3 translation_domain="freeciv"
6 plural=_("?plural:Egyptians")
7 groups="Ancient", "African", "Core"
8 legend=_("Egypt was the second-oldest of the world's civilizations. Since\
9 ancient times it has been unusually urbanized, supporting a large\
10 population on silt deposited by the annual floodings of the Nile.")
15 "Cleopatra VII", "Female"
19 "Hatshepsut", "Female"
21 "Khufu", "Male" ; a.k.a. "Cheops"
26 "government", "male_title", "female_title"
27 "Anarchy", _("Usurper %s"), _("?female:Usurper %s")
28 "Democracy", _("Chancellor %s"), _("?female:Chancellor %s")
29 "Despotism", _("Pharaoh %s"), _("?female:Pharaoh %s")
30 "Monarchy", _("Great Pharaoh %s"), _("?female:Great Pharaoh %s")
41 civilwar_nations="nubian"
43 ; Source: http://www.narmer.pl/map/nomy_en.htm
44 ; Alternative names in comment
46 "Waset", ; No-Amon, Diospolis Magna, Thebes, Luxor, Karnak
47 "Ineb-Hedj", ; Men-Nefer, Memphis, Mit Rahina
48 "Yunu", ; On, Heliopolis, el-Matariya
49 "Suentet", ; Syene, Asuan
50 "Sheresi", ; Merwer, Shedyt, Crokodilopolis, Arsinoe, Medinet el-Fayum
51 "Per-Bastet", ; Bubastis, Tell Basta
52 "Rakote", ; Alexandria
53 "Behdet", ; Sam-Behutkhet, Pa-khen-em-Amon, Hu, Diospolis Parva etc.
54 "Sa", ; Sais, San el-Hagar
56 "This", ; Tjeny, Thinis, Girga
57 "Ipu", ; Ipu-Khent-Min, Khemmis Panopolis, Akhmim
58 "Djeuka", ; Antaeopolis, Kaw el-Kebir
59 "Yuni", ; Hermonthis, Armant
60 "Khem", ; Letopolis, Kom Ausim
61 "Henen-Nesut", ; Heracleopolis, Ehnasije el-Medine
62 "Per-Medjed", ; Oxyrynkhos, el-Bahnasa
63 "Per-Usiri", ; Djedu, Busiris, Taposiris Magna, Abusir Bana
65 "Itji-Tawi", ; el-Lisht
66 "Sauti", ; Lycopolis, Asyut
67 "Akhet-Aton", ; el-Amarna
68 "Chaswu", ; Xois, Sakha
69 "Pi-Rameses", ; Qantir
70 "Abdju", ; Osiris, Abydos
71 "Djanenet", ; Hut-Waret, Tanis, Awaris, San el-Hagar
72 "Per-Banebdjedet", ; Mendes, Tema el-Amdid
73 "Tjeb-Neter", ; Sebennythos, Samanud
74 "Anpet-Djedet", ; Tmuis
75 "Gebtiu", ; Koptos, Kuft
76 "Taminhor", ; Hermopolis Parva, Damanhur
78 ; Cities without Old Egyptian name; Probably founded by Greeks or Romans