README.md edited online with Bitbucket

[gdash.git] / po / gdash.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdash 20130623unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/gdash/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-23 10:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:59 src/gtk/gtkui.cpp:119
msgid "All image files"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:117
msgid "Add Theme from Image File"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:130
msgid "Overwrite file?"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:146
msgid "The new theme is installed."
msgstr ""

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:154
msgid "The selected image cannot be used as a GDash theme."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:172
msgid "Select Key"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:180
msgid "Press key for action:"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:205
#, c-format
msgid "Click here to set the key for action: %s"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Default (builtin) theme, shader, etc.
#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:270 src/settings.cpp:323
msgid "[Default]"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:290
msgid "GDash Preferences"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkuisettings.cpp:379
msgid "_Add theme"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:110
msgid "Play"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:111
msgid "File"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:112 src/misc/helptext.cpp:208
msgid "Help"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:114
msgid "_Error console"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:117
msgid "Game help"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:118
msgid "Caveset _information"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:118
msgid "Show information about the game and its caves"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:120
msgid "Keyboard settings"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:120
msgid "Set keyboard settings"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:122
msgid "_Sound volume"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:124
msgid "Cave _editor"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:126
msgid "Open _recent"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:127 src/editor/editor.cpp:3502
msgid "O_pen shipped"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:130
msgid "Hi_ghscores"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:131
msgid "Game play statistics"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:131
msgid ""
"Shows statistics of playing caves: times played, times played successfully "
"etc."
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:132
msgid "Show _replays"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:132
msgid "List replays which are recorded for caves in this caveset"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:133
msgid "Fullscreen mode"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:137
msgid "_Take snapshot"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:138
msgid "_Revert to snapshot"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:139
msgid "Random _colors"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:140
msgid "Re_start level"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:140 src/gtk/gtkmainwindow.cpp:141
msgid "Restart current level"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:141
msgid "_Pause game"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:142
msgid "_End game"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:142
msgid "End current game"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkmainwindow.cpp:362
msgid "GDash cannot load file from a network link."
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:258
#, c-format
msgid "Caveset \"%s\" is edited or new replays are added. Discard changes?"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:259
msgid "If you discard the caveset, all changes and new replays will be lost."
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:263
msgid "_Discard"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:304
msgid "Save File As"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:309
msgid "BDCFF cave sets (*.bd)"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:313
msgid "All files (*)"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:361
msgid "Open File"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:365
msgid "GDash cave sets"
msgstr ""

#: src/gtk/gtkui.cpp:406
msgid "Error loading caveset."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/gtk/gtkui.cpp:600
msgid "GDash Help"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:119 src/misc/helphtml.cpp:163
#: src/misc/helptext.cpp:110 src/framework/app.cpp:309
msgid "About GDash"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:120 src/framework/app.cpp:310
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:121 src/framework/app.cpp:311
msgid "License"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:122 src/framework/app.cpp:312
msgid "Website"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:130 src/framework/app.cpp:320
msgid "Authors"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:131 src/framework/app.cpp:321
msgid "Artists"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:132 src/framework/app.cpp:322
msgid "Documenters"
msgstr ""

