3 translation_domain="freeciv"
6 plural=_("?plural:Byzantines")
7 groups="Medieval", "Asian", "European", "Core"
8 legend=_("At the time of the decline of the old Roman empire, the Emperor\
9 Constantine moved the empire's capital to Byzantium and formed a new empire\
10 mostly known as the Eastern Roman empire or the Byzantine empire. This\
11 empire lasted until 1453 when its capital fell to the Ottomans. At the time\
12 of Justinian I, the Byzantines controlled nearly all of the Middle East,\
13 northern Africa, Italy, and parts of Spain.")
17 "Justinianus I", "Male"
19 "Michael VIII Palaeologus", "Male"
21 "Basilios II Bulgaroktonos", "Male"
26 "government", "male_title", "female_title"
27 "Anarchy", _("Usurper %s"), _("?female:Usurper %s")
28 "Democracy", _("Chancellor %s"), _("?female:Chancellor %s")
29 "Despotism", _("Despot %s"), _("?female:Despot %s")
30 "Fundamentalism", _("Patriarch %s"), _("Matriarch %s")
31 "Monarchy", _("Emperor %s"), _("Empress %s")
32 "Republic", _("Consul %s"), _("?female:Consul %s")
43 ; Byzantium was a successor-empire of the Hellenic culture
44 conflicts_with = "greek"
45 civilwar_nations = "greek", "italian", "turkish", "latin", "pontic"
48 "Konstantinoupolis (ocean)", ; Constantinople / Istanbul
52 "Trapezounta", ; Trapezus
53 "Dyrrachio (ocean)", ; Dyrrachium
54 "Antiocheia", ; Antioch
56 "Thessaloniki (ocean)",
57 "Rodos (ocean)", ; Rhodes
59 "Kaisareia", ; Caesarea
61 "Irakleia", ; Heraclea
63 "Filadelfeia", ; Philadelphia
64 "Syrakousa", ; Syracuse
66 "Karchidon", ; Carthage
67 "Ierousalim", ; Jerusalem
69 "Adrianoupoli", ; Adrianople
72 "Nikomideia", ; Nicomedia
73 "Mystras", ; Myzethras
75 "Germaniceia", ; Marash
76 "Chersonesos", ; Sevastopol
83 "Smyrni (ocean)", ; Smyrna
84 "Alexandreia (ocean)", ; Alexandria
87 "Pantikapaio", ; Panticapaeum / Kerch