2008-07-12.txt

   1 -*- outline -*-
   2
   3 * ÐÒÉÊÔÉ vois voe
   4
   5 ? vas'a vois pet'a dore kyk minuta -- *
   6
   7 vas'a vois pet'a dore kyk minut sajen -- ×ÁÓÑ ÐÒÉÛ£Ì Ë ðÅÔÅ 2 ÍÉÎÕÔÙ ÎÁÚÁÄ
   8
   9 ? vas'a vois pet'a dore kyk minuten -- ok ÷ÁÓÑ ÄÏÛ£Ì ÚÁ 2 ÍÉÎÕÔÕ (ÏÔ ÄÏÍÁ
  10 ÄÏ ÄÏÍÁ)
  11
  12 ? vas'a voe pet'a dore -- *
  13
  14 volylle
  15
  16 ? vas'a vois pet'a dore i b@r muni -- *
  17
  18 volalis una ys' (ÐÁÄÅÖ?)
  19
  20 ? vas'a voas pet'a dore kyk minuta -- *
  21
  22 vas'a voas pet'a dore kyk minuten/minutaan -- ÐÒÉÄ£Ô ÚÁ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ
  23
  24 * ÓÔÒÏÉÔØ karis kare
  25
  26 ? vas'a karis kerkase kyk voen -- ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÚÁ Ä×Á ÇÏÄÁ
  27
  28 ? vas'a karis kerkase kyk vo -- ok ÓÔÒÏÉÌ (ÎÏ ÎÅ ÚÁËÏÎÞÉÌ)
  29
  30 no iz na es^ted
  31
  32 ? vas'a kare kerkase kyk voen --  ok
  33 karas kyk voen -- ÐÏÓÔÒÏÀ
  34
  35 ? vas'a kare kerkase kyk vo -- ok (ÅÝ£ Å ÚÁËÏÎÞÉÌ)
  36
  37
  38 * ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØ es^tedis es^tede
  39
  40 ? vas'a es^tedis kerkase kyk vo -- ÎÅÔ (es^tede -- ÕÖÅ)
  41
  42 vas'a es^tedis kerkase kyk voon
  43
  44 vas'a es^tede kerkase -- ÷ÁÓÑ ËÏÎÞÁÅÔ ÄÏÍ
  45
  46 vas'a es^tede kerkase m@ded vo n'in -- ...×ÔÏÒÏÊ ÇÏÄ
  47
  48 ? vas'a es^tede kerkase kyk vo -- *
  49
  50 ? vas'a es^tede kerkase kyk voon -- * (ËÔÏ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ)
  51
  52 vas'a es^tedas kerkase kyk voon
  53
  54 ** + es^tis(?)
  55 mijan r@bitays es^tis -- ÎÁÛÁ ÒÁÂÏÔÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ
  56
  57 ? mijan r@bitays es^tis kyk c^as -- ÎÅÔ, ÔÏÌØËÏ: ...byryn (ÎÁÚÁÄ)
  58
  59 mijan r@bitays es^tis kyk c^asen -- ÚÁ Ä×Á ÞÁÓÁ
  60
  61 mijan r@bitays uz^e es^te (m@ded c^as) -- ÕÖÅ ËÏÎÞÁÅÔÓÑ
  62
  63 mijan r@bitays (*es^te/es^tas) kyk c^asen
  64
  65 * ÚÁÈÏÄÉÔØ ???
  66 t@ryt vas'a pyrolis petra dore
  67
  68 ? t@ryt vas'a pyris petra dore -- ÚÁÛ£Ì É ÅÝ£ ÎÅ ×ÙÛÅÌ
  69
  70 ? vas'a pyris petra dore kyk c^as -- * -- ÚÁÛ£Ì Ä×Á ÞÁÓÁ -- ÐÌÏÈÏ
  71
  72 vas'a pyris petra dore kyk c^asen -- ok
  73
  74 vas'a s't'esn'ajtc^is i pyris petra dore celyj kyk c^as -- ok
  75
  76 ? vas'a pyre petra dore kyk minuta -- *
  77 kyk minutaan -- ÚÁ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ
  78
  79 ? vas'a pyre petra dore kyk sekundaen -- ok
  80
  81 ? vas'a pyre petra dore en'i kyk sekundaen -- ÍÏÖÎÏ (habitual?)