#: src/misc/helphtml.cpp:161
msgid "Table of contents"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:67
msgid "The Title Screen"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:68
msgid ""
"When you start the application, you will be presented the title screen. Here "
"you can start a game, or load levels."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:73
msgid "GDash has joystick and sound support, and a built-in level editor."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:77
msgid ""
"The game comes with many built-in and pre-installed cave sets, and you can "
"also make up your own levels. Just use the options in the title screen. You "
"can load caves stored in the BDCFF format, but GDash is able to load levels "
"from C64 and Atari emulator memory snapshots as well."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:84 src/misc/helptext.cpp:207
#: src/misc/helptext.cpp:315
msgid "Control Keys"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:85
msgid "Cursor"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:85
msgid "Select cave & level"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: here the spacebar means the keyboards biggest key. We call it spacebar to
#. tell it apart from the cave element "space".
#: src/misc/helptext.cpp:88
msgid "Spacebar"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:88
msgid "Play the game"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:89
msgid "Load caveset"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:90
msgid "Load caves from installed cavesets"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:91
msgid "Save caveset"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:92
msgid "Save caveset as new file"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:93
msgid "Caveset info"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:94
msgid "Hall of fame"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:95
msgid "Caveset playing statistics"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max
#: src/misc/helptext.cpp:96 src/misc/helptext.cpp:309
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:91
msgid "Replays"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:98 src/misc/helptext.cpp:414
#: src/misc/helptext.cpp:417
msgid "Cave editor"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:101 src/misc/helptext.cpp:214
msgid "Sound volume"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:104 src/misc/helptext.cpp:216
msgid "Menu (with GTK+ engine)"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:106 src/misc/helptext.cpp:218
msgid "Fullscreen on/off"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:107
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:108
msgid "Keyboard options"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:109
msgid "Error console"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:111
msgid "Quit game"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:116
msgid "Graphics Engines and Sound"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:117
msgid ""
"The game comes with three graphics engines, which can be selected in the "
"options window: GTK+, SDL and OpenGL. Each graphics engine has its own pros "
"and cons. Hardware and operating system support is also different for each "
"one. You can try each to see which one suits your system the best: which one "
"gives the most fluid gameplay and scrolling."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: shader is the technical term for the small programs running on the video card,
#. calculating graphical effects in 3d games. i think you are free to translate this
#. to any nice word, which suggests the meaning. or simple leave it there like "shader" in
#. quotation marks, as the explanation is there in the next sentence, and users will know what
#. these can be used for.
#: src/misc/helptext.cpp:129
msgid ""
"The OpenGL engine can use hardware acceleration and it can synchronize the "
"scrolling to the refresh rate of your monitor. However, if your computer or "
"video hardware driver does not support OpenGL, it may be slow. This engine "
"can use shaders, which are small programs running on the video hardware (if "
"your graphics card supports it), adding various visual effects like TV "
"screen distortion or PAL emulation."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:136
msgid ""
"The SDL driver usually works well on any kind of computer. The GTK+ driver "
"is supposed to be a fallback option. It has no fullscreen support, and it "
"may be slow depending on the operating system. However, it has a nice menu "
"bar. These engines cannot use shaders, but a simple PAL emulation effect is "
"included in GDash."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:143
msgid ""
"If the game runs slow, you can try turning off fine scrolling or particle "
"effects to save CPU. Turning fine scrolling off can effectively reduce the "
"CPU power required by 50%, and not using particle effects can save even "
"more. Decreasing the scaling factor will also help."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:149
msgid ""
"Any time during playing the game you can press F11 to switch to fullscreen, "
"and F9 to set the sound volume."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:153
msgid "Themes"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:154
msgid ""
"The game also supports themes. You can use the installed PNG file as a "
"template. Cells can have any arbitrary size, not necessarily 16x16 pixels. "
"However, they must be squares, and the image must have an alpha channel (or "
"transparent layer in some graphics editors). If the image has only a small "
"number of colors (fully saturated red for foreground color 1, fully "
"saturated green for amoeba...), the game will use original C64 colors, "
"different ones for every cave. Whether the png file is interpreted as a true "
"color image or one with C64 colors, depends on the color values used, and is "
"autodetected. An image file with only #000000, #00FF00 and the like is taken "
"as a C64 theme.\n"
"For C64 themes, the meaning of colors are these:\n"
"- Transparent: you should use it everywhere where there is no drawing.\n"
"- Black #000000: background color.\n"
"- Red #ff0000: foreground color 1.\n"
"- Purple #ff00ff: foreground color 2.\n"
"- Yellow #ffff00: foreground color 3.\n"
"- Green #00ff00: amoeba.\n"
"- Blue #0000ff: slime.\n"
"- Cyan #00ffff: used internally for the editor, will be converted to black "
"pixels around arrows.\n"
"- White #ffffff: for the editor; will the color of arrows."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:170
msgid "Some Words of Warning"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:172
msgid ""
"- Importing may not be complete and correct for all games and engines. There "
"may be some unplayable caves, as older games had no precise timing."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:174
msgid ""
"- As the game is sometimes changed, highscores may be lost due to the "
"changing checksums generated."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:176
msgid ""
"- Default values for cave properties are sometimes changed, as the file "
"format evolves. Some properties might change if a caveset is loaded, which "
"was saved with an older version. You can use the 'Remove all unknown tags' "
"option in the editor menu to get rid of older or unknown options."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:189
msgid "Playing the Game"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:190
msgid ""
"The main idea of this game is very simple. You have to guide your player "
"through the mazes of dirt and stones, to collect diamonds within a given "
"time limit. Make sure not to let stones fall on your head or enemies touch "
"you! After you collect the correct amount of diamonds, the screen will flash "
"quickly and a secret door is revealed for you to advance to the next level. "
"As the game progresses, levels usually become more intricate and difficult."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:198
msgid "Keys to Control the Player"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:198
msgid ""
"During the game, you can control your player with the cursor keys. The Ctrl "
"key has a special meaning: you can snap items, ie. pick up things without "
"moving. If you get stuck, press Escape to restart the level. If there are "
"too many players in the cave and you cannot move, pressing S causes the "
"active one to explode. To view the alternative status bar which show keys "
"and skeletons collected, hold down the left shift button. These gameplay "
"keys can be redefined in the options menu."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:209
msgid "End game"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:210
msgid "Random colors"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:211
msgid "Take snapshot"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:212
msgid "Revert to snapshot"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:213
msgid "Cave variables (for testing)"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:220
msgid "Snapshots"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:220
msgid ""
"You can experiment with levels by saving and reloading snapshots. However, "
"if you are playing a reloaded cave, you will not get score or extra lives."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:223
msgid "Inside the Cave"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:224
msgid ""
"Your player can move through space and dirt. He can pick up diamonds and "
"push stones, but he should avoid flies."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:225
msgid "Stones and diamonds fall down in space, creatures can freely move here."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:226
msgid "The main object of the game is to collect required number of diamonds."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:227
msgid "You can move through dirt leaving empty space behind. Amoeba eats it."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:228
msgid ""
"This is also dirt, but has a different color. In any other sense, it is "
"identical to the above one."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:229
msgid ""
"A rolling ball and a falling piece of dirt. You cannot push them, but you "
"can dig them away. Sometimes they help you to solve puzzles."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:230
msgid ""
"Stones can be pushed by the player, and he can drop them on flies to make an "
"explosion."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:231
msgid ""
"These nuts contain diamonds. If you crack them with a stone, they will be "
"opened."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:232
msgid ""
"Exactly like a diamond, but instead of falling down, it flies upwards, as "
"high as it can."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:233
msgid ""
"The flying variant of a stone. Note that this one can also crush enemies as "
"well as the player!"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:234
msgid ""
"Like ordinary stones, but these are so heavy, that you cannot push them."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:235
msgid ""
"The wall can't be moved but an explosion destroys it. You can't pass through "
"the wall - instead try to blow it up."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:236
msgid "This is rock stable wall. It's impossible to move or blow it up."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:237
msgid ""
"Acts like an ordinary steel wall, but it is sloped: stones and diamonds will "
"roll down on it in some direction. Brick walls and dirt also have sloped "
"variations."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:239
msgid ""
"After collecting the required number of diamonds, look for a flashing out "
"box to exit the cave. Closed out box looks like steel wall, but beware of "
"explosions near the out box: you could accidentally destroy an exit. This "
"prevents you from successfully finishing the cave."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:243
msgid ""
"This is also an exit, but it remains non-flashing and thus is difficult to "
"find."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:244
msgid ""
"Fireflies move through the space. They can fly in the entire cave. They blow "
"up when hit by falling stone or diamond. Amoeba is also deadly for them. "
"They explode into space, producing 3x3 square of empty space. Fireflies are "
"left spinning - they prefer turning left, usually counter clockwise."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:245
msgid "Just like a normal firefly, but it is right spinning."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:246
msgid ""
"These creatures also guard the diamonds you would like to collect. But they "
"move very differently. They like to run straight ahead, and only change "
"direction if they bump into something. Like normal fireflies, you must not "
"touch them. But you can easily crush them with stones."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:247
msgid ""
"Butterflies are similar to guards. In contrast to fireflies they explode "
"into diamonds, producing 3x3 square of diamonds. Butterflies are right "
"spinning, they usually fly clockwise."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:248
msgid "Just like a normal butterfly, but it is left spinning."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:249
msgid ""
"This flying moth behaves just like a butterfly, except that it explodes into "
"stones instead of diamonds."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:250
msgid ""
"This creature wanders around the cave like a firefly, but you can touch it. "
"If it is enclosed, it turns into a skeleton."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:251
msgid ""
"This is ghost which wanders aimlessly. If it touches you, it will explode in "
"an x-shape to many different elements."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:252
msgid ""
"Biters will eat all the dirt they can reach. They move in a predictable way. "
"They also can eat diamonds, so better don't let them be taken away. They "
"will move through stones throwing them behind if there is no space for "
"turning. That way, you can get rid of stones blocking your way."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:253
msgid ""
"A chasing stone looks like an ordinary stone, it can even pass slime. It is "
"lightweight, you can push it at once, as long as it is sleeping. Once it "
"begins to fall, it wakes up and begins chasing you. You can also push "
"awakened stones, if you have eaten the sweet."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:254
msgid ""
"Amoeba grows randomly through space and dirt. When it is closed, stops "
"growing and transforms into diamonds. When it is grown too big, it suddenly "
"transforms into stones. At the beginning it can grow slowly, but after some "
"time it starts growing very rapidly."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:255
msgid ""
"Another amoeba, which behaves exactly like the above one. But it lives its "
"own life. Sometimes, when they collide, they produce an explosion."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:256
msgid ""
"Slime is permeable. It means that stones and diamonds laying on the slime "
"can randomly pass on."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:257
msgid ""
"Acid eats dirt. Sometimes it spreads in all four directions, leaving a small "
"explosion behind. If there is no dirt to swallow, it just disappears."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:258
msgid "Water, which floods all empty space slowly."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:259
msgid ""
"This very special wall converts stones into diamonds and vice versa. Note "
"that a magic wall can only be activated for some limited time. It can also "
"turn mega stones into nitro packs, nitro packs into mega stones. Even flying "
"diamonds and stones pass them to be converted to each other - but these two "
"do that from bottom to up, of course."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:260
msgid ""
"Expanding wall expands in horizontal or vertical (or both) direction, if "
"there is an empty space to fill up. You should be very careful not to be "
"catched by the expanding wall."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:261
msgid "Expanding wall, but made of steel. You cannot even blow it up!"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:262
msgid ""
"Whenever there is a falling wall above the player merely separated by empty "
"space, it starts falling. It does so at any distance. If it hits the player, "
"it explodes. If hit on anything else, it just stops."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:263
msgid ""
"You can pick up this bomb like a diamond. To use it, press control and a "
"direction... and then quickly run away! You can hold only one bomb at a time."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:264
msgid ""
"If you find a rocket launcher, you can pick it up, and fire rockets. To use "
"it, press fire and a direction key. Be careful not to make an explosion "
"which is too close to the player!"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:265
msgid ""
"Eat this sweet and you will become strong. You will be able to push stones "
"at once. You will also be able to push chasing stones."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:266
msgid "This is an indestructible door with a diamond."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:267
msgid ""
"If you get this key, all doors will convert into diamonds you can collect."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:268
msgid "Keys"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:268
msgid ""
"There are three types of keys, which open three different colored doors. You "
"can collect more from these; and for every door, always one key is used."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:269
msgid "Doors"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:269
msgid "This is a door which can only be opened by the key of the same color."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:270
msgid ""
"Sometimes you have to block a passage, for example to protect a voodoo. This "
"is when a box like this comes handy. You can push it in every direction "
"using the Ctrl key."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:271
msgid ""
"Sometimes diamonds or keys are buried in brick walls. You can use a "
"pneumatic hammer to break these walls, or simple brick walls which contain "
"nothing. Stand on something, and press fire and left or right to use the "
"hammer on a wall which is near the player, next to the element you stand on."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:272
msgid ""
"This machine replicates the element which is on the top of it. At regular "
"intervals, a new element drops out underneath; if there is space to do this. "
"The rate of materializing the new elements can be different in every cave."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:273
msgid ""
"The indestructible and immobile conveyor belt carries free-moving elements. "
"Its direction can be changed or its power can be turned completely off with "
"a switch. It only carries the elements which are resting on it (ie. it will "
"not move a piece of dirt or a firefly.) Flying stones and diamonds under it "
"will also be carried."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:274
msgid ""
"Heavy elemenets sink into the lava and disappear without any trace left. "
"Creatures can also step into the lava."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:275
msgid "Collect this to get extra time."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:276
msgid ""
"Bladders can be pushed around easily. They slowly climb up; if they touch a "
"voodoo, they convert into clocks. They can also pass slime."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:277
msgid "If there is space above it, the bladder spender turns to a bladder."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:278
msgid ""
"This is your player's look-alike. You must protect him against flies. If a "
"voodoo dies by one of them, your player dies immediately too. This doll can "
"have different properties: sometimes it can collect diamonds for you. "
"Sometimes it must be also protected from falling stones, as if hit by a "
"stone, it turns into a gravestone surrounded by steel walls. Also, it may or "
"may not turn into a gravestone by nearby explosions."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:279
msgid ""
"The teleporter will move you from one place to another, if you step into it. "
"The destination teleporter depends on which direction you step the current "
"one into."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:280
msgid ""
"Stir the pot, and then you will be able to use the gravity switch. While you "
"are stirring the pot, there is no gravity at all. Press fire after using the "
"pot."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:281
msgid ""
"Sometimes you have to collect skeletons before you can use the pot. In some "
"other caves, they must be collected like diamonds to open the exit."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:282
msgid ""
"When this switch is active, you can use it to change the gravity. The "
"direction from which you use it will determine the direction the gravity "
"will change to."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:283
msgid "With this switch you can controll the direction of the expanding wall."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:284
msgid ""
"With this you can change the direction of creatures, like fireflies and "
"butterflies. Sometimes it works automatically."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:285
msgid "This switch controls the speed of biters."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:286
msgid "This turns the replicator on or off."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:287
msgid "This switch can be used to reverse the direction of conveyor belts."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:288
msgid ""
"The conveyor belts also have a switch which can completely stop their action."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:289
msgid "Strange elements"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:289
msgid ""
"Some caves contain strange elements, for example, diamonds which cannot be "
"collected, a player that cannot move... Don't be surprised!"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:291
msgid "Playing hints"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:291
msgid ""
"Obviously, holding fire and pushing a direction causes you to 'touch' an "
"adjacent square without moving into it, collecting diamonds or removing "
"dirt, but a move which is very useful is to push a stone in this way. It's a "
"good way of making sure you don't 'overpush' the stone and later on you will "
"have to use this."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:292
msgid ""
"Stones do not roll off of the side of magic walls. In some caves it is shown "
"where these walls are by placing a stone to show you that it's magic."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:293
msgid ""
"Expanding walls are always horizontally expanding on both sides. In some "
"caves it is shown which parts of the wall are expanding by forcing you to "
"pass it on the other side. You will see the passage close in behind you and "
"this eliminates some guesswork in the next puzzle."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:294
msgid ""
"The screen starts scrolling at the edge of the screen. This means it's a bad "
"idea to run in places where enemies are likely to be, since you won't have "
"time to react. Either move very carefully in these situations, keep track of "
"where the enemies roughly are in the cave, or take a different route away "
"from danger - for example in empty space (where enemies are less likely to "
"travel) or through undug mud. Never rush unless you're sure you can or you "
"need to."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:295
msgid ""
"Enemies like to have dirt to move around on. Clearing lots of dirt can "
"create safe patches for you. This technique can be used on levels where you "
"let several guards loose and it's hard to kill them. Beware though - certain "
"formations of enemies can hover in 'mid air' and even move slowly through "
"empty space (when two enemies are circling each other in a certain way)."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:296
msgid ""
"Magic walls often have a fairly strict time limit, some more than others. "
"Collect up as many stones as you can just above the magic wall, leaving one "
"strip of mud, and then finally remove this strip and watch the goods get "
"delivered. Just make sure you've cleared an appropriate amount of space "
"under the wall ;)"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:297
msgid ""
"Voodoo dolls need to be protected from enemies at all costs, but dropping a "
"stone on one is usually harmless!"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:298
msgid ""
"You can't collect diamonds which are falling, but you can collect them when "
"they momentarily bounce off of something or down the side of a pile."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:299
msgid ""
"Some levels have hidden exits. These always look like titanium wall, but "
"don't flash. You can always tell where they are by visual clues and "
"deduction."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:300
msgid ""
"Don't blindly take all diamonds. Some of them are red herrings, some may be "
"unobtainable or part of a trap, and believe it or not, sometimes a diamond "
"is more useful to you on the screen than it is collected, due to some "
"sadistic puzzles :)"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:309
msgid ""
"Every time you play a game, GDash records all your movements. These "
"recordings can be viewed later, and can be saved with the caveset. To check "
"them out, click on Show replays in the Play menu."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:312
msgid ""
"If you were very lucky in a cave, or something interesting happened, you do "
"not have to be worry, as all played caves are recorded. In the Replays "
"window, you can select some of them to be saved with the caveset. You can "
"also add comments to selected movies. The replays are stored no matter if "
"the cave was solved or not, so you can even send the recording of your "
"unsuccessful missions for others to discuss."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:313
msgid ""
"During the replay of the cave, you can gain control of the replay if you use "
"the usual cursor keys (left, up, etc.) to move. From that point, you can "
"continue playing the cave as if it was a snapshot. You can answer your 'what "
"would have happened if...' questions. Or see if you can do better than the "
"original player!"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:316
msgid "Cursor keys"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:316
msgid "Move"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:317
msgid "Space, Enter"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:317
msgid "Play replay"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:318
msgid "Show replay info"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: this is for a checkbox which selects if the replays is to be saved with the cave or not.
#: src/misc/helptext.cpp:320
msgid "Toggle if saved with caves"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:323
msgid "Save movie"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:325
msgid "Main menu"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:328
msgid "Converting a Replay to an AVI File"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:329
msgid ""
"In the game, you can save images of replays to create an AVI file. The R key "
"on the titlescreen will show the available replays. You can select the "
"desired replay with the up/down arrow keys, and initiate the saving with the "
"W key. You are required to select the filename prefix for the files saved. "
"The files saved have names like out_00000000.png, out_00000001.png etc. for "
"the video frames, and out.wav for the audio data. The filename prefix is out "
"in this case. You can also modify the folder where the files are saved. Be "
"sure that there are no files with those names already there. They will be "
"overwritten; also they might be incorrectly recognized by Avidemux which "
"will do the converting of the images to an AVI file. "
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:338
msgid ""
"You can watch the replay during the saving process, it is shown in real "
"time. (Currently the saving cannot be speeded up.) Don't be surprised: there "
"will be no sound. But it is of course saved to the disk. One minute of audio "
"data takes around 5 megabytes of disk space, and the image data rate is "
"usually around 6 megabytes per minute. When the files are saved, you will be "
"shown the replays menu again."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:343
msgid "Converting the files to AVI with Avidemux"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:344
msgid ""
"Avidemux is a simple video conversion application which is freeware. The "
"steps to convert the image files to an AVI movie are pretty straightforward."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:347
msgid "- Start up Avidemux."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:349
msgid ""
"- Choose File|Open, and select the first image file (eg. out_00000000.png) "
"of your project. Selecting the successive images is not required, as "
"Avidemux will automatically recognize them. You can now see the first frame "
"of your animation."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:353
msgid ""
"- Click Audio|Main Track from the menu. For Audio source, select External "
"WAV. Click browse, and import the wave file GDash has written (out.wav.)"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:356
msgid ""
"- Select Video|Frame Rate from the menu. It should be set to 25 fps. That is "
"the default value in Avidemux and is also required for the GDash replays, "
"but you should check to make sure it is ok."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:359
msgid ""
"- At this point you should be able to preview the video with the play button "
"located at the lower left part of the Avidemux window. You can also use the "
"scroll bar to seek to any part."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:362
msgid ""
"- To save the AVI file, you have to select compression settings. Select "
"Video|Encoder from the menu. The recommended compressor is MPEG-4 AVC (x264) "
"or MPEG-4 ASP (Xvid4 or lavc). YouTube recommends x264."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:365
msgid ""
"- The sound codec must also be selected in a similar way. Click Audio|"
"Encoder from the menu, and select MP3 (LAME) or maybe Vorbis."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:367
msgid ""
"- You are now ready to save the video. Click File|Save|Save Video, select a "
"file name and Avidemux will convert your replay in a few minutes."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:370
msgid ""
"The default quality settings are usually suitable for GDash replays. The "
"resulting AVI file is smaller than 1 megabyte/minute. However if you need "
"even smaller files, or you want better quality, you can use the two "
"Configure buttons below the video and the audio codec combo boxes to fine-"
"tune compression settings. When you are finished, you can delete the WAV "
"file and the images as they are not needed anymore."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/misc/helptext.cpp:376
msgid "Converting the Files to an AVI with MPlayer"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:377
msgid ""
"On Unix, you can also use the command line to create the video. The easiest "
"way to do that is using the mencoder utility, which is part of the MPlayer "
"package. The command line is:"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:383
msgid "The meaning of the parameters are:"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:385
msgid "- -mf://out_*.png - The name of the image files."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:387
msgid ""
"- -fps 25 - This tells mencoder, that 25 image files make up a second of "
"video."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:389
msgid ""
"- -ovc x264 -x264encopts bitrate=512 - Use x264 compression for the video "
"(most advanced and also recommended by YouTube). Target bitrate of video, "
"512 kbits/second. Usually 512 is enough, but you can increase, if you see "
"that the video is of bad quality."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:394
msgid ""
"- -audiofile out.wav - Tells mencoder that the audio input data is to be "
"read from that file."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:396
msgid ""
"- -oac mp3lame -lameopts preset=128 - Audio compression is mp3, quality is "
"128kbit/s."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:398
msgid "- -o out.avi - Output filename."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:400
msgid ""
"As simple as that. Optionally, if your mencoder does not support x264 "
"encoding, you can use libavcodec mpeg4. The command line to be used is:"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:405
msgid ""
"Using the -ffourcc DIVX option is recommended in this case to increase "
"compatibility with media players"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:415
msgid ""
"This editor lets you create your own levels and cave sets. It can operate in "
"two modes, a game editor mode, and a cave edit mode."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:416
msgid "Game editor"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:416
msgid ""
"In this one, you are presented with an overview of your game. You can click "
"on any cave to select it. Then you can select File|Edit Cave to view or "
"modify the particular cave. You can also use the standard clipboard actions "
"like cut and paste, also between different games. You can reorder the caves "
"with your mouse, simply by using drag and drop. To create a new cave, select "
"File|New Cave."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:417
msgid "In this mode, you can edit a cave."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:418
msgid ""
"A cave is built up of different objects. First, it is filled with random "
"elements, of which there can be five. The probabilities of each can be set. "
"(This random data can be substituted by a cave map, which was required for "
"the ability to import different file formats, used by other games.)"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:419
msgid ""
"After this step, series of cave objects are rendered over the random data, "
"which can be of various types: points, lines, rectangles and so. These are "
"the following:"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:420 src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:64
msgid "Point"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:420
msgid "This is a single element. Click anywhere on the cave map to create one."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:421
msgid "Freehand"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:421
msgid ""
"This is a freehand editing tool, which places many points as you click and "
"drag the mouse. Use it wisely; lines and other drawing elements are more "
"simple and the resulting cave is easier to edit."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:422 src/cave/object/caveobjectline.cpp:99
msgid "Line"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:422
msgid ""
"Click on the map to select the start point, then drag the mouse and finally "
"release the button, to set the end point."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:423
msgid "Outline"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:423
msgid ""
"Click on the map and then drag the mouse, to define the two corners of the "
"rectangle."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:424 src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:81
msgid "Rectangle"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:424
msgid "Similar to the above, but this is filled with a second element."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:425 src/cave/object/caveobjectraster.cpp:84
msgid "Raster"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:425
msgid ""
"This one is like a filled rectangle, but the horizontal and vertical "
"distance of the elements can be changed. Use the object properties dialog to "
"set the distances after creating the raster."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:426
msgid "Join"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:426
msgid ""
"This one is tricky. A join object scans the map, from top to bottom, "
"searching for a specific element. If it finds one, it draws the second "
"element, in the given distance. This can be used, for example, if you create "
"a cave, where every diamond is guarded by a creature. To create one, select "
"the two elements from the combo boxes above the cave map. Click anywhere on "
"the map, and then drag the mouse to set the distance. Note that if the join "
"object finds nothing during its scan, it still exists, and by reordering the "
"elements it can be made visible. Also keep in mind that by connecting the "
"same element (for example connecting a diamond to every diamond), elements "
"may multiply. This effect was used by many older caves to create identical "
"cave parts."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:427
msgid "Fill to border"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:427
msgid ""
"This tool places a flood fill object. The object will fill an area of any "
"shape in the cave with a specific element. The border of the area is set by "
"another element in the cave. Use this tool, for example, if you want to fill "
"an irregular shaped box of brick wall with space. Make sure that the "
"boundary of the area to be filled is set by objects, not random data; "
"otherwise it might fill the whole cave for different random seed values."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:429
msgid "Fill by replacement"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:429
msgid ""
"This tool places another kind of fill object. This one will replace an "
"element with another one; the area in which this replacement takes place "
"must be continuous. Use this tool, for example, if you want to replace a "
"continuous area of dirt with diamonds. You only have to set the new element; "
"the one to be found is selected automatically when you click on the map to "
"place the object."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:433 src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:367
msgid "Maze"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:433
msgid ""
"You can use random generated mazes in cave designs. The walls and paths of "
"the maze can be made from any freely chosen element. Also you can select 'No "
"element' to skip drawing; this way, you can have randomly placed diamonds in "
"a maze, for example. The random seed value determines the shape of the maze. "
"For positive values, the same maze is generated every time the cave is "
"played. If the seed value is -1, the maze is always different."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:434
msgid "Unicursal maze"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:434
msgid "The unicursal maze is a long and curvy path."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:435
msgid "Braid maze"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:435
msgid "The maze like that in PacMan: there are no dead ends."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:436 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:199
msgid "Random Fill"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:436
msgid ""
"This tool can be used to fill a part of a cave with random elements. It is "
"similar to the random cave setup. At most five elements can be specified. "
"You can also set a replace element; in that case, only that one will be "
"changed to the randomly chosen ones. This can be used to fill the paths of a "
"maze or the border of the cave with random elements. If you are statisfied "
"with the size and position of the randomly filled area after placing, click "
"the 'Object Properties' button to setup its elements. The random seed values "
"can be specified independently for each level. You can also set them to -1, "
"so the cave will be different every time you play."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:437
msgid "Copy and paste"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:437
msgid ""
"This tool is simple: copies a rectangular part of the cave, and pastes it "
"into a new location. The source and destination area may overlap. To select "
"the area to be copied, use the copy and paste tool and then click and drag "
"the mouse. The paste object immediately appears at the same location; the "
"move tool can be used to move it to its final place. The contents of the "
"rectangle can also be mirrored horizontally or flipped vertically: open the "
"object properties window to set this behavior."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:439
msgid "Managing cave objects"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:439
msgid "Use this tool to modify already existing cave objects."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:440
msgid ""
"By looking at the cave, you can see that every object is drawn with a "
"yellowish color to distinguish them from random data. Click on any object to "
"select it."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:442
msgid ""
"A selected object can be repositioned with the mouse by clicking and "
"dragging. You can resize lines and rectangles by moving them by their end "
"points or corners. Dragging any other part of these objects moves the whole "
"thing. For joins, you can set the distance of the added elements this way. "
"The origin of the flood fill objects is marked with an X, if you select them "
"to edit. "
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:446
msgid ""
"By double-clicking on an object, or selecting object properties from the "
"menu, a dialog pops up, which shows its parameters that you can modify."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:447
msgid ""
"The order these objects are drawn also affects the cave. To reorder them, "
"you can click on the To top and To bottom menu items. The object list on the "
"right hand side can also be used to change the order cave objects are drawn. "
"You can also delete them, or use the standard cut, copy and paste operations."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:449
msgid ""
"If you want to restart editing, all cave objects can be deleted at once. A "
"cave map can also be deleted by selecting Remove map from the menu."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:452
msgid ""
"To select an element, you can middle-click any time on the cave map to pick "
"one you already use. Use Ctrl together with middle-click to pick a fill "
"element. With middle-click you can pick an element from the cave."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:454
msgid "Cave properties"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:454
msgid ""
"To view cave properties, select Edit|Cave properties from the menu. A dialog "
"will pop up with many different options. Those are not explained here; most "
"of the settings also have a long explanation, which shows up if you point to "
"them with your mouse."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:456
msgid "More on random cave data"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:457
msgid ""
"The elements which fill the cave initially are not really random. They are "
"generated using a predictable random number generator, which can come up "
"with the same series of number every time. Therefore the cave looks the same "
"every time. The generator is configured by a seed number, which can be set "
"in the cave random setup dialog. Note that in this way, five different "
"levels for each cave can easily be created! Each of the levels will be a bit "
"different, because they are filled with different random data. But the main "
"challenge will be the same, as it is defined by the drawing object in "
"essence. The level at which the cave is shown can be changed by the scale on "
"the top right corner of the editor window."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:467
msgid ""
"A cave can be made totally random, by entering -1 in the random seed entry. "
"Remember that you cannot test every cave that is generated this way, and "
"there may be for example some diamonds which cannot be collected. If you "
"enter a negative number to the diamonds needed field, at the start of the "
"game they are counted, and the number you specify is subtracted."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:473
msgid ""
"The Edit menu contains a random elements setup tool, which can be used to "
"setup the random number generator for the cave. It is able to edit all five "
"levels, and updates the cave at every change."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:477
msgid "Visible region of a cave"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:478
msgid ""
"Every cave can have a rectangular area, which may be smaller than the cave "
"itself, and will be visible during the game. Cave elements outside this "
"visible area, for example stones or creatures, also move. You can also use "
"the Auto shrink tool to set this size automatically by checking steel walls "
"and inbox/outbox elements."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:484
msgid "Cave maps"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:485
msgid ""
"If the cave is map-based, you can use the shift tools to move the map. This "
"might be useful if you want to enlarge it and otherwise there would be no "
"place to do this. Remember to check the visible region of the cave after "
"shifting it in any direction! For object-based caves, you can select all "
"object at once and move them together."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:489
msgid ""
"Cave objects can be merged into a single map. If you designed a new cave, "
"this has no particular use; but for editing an imported, map-based cave, it "
"might be useful. If you need this behaviour, choose Convert to map from the "
"menu. (It might be useful if you want to load your cave in another "
"application, which does not support BDCFF cave objects.)"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:491
msgid "Cave stories"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:492
msgid ""
"Every cave can have a story associated to it, which will be shown when the "
"cave is played. This story can connect the caves to each other."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:496 src/cave/caveset.cpp:62
msgid "Title screen"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:497
msgid ""
"A caveset can have its own title screen. To add one, click Cave set title "
"image in the File menu. If your image is transparent (has a transparent "
"layer or alpha channel, the term depends on the graphics editor you use), "
"you can also add a small background image, which will be tiled and scrolled "
"beneath the big one."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:501 src/editor/editor.cpp:3539
msgid "Test cave"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:501
msgid "If you are finished with drawing, use this button to test the cave."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:502
msgid "Loading and saving"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:502
msgid ""
"To save your work, use the File|Save button from the main window. You can "
"save games in a BDCFF file, which is a text format used widely on the "
"Internet."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:504
msgid "HTML Galleries"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:504
msgid ""
"This program is able to save cave sets in a HTML gallery, which you can put "
"on a web server, so other ones can preview them online. To do this, select "
"File|Save HTML gallery, and select a file name for the HTML file. The .PNG "
"files will be put in the same directory and with a similar name."
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:508
msgid "Converting to a cavepack"
msgstr ""

