">
 445                                             <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" control="YES" command="YES"/>
 446                                             <connections>
 447                                                 <action selector="sortBookmarksByHostname:" target="-1" id="419"/>
 448                                             </connections>
 449                                         </menuItem>
 450                                         <menuItem title="Protocol" keyEquivalent="3" id="329">
 451                                             <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" control="YES" command="YES"/>
 452                                             <connections>
 453                                                 <action selector="sortBookmarksByProtocol:" target="-1" id="420"/>
 454                                             </connections>
 455                                         </menuItem>
 456                                     </items>
 457                                 </menu>
 458                             </menuItem>
 459                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="330">
 460                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 461                             </menuItem>
 462                             <menuItem title="Nod Llyfr Newydd" keyEquivalent="B" id="331">
 463                                 <connections>
 464                                     <action selector="addBookmarkButtonClicked:" target="-1" id="421"/>
 465                                 </connections>
 466                             </menuItem>
 467                             <menuItem title="Dileu Nod Llyfr" id="332">
 468                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 469                                 <connections>
 470                                     <action selector="deleteBookmarkButtonClicked:" target="-1" id="422"/>
 471                                 </connections>
 472                             </menuItem>
 473                             <menuItem title="Golygu Nod Llyfr" keyEquivalent="e" id="333">
 474                                 <connections>
 475                                     <action selector="editBookmarkButtonClicked:" target="-1" id="423"/>
 476                                 </connections>
 477                             </menuItem>
 478                             <menuItem title="Duplicate Bookmark" id="334">
 479                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 480                                 <connections>
 481                                     <action selector="duplicateBookmarkButtonClicked:" target="-1" id="424"/>
 482                                 </connections>
 483                             </menuItem>
 484                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="335">
 485                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 486                             </menuItem>
 487                         </items>
 488                     </menu>
 489                 </menuItem>
 490                 <menuItem title="Ffenest" id="336">
 491                     <menu key="submenu" title="Ffenest" systemMenu="window" id="337">
 492                         <items>
 493                             <menuItem title="Lleihau" keyEquivalent="m" id="338">
 494                                 <connections>
 495                                     <action selector="performMiniaturize:" target="-1" id="425"/>
 496                                 </connections>
 497                             </menuItem>
 498                             <menuItem isSeparatorItem="YES" tag="1" id="339">
 499                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 500                             </menuItem>
 501                             <menuItem title="Trosglwyddiadau" keyEquivalent="t" id="340">
 502                                 <connections>
 503                                     <action selector="showTransferQueueClicked:" target="-1" id="426"/>
 504                                 </connections>
 505                             </menuItem>
 506                             <menuItem title="Activity" keyEquivalent="0" id="341">
 507                                 <connections>
 508                                     <action selector="showActivityWindowClicked:" target="-1" id="427"/>
 509                                 </connections>
 510                             </menuItem>
 511                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="342">
 512                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 513                             </menuItem>
 514                             <menuItem title="Symud Popeth i’r Blaen" tag="2" id="343">
 515                                 <connections>
 516                                     <action selector="arrangeInFront:" target="-1" id="428"/>
 517                                 </connections>
 518                             </menuItem>
 519                         </items>
 520                     </menu>
 521                 </menuItem>
 522                 <menuItem title="Cymorth" id="344">
 523                     <menu key="submenu" title="Cymorth" id="345">
 524                         <items>
 525                             <menuItem title="Cymorth Cyberduck" keyEquivalent="?" id="346">
 526                                 <connections>
 527                                     <action selector="helpMenuClicked:" target="-2" id="429"/>
 528                                 </connections>
 529                             </menuItem>
 530                             <menuItem title="Trwydded" id="347">
 531                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 532                                 <connections>
 533                                     <action selector="licenseMenuClicked:" target="-2" id="430"/>
 534                                 </connections>
 535                             </menuItem>
 536                             <menuItem title="Acknowledgments" id="348">
 537                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 538                                 <connections>
 539                                     <action selector="acknowledgmentsMenuClicked:" target="-2" id="431"/>
 540                                 </connections>
 541                             </menuItem>
 542                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="349">
 543                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
 544                             </menuItem>
 545                             <menuItem title="Adrodd Chwilen" id="350">
 546                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
 547                                 <connections>
 548                                     <action selector="bugreportMenuClicked:" target="-2" id="432"/>
 549                                 </connections>
 550                             </menuItem>
 551                         </items>
 552                     </menu>
 553                 </menuItem>
 554             </items>
 555         </menu>
 556         <menu title="Dewislen" id="351">
 557             <items>
 558                 <menuItem title="Porydd Newydd" keyEquivalent="n" id="352">
 559                     <connections>
 560                         <action selector="newBrowserMenuClicked:" target="-2" id="433"/>
 561                     </connections>
 562                 </menuItem>
 563                 <menuItem title="Trosglwyddiadau" keyEquivalent="t" id="353">
 564                     <connections>
 565                         <action selector="showTransferQueueClicked:" target="-1" id="434"/>
 566                     </connections>
 567                 </menuItem>
 568             </items>
 569         </menu>
 570         <customObject id="354" customClass="UKCrashReporter"/>
 571     </objects>
 572     <resources>
 573         <image name="NSQuickLookTemplate" width="19" height="12"/>
 574     </resources>
 575 </document>