  82
  83 (vas'a stesn'ajc^'e) pyre petra dore kyk c^aeen -- ÐÌÏÈÏ
  84
  85 * ÕÊÔÉ, ÉÄÔÉ munis muni mune
  86
  87 ? vas'a munis petra dorys' -- *
  88
  89 vas'a muni petra dorys' as dored'ys kyk c^as -- ÍÏÖÎÏ, ÏÔ ð. ÄÏ ÓÅÂÑ (ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)
  90 ÚÁ Ä×Á ÞÁÓÁ
  91 ...kyk c^asaen -- Ä×Á ÞÁÓÁ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ
  92
  93 paroxodys muni muz^y dors'an' kyk c^as
  94
  95 paroxodys muni muz^y dors'an' kyk c^as do azova -- ÍÏÖÎÏ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
  96 ÄÏ ËÕÄÁ
  97
  98 ? paroxodys muni muz^y dors'an' kyk c^asen -- ÄÏ ËÕÄÁ
  99
 100 paroxodys muni muz^y dors'an' stancyjad'is' kyk c^as / kyk c^asen -- ÏÔ
 101 ÍÕÖÅÊ ÄÏ ÓÔÁÎÃÉÉ ÄÏÛ£Ì ÚÁ Ä×Á ÞÁÓÁ
 102
 103 ... kyk c^as n'in no abuna vo:ma (ÎÏ ÎÅ ÐÒÉÛ£Ì ÅÝ£)
 104
 105 paroxodys mune n'in kyk c^as
 106
 107 * ÓÌÏÍÁÔØÓÑ z^ugali z^ugale
 108
 109 paroxodys z^ugali uz^e kyk c^as -- Ä×Á ÞÁÓÁ ÎÁÚÁÄ
 110
 111 paroxodys z^ugali kyk c^asen -- ÌÏÍÁÌÉ Ä×Á ÞÁÓÁ
 112
 113 ? pila z^ugali kyk c^as -- *
 114 pila z^ugali kyk c^asen -- ÓÌÏÍÁÌÁÓØ ÚÁ Ä×Á ÞÁÓÁ
 115 pila z^ugaly kyk c^as sajen -- Ä×Á ÞÁÓÁ ÎÁÚÁÄ
 116
 117 ? pila z^ugale kyk c^asen -- ok: ÓÌÏÍÁÅÔÓÑ
 118 ? pila z^ugale kyk c^as n'in -- ok: ÎÁÄÏ n'in
 119
 120 * ÐÁÄÁÔØ, ÕÐÁÓÔØ us'i us'e
 121 ÌÅÔÏÍ ÕÐÁÌ ÍÅÔÅÏÒÉÔ -- goz^emnas us'i meteorit
 122
 123 byd lun us'i lym -- ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ
 124 luntyr us'i lym -- ×ÅÓØ ÄÅÎØ Û£Ì ÓÎÅÇ
 125
 126 meteoritys us'e en'i
 127
 128 meteoritys us'e kyk minuten -- ÕÐÁÄ£Ô ÚÁ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ
 129
 130 meteorys us'e uz^e kyk minut -- ÐÁÄÁÅÔ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ
 131
 132 meteorys us'i kyk minuten -- ÐÁÄÁÌ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ
 133
 134 lymys us'i kyk c^as - ÐÁÄÁÌ Ä×Á ÞÁÓÁ
 135
 136 met'eorys us'e kyk vez^olyn  sajen -- ÞÅÒÅÚ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ
 137
 138 ? us'as -- *
 139
 140 * ÞÉÔÁÔØ+Obj lyddis lydde
 141
 142 ? pet'a lydd'is knigase kyk c^as (É ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ) -- ÞÉÔÁÌ Ä×Á ÞÁÓÁ
 143
 144 ? pet'a lydd'is knigase kyk c^asen -- ÚÁ Ä×Á ÞÁÓÁ (ÚÁËÏÎÞÉÌ)
 145
 146 pet'a kniga lydd'is  kyk c^asen -- ??
 147
 148 pet'a kniga lydd'is  kyk c^as -- ÞÉÔÁÌ Ä×Á ÞÁÓÁ
 149
 150 lydd'e kyk c^as -- ÞÉÔÁÅÔ
 151
 152 pet'a lydd'e kyk c^asen -- ??
 153
 154 ** ÞÉÔÁÔØ ÂÅÚ Obj lyddis'is lyddis'e
 155
 156 lyd'd'ys'e -- ×Ó£ ×ÒÅÍÑ
 157 sya lyd'd'ys'e -- ÏÎ ÞÉÔÁÅÔ (ÎÅ ÍÅÛÁÊ)
 158
 159 pet'a ryt byd lyd'd'ys'is -- ×ÅÓØ ×ÅÞÅÒ
 160
 161 pet'a  lyd'd'ys'is kyk c^as -- * ÎÅÔ; ÉÌÉ ÎÅÔ -- ÍÏÖÎÏ
 162
 163 pet'a lyd'd'ys'is kyk c^asen -- ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ
 164
 165 pet'a lyd'd'ys'e kyk c^as -- ok
 166
 167 * ÂÏÌÅÔØ vis'is vis'e
 168 pet'a vis'is kyk lun
 169
 170 pet'a vis'is eta vis'emnas kyk lun -- ok
 171
 172 pet'a vis'is eta vis'emnas kyk lunen -- *
 173
 174 vis'lis kyk lun / *kyk lunen -- ÂÙ×ÁÌÏ ÂÏÌÅÌ
 175
 176 pet'a vis'e kyk lun
 177
 178
 179
 180 * ÎÁÞÁÔØ vojs^is vojs^e
 181
 182 ? vas'a vos^jis kerkase karny kyk lun / * kyk lunen
 183
 184 ? vas'a vos^je kerkase karny kyk lun n'in -- ok
 185
 186 * ÍÏÞØ ver... (??)
 187
 188 * ÄÁÔØ setis sete
 189
 190 * ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ zvonitis zvonite
 191