#: src/misc/helptext.cpp:508
msgid ""
"You can convert your individual caves or the complete caveset to a cavepack, "
"which is a file format readable by the Crazy Light Construction Kit, written "
"by LogicDeLuxe. The conversion can be reached from the File menu. The "
"cavepack format is map-based, so there will only be one level (the currently "
"selected one) exported. Be aware, that many elements and effects GDash uses "
"cannot be converted back to the C64 engine. GDash tries to detect these, and "
"after the conversion, it pops up a windows which describes possible "
"mistakes. You do not have to transfer the files to a C64 disk image; "
"emulators (like VICE) are able to load it directly. To create a self-running "
"game on a C64, you can use the 'Link Game' utility from Crazy Light "
"Construction Kit. For further information, refer to the documentation of "
"these applications."
msgstr ""

#: src/misc/about.cpp:32
msgid ""
"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
"of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to "
"deal in the Software without restriction, including without limitation the "
"rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or "
"sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is "
"furnished to do so, subject to the following conditions:\n"
"\n"
"The above copyright notice and this permission notice shall be included in "
"all copies or substantial portions of the Software.\n"
"\n"
"THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR "
"IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE "
"AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER "
"LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING "
"FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS "
"IN THE SOFTWARE."
msgstr ""

#: src/misc/about.cpp:74
msgid ""
"The primary objective of this game is to collect required number of diamonds "
"in defined time and exit the cave. You control your player's movement to "
"solve given cave."
msgstr ""

#: src/misc/about.cpp:78
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/main.cpp:86
msgid "Start editor"
msgstr ""

#: src/main.cpp:87
msgid "Save caveset in a HTML gallery"
msgstr ""

#: src/main.cpp:88
msgid "Link stylesheet from file to a HTML gallery, eg. \"../style.css\""
msgstr ""

#: src/main.cpp:89
msgid "Link shortcut icon to a HTML gallery, eg. \"../favicon.ico\""
msgstr ""

#: src/main.cpp:90
msgid "Save image of first cave to PNG"
msgstr ""

#: src/main.cpp:91
msgid "Set PNG image size. Default is 128x96, set to 0x0 for unscaled"
msgstr ""

#: src/main.cpp:93
msgid "Save caveset in a BDCFF file"
msgstr ""

#: src/main.cpp:94
msgid ""
"Save imported binary data to a GDS file. An input file name is required."
msgstr ""

#: src/main.cpp:96
msgid ""
"Save documentation in HTML, in the given language identified by an integer."
msgstr ""

#: src/main.cpp:98
msgid "Batch mode: quit after specified tasks"
msgstr ""

#: src/main.cpp:192
#, c-format
msgid "Invalid image size: %s"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "Black"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "White"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "Red"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "Purple"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "Green"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "Blue"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:49
msgid "Yellow"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Orange"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Brown"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Light red"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Dark gray"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Gray"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Light green"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Light blue"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:50
msgid "Light gray"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:136
msgid "RGB colors"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:137
msgid "C64 colors"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:138
msgid "C64DTV colors"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:139
msgid "Atari colors"
msgstr ""

