empirie/2010-05-05-init.txt

   1 Hi,
   2
   3 Ich möchte ein kleines Experiment machen, wie viel Unterschied verschiedene
   4 Layouts ausmachen.
   5
   6 Er dauert nicht lange, aber ich brauche Hilfe von so vielen wie möglich. Die
   7 Bedingung um mitmachen zu können ist nur, dass ihr mit Neo 2 tippt.
   8
   9 Wenn ihr mitmachen wollt, dann schaut euch bitte die folgenden Texte an und
  10 *tippt sie*. Versucht dabei zu erspüren, ob der jeweilige Text zu Neo passt,
  11 also gut mit Neo getippt werden kann. Ich erkläre alles nötige weiter unten,
  12 um das Experiment nicht durch Vorprägung zu stören. Bitte vertraut mir da
  13 einfach. Wenn ihr vorher runterlest, zerstört ihr das Ergebnis, das ihr
  14 selbst mit dem Text erzielen könnt.
  15
  16 Wie gesagt: Nehmt euch einfach einen Text nach dem anderen, tippt ihn ab,
  17 und notiert euch, wie gut er sich für euch mit Neo tippen lässt.
  18
  19
  20
  21 Text 1
  22 ------
  23
  24 Kugaf dwtireae vf aira Eoka vrn cgaice qät airar Avharcgiok euvfagrn deasarü
  25 Sdktadmeu qlghe istö cgioke ir nia Guddaö diase ,ia dios aira Huvdeät
  26 dosgiaye vrn tarre ir aira Wurn uvd Seiggaü
  27
  28 Dia Wage .atdos,irnaeö ,itn mv airaf qutcgldar Accign istat dagcdeü Agga
  29 Gatxvdosa dosairar hanxfwqeü Ittaugü Wl Lacar ,ut ide rvt fast Gtxvaö vrn
  30 dagcde nia Lvqe dosaire mv .atdos,irnarü
  31
  32
  33
  34 Text 2
  35 ------
  36
  37 Kutlm iqcgbwlw hm lgbl Eärl hba ztlgzw eßc lgblb Aholbztgär wuhmltba iwlslb.
  38 Sirclikwu eftow gsc, ztgärw gb agl Guiil, iglsw vgl igäs lgbl Huhiwßc
  39 iästglßw hba clbbw gb lgbl Wuba uhi Swgttl.
  40
  41 Dgl Wltw plciäsvgbalw, vgca kh lgblm eucztfilb Azzgta gsclc iltziw. Attl
  42 Glcyhiäsl iäslgblb olaymqew. Icclut. Wf Llzlb vuc giw bhc mlsc Gcyhl, hba
  43 iltziw agl Lhew iäslgbw kh plciäsvgbalb.
  44
  45
  46
  47 Text 3
  48 ------
  49
  50 Kafi, dmteruiu o, ieri Egki orn bfiebu qwt ierir Aosirbfegk uao,ifrn duihirc
  51 Sdktidjua qlfsu ehtp bfegku er nei Gaddip deihu .ei degh ieri Haoduwt
  52 dghfeiyu orn tirru er ieri Warn aod Sueffic
  53
  54 Dei Wifu ßitdgh.erniup .etn jo ieri, qatbfldir Abbefn ehtit difbduc Affi
  55 Gitvodghi dghierir sinv,mquc Ittiafc Wl Libir .at edu rot ,iht Gtvoip orn
  56 difbdu nei Loqu dghieru jo ßitdgh.ernirc
  57
  58
  59
  60 Text 4
  61 ------
  62
  63 Kalem sprintet um eine Ecke und bleibt für einen Augenblick taumelnd stehen.
  64 Sskreszta folgt ihr, blickt in die Gasse, sieht wie sich eine Haustür
  65 schließt und rennt in eine Wand aus Stille.
  66
  67 Die Welt verschwindet, wird zu einem farblosen Abbild ihrer selbst. Alle
  68 Geräusche scheinen gedämpft. Irreal. Wo Leben war ist nur mehr Gräue, und
  69 selbst die Luft scheint zu verschwinden.
  70
  71
  72
  73 …
  74
  75
  76
  77
  78 …
  79
  80
  81
  82
  83 …
  84
  85
  86
  87
  88 …
  89
  90
  91
  92
  93 …
  94
  95
  96
  97
  98 Erklärung
  99 =========
 100
 101 (etwas abgesetzt, damit sie nicht ausversehen vor dem Tippen gelesen wird)
 102
 103 Wenn ihr noch nicht aufgeschrieben habt, wie sich das Schreiben der
 104 einzelnen Texte angefühlt hat, dann macht das bitte jetzt. Bevor ihr
 105 weiterlest.
