manpages/de/live-config.de.7

   1 .\" live-config(7) - System Configuration Scripts
   2 .\" Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
   3 .\"
   4 .\" live-config comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see COPYING.
   5 .\" This is free software, and you are welcome to redistribute it
   6 .\" under certain conditions; see COPYING for details.
   7 .\"
   8 .\"
   9 .\"*******************************************************************
  10 .\"
  11 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  12 .\"
  13 .\"*******************************************************************
  14 .TH LIVE\-CONFIG 7 07.06.2010 2.0~a5 "Debian Live Projekt"
  15
  16 .SH NAME
  17 \fBlive\-config\fP \- System Konfiguration Skripte
  18
  19 .SH BESCHREIBUNG
  20 \fBlive\-config\fP enthält die Skripte welche ein Debian Live System während des
  21 Startvorganges (late userspace) konfigurieren.
  22
  23 .SH KONFIGURATION
  24 \fBlive\-config\fP kann durch Boot Parameter oder Konfigurationsdateien
  25 konfiguriert werden. Werden beide Mechanismen für eine bestimmte Option
  26 benutzt, so gehen die Boot Parameter den Konfigurationsdateien vor. Wird
  27 Persistenz benutzt, so werden die \fBlive\-config\fP Skripte nur einmal
  28 ausgeführt.
  29
  30 .SS "Boot Parameter (Skripte)"
  31 \fBlive\-config\fP ist nur aktiviert, wenn 'boot=live' als Boot Parameter
  32 benutzt wird. Zusätzlich muss \fBlive\-config\fP durch den Parameter
  33 \&'live\-config' angegeben werden, welche Skripte ausgeführt werden sollen,
  34 oder mit dem Parameter 'live\-noconfig', welche Skripte nicht ausgeführt
  35 werden sollen. Werden beide beide Parameter oder mehrmals benützt, so geht
  36 der in der Reihenfolge lezte allen vorhergehenden vor.
  37
  38 .IP \fBlive\-config\fP 4
  39 Alle Skripte werden ausgeführt. Auf Debian Live Images ist dies das
  40 Standardverhalten.
  41 .IP "\fBlive\-config\fP=\fISKRIPT1\fP,\fISKRIPT2\fP, ... \fISKRIPTn\fP" 4
  42 Nur angegebene Skripte werden ausgeführt. Die Reihenfolge ist wesentlich,
  43 d.h. 'live\-config=sudo,user\-setup' würde nicht funktionieren da der Benutzer
  44 zuerst angelegt werden muss bevor für ihn sudo konfiguriert werden
  45 kann. Siehe Dateinamen der Skripte in /lib/live/config für ihre
  46 Ordnungsnummer.
  47 .IP \fBlive\-noconfig\fP 4
  48 Kein Skript wird ausgeführt. Dies ist das Gleiche, wie wenn weder
  49 \&'live\-config' noch 'live\-noconfig' verwendet wird.
  50 .IP "\fBlive\-noconfig\fP=\fISKRIPT1\fP,\fISKRIPT2\fP, ... \fISKRIPTn\fP" 4
  51 Alle Skripte werden ausgeführt, ausser die hier spezifizierten Ausnahmen.
  52
  53 .SS "Boot Parameter (Optionen)"
  54 Manche einzelne Skripte können durch Boot Parameter in ihrem Verhalten
  55 beinflusst werden.
  56
  57 .IP \fBlive\-config.hostname\fP=\fIRECHNERNAME\fP 4
  58 Ermöglicht den Rechnernamen des Systems zu wählen. Der Standardname ist
  59 \&'debian'.
  60 .IP \fBlive\-config.username\fP=\fIBENUTZERNAME\fP 4
  61 Ermöglicht den Namen des Benutzers zu wählen, welcher für den automatischen
  62 Login angelegt wird. Der Standardname ist 'user'.
  63 .IP "\fBlive\-config.user\-fullname\fP=\(dq\fIVOLLER BENUTZERNAME\fP\(dq" 4
  64 Ermöglicht den vollen Name für den Benutzer zu wählen, welcher für den
  65 automatischen Login angelegt wird. Der Standard ist 'Debian Live user'.
  66 .IP \fBlive\-config.locales\fP=\fIGEBIETSSCHEMA\fP 4
  67 Ermöglicht das Gebietsschema des Systems zu wählen, zum Beispiel
  68 \&'de_CH.UTF\-8'. Der Standard ist 'en_US.UTF\-8'. Falls das gewünschte
  69 Gebietsschema nicht schon auf dem System verfügbar ist, wird es automatisch
  70 bei Bedarf generiert.