#: src/cave/colors.cpp:449
msgid "Invalid"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:40
msgid "Cave data"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:41 src/cave/caveset.cpp:43
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:41
msgid "Name of cave"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:42 src/cave/caveset.cpp:44
#: src/framework/commands.cpp:187 src/editor/exporthtml.cpp:117
#: src/editor/exporthtml.cpp:184
msgid "Description"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:42
msgid "Some words about the cave"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:43 src/cave/caveset.cpp:45
#: src/framework/commands.cpp:183 src/framework/commands.cpp:203
#: src/editor/exporthtml.cpp:115 src/editor/exporthtml.cpp:182
msgid "Author"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:43 src/cave/caveset.cpp:45
msgid "Name of author"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:44 src/cave/caveset.cpp:46
#: src/framework/commands.cpp:185 src/framework/commands.cpp:205
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:203
msgid "Date"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:44 src/cave/caveset.cpp:46
msgid "Date of creation"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:45 src/cave/caveset.cpp:47
#: src/editor/exporthtml.cpp:119
msgid "WWW"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:45 src/cave/caveset.cpp:47
msgid "Web page or e-mail address"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:46 src/cave/cavestored.cpp:80
#: src/cave/cavestored.cpp:81 src/cave/caveset.cpp:48
msgid "Difficulty"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:46 src/cave/caveset.cpp:48
msgid "Difficulty (informative)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:48 src/editor/exporthtml.cpp:190
msgid "Selectable as start"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:48
msgid "This sets whether the game can be started at this cave."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:49
msgid "   Instant life"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:49
msgid ""
"If true, an extra life is given to the player, when the intermission cave is "
"reached."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:50 src/editor/exporthtml.cpp:189
msgid "Intermission"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:50
msgid ""
"Intermission caves are usually small and fast caves, which are not required "
"to be solved. The player will not lose a life if he is not successful. The "
"game always proceeds to the next cave."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:51
msgid "   Reward life"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:51
msgid ""
"If true, an extra life is given to the player, when the intermission cave is "
"successfully finished."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:52
msgid "Width"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:52
msgid ""
"Width of cave. The standard size for a cave is 40x22, and 20x12 for an "
"intermission."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:53
msgid "Height"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:53
msgid ""
"Height of cave. The standard size for a cave is 40x22, and 20x12 for an "
"intermission."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:54
msgid "Visible, left"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:54 src/cave/cavestored.cpp:55
#: src/cave/cavestored.cpp:56 src/cave/cavestored.cpp:57
msgid "Visible parts of the cave, upper left and lower right corner."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:55
msgid "Visible, upper"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:56
msgid "Visible, right"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:57
msgid "Visible, lower"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:59 src/cave/caveset.cpp:50
msgid "Character set"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:59
msgid "Theme used for displaying the game. Informative, not used by GDash."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:60 src/cave/caveset.cpp:51
msgid "Font set"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:60
msgid "Font used during the game. Informative, not used by GDash."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:63 src/cave/caveset.cpp:57
#: src/framework/commands.cpp:189 src/editor/exporthtml.cpp:123
#: src/editor/exporthtml.cpp:188
msgid "Story"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:64
msgid "Story for the cave. It will be shown when the cave is played."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:67 src/cave/caveset.cpp:59
#: src/framework/commands.cpp:191 src/editor/exporthtml.cpp:121
#: src/editor/exporthtml.cpp:186
msgid "Remark"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:68
msgid ""
"Remark (informative). Can contain supplementary information about the design "
"of the cave. It is not shown during the game, only when the user requests "
"the cave info dialog, so can also contain spoilers and hints."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:82 src/editor/exporthtml.cpp:191
msgid "Diamonds needed"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:82
msgid ""
"Here zero means automatically count diamonds before level start. If "
"negative, the value is subtracted from that. This is useful for totally "
"random caves."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:83
msgid "Time"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:84 src/editor/exporthtml.cpp:194
msgid "Time (s)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:84
msgid "Time available to solve cave, in seconds."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:85
msgid "Maximum time (s)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:85
msgid ""
"If you reach this time by collecting too many clocks, the timer will "
"overflow."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:86
msgid "Scheduling type"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:86
msgid ""
"This flag sets whether the game uses an emulation of the original timing "
"(c64-style), or a more modern milliseconds-based timing. The original game "
"used a delay (empty loop) based timing of caves; this is selected by setting "
"this to BD1, BD2, Construction Kit or Crazy Dream 7. This is a compatibility "
"setting only; milliseconds-based timing is recommended for every new cave."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:87
msgid "PAL timing"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:87
msgid ""
"On the PAL version of the C64 computer, the timer was actually slower than "
"normal seconds. This flag is used to compensate for this. If enabled, one "
"game second will last 1.2 real seconds. Most original games were authored "
"for the PAL version. This is a compatibility setting for imported caves; it "
"is not recommended to enable it for newly authored ones."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:88
msgid "   Speed (ms)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:88
msgid ""
"Number of milliseconds between game frames. Used when milliseconds-based "
"timing is active, i.e. C64 scheduling is off."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:89
msgid "   Hatching delay (frames)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:89
msgid ""
"This value sets how much the cave will move until the player enters the "
"cave, and is expressed in frames. This is used for the milliseconds-based "
"scheduling."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:90
msgid "   Delay (C64-style)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:90
msgid ""
"The length of the delay loop between game frames. Used when milliseconds-"
"based timing is inactive, i.e. some kind of C64 or Atari scheduling is "
"selected."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:91
msgid "   Hatching time (seconds)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:91
msgid ""
"This value sets how much the cave will move until the player enters the "
"cave. This is used for the C64-like schedulings."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:92
msgid "Scoring"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:93
msgid "Score for time"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:93
msgid "Points for each second remaining, when the player exits the level."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:94
msgid "Score for diamonds"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:94
msgid "Number of points per diamond collected, before opening the exit."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:95
msgid "Score for extra diamonds"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:95
msgid "Number of points per diamond collected, after opening the exit."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "player" here means the name of the human player who played the replay
#: src/cave/cavestored.cpp:113 src/cave/elementproperties.cpp:717
#: src/cave/elementproperties.cpp:891 src/framework/replaymenuactivity.cpp:192
msgid "Player"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:115
msgid "Player movements"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:116
msgid "Diagonal movements"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:116
msgid "Controls if the player can move diagonally."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:117
msgid "Uppermost player active"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:117
msgid ""
"In 1stB, cave is scrolled to the uppermost and leftmost player found, "
"whereas in the original game to the last one. Chasing stones also follow the "
"active player."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:118
msgid "Snap element"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:118
msgid ""
"Snapping (pressing fire while moving) usually creates space, but it can "
"create any other element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:119 src/cave/cavestored.cpp:121
msgid "Probability of pushing (%)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:119
msgid ""
"Chance of player managing to push a stone, every game cycle he tries. This "
"is the normal probability."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:120 src/cave/elementproperties.cpp:490
msgid "Sweet"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:121
msgid ""
"Chance of player managing to push a stone, every game cycle he tries. This "
"is used after eating sweet."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:122
msgid "Mega stones pushable"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:122
msgid "If it is true, mega stones can be pushed after eating sweet."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:124 src/cave/elementproperties.cpp:749
msgid "Rocket launcher"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:125
msgid "Infinite rockets"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:125
msgid ""
"If it is true, the player is able to launch an infinite number of rockets. "
"Otherwise every rocket launcher contains only a single rocket."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:128 src/cave/cavestored.cpp:292
#: src/cave/elementproperties.cpp:430
msgid "Pneumatic hammer"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:129
msgid "Time for hammer (frames)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:129
msgid ""
"This is the number of game frames, a pneumatic hammer is required to break a "
"wall."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:130
msgid "Hammered walls reappear"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:130
msgid ""
"If this is set to true, walls broken with a pneumatic hammer will reappear "
"later."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:131
msgid "   Timer for reappear (frames)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:131
msgid ""
"This sets the number of game frames, after hammered walls reappear, when the "
"above setting is true."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:133 src/cave/elementproperties.cpp:419
msgid "Clock"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:134
msgid "Time bonus (s)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:134
msgid "Bonus time when a clock is collected."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:136
msgid "Voodoo Doll"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:137
msgid "Can collect diamonds"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:137
msgid "Controls if a voodoo doll can collect diamonds for the player."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:138
msgid "Dies if hit by a stone"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:138
msgid ""
"Controls if the voodoo doll dies if it is hit by a stone. Then the player "
"gets a time penalty, and it is turned to a gravestone surrounded by steel "
"wall."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:139
msgid "Disappear in explosion"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:139
msgid ""
"Controls if the voodoo can be destroyed by an explosion nearby. If not, it "
"is converted to a gravestone, and you get a time penalty. If yes, the voodoo "
"simply disappears."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:140
msgid "Any way hurt, player explodes"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:140
msgid ""
"If this setting is enabled, the player will explode if the voodoo is hurt in "
"any possible way, i.e. touched by a firefly, hit by a stone or an explosion."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:141
msgid "Time penalty (s)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:141
msgid "Penalty time when the voodoo is destroyed by a stone."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:144 src/cave/cavestored.cpp:149
#: src/cave/cavestored.cpp:283 src/cave/elementproperties.cpp:471
msgid "Amoeba"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:145 src/cave/cavestored.cpp:169
msgid "Timing"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:146
msgid "Timer started immediately"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:146
msgid ""
"If this flag is enabled, the amoeba slow growth timer will start at the "
"beginning of the cave, regardless of the amoeba being let free or not. This "
"can make a big difference when playing the cave!"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:147 src/cave/cavestored.cpp:171
msgid "Timer waits for hatching"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:147
msgid ""
"This determines if the amoeba timer starts before the player appearing. "
"Amoeba can always be activated before that; but if this is set to true, the "
"timer will not start. This setting is for compatiblity for some old imported "
"caves. As the player is usually born within a few seconds, changing this "
"setting makes not much difference. It is not advised to change it, set the "
"slow growth time to fit your needs instead."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:150 src/cave/cavestored.cpp:157
msgid "Threshold (cells)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:150 src/cave/cavestored.cpp:157
msgid ""
"If the amoeba grows more than this fraction of the cave, it is considered "
"too big and it converts to the element specified below."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:151 src/cave/cavestored.cpp:158
msgid "Slow growth time (s)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:151 src/cave/cavestored.cpp:158
msgid "After this time, amoeba will grow very quickly."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:152 src/cave/cavestored.cpp:159
msgid "Growth ratio, slow (%)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:152 src/cave/cavestored.cpp:159
msgid "This sets the speed at which a slow amoeba grows."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:153 src/cave/cavestored.cpp:160
msgid "Growth ratio, fast (%)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:153 src/cave/cavestored.cpp:160
msgid "This sets the speed at which a fast amoeba grows."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:154 src/cave/cavestored.cpp:163
msgid "If too big, converts to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:154 src/cave/cavestored.cpp:163
msgid "Controls which element an overgrown amoeba converts to."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:155 src/cave/cavestored.cpp:164
msgid "If enclosed, converts to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:155 src/cave/cavestored.cpp:164
msgid "Controls which element an enclosed amoeba converts to."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:156 src/cave/elementproperties.cpp:479
msgid "Amoeba 2"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:161
msgid "Explodes by amoeba"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:161
msgid ""
"If this setting is enabled, an amoeba 2 will explode if it is touched by a "
"normal amoeba."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:162
msgid "   Explosion ends in"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:162
msgid ""
"An amoeba 2 explodes to this element, when touched by the original amoeba."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:165
msgid "Looks like"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:165
msgid ""
"Amoeba 2 can look like any other element. Hint: it can also look like a "
"normal amoeba. Or it can look like slime, and then you have two different "
"colored amoebas!"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:168
msgid "Magic Wall"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:170
msgid "Milling time (s)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:170
msgid "Magic wall will stop after this time, and it cannot be activated again."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:171
msgid ""
"This determines if the magic wall timer starts before the player appearing. "
"Magic can always be activated before that; but if this is set to true, the "
"timer will not start."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:172
msgid "Conversions"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:173
msgid "Diamond to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:173
msgid ""
"As a special effect, magic walls can convert diamonds to any other element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:174
msgid "Stone to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:174
msgid ""
"As a special effect, magic walls can convert stones to any other element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:175
msgid "Mega stone to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:175
msgid "If a mega stone falls into the magic wall, it will drop this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:176
msgid "Nitro pack to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:176
msgid ""
"If a nitro pack falls into the magic wall, it will be turned to this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:177
msgid "Nut to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:177
msgid "As a special effect, magic walls can convert nuts to any other element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:178
msgid "Flying stone to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:178
msgid ""
"If a flying stone climbs up into the magic wall, it will be turned to this "
"element. Remember that flying stones enter the magic wall from its bottom, "
"not from the top!"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:179
msgid "Flying diamonds to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:179
msgid ""
"If a flying diamond enters the magic wall, it will be turned to this "
"element. Remember that flying diamonds enter the magic wall from its bottom, "
"not from the top!"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:180
msgid "With amoeba"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:181
msgid "Stops amoeba"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:181
msgid "When the magic wall is activated, it can convert amoeba into diamonds."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:182
msgid "BD1 amoeba bug"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:182
msgid ""
"This setting emulates the BD1 bug, where a stone or a diamond falling into a "
"magic wall sometimes caused the active amoeba to convert into a diamond. The "
"rule is: if all amoeba cells above or left to the point where the stone or "
"the diamond falls into the magic wall are enclosed, the amoeba is converted. "
"The timing implications of the bug are not emulated."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:185 src/cave/cavestored.cpp:285
#: src/cave/elementproperties.cpp:492
msgid "Slime"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:186
msgid "Permeability"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:187
msgid "Predictable"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:187
msgid ""
"Controls if the predictable random generator is used for slime. It is "
"required for compatibility with some older caves."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:189
msgid "Permeability (unpredictable, %)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:189
msgid ""
"This controls the rate at which elements go through the slime. Higher values "
"represent higher probability of passing. This one is for unpredictable slime."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:190
msgid "Permeability (predictable, bits)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:190
msgid ""
"This controls the rate at which elements go through the slime. This one is "
"for predictable slime, and the value is used for a bitwise AND function. The "
"values used by the C64 engines are 0, 128, 192, 224, 240, 248, 252, 254 and "
"255."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:191
msgid "Random seed (predictable)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:191
msgid ""
"The random number seed for predictable slime. Use -1 to leave on its "
"default. Not recommended to change. Does not affect unpredictable slime."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:192
msgid "Passing elements"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:193 src/cave/cavestored.cpp:195
#: src/cave/cavestored.cpp:197
msgid "Eats this..."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:193 src/cave/cavestored.cpp:194
#: src/cave/cavestored.cpp:195 src/cave/cavestored.cpp:196
#: src/cave/cavestored.cpp:197 src/cave/cavestored.cpp:198
msgid ""
"Slime can let other elements than stone and diamond go through. It always "
"lets a waiting or a chasing stone pass, though. Also, flying diamonds and "
"stones, as well as bladders are always passed."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:194 src/cave/cavestored.cpp:196
#: src/cave/cavestored.cpp:198
msgid "  ... and converts to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:201
msgid "Other elements"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:203 src/cave/cavestored.cpp:288
#: src/cave/elementproperties.cpp:392
msgid "Acid"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:204
msgid "Eats this element"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:204
msgid ""
"The element which acid eats. If it cannot find any, it simply disappears."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:205
msgid "Spread ratio (%)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:205
msgid ""
"The probability at which an acid will explode and eat neighbouring elements."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:206
msgid "Leaves this behind"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:206
msgid ""
"If acid converts to an explosion puff on spreading or any other element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:208 src/cave/cavestored.cpp:289
msgid "Biter"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:209 src/cave/cavestored.cpp:220
msgid "Delay (frame)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:209
msgid "Number of frames biters wait between movements."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:210
msgid "Eats this"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:210
msgid "Biters eat this element. They always eat dirt."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:212 src/cave/cavestored.cpp:290
#: src/cave/elementproperties.cpp:493
msgid "Bladder"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:213
msgid "Converts to clock by touching"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:215 src/cave/cavestored.cpp:281
#: src/cave/elementproperties.cpp:352
msgid "Expanding wall"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:216 src/cave/cavestored.cpp:224
msgid "Direction changed"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:216
msgid ""
"If this option is enabled, the direction of growing for the horizontal and "
"vertical expanding wall is switched. As you can use both horizontal and "
"vertical expanding walls in a cave, it is not recommended to change this "
"setting, as it might be confusing. You should rather select the type with "
"the correct direction from the element box when drawing the cave."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:218 src/cave/cavestored.cpp:287
#: src/cave/elementproperties.cpp:486
msgid "Replicator"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:219 src/cave/cavestored.cpp:223
msgid "Active at start"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:219
msgid "Whether the replicators are turned on or off at the cave start."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:220
msgid "Number of frames to wait between replicating elements."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:222
msgid "Conveyor belt"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:223
msgid "Whether the conveyor belts are moving when the cave starts."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:224
msgid ""
"If the conveyor belts' movement is changed, i.e. they are running in the "
"opposite direction. As you can freely use left and right going versions of "
"the conveyor belt in a cave, it is not recommended to change this setting, "
"rather you should select the correct one from the element box when drawing."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:226 src/cave/cavestored.cpp:291
#: src/cave/elementproperties.cpp:433
msgid "Water"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:227
msgid "Does not flow downwards"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:227
msgid ""
"In CrDr, the water element had the odd property that it did not flow "
"downwards, only in other directions. This flag emulates this behaviour."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:229 src/cave/cavestored.cpp:279
#: src/cave/elementproperties.cpp:318
msgid "Nut"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:230
msgid "Turns to when crushed"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:230
msgid ""
"Normally, a nut contains a diamond. If you crush it with a stone, the "
"diamond will appear after the usual nut explosion sequence. This setting can "
"be used to change the element the nut contains."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:233
msgid "Effects"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:235
msgid "Stone and diamond effects"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:236
msgid "Falling stones convert to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:236
msgid "When a stone begins falling, it converts to this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:237
msgid "Bouncing stones convert to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:237
msgid "When a stone stops falling and rolling, it converts to this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:238
msgid "Falling diamonds convert to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:238
msgid "When a diamond begins falling, it converts to this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:239
msgid "Bouncing diamonds convert to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:239
msgid "When a diamond stops falling and rolling, it converts to this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:241
msgid "Creature explosion effects"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:242
msgid "Fireflies explode to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:242
msgid ""
"When a firefly explodes, it will create this element. Change this setting "
"wisely. The firefly is a traditional element which is expected to explode to "
"empty space."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:243
msgid "Alt. fireflies explode to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:243
msgid ""
"When an alternative firefly explodes, it will create this element. Use this "
"setting wisely. Do not create a firefly which explodes to stones, for "
"example: use the stonefly instead."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:244
msgid "Butterflies explode to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:244
msgid ""
"When a butterfly explodes, it will create this element. Use this setting "
"wisely. Butterflies should explode to diamonds. If you need a creature which "
"explodes to space, use the firefly instead."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:245
msgid "Alt. butterflies explode to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:245
msgid ""
"When an alternative butterfly explodes, it will create this element. Use "
"this setting wisely."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:246
msgid "Stoneflies explode to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:246
msgid "When a stonefly explodes, it will create this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:247
msgid "Dragonflies explode to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:247
msgid "When a dragonfly explodes, it will create this element."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:249
msgid "Explosion effects"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:250
msgid "Explosions end in"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:250
msgid "This element appears in places where an explosion finishes."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:251
msgid "Diamond births end in"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:251
msgid ""
"When a diamond birth animation reaches its end, it will leave this element "
"there. This can be used to change the element butterflies explode to."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:252
msgid "Bombs explosions end in"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:252
msgid "Use this setting to select the element the exploding bomb creates."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:253
msgid "Nitro explosions end in"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:253
msgid "The nitro explosions can create some element other than space."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:256
msgid "More effects"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:258
msgid "Visual effects"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:259
msgid "Expanding wall looks like"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:259
msgid ""
"This is a compatibility setting for old caves. If you need an expanding wall "
"which looks like steel, you should rather choose the expanding steel wall "
"from the element box."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:260
msgid "Dirt looks like"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:260
msgid ""
"Compatibility setting. Use it wisely! Anything other than Dirt 2 (which can "
"be used to emulate the Dirt Mod) is not recommended."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:263
msgid "Creature movement"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:264
msgid "Start backwards"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:264
msgid ""
"Whether the direction creatures travel will already be switched at the cave "
"start."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:265
msgid "Automatically turn (s)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:265
msgid ""
"If this is greater than zero, creatures will automatically change direction "
"in every x seconds."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:266
msgid "Auto turn on hatching"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:266
msgid ""
"If this is set to true, creatures also turn at the start signal. If false, "
"the first change in direction occurs only later."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:268 src/cave/cavestored.cpp:296
msgid "Gravity change"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:269
msgid "Direction"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:269
msgid "The direction where stones and diamonds fall."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:270
msgid "Switch active at start"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:270
msgid ""
"If set to true, the gravity switch will be already activated, when the cave "
"is started, as if a pot has already been collected."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:271
msgid "Skeletons needed for pot"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:271
msgid "The number of skeletons to be collected to be able to use a pot."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:272
msgid "Gravity switch delay"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:272
msgid ""
"The gravity changes after a while using the gravity switch. This option sets "
"the number of seconds to wait."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:275 src/settings.cpp:278 src/settings.cpp:279
msgid "Sound"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:276
msgid "Sound for elements"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:277 src/cave/elementproperties.cpp:286
msgid "Diamond"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:277
msgid "If true, falling diamonds will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:278 src/cave/elementproperties.cpp:238
msgid "Stone"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:278
msgid "If true, falling and pushed stones will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:279
msgid "If true, falling and cracked nuts have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:280 src/cave/elementproperties.cpp:769
msgid "Nitro pack"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:280
msgid "If true, falling and pushed nitro packs will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:281
msgid "If true, expanding wall will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:282 src/cave/elementproperties.cpp:400
msgid "Falling wall"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:282
msgid "If true, falling wall will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:283
msgid "Controls if the living amoeba has sound or not."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:284 src/cave/elementproperties.cpp:186
msgid "Magic wall"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:284
msgid "If true, the activated magic wall will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:285
msgid "If true, the elements passing slime will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:286 src/cave/elementproperties.cpp:489
msgid "Lava"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:286
msgid "If true, the elements sinking in lava will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:287
msgid ""
"If true, the new element appearing under the replicator will make sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:288
msgid "If true, the acid spreading will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:289
msgid "Biters eating something or pushing a stone will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:290
msgid "Bladders moving and being pushed can have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:291
msgid "If true, the cave containing water will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:292
msgid "If true, using the pneumatic hammer will have sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:293
msgid "Bladder spender"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:293
msgid "If true, the bladder spender will make sound, when the bladder appears."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:294
msgid "Bladder convert"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:294
msgid "If true, the bladder converting to a clock will make sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:295
msgid "Event sounds"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:296
msgid "If true, the gravity changing will make sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:297
msgid "Creature direction change"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:297
msgid ""
"If this is set to true, creatures changing direction will be signaled by a "
"sound."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:300
msgid "Compatibility"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:301 src/cave/elementproperties.cpp:432
msgid "Skeleton"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:302
msgid "Skeletons worth diamonds"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:302
msgid ""
"The number of diamonds each skeleton is worth. Normally skeletons are used "
"for letting the player use the pot! They are not intended to be used as a "
"second kind of diamond."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:303
msgid "Borders"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:304
msgid "Line shifting border"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:304
msgid ""
"If this is set to true, the player exiting on either side will appear one "
"row lower or upper on the other side."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:305
msgid "Objects wrap around"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:305
msgid ""
"If true, objects will wrap around the cave borders as well, i.e. if you drag "
"a line to the left, part of it will appear on the right hand side of the "
"cave. The drawing in this case is also affected by the line shifting border "
"property. If that one is enabled, too, crossing the left hand side or right "
"hand side boundary will decrement or increment the row, and crossing the top "
"or the bottom boundary will have no effect at all."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:306
msgid "Scan first and last row"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:306
msgid ""
"Elements move on first and last row, too. Usually those rows are the border. "
"The games created by the original editor were not allowed to put anything "
"but steel wall there, so it was not apparent that the borders were not "
"processed by the engine. Some old caves need this for compatibility; it is "
"not recommended to change this setting for newly designed caves, though."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:307
msgid "Other"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:308
msgid "Short explosions"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:308
msgid ""
"In 1stB and newer engines, explosions were longer, they took five cave "
"frames to complete, as opposed to four frames in the original."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:309
msgid "Gravity change affects everything"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:309
msgid ""
"If this is enabled, changing the gravity will also affect bladders (moving "
"and pushing), bladder spenders, falling walls and waiting stones. Otherwise, "
"those elements behave as gravity was always pointing downwards. This is a "
"compatibility setting which is not recommended to change. It is intended for "
"imported caves."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:310
msgid "Explosion stage 3 to"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:310
msgid ""
"This element appears as the next stage of explosion 3. Not recommended to "
"change. Check explosion effects on the effects page for a better alternative."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:313
msgid "Unknown tags"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:314
msgid "Tags which were read from the BDCFF, but are not understood by GDash."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:320
msgid "Colors"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:321
msgid "Border color"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:321
msgid ""
"Border color for C64 graphics. Only for compatibility, not used by GDash."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:322
msgid "Background color"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:322
msgid "Background color for C64 graphics"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:323
msgid "Color 1 (dirt)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:323
msgid "Foreground color 1 for C64 graphics"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:324
msgid "Color 2 (steel wall)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:324
msgid "Foreground color 2 for C64 graphics"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:325
msgid "Color 3 (brick wall)"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:325
msgid "Foreground color 3 for C64 graphics"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:326
msgid "Amoeba color"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:326
msgid "Amoeba color for C64 graphics"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:327
msgid "Slime color"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:327
msgid "Slime color for C64 graphics"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:332
msgid "Random fill"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:335 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:206
msgid "Random seed"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:336 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:206
msgid ""
"Random seed value controls the predictable random number generator, which "
"fills the cave initially. If set to -1, cave is totally random every time it "
"is played."
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:338 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:207
msgid "Initial fill"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:339 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:208
msgid "Probability 1"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:340 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:209
msgid "Random fill 1"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:341 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:210
msgid "Probability 2"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:342 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:211
msgid "Random fill 2"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:343 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:212
msgid "Probability 3"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:344 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:213
msgid "Random fill 3"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:345 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:214
msgid "Probability 4"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:346 src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:215
msgid "Random fill 4"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:347
msgid "Initial border"
msgstr ""