 106
 107
 108
 109
 110 …
 111
 112
 113
 114
 115 …
 116
 117
 118
 119
 120 …
 121
 122
 123
 124
 125 …
 126
 127
 128
 129
 130 Es ist verdammt hart, ein Layout neu zu lernen, daher ist das hier ein
 131 einfacherer Weg, die verschiedenen Layouts zu vergleichen.
 132
 133 Text 1 habt ihr effektiv in NordTast getippt. Text 2 war in Qwertz. Text 3
 134 war die aktuelle Zwischenversion von Andreas, und der letzte war
 135 logischerweise Neo.
 136
 137 neo2 = """
 138 xvlcw khgfqß
 139 uiaeo snrtdy
 140 üöäpz bm,.j
 141 """
 142
 143 qwertz = """
 144 qwert zuiopü
 145 asdfg hjklöä
 146 yxcvb nm,.-
 147 """
 148
 149 nordtast = """
 150 äuobp kglmfx
 151 aietc hdnrsß
 152 .,üöq yzwvj
 153 """
 154
 155 Andreas100504 = """
 156 jäo.ü khclfv
 157 teaiu gdnrsß
 158 xqö,y bpmwz
 159 """
 160
 161 Der Ursprüngliche Text ist frei lizensiert (GPLv3+) und stammt von hier:
 162 http://1w6.org/deutsch/kampagnen/w-chter-der-zeit/aufzeichnungen/sskreszta-
 163 log/vampire-und-wissenssucher-2-von-2-ve
 164
 165 Ich habe ein einfaches Skript zur Konvertierung genutzt, das den Text in die
 166 anderen Layouts übertragen hat. Die Idee dazu verdanken wir Peter Karp.
 167
 168 Die Frage, wie gut der Text zu Neo passt, soll die Gedanken von den Layouts
 169 und Sympathien wegbringen und stattdessen auf die Ästhetik und das
 170 Schreibgefühl lenken. Ich hoffe, das ist gelungen. Solange wir wissen, in
 171 welchem Layout wir gerade tippen, verzerrt das nämlich die Stichprobe
 172 massiv.
 173
 174 Und das ist es, wofür diese Frage gut ist: Eine aktuelle Stichprobe
 175 bekommen, wie die unterschiedlichen Layouts sich tippen lassen.
 176
 177 Außerdem gibt es jedem von uns ein Gefühl dafür, was Neo 3 erreichen kann :)
 178
 179 Bitte schickt einfach eure abgetippten Notizen zu den einzelnen Texten an
 180 die Liste.
 181
 182 Sonstige Kommentare natürlich auch gerne :)
 183
 184
 185 Auswertung
 186 ==========
 187
 188 Diese Auswertung ist bisher nur Geblubber, weil ich natürlich wusste,
 189 welches Layout ich gerade tippe, daher ist nur eine kurze Einschätzung
 190 sinnvoll: Meine eigenen Notizen nach dem Tippen des jeweiligen Textes.
 191
 192 NordTast: Etwas ungewohnt, anfangs verrenkend, aber teilweise sehr flüssig.
 193
 194 Qwertz: Jetzt weiß ich wieso Qwertz-User Sehnenscheidenentzündung bekommen
 195 (und warum mein Qwertz-Tippen ohne Formelle Ausbildung eine andere als die
 196 Grundhaltung hatte). Es tut regelrecht weh. Ja, ich wusste, dass das Qwertz
 197 ist.
 198
 199 Andreas’ Zwischenergebnis: Das ging teils schon fast flüssig und es gab
 200 Teile, die sich fast wie von selbst zu schreiben schienen. Respekt…
 201
 202 Neo 2: Ging zwar im schnellsten (die Silben sind teils schon „verdrahtet“),
 203 war aber definitiv nicht am angenehmsten, auch wenn es im Gegensatz zu
 204 Qwertz nicht wehtat, sondern nur manchmal etwas klobig schien.
 205
 206
 207 Liebe Grüße,
 208 Arne
 209
 210 PS: ich würde vorschlagen, dass wir sowas wie das hier häufiger machen, um
 211 mehrere Eindrücke von verschiedenen Layouts zu bekommen. Und ja: Irgendwo
 212 sollte da immer Qwertz drin sein, damit wir wissen, was uns schon jetzt
 213 erspart bleibt :)