  71 .IP \fBlive\-config.timezone\fP=\fIZEITZONE\fP 4
  72 Ermöglicht die Zeitzone des Systems einzustellen, zum Beispiel
  73 \&'Europe/Zurich'. Der Standard ist 'UTC'.
  74 .IP \fBlive\-config.utc\fP=\fByes\fP|no 4
  75 Ermöglicht zu bestimmen, ob das System davon ausgehen soll, dass die
  76 Hardwareuhr auf UTC gestellt ist oder nicht. Der Standard ist 'yes'.
  77 .IP \fBlive\-config.keyboard\-model\fP=\fITASTATUR_MODELL\fP 4
  78 Ermöglicht das Tastatur Modell zu bestimmen. Es ist kein Standardwert
  79 gesetzt.
  80 .IP \fBlive\-config.keyboard\-layout\fP=\fITASTATUR_LAYOUT\fP 4
  81 Ermöglicht das Tastatur Layout zu bestimmen. Es ist kein Standardwert
  82 gesetzt.
  83 .IP \fBlive\-config.keyboard\-variant\fP=\fITASTATUR_VARIANTE\fP 4
  84 Ermöglicht die Tastatur Variante zu bestimmen. Es ist kein Standardwert
  85 gesetzt.
  86 .IP \fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fITASTATUR_OPTIONEN\fP 4
  87 Ermöglicht die Tastatur Optionen zu bestimmen. Es ist kein Standardwert
  88 gesetzt.
  89 .IP "\fBlive\-config.hooks\fP=\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ...|\fIURLn\fP" 4
  90 Ermöglicht eine oder mehrere beliebige Dateien herunterzuladen und
  91 auszuführen. Die URLs müssen durch wget aufösbar sein und es müssen alle
  92 Abhängigkeiten, die für das Ausführen der Dateien notwendig sind, bereits
  93 installiert sein, zum Beispiel muss für ein Python Skript bereits Python auf
  94 dem System installiert sein.
  95
  96 .SS "Boot Parameter (Abkürzungen)"
  97 \fBlive\-config\fP stellt Abkürzungen für einige häufige verwendete
  98 Anwendungsfälle wo sonst verschiedene einzelne Parameter kombiniert werden
  99 müssten. Dies gewährleistet sowohl feine Kontrolle über alle Optionen, als
 100 einfache Benutzbarkeit.
 101
 102 .IP \fBlive\-config.noroot\fP 4
 103 Schaltet die sudo und policykit Skripte ab, ein Benutzer kann keine root
 104 Privilegien auf dem System mehr erlangen.
 105 .IP \fBlive\-config.nottyautologin\fP 4
 106 Schaltet den automatischen Login via TTY ab, dies beeinflusst den
 107 automatisch graphischen Login nicht.
 108 .IP \fBlive\-config.noxautologin\fP 4
 109 Schaltet den automatischen Login via Display Manager ab, dies beeinflusst
 110 den automatischen tty Login nicht.
 111
 112 .SS Konfigurationsdateien
 113 \fBlive\-config\fP kann durch Konfigurationsdateien konfiguriert (nicht aber
 114 aktiviert) werden. Abgesehen von Abkürzungen können alle Optionen die durch
 115 Boot Parameter konfiguriert werden, auch alternativ durch eine oder mehrere
 116 Dateien konfiguriert werden. Wenn Konfigurationsdateien benützt werden, so
 117 ist der 'boot=live' Parameter trotzdem noch notwendig um \fBlive\-config\fP zu
 118 aktivieren.
 119 .PP
 120 Die Konfigurationsdateien können entweder im Root Dateisystem selbst
 121 plaziert werden (/etc/live/config.conf, /etc/live/config.conf.d/) oder auf
 122 dem Live Medium (live/config.conf, live/config.conf.d/). Wenn beide Orte für
 123 eine bestimmte Option verwendet werden, geht die Konfigurationsdatei auf dem
 124 Live Medium dem der im Root Dateisystem enthaltenen vor.
 125 .PP
 126 Obwohl die Konfigurationsdateien welche in die conf.d Verzeichnisse abgelegt
 127 werden können keinen bestimmten Namen oder Endung brauchen, ist es aus
 128 Konsistenzgründen empfohlen, für diese 'vendor.conf' oder 'project.conf' als
 129 Namensschema zu verwenden (wobei 'vendor' oder 'project' mit dem
 130 eigentlichen Namen ersetzt wird, resultierend in einem Dateinamen wie
 131 \&'debian\-eeepc.conf').
 132
 133 .IP "\fBLIVE_CONFIGS\fP=\fISKRIPT1\fP,\fISKRIPT2\fP, ... \fISKRIPTn\fP" 4
 134 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config\fP=\fISKRIPT1\fP,\fISKRIPT2\fP,
 135 \&... \fISKRIPTn\fP' Parameter.