#: src/cave/cavestored.cpp:347
msgid ""
"The border which is drawn around the cave, after filling it. You can set it "
"to no element to skip the drawing."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: short for "number of times played". 5 chars max!
#: src/cave/cavestored.cpp:354
msgctxt "Statistics"
msgid "Play"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: short for "number of times played successfully". 5 chars max!
#: src/cave/cavestored.cpp:356
msgctxt "Statistics"
msgid "Succ"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: short for "best time". 5 chars max!
#: src/cave/cavestored.cpp:358
msgctxt "Statistics"
msgid "Time"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: short for "max diamonds collected". 5 chars max!
#: src/cave/cavestored.cpp:360
msgctxt "Statistics"
msgid "Diam"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: short for "max score collected". 5 chars max!
#: src/cave/cavestored.cpp:362
msgctxt "Statistics"
msgid "Score"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:388
msgid "PLAYING REPLAY"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:403
msgid "CONTINUING REPLAY"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:410
msgid "PLAYING SNAPSHOT"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:417
msgid "TESTING CAVE"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:427
msgid "ONE LIFE EXTRA"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:489
msgid "OUT OF TIME"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:568
msgid "SPACEBAR TO RESUME"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 20 characters long.
#. the c64 original had these spaces - you are allowed to do so.
#: src/cave/gamerender.cpp:585
msgid "G A M E   O V E R"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: the translated string must be at most 40 characters long
#: src/cave/gamerender.cpp:696
msgid "UP, DOWN: MOVE    FIRE: CONTINUE"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:125
#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:86
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:87 src/editor/editor.cpp:160
#: src/editor/editor.cpp:161 src/editor/editor.cpp:162
#: src/editor/editor.cpp:164 src/editor/editor.cpp:165
#: src/editor/editor.cpp:175
msgid "Draw"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:126
#: src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:65
#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:85
#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:83
#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:102
#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:200
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:82
#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:100
#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:368
#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:87
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:88
msgid "Levels"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:126
#: src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:65
#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:85
#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:83
#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:102
#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:200
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:82
#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:100
#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:368
#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:87
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:88
msgid "Levels on which this object is visible."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:127
#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:84
#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:103
#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:101
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:89
msgid "Start"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:127
#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:128
msgid "Specifies one of the corners of the source area."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:128
#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:102
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:90
msgid "End"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:129
msgid "Paste"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:129
msgid "Specifies the upper left corner of the destination area."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:130
msgid "Mirror"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:130
msgid "If checked, the contents will be mirrored horizontally."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:131
msgid "Flip"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:131
msgid "If checked, the contents will be mirrored vertically."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectcopypaste.cpp:162
#, c-format
msgid "Copy from %d,%d-%d,%d, paste to %d,%d"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:66
msgid "Coordinate"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:66
msgid "Specifies the coordinate of the single element to draw."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:67
#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:89
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:85
#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:103
msgid "Element"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:67
#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:89
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:85
#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:103
#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:89
msgid "The element to draw."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectpoint.cpp:92
#, c-format
msgid "Point of <b>%ms</b> at %d,%d"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:86
#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:201
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:83
#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:370
msgid "Start corner"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:86
#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:87
#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:201
#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:202
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:83
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:84
#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:370
#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:371
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:89
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:90
msgid "Specifies one of the corners of the object."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:87
#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:202
#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:84
#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:371
msgid "End corner"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:88
#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:90
msgid "Distance"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:88
msgid "The horizontal and vertical distance between elements."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectraster.cpp:102
#, c-format
msgid "Raster from %d,%d to %d,%d of <b>%ms</b>, distance %+d,%+d"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:82
msgid "Flood fill"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:84
msgid "The coordinate to start the filling at."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:85
#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:88
msgid "Search element"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:85
msgid ""
"The element which specifies the area to be filled, and will be overwritten."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:86
#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:105
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:92
msgid "Fill element"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:86
msgid "The element used to fill the area."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfloodfill.cpp:95
#, c-format
msgid "Flood fill from %d,%d of <b>%ms</b>, replacing <b>%ms</b>"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:101
msgid "Boundary fill"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:103
msgid "The coordinate to start the fill at."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:104
#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:91
msgid "Border element"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:104
msgid ""
"This is the border of the fill. The closed area must be bounded by this "
"element."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:105
msgid "This is the element the closed area will be filled with."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectboundaryfill.cpp:114
#, c-format
msgid "Boundary fill from %d,%d of <b>%ms</b>, border <b>%ms</b>"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:203
msgid "Replace only"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:203
msgid ""
"If this setting is set to 'no element' but another one, only that will be "
"replaced when drawing the fill, and other elements will not be overwritten. "
"Otherwise the whole block is filled."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:204
msgid "Generator"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:205
msgid "C64 random"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:205
msgid ""
"Controls if the C64 random generator is used for the fill, or a more "
"advanced one. By using the C64 generator, you can recreate the patterns of "
"the original game."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:225
#, c-format
msgid "Random fill from %d,%d to %d,%d"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrandomfill.cpp:228
#, c-format
msgid "Random fill from %d,%d to %d,%d, replacing %ms"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectrectangle.cpp:94
#, c-format
msgid "Rectangle from %d,%d to %d,%d of <b>%ms</b>"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:101
msgid "This is the start point of the line."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:102
msgid "This is the end point of the line."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectline.cpp:136
#, c-format
msgid "Line from %d,%d to %d,%d of <b>%ms</b>"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:369
msgid "Seed"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:369
msgid ""
"The random seed value for the random number generator. If it is -1, the cave "
"is different every time played. If not, the same pattern is always recreated."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:372
msgid "Wall width"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:373
msgid "Path width"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:374
msgid "Wall element"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:374
msgid "Walls of the maze are drawn using this element."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:375
msgid "Path element"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:375
msgid "This element sets the paths in the maze."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:376
msgid "Horizontal %"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:376
msgid ""
"This number controls, how much the algorithm will prefer horizontal routes."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectmaze.cpp:385
#, c-format
msgid "Maze from %d,%d to %d,%d, wall <b>%ms</b>, path <b>%ms</b>"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:88
msgid ""
"The element to look for. Every element found will generate an add element."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:89
msgid "Add element"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:90
msgid "The distance to draw the new element at."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:92
msgid "Backwards"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:92
msgid ""
"Normally the cave is searched from top to bottom, to find the search "
"element, and draw the add element nearby. If the distance vector of the "
"drawn element is pointing down or right, it might be feasible to do the "
"search from bottom to top, so search elements are not overwritten before "
"finding them, or the elements may be multiplied, if the search and add "
"elements are the same. When drawing a join element, GDash automatically "
"selects backward search, if needed - so this setting is provided for "
"compatiblity of old caves only."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectjoin.cpp:129
#, c-format
msgid "Join <b>%ms</b> to every <b>%ms</b>, distance %+d,%+d"
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:91
msgid "The outline will be drawn with this element."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:92
msgid "The insides of the rectangle will be filled with this element."
msgstr ""

