Initial repo

[fsviewer.git] / docs / fsviewerfr.txt

FSViewer.app

George Clernon

6 Octobre 1999

Description

FSViewer.app est un gestionnaire de fichiers librement inspiré de celui
du NeXT. C'est un essai, un passe-temps, un amusement avec un peu de sérieux tout de même!

1 Introduction

FSViewer est un gestionnaire de fichiers à l'aspect similaire à celui du gestionnaire
du NeXT. Il est écrit en C et utilise les caractéristiques de la bibliothèque WINGs.
C'est un projet évolutif dont le but est de créer un gestionnaire de fichiers
facile à utiliser.
Ce document donne un aperçu des différents composants de l'application.

2 Installation

FSViewer.app est disponible à l'adresse http://www.csn.ul.ie/~clernong/download/.
La dernière version est FSViewer.app-0.2.4. Les icônes associés à l'application
sont disponibles au même endroit(icons.tar.gz). 
Décompressez l'archive FSViewer.app-0.2.4.tar.gz 
Vous trouverez plus ample information sur l'installation dans le fichier README.

3 Fenêtres

La fenêtre primaire se compose de deux parties, l'étagère et la fenêtre de navigation.
L'étagère est une zone où placer des répertoires ou des fichiers, alors que la fenêtre
de navigation présente le chemin graphique et les colonnes de navigation. 
Lorsque la fenêtre est redimensionnée le nombre de colonnes de la fenêtre de navigation
change en conséquence. 

3.1 L'étagère

L'étagère est une zone où placer fichiers et répertoires. Elle offre un accès rapide aux
objets choisis par l'utilisateur. Cliquer sur un objet l'ouvre ou l'exécute en fonction de
son type.
Elle peut aussi être utilisée comme zone de stockage temporaire, pratique pour copier des
objets. Pour ajouter un objet dans l'étagère, déplacez-le du chemin graphique vers l'étagère.
Pour supprimer un objet de l'étagère, faites un Control-clic sur l'objet. Pour redimensionner
l'étagère tirez le gadget (la petite boule) vers le haut ou vers le bas.

3.2 La fenêtre de navigation

Cette fenêtre présente le chemin graphique et les colonnes de navigation.

3.2.1 Le chemin graphique

Le chemin graphique représente le chemin courant sous forme d'icônes. 
L'objet sélectionné est en surbrillance et peut être visualisé/exécuté par un double-clic.
Les objets affichés peuvent bénéficier du glisser/déposer. 

3.2.2 La fenêtre de navigation

La fenêtre de navigation affiche en colonnes le contenu de chaque répertoire
ce qui détermine le chemin courant. Un répertoire est indiqué par une flèche
affichée à la droite de l'objet d'une ligne. Cliquer sur un répertoire affiche
son contenu dans la colonne suivante et l'objet est ajouté au chemin graphique.
Double-cliquer sur un fichier l'ouvre ou l'exécute.
Le contenu de la fenêtre de navigation peut être filtré et trié. 

4 Menus

Les menus sont "flottants".Il n'y a qu'un seul menu pour toutes les fenêtres ouvertes de FSViewer.
Les rubriques de menu correspondent aux actions possibles dans le gestionnaire.
Tous les raccourcis clavier réclament une combinaison de touches avec la touche Meta.
Par exemple, si le raccourci est un 'a', la combinaison sera Meta-a, si c'est un 'A',
il faudra utiliser Meta-Shift-a.
Si le clavier n'a pas de touche Meta, la touche Alt sera utilisée en remplacement.

5 Glisser et déposer

Le Glisser/déposer est basé sur Offix DND. Cela permet le
glisser/déposer dans l'application et lui permet de communiquer avec les
programmes utilisant Offix DND. Les objets peuvent être glissés de l'étagère/du chemin
graphique et déposés dans le dock/le clip.
Glisser un objet vers un dossier le déplace dans ce dossier.
Glisser en appuyant sur la touche Shift permet de copier l'objet.

6 La fenêtre Preférences

Cette fenêtre autorise la configuration de différents aspects du programme.
Elle permet de ne pas avoir à saisir manuellement le fichier de configuration par défaut.
N'oubliez pas de lancer "chdef" avant de l'utiliser.
Trois choix sont disponibles: variables, apps et types de fichier et disques.

6.1 Variables

Dans cette fenêtre, il est possible de définir les images par défaut (home, dossiers...),
les "exec" par défaut basés sur les "magic files" (pour le texte, les images, les fichiers ps...),
et les caractéristiques d'affichage (largeur des colonnes, ordre de tri...).

6.2 Apps et types de fichier

Les applications peuvent être sélectionnées dans la liste ou ajoutées en les recherchant grâce
à la fenêtre de navigation.(bouton "browse")
Cela permet de les lancer depuis FSViewer.
La partie droite de cette fenêtre affiche les types de fichier définis dans le fichier de configuration
par défaut.
Selon le type de fichier, vous pouvez modifier l'éditeur ou l'afficheur correspondants.
Vous pouvez enlever des articles des listes à l'aide du bouton "remove" (évident!).