 136 .IP "\fBLIVE_NOCONFIGS\fP=\fISKRIPT1\fP,\fISKRIPT2\fP, ... \fISKRIPTn\fP" 4
 137 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-noconfig\fP=\fISKRIPT1\fP,\fISKRIPT2\fP,
 138 \&... \fISKRIPTn\fP' Parameter.
 139 .IP \fBLIVE_HOSTNAME\fP=\fIRECHNERNAME\fP 4
 140 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config.hostname\fP=\fIRECHNERNAME\fP'
 141 Parameter.
 142 .IP \fBLIVE_USERNAME\fP=\fIBENUTZERNAME\fP 4
 143 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config.username\fP=\fIBENUTZERNAME\fP'
 144 Parameter.
 145 .IP "\fBLIVE_USER_FULLNAME\fP=\(dq\fIVOLLER BENUTZERNAME\(dq\fP" 4
 146 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config.user\-fullname\fP="\fIVOLLER
 147 BENUTZERNAME\fP"' Parameter.
 148 .IP \fBLIVE_LOCALES\fP=\fIGEBIETSSCHEMA\fP 4
 149 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config.locales\fP=\fIGEBIETSSCHEMA\fP'
 150 Parameter.
 151 .IP \fBLIVE_TIMEZONE\fP=\fIZEITZONE\fP 4
 152 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config.timezone\fP=\fIZEITZONE\fP'
 153 Parameter.
 154 .IP \fBLIVE_UTC\fP=\fByes\fP|no 4
 155 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config.utc\fP=\fByes\fP|no' Parameter.
 156 .IP \fBLIVE_KEYBOARD_MODEL\fP=\fIKEYBOARD_MODEL\fP 4
 157 Diese Variable enspricht dem
 158 \&'\fBlive\-config.keyboard\-model\fP=\fITASTATUR_MODELL\fP' Parameter.
 159 .IP \fBLIVE_KEYBOARD_LAYOUT\fP=\fIKEYBOARD_LAYOUT\fP 4
 160 Diese Variable enspricht dem
 161 \&'\fBlive\-config.keyboard\-layout\fP=\fITASTATUR_LAYOUT\fP' Parameter.
 162 .IP \fBLIVE_KEYBOARD_VARIANT\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT\fP 4
 163 Diese Variable enspricht dem
 164 \&'\fBlive\-config.keyboard\-variant\fP=\fITASTATUR_VARIANTE\fP' Parameter.
 165 .IP \fBLIVE_KEYBOARD_OPTIONS\fP=\fIKEYBOARD_OPTIONS\fP 4
 166 Diese Variable enspricht dem
 167 \&'\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fITASTATUR_OPTIONEN\fP' Parameter.
 168 .IP "\fBLIVE_HOOKS\fP=\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP" 4
 169 Diese Variable enspricht dem '\fBlive\-config.hooks\fP=\fIURL1\fP|\fIURL2\fP|
 170 \&... |\fIURLn\fP' Parameter.
 171
 172 .SH ANPASSUNG
 173 \fBlive\-config\fP kann sehr einfach angepasst werden für Downstream Projekte
 174 oder lokale Verwendung.
 175
 176 .SS "Hinzufügen von neuen Konfigurationsskripten"
 177 Downstream Projekte können ihre Skripte in /lib/live/config ablegen und
 178 müssen nichts weiteres tun, die Skripte werden automatisch während des
 179 Startens ausgeführt.
 180 .PP
 181 Am Besten werden die Skripte in ein eigenes Debian Paket untergebracht. Ein
 182 Beispielpaket und \-skript befindet sich in
 183 /usr/share/doc/live\-config/examples.
 184
 185 .SS "Entfernen von neuen Konfigurationsskripten"
 186 Es ist derzeit nicht möglich in einer vernünftigen Art und Weise Skripte zu
 187 entfernen ohne das ein lokal verändertes \fBlive\-config\fP Paket verwendet
 188 werden muss. Jedoch kann das selbe erreicht werden, indem bestimmte Skripte
 189 durch den live\-noconfig Mechanismus abgeschaltet werden, siehe oben. Um zu
 190 verhindern, dass die abzuschaltenden Skripte immer durch einen Boot
 191 Parameter angegeben werden müssen, kann eine Konfigurationsdatei verwendet
 192 werden, siehe oben.
 193 .PP
 194 Die Konfigurationsdateien für das Live System selber werden am Besten in
 195 einem eigenen Debian Paket untergebracht. Ein Beispielpaket und
 196 \-konfigurationsdatei befindet sich in /usr/share/doc/live\-config/examples.