#: src/cave/object/caveobjectfillrect.cpp:101
#, c-format
msgid "Rectangle from %d,%d to %d,%d of <b>%ms</b>, filled with <b>%ms</b>"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:102
msgid "Space"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:106
msgid "Dirt"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:110
msgid "Sloped dirt (up & right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:114
msgid "Sloped dirt (up & left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:118
msgid "Sloped dirt (down & left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:122
msgid "Sloped dirt (down & right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:126
msgid "Dirt ball"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:130
msgid "Dirt ball (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:134
msgid "Dirt ball, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:138
msgid "Dirt ball, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:142
msgid "Loose dirt"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:146
msgid "Loose dirt (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:150
msgid "Loose dirt, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:154
msgid "Loose dirt, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:158
msgid "Dirt 2"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:162
msgid "Brick wall"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:166
msgid "Sloped brick wall (up & right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:170
msgid "Sloped brick wall (up & left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:174
msgid "Sloped brick wall (down & left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:178
msgid "Sloped brick wall (down & right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:182
msgid "Non-sloped brick wall"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:190
msgid "Outbox"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:194
msgid "Outbox (open)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:198
msgid "Invisible outbox"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:202
msgid "Invisible outbox (open)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:206
msgid "Steel wall"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:210
msgid "Sloped steel wall (up & right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:214
msgid "Sloped steel wall (up & left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:218
msgid "Sloped steel wall (down & left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:222
msgid "Sloped steel wall (down & right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:226
msgid "Explodable steel wall"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:230
msgid "Eatable steel wall"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:234
msgid "Eatable brick wall"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:242
msgid "Stone (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:246
msgid "Stone, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:250
msgid "Stone, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:254
msgid "Flying stone"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:258
msgid "Flying stone (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:262
msgid "Flying stone, flying"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:266
msgid "Flying stone, flying (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:270
msgid "Mega stone"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:274
msgid "Mega stone (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:278
msgid "Mega stone, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:282
msgid "Mega stone, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:290
msgid "Diamond (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:294
msgid "Diamond, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:298
msgid "Diamond, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:302
msgid "Flying diamond"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:306
msgid "Flying diamond (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:310 src/cave/elementproperties.cpp:314
msgid "Flying diamond, flying"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:322
msgid "Nut (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:326
msgid "Nut, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:330
msgid "Nut, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:333
msgid "Bladder Spender"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:334
msgid "Inbox"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:336
msgid "Expanding wall, horizontal"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:340
msgid "Expanding wall, horizontal (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:344
msgid "Expanding wall, vertical"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:348
msgid "Expanding wall, vertical (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:356
msgid "Expanding wall (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:360
msgid "Expanding steel wall, horizontal"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:364
msgid "Expanding steel wall, horizontal (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:368
msgid "Expanding steel wall, vertical"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:372
msgid "Expanding steel wall, vertical (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:376
msgid "Expanding steel wall"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:380
msgid "Expanding steel wall (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:384
msgid "Expanding wall switch"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:385
msgid "Creature direction switch"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:386
msgid "Biter switch"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:387
msgid "Replicator switch"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:388
msgid "Conveyor belt power switch"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:389
msgid "Conveyor belt direction switch"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:396
msgid "Acid (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:404
msgid "Falling wall, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:408
msgid "Falling wall, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:412
msgid "Box"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:413
msgid "Time penalty"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:414
msgid "Gravestone"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:415
msgid "Glued stone"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:416
msgid "Glued diamond"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:417
msgid "Diamond key"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:418
msgid "Trapped diamond"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:420
msgid "Glued dirt"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:421
msgid "Key 1"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:422
msgid "Key 2"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:423
msgid "Key 3"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:424
msgid "Door 1"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:425
msgid "Door 2"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:426
msgid "Door 3"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:428
msgid "Pot"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:429
msgid "Gravity switch"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:431
msgid "Teleporter"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:434
msgid "Water (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:435
msgid "Water (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:436
msgid "Water (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:437
msgid "Water (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:438
msgid "Water (5)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:439
msgid "Water (6)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:440
msgid "Water (7)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:441
msgid "Water (8)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:442
msgid "Water (9)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:443
msgid "Water (10)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:444
msgid "Water (11)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:445
msgid "Water (12)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:446
msgid "Water (13)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:447
msgid "Water (14)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:448
msgid "Water (15)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:449
msgid "Water (16)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:450
msgid "Cow, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:451
msgid "Cow, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:452
msgid "Cow, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:453
msgid "Cow, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:454
msgid "Cow, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:455
msgid "Cow, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:456
msgid "Cow, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:457
msgid "Cow, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:458
msgid "Cow (enclosed, 1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:459
msgid "Cow (enclosed, 2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:460
msgid "Cow (enclosed, 3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:461
msgid "Cow (enclosed, 4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:462
msgid "Cow (enclosed, 5)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:463
msgid "Cow (enclosed, 6)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:464
msgid "Cow (enclosed, 7)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:465
msgid "Walled diamond"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:466
msgid "Walled key 1"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:467
msgid "Walled key 2"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:468
msgid "Walled key 3"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:475
msgid "Amoeba (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:483
msgid "Amoeba 2 (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:487
msgid "Conveyor belt (left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:488
msgid "Conveyor belt (right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:491
msgid "Voodoo doll"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:494
msgid "Bladder (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:495
msgid "Bladder (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:496
msgid "Bladder (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:497
msgid "Bladder (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:498
msgid "Bladder (5)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:499
msgid "Bladder (6)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:500
msgid "Bladder (7)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:501
msgid "Bladder (8)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:504
msgid "Waiting stone"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:508
msgid "Waiting stone (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:512
msgid "Chasing stone"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:516
msgid "Chasing stone (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:520
msgid "Ghost"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:524
msgid "Ghost (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:528
msgid "Firefly, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:532
msgid "Firefly, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:536
msgid "Firefly, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:540
msgid "Firefly, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:544
msgid "Firefly, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:548
msgid "Firefly, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:552
msgid "Firefly, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:556
msgid "Firefly, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:560
msgid "Alternative firefly, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:564
msgid "Alternative firefly, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:568
msgid "Alternative firefly, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:572
msgid "Alternative firefly, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:576
msgid "Alternative firefly, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:580
msgid "Alternative firefly, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:584
msgid "Alternative firefly, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:588
msgid "Alternative firefly, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:592
msgid "Butterfly, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:596
msgid "Butterfly, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:600
msgid "Butterfly, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:604
msgid "Butterfly, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:608
msgid "Butterfly, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:612
msgid "Butterfly, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:616
msgid "Butterfly, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:620
msgid "Butterfly, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:624
msgid "Alternative butterfly, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:628
msgid "Alternative butterfly, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:632
msgid "Alternative butterfly, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:636
msgid "Alternative butterfly, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:640
msgid "Alternative butterfly, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:644
msgid "Alternative butterfly, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:648
msgid "Alternative butterfly, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:652
msgid "Alternative butterfly, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:656
msgid "Stonefly, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:660
msgid "Stonefly, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:664
msgid "Stonefly, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:668
msgid "Stonefly, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:672
msgid "Stonefly, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:676
msgid "Stonefly, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:680
msgid "Stonefly, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:684
msgid "Stonefly, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:687
msgid "Biter, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:688
msgid "Biter, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:689
msgid "Biter, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:690
msgid "Biter, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:691
msgid "Biter, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:692
msgid "Biter, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:693
msgid "Biter, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:694
msgid "Biter, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:695
msgid "Dragonfly, left"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:696
msgid "Dragonfly, up"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:697
msgid "Dragonfly, right"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:698
msgid "Dragonfly, down"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:699
msgid "Dragonfly, left (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:700
msgid "Dragonfly, up (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:701
msgid "Dragonfly, right (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:702
msgid "Dragonfly, down (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:705
msgid "Player birth (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:709
msgid "Player birth (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:713
msgid "Player birth (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:721
msgid "Player (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:725
msgid "Player with bomb"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:729
msgid "Player with bomb (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:733
msgid "Player with rocket launcher"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:737
msgid "Player with rocket launcher (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:741
msgid "Glued player"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:745
msgid "Player stirring"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:750 src/cave/elementproperties.cpp:751
msgid "Rocket (right)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:752 src/cave/elementproperties.cpp:753
msgid "Rocket (up)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:754 src/cave/elementproperties.cpp:755
msgid "Rocket (left)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:756 src/cave/elementproperties.cpp:757
msgid "Rocket (down)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:759
msgid "Bomb"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:760
msgid "Ticking bomb (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:761
msgid "Ticking bomb (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:762
msgid "Ticking bomb (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:763
msgid "Ticking bomb (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:764
msgid "Ticking bomb (5)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:765
msgid "Ticking bomb (6)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:766
msgid "Ticking bomb (7)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:773
msgid "Nitro pack (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:777
msgid "Nitro pack, falling"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:781
msgid "Nitro pack, falling (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:785
msgid "Nitro pack, triggered"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:789
msgid "Nitro pack, triggered (scanned)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:793
msgid "Clock birth (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:794
msgid "Clock birth (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:795
msgid "Clock birth (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:796
msgid "Clock birth (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:797
msgid "Clock birth (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:798
msgid "Diamond birth (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:799
msgid "Diamond birth (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:800
msgid "Diamond birth (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:801
msgid "Diamond birth (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:802
msgid "Diamond birth (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:803
msgid "Diamond birth (5)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:804
msgid "Explosion (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:805
msgid "Explosion (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:806
msgid "Explosion (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:807
msgid "Explosion (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:808
msgid "Explosion (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:809
msgid "Explosion (5)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:810
msgid "Stone birth (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:811
msgid "Stone birth (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:812
msgid "Stone birth (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:813
msgid "Stone birth (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:814
msgid "Stone birth (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:815
msgid "Steel birth (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:816
msgid "Steel birth (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:817
msgid "Steel birth (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:818
msgid "Steel birth (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:819
msgid "Steel birth (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:820
msgid "Ghost explosion (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:821
msgid "Ghost explosion (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:822
msgid "Ghost explosion (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:823
msgid "Ghost explosion (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:824
msgid "Ghost explosion (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:825
msgid "Bomb explosion (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:826
msgid "Bomb explosion (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:827
msgid "Bomb explosion (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:828
msgid "Bomb explosion (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:829
msgid "Bomb explosion (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:830
msgid "Nitro pack explosion (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:831
msgid "Nitro pack explosion (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:832
msgid "Nitro pack explosion (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:833
msgid "Nitro pack explosion (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:834
msgid "Nitro pack explosion (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:835
msgid "Amoeba 2 explosion (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:836
msgid "Amoeba 2 explosion (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:837
msgid "Amoeba 2 explosion (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:838
msgid "Amoeba 2 explosion (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:839
msgid "Amoeba 2 explosion (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:841
msgid "Nut crack (0)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:842
msgid "Nut crack (1)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:843
msgid "Nut crack (2)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:844
msgid "Nut crack (3)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:845
msgid "Nut crack (4)"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:864
msgid "Unknown element"
msgstr ""