6.3 Disques

C'est le lieu pour ajouter des médias amovibles dans le menu de FSViewer.
Le nom du média (ex. CDROM) doit être écrit dans le champ nom, ainsi que le point de montage
(ex. /mnt/cdrom) et le périphérique (ex. /dev/scd0).
Les commandes correspondantes sont sur la partie droite et doivent être remplies par
mount %s, umount %s, eject %s comme indiqué dans le paragraphe "fichier de configuration" par défaut
à la fin de ce document.

7 La fenêtre Inspecteur

L'Inspecteur affiche les différentes caractéristiques de l'objet sélectionné pour ce qui concerne
son icône, son afficheur/éditeur par défaut et ses attributs.

7.1 L'Inspecteur des Attributs

Cette fenêtre affiche certains attributs de l'objet sélectionné
(les permissions de fichier, la date de dernière modification, la taille du fichier,
le propriétaire et le groupe).
Elle permet également à l'utilisateur de changer les modes de fichier.

7.2 L'Inspecteur d'Icône

Il permet à l'utilisateur de changer l'icône affiché pour un nom de fichier/une extension.
Le contenu de la liste des chemins d'icône généré par WPrefs.app et le chemin de ressources
(défini dans la fenêtre Préférences) y sont affichés. Si un icône est changé dans cette fenêtre,
l'icône affiché dans la fenêtre de navigation sera mis à jour à la prochaine sélection de l'objet.

7.3 L'Inspecteur d'Afficheur

Il présente l'afficheur par défaut pour l'objet sélectionné.
Il permet aussi de choisir l'afficheur à partir d'une liste prédéfinie ou à l'utilisateur
de taper directement son choix.
Cliquer sur l'icône ouvre l'objet sélectionné.

7.4 L'Inspecteur d'Editeur

Il affiche l'éditeur par défaut de l'objet sélectionné.
Il permet aussi de choisir l'éditeur à partir d'une liste prédéfinie ou à l'utilisateur
de taper directement son choix.
Cliquer sur l'icône édite l'objet sélectionné.

7.5 L'inspecteur d'Executable 

Cet Inspecteur définit la commande à exécuter quand un programme est lancé.
Cette fenêtre n'est accessible que si le fichier est exécutable. Trois variables
sont proposées. %p pour le chemin courant, %f pour le nom de fichier courant
et %s pour le nom de fichier devant être passé en argument au programme.
Par exemple, si vous avez sélectionné /usr/bin/xemacs:

        %p = /usr/bin/
        %f = xemacs

Et une commande possible serait:
        %p%f %s
qui se traduit par:
        /usr/bin/xemacs %s

Tout fichier ayant xemacs comme afficheur/éditeur par défaut utilisera cette commande
où %s sera remplacé par le chemin complet et le nom de fichier.

8 Magic files (fichiers magiques!)

Le support de "magic file" est rudimentaire, c'est-à-dire que l'application
essaie de reconnaître le type de fichier si celui-ci est inconnu. Elle "agit"
en fonction du type de fichier. 3 cas peuvent se présenter:
        1) S'il s'agit d'un fichier ascii, xedit est lancé.
        2) S'il s'agit d'une image, xv est lancé.
        3) S'il s'agit d'un fichier ps, ghostview est lancé.

Pour modifier ces définitions, éditez le fichier de configuration par défaut.

9 Fichier de configuration par défaut

Le fichier de configuration par défaut se trouve normalement dans ~/GNUstep/Defaults/
mais l'application s'appuie sur la bibliothèque WINGs pour trouver le fichier. Le fichier 
est facile à éditer manuellement même s'il est prévu que la fenêtre Préférences soit améliorée
afin de permettre l'édition depuis l'application.
Vous trouverez ci-dessous des exemples pour une extension de fichier, un exécutable et un disque.

Une extension de fichier a trois entrées: afficheur, éditeur, icône.
Les champs afficheur/éditeur représentent les commandes pour visualiser ou éditer le fichier
et le champ icône est le nom du pixmap à afficher.

.html = { viewer = "netscape -remote %s"; 

editor = "xemacs %s"; 

icon = "file-dot-html"; }; 

Un fichier exécutable a deux entrées: exec et icône.
Le champ exec définit la commande d'exécution et le champ icône indique
le pixmap à afficher.

lyx = {exec = "lyx %s";icon = "/usr/share/pixmaps/tiff/typewriter.tif";};

L'entrée disque permet à l'utilisateur de définir les disques pouvant être "montés",
"démontés" et éjectés à partir du menu.
Chaque disque a trois entrées associées: une chaîne de caractères, un point de
montage et un nom de périphérique.
La chaîne correspond au texte qui apparaît dans le menu.
Le point de montage correspond à l'argument passé en paramètre aux commandes
"mount" et "unmount".
Le nom de périphérique est passé à la commande d'éjection.
Les chaînes de caractères correspondant aux commandes "mount", "unmount" et
"eject" sont également définies à cet endroit.
Actuellement les commandes sont seulement exécutées, il n'y a pas de message
vous informant de leur échec ou de leur réussite.
Cela devrait changer dans le futur.

DISKS = { devices = ((CDROM, "/cdrom", "/dev/hdc"), (Zip, "/dosz",
"/dev/sda4")); 

mount = "mount %s"; 

umount = "umount %s"; 

eject = "eject %s"; };