 197
 198 .SH SKRIPTE
 199 \fBlive\-config\fP enthält derzeit folgende Skripte in /lib/live/config.
 200
 201 .IP \fBhostname\fP 4
 202 konfiguriert /etc/hostname und /etc/hosts.
 203 .IP \fBuser\-setup\fP 4
 204 fügt das Live Benutzerkonto hinzu.
 205 .IP \fBsudo\fP 4
 206 räumt dem Live Benutzer sudo Privilegien ein.
 207 .IP \fBlocales\fP 4
 208 konfiguriert locales.
 209 .IP \fBtzdata\fP 4
 210 konfiguriert /etc/timezone.
 211 .IP \fBgdm\fP 4
 212 konfiguriert Autologin in gdm (lenny).
 213 .IP \fBgdm3\fP 4
 214 konfiguriert Autologin in gdm3 (squeeze und neuer).
 215 .IP \fBkdm\fP 4
 216 konfiguriert Autologin in kdm.
 217 .IP \fBlxdm\fP 4
 218 konfiguriert Autologin in lxdm.
 219 .IP \fBnodm\fP 4
 220 konfiguriert Autologin in nodm.
 221 .IP "\fBconsole\-common\fP, console\-setup (lenny), \fBkeyboard\-configuration\fP (squeeze and newer)" 4
 222 konfiguriert die Tastatur.
 223 .IP \fBsysvinit\fP 4
 224 konfiguriert sysvinit.
 225 .IP \fBapport\fP 4
 226 aktiviert apport.
 227 .IP \fBgnome\-panel\-data\fP 4
 228 entfernt den Sperrknopf für den Bildschirm.
 229 .IP \fBgnome\-power\-manager\fP 4
 230 verhindert Hibernation.
 231 .IP \fBgnome\-screensaver\fP 4
 232 schaltet das Sperren des Bildschirmes während der Bildschirmschoner läuft
 233 ab.
 234 .IP \fBinitramfs\-tools\fP 4
 235 lässt update\-initramfs auch das Live Medium aktualisieren falls Persistency
 236 benutzt wird.
 237 .IP \fBkaboom\fP 4
 238 schaltet den KDE Migration Wizard ab (squeeze und neuer).
 239 .IP \fBkde\-services\fP 4
 240 schaltet ein paar ungewollte KDE Services ab (squeeze und neuer).
 241 .IP \fBkpersonalizer\fP 4
 242 schaltet den KDE Configuration Wizard ab (lenny).
 243 .IP \fBlive\-installer\-launcher\fP 4
 244 fügt live\-installer\-launcher auf dem Benutzer Desktop hinzu.
 245 .IP \fBmodule\-init\-tools\fP 4
 246 lädt automatisch gewisse Module auf bestimmten Architekturen.
 247 .IP \fBpolicykit\fP 4
 248 räumt dem Benutzer Privilegien durch policykit ein.
 249 .IP \fBsslcert\fP 4
 250 erneuert SSL snake\-oil Zertifikate.
 251 .IP \fBupdate\-notifier\fP 4
 252 schaltet update\-notifier ab.
 253 .IP \fBanacron\fP 4
 254 schaltet anacron aus.
 255 .IP \fButil\-linux\fP 4
 256 schaltet hwclock von util\-linux ab.
 257 .IP \fBhooks\fP 4
 258 erlaubt beliebige Kommands von einem Skript auf dem Live Medium oder von
 259 einem HTTP/FTP Server auszuführen.
 260
 261 .SH DATEIEN
 262 .IP \fB/etc/live/config.conf\fP 4
 263 .IP \fB/etc/live/config.conf.d/\fP 4
 264 .IP \fBlive/config.conf\fP 4
 265 .IP \fBlive/config.conf.d/\fP 4
 266 .IP \fB/lib/live/config.sh\fP 4
 267 .IP \fB/lib/live/config/\fP 4
 268 .IP \fB/var/lib/live/config/\fP 4
 269
 270 .SH "SIEHE AUCH"
 271 \fIlive\-boot\fP(7)
 272 .PP
 273 \fIlive\-helper\fP(7)
 274
 275 .SH HOMEPAGE
 276 Weitere Informationen über live\-config und das Debian Live Projekt können
 277 auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
 278 unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
 279
 280 .SH FEHLER
 281 Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live\-config
 282 Paket im Debian Bug Tracking System unter
 283 <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
 284 Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>
 285 (englischsprachig) mitgeteilt werden.
 286
 287 .SH AUTOR
 288 live\-config wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> für das
 289 Debian Projekt geschrieben.