#: src/cave/elementproperties.cpp:865
msgid "No element"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:42
msgid "Caveset data"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:43
msgid "Name of the game"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:44
msgid "Some words about the game"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:50
msgid "Theme used for displaying the game."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:51
msgid "Font used during the game."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:53
msgid "Initial lives"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:53
msgid "Number of lives you get at game start."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:54
msgid "Maximum lives"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:54
msgid "Maximum number of lives you can have by collecting bonus points."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:55
msgid "Bonus life score"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:55
msgid "Number of points to collect for a bonus life."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:58
msgid "Long description of the game."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:60
msgid "Remark (informative)."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:62
msgid "Title screen image"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:63
msgid "Title screen, scrolling"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:63
msgid "Scrolling background for title screen image"
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:129
msgid "Could not open file for writing."
msgstr ""

#: src/cave/caveset.cpp:136
msgid "Error writing to file."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: None here means "no direction to move"; when there is no gravity while stirring the pot.
#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "None"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Up"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Up+right"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Right"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Down+right"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Down"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Down+left"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Left"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:40
msgid "Up+left"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:43
msgid "Milliseconds"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:128 src/framework/commands.cpp:230
#: src/editor/exporthtml.cpp:190
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/cave/cavetypes.cpp:128 src/framework/commands.cpp:230
#: src/editor/exporthtml.cpp:190
msgid "No"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: in some languages (for example, german) nouns must be written capitalized.
#. * In other languages, nouns can be written uncapitalized.
#. * When the name of an element is put in a sentence, this has to be taken into account.
#. *
#. * For example, the element name in English is "Brick wall",
#. * and it is possible to write "Line of brick wall" (uppercase B -> lowercase b in the sentence).
#. * In German, the same is "Ziegelmauer", and "Linie aus Ziegelmauer" (Z remains in upper case).
#. *
#. * If the language you are translating to writes nouns capitalized (for example, German),
#. * translate this string to "lowercase-element-names-no".
#. * Otherwise translate this to "lowercase-element-values-yes".
#.
#: src/cave/cavetypes.cpp:168
msgid "lowercase-element-names-yes"
msgstr ""

#: src/fileops/c64import.cpp:2063 src/fileops/c64import.cpp:2111
#: src/fileops/c64import.cpp:2182
#, c-format
msgid "Intermission %d"
msgstr ""

#: src/fileops/c64import.cpp:2065 src/fileops/c64import.cpp:2113
#: src/fileops/c64import.cpp:2188
#, c-format
msgid "Cave %c"
msgstr ""

#: src/fileops/c64import.cpp:2180
#, c-format
msgid "Intermission %02d"
msgstr ""

#: src/fileops/c64import.cpp:2186
#, c-format
msgid "Cave %02d"
msgstr ""

#: src/fileops/loadfile.cpp:50
msgid "Error loading GDS file."
msgstr ""

#: src/fileops/loadfile.cpp:63
msgid "BRC files must be 96000 bytes long."
msgstr ""

#: src/fileops/loadfile.cpp:96
msgid "Cannot determine file format."
msgstr ""

#: src/fileops/loadfile.cpp:122
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

#: src/fileops/loadfile.cpp:128
msgid "File bigger than 2MiB, refusing to load."
msgstr ""

#: src/fileops/loadfile.cpp:132
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Game here is like caveset, the loaded game from which the user will select the cave to play
#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:138 src/settings.cpp:223
msgid "Game"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max. Select the game to play.
#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:154
msgid "Crsr: select   Space: play   H: help"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max.
#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:160
msgid "F: hall of fame  E: editor  R: replays"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max.
#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:164
msgid "F: hall of fame    R: replays"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max. Joy here is the joystick (that one can also select the cave)
#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:169
msgid "Joy: select   Fire: play"
msgstr ""

#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:173
msgid "Crsr: select   Space: play   X: errors"
msgstr ""

#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:178
#, c-format
msgid "%cNo caves."
msgstr ""

#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:182
#, c-format
msgid "%cCave: %c%s%c/%c%d"
msgstr ""

#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:184
#, c-format
msgid "%cCave: %c%s%c"
msgstr ""

#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:332
msgid "Enter your name"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Game means the application here.
#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:343
msgid "Quit game?"
msgstr ""

#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:343 src/framework/gameactivity.cpp:90
#: src/framework/gameactivity.cpp:91 src/framework/gameactivity.cpp:92
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:193
#: src/framework/settingsactivity.cpp:315
msgid "yes"
msgstr ""

#: src/framework/titlescreenactivity.cpp:343 src/framework/gameactivity.cpp:90
#: src/framework/gameactivity.cpp:91 src/framework/gameactivity.cpp:92
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:193
#: src/framework/settingsactivity.cpp:315
msgid "no"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This string should be translated to the first letter of "yes" in your
#. language, uppercase. For example, the English "yes" -> the strings is "Y".
#. It should rather not contain an accented character, as the user might not be able
#. to type it if he does not have the correct keyboard layout.
#: src/framework/askyesnoactivity.cpp:37
msgid "Y"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This string should be translated to the first letter of "no" in your
#. language, uppercase. For example, the English "no" -> the strings is "N".
#. It might contain an accented character, but make sure the user can easily type it!
#. It should rather not contain an accented character, as the user might not be able
#. to type it if he does not have the correct keyboard layout.
#: src/framework/askyesnoactivity.cpp:44
msgid "N"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:45
msgid "sleeping"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:47
msgid "awake"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:49
msgid "too big"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:51
msgid "enclosed"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:53 src/framework/gameactivity.cpp:67
msgid "unknown"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:61
msgid "dormant"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:63
msgid "active"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:65
msgid "expired"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:80
#, c-format
msgid ""
"%cSpeed %c%dms\n"
"%cAmoeba 1 %c%ds, %s\n"
"%cAmoeba 2 %c%ds, %s\n"
"%cMagic wall %c%ds, %s\n"
"%cExpanding wall %c%s\n"
"%cCreatures %c%ds, %s\n"
"%cGravity %c%s\n"
"%cKill player %c%s\n"
"%cSweet eaten %c%s\n"
"%cDiamond key %c%s\n"
"%cDiamonds collected %c%d"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:87
msgid "vertical"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:87
msgid "horizontal"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:88
msgid "backwards"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:88
msgid "forwards"
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:156
msgid "Snapshot taken."
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:158
msgid "No cave loaded, no snapshot taken."
msgstr ""

#: src/framework/gameactivity.cpp:164
msgid "No snapshot saved."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: should be 40 chars max. Title of the caveset info window/activity. Title capitalization (I) in English.
#: src/framework/gameactivity.cpp:167 src/framework/commands.cpp:220
msgid "Cave Information"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: sound volume
#: src/framework/volumeactivity.cpp:52
msgid "Volume"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: sound volume during game. the space at the end makes the text of the same length with the other string.
#: src/framework/volumeactivity.cpp:57
msgid "Cave volume "
msgstr ""

#. TRANSLATORS: title screen music volume. the space at the end makes the text of the same length with the other string.
#: src/framework/volumeactivity.cpp:64
msgid "Music volume"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max
#: src/framework/showtextactivity.cpp:56
msgid "Crsr: move     Space: exit"
msgstr ""

#: src/framework/replaysaveractivity.cpp:189
#, c-format
msgid "Saved %d video frames and %dMiB of audio data to %s_*.png and %s.wav."
msgstr ""

#: src/framework/replaysaveractivity.cpp:190
msgid "Replay Saved"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title line capitalization in English
#: src/framework/replaysaveractivity.cpp:287
msgid "Saving Replay"
msgstr ""

#: src/framework/replaysaveractivity.cpp:288
msgid "Please wait"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: showing highscore, categories
#: src/framework/commands.cpp:105 src/framework/commands.cpp:201
msgid "Caveset"
msgstr ""

#: src/framework/commands.cpp:117 src/framework/commands.cpp:157
#: src/framework/commands.cpp:181 src/framework/replaymenuactivity.cpp:188
msgid "Cave"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: should be 40 chars max. Title of the highscore window/activity. (That's why F is capitalized in English)
#: src/framework/commands.cpp:126
msgid "Hall of Fame"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Stands for level. Should be exactly 5 chars, pad with spaces at the end if necessary
#: src/framework/commands.cpp:137
msgid "Lev. "
msgstr ""

#. TRANSLATORS: should be 40 chars max. Title of the caveset info window/activity. This is a window title, so it is capitalized in English.
#: src/framework/commands.cpp:174
msgid "Caveset Playing Statistics"
msgstr ""

#: src/framework/commands.cpp:220
msgid "Caveset Information"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 35 characters max.
#: src/framework/commands.cpp:230
msgid "Caveset changed. Discard changes?"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: title of the "file open fail" error message window.
#: src/framework/commands.cpp:246
msgid "Caveset Load Error"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: title of the "file save fail" error window.
#: src/framework/commands.cpp:258
msgid "Cave Save Error"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 characters max. Title of the "save caveset as new file" window.
#: src/framework/commands.cpp:278
msgid "Save Caveset As New File"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 characters max. Title of the "open file" window.
#: src/framework/commands.cpp:291
msgid "Select Caveset to Load"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 characters max. Title of the window which shows the error messages. Title capitalization (C) in English.
#: src/framework/commands.cpp:316
msgid "Error Console"
msgstr ""

#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:82
msgid "No replays for caveset."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:93
msgid "Space: play   H: help   Esc: exit"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Cave level (1-5)
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:190
msgid "Level"
msgstr ""

#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:193
msgid "Successful"
msgstr ""

#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:194
msgid "Score"
msgstr ""

#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:194
msgid "points"
msgstr ""

#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:197
msgid "Comment"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: duration of replay in seconds
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:200
msgid "Duration"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: ie. software by which the replay was recorded.
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:206
msgid "Recorded with"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: title of the window showing data about a particular replay
#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:209
msgid "Replay Info"
msgstr ""

#: src/framework/replaymenuactivity.cpp:226
msgid "Output filename prefix"
msgstr ""

#: src/framework/settingsactivity.cpp:108
msgid "Cannot install theme!"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 35 chars max
#: src/framework/settingsactivity.cpp:263
msgid "Select key for action"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max
#: src/framework/settingsactivity.cpp:273
msgid "Select Image for Theme"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max (and it has title line capitalization in English)
#: src/framework/settingsactivity.cpp:297
msgid "GDash Options"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max. 'Change' means to change the setting in the options window
#: src/framework/settingsactivity.cpp:299
msgid "Space: change   H: help   Esc: exit"
msgstr ""

#: src/framework/settingsactivity.cpp:303
msgid "Press T to install a new theme."
msgstr ""

#: src/framework/selectfileactivity.cpp:150
#: src/framework/selectfileactivity.cpp:154
#, c-format
msgid "Cannot change to directory: %s."
msgstr ""

#: src/framework/selectfileactivity.cpp:238
msgid "File exists. Overwrite?"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 35 chars max
#: src/framework/selectfileactivity.cpp:293
msgid "Jump to directory"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 35 chars max
#: src/framework/selectfileactivity.cpp:300
msgid "Enter new file name"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max
#: src/framework/selectfileactivity.cpp:324
msgid "Crsr:select  N:new  J:jump  Esc:cancel"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: 40 chars max
#: src/framework/selectfileactivity.cpp:327
msgid "Crsr: select   J: jump   Esc: cancel"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:56
msgid "System default"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:224
msgid "Language"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:224
msgid ""
"The language of the application. Changing this setting requires a restart!"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:225
msgid "All caves selectable"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:225
msgid "All caves and intermissions can be selected at game start."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:226
msgid "Import as all selectable"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:226
msgid ""
"Original, C64 games are imported not with A, E, I, M caves selectable, but "
"all caves (ABCD, EFGH... excluding intermissions). This does not affect "
"BDCFF caves."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:227
msgid "Use BDCFF highscore"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:227
msgid ""
"Use BDCFF highscores. GDash saves highscores in its own configuration "
"directory and also in the *.bd files. However, it prefers loading them from "
"the configuration directory; as the *.bd files might be read-only. You can "
"enable this setting to let GDash load them from the *.bd files."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:228
msgid "Show story"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:228
msgid ""
"If the cave has a story, it will be shown when the cave is first started."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:229
msgid "Game name at uncover"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:229
msgid "Show the name of the game when uncovering a cave."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:230
msgid "No invisible outbox"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:230
msgid "Show invisible outboxes as visible (blinking) ones."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:232
msgid "Theme and colors"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:233
msgid "Theme"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:233
msgid "Graphics theme used inside the game."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:234
msgid "Status bar colors"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:234
msgid ""
"Preferred status bar color scheme. Only affects the colors, not the status "
"bar layout."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:235
msgid "  C64 palette"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:235
msgid "The color palette for games imported from C64 files."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:236
msgid "  C64DTV palette"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:236
msgid "The color palette for imported C64 DTV games."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:237
msgid "  Atari palette"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:237
msgid "The color palette for imported Atari games."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:238
msgid "  Preferred palette"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:238
msgid "New caves and random colored caves use this palette."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:240
msgid "Game graphics"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: here "engine" = "graphics engine"
#: src/settings.cpp:242
msgid "Engine"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:242
msgid "Graphics engine which used for drawing."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:243 src/settings.cpp:268
msgid "Scaling factor"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:243 src/settings.cpp:268
msgid "Scaling size."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:244 src/settings.cpp:269
msgid "  Scaling type"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:244
msgid ""
"Software scaling method used. This setting is only effective for the GTK+ "
"and the SDL engines. If you use the OpenGL engine, you can configure its "
"scaling method by selecting a shader."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:245 src/settings.cpp:270
msgid "  Software PAL emu"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:245
msgid ""
"Use PAL emulated graphics, i.e. lines are striped, and colors are distorted "
"like on a TV. Only effective for the GTK+ and the SDL engines."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:246
msgid "  PAL scanline shade"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:246
msgid ""
"Darker rows for PAL emulation. Only effective for the GTK+ and the SDL "
"engines."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:247
msgid "Fine scrolling"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:247
msgid ""
"If fine scrolling is turned off, scrolling and cave animation is limited to "
"a lower frame rate, and consumes much less CPU. On some hardware, it might "
"actually look better than fine scrolling. Not all graphics engines support "
"fine scrolling."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:248
msgid "Particle effects"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:248
msgid "Particle effects during play. This requires a lot of CPU power."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:251
msgid "OpenGL settings"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:252
msgid "Shader"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:252
msgid ""
"The shader which adds a graphical effect to the screen. Only effective if "
"the OpenGL engine is used. If your video card is older, it might not support "
"shaders. The GDash TV shader can be configured with the settings below."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:253
msgid "Radial distortion"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:253
msgid ""
"With radial distortion, the screen won't be flat, but it will look like as "
"if it's projected on a sphere."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:254
msgid "Random scanline displacement"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:254
msgid ""
"Increasing this setting causes the the image to be unstable horizontally."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:255
msgid "Luma X blur"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:255
msgid "Horizontal blur of luminosity."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:256
msgid "Chroma X blur"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:256
msgid "Slight horizontal blur of colors."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:257
msgid "Chroma Y blur"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:257
msgid "Vertical blur of colors, to imitate a PAL TV signal."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:258
msgid "Chroma to luma"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:258
msgid "Sudden changes in colors can cause patterns to appear on the image."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:259
msgid "Luma to chroma"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:259
msgid ""
"Sudden changes in luminosity can cause false colors to appear on the image."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:260
msgid "Random Y"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:260
msgid "Noise level of luminosity."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:261
msgid "Random UV"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:261
msgid "Noise level of colors."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:262
msgid "Scanline shade"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:262
msgid "Darkened horizontal rows to emulate a TV screen."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:263
msgid "Phosphor shade"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:263
msgid "Red, green and blue subpixels of a TV screen can be emulated."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:267
msgid "Editor settings"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:269
msgid "Scaling method."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:270
msgid ""
"Use PAL emulated graphics, i.e. lines are striped, and colors are distorted "
"like on a TV."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:271 src/editor/editor.cpp:3607
msgid "Animated view"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:271
msgid "Show simplified view of cave in the editor."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:272
msgid "Colored objects"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:272
msgid ""
"Cave objects are colored, to make them different from random cave elements."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:273
msgid "Object list"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:273
msgid "Show objects list sidebar in the editor."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:274
msgid "Fast uncover in test"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:274
msgid ""
"Fast uncovering and covering of cave in editor cave test, to reduce waiting "
"time."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:279
msgid "Play sounds and music in the program."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:280
msgid "Classic sounds only"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:280
msgid "Play only classic sounds taken from the original game."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:281
msgid "Stereo sounds"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:281
msgid ""
"If you enable stereo sounds, you will hear the direction of sounds in the "
"caves."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:282
msgid "16-bit mixing"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:282
msgid ""
"Use 16-bit mixing of sounds. Try changing this setting if sound is clicky."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:283
msgid "44kHz mixing"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:283
msgid ""
"Use 44kHz mixing of sounds. Try changing this setting if sound is clicky."
msgstr ""

#: src/settings.cpp:299
msgid "Keyboard"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:300
msgid "Key left"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:301
msgid "Key right"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:302
msgid "Key up"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:303
msgid "Key down"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:304
msgid "Key snap"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:305
msgid "Key snap (alt.)"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:306
msgid "Key suicide"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:307
msgid "Key fast forward"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:308
msgid "Key status bar"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:309
msgid "Key restart level"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:666
msgid "Show license and quit"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:667
msgid "Show some debug messages"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:668
msgid "Load default settings"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:669
msgid "Cave names"
msgstr ""

#: src/settings.cpp:672
msgid "[FILE NAME]"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:58
msgid "Saving HTML Gallery"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:113
msgid "Caves"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:189
msgid "Type"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:189
msgid "Normal cave"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:192
msgid "Diamond value"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:193
msgid "Extra diamond value"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:196
msgid "Amoeba threshold and time (s)"
msgstr ""

#: src/editor/exporthtml.cpp:198
msgid "Magic wall milling time (s)"
msgstr ""

#: src/editor/editorautowidgets.cpp:348
#, c-format
msgid "Level %d"
msgstr ""

#: src/editor/editorautowidgets.cpp:428
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Default value: %s"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:163 src/editor/editor.cpp:167
msgid "Border"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:163 src/editor/editor.cpp:166
#: src/editor/editor.cpp:167
msgid "Fill"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:165
msgid "Find"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:168 src/editor/editor.cpp:169
#: src/editor/editor.cpp:170
msgid "Wall"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:168 src/editor/editor.cpp:169
#: src/editor/editor.cpp:170
msgid "Path"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:182
msgid "_Point"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:182
msgid "Draw single element"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:183
msgid "_Line"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:183
msgid "Draw line of elements"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:184
msgid "_Outline"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:184
msgid "Draw rectangle outline"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:185
msgid "R_ectangle"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:185
msgid "Draw filled rectangle"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:186
msgid "Ra_ster"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:186
msgid "Draw raster"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:187
msgid "_Join"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:187
msgid "Draw join"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:188
msgid "_Flood fill"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:188
msgid "Fill by replacing elements"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:189
msgid "_Boundary fill"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:189
msgid "Fill a closed area"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:190
msgid "Ma_ze"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:190
msgid "Draw maze"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:191
msgid "U_nicursal maze"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:191
msgid "Draw unicursal maze"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:192
msgid "Bra_id maze"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:192
msgid "Draw braid maze"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:193
msgid "R_andom fill"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:193
msgid "Draw random elements"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:194
msgid "_Copy and Paste"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:194
msgid "Copy and paste area"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:196
msgid "_Move"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:196
msgid "Move object"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:197
msgid "F_reehand"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:197
msgid "Draw freely"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:198
msgid "Set _visible region"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:198
msgid "Select visible region of cave during play"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:213
msgid "All levels"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:214
msgid "Level 2 and up"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:215
msgid "Level 3 and up"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:216
msgid "Level 4 and up"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:217
msgid "Level 5 only"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:371
#, c-format
msgid "%d object selected"
msgid_plural "%d objects selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/editor/editor.cpp:580
#, c-format
msgid "GDash Cave Editor - %s"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:706
msgid "Cave Properties"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:759
msgid ""
"You have changed the size of the cave. Please check the size of the visible "
"region!"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:760
msgid ""
"The visible area of the cave during the game can be smaller than the whole "
"cave. If you resize the cave, the area to be shown cannot be guessed "
"automatically. The tool to set this behavior is now selected, and shows the "
"current visible area. Use drag and drop to change the position and size of "
"the rectangle."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:775
msgid "Cave Set Properties"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:800
#, c-format
msgid "<b>%ms</b>, %s, %dx%d, time %d:%02d, diamonds %d"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:802
msgid "selectable"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:802
msgid "not selectable"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:828
#, c-format
msgid "<b>%ms</b>, %d cave"
msgid_plural "<b>%ms</b>, %d caves"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/editor/editor.cpp:917
msgid "Object Properties"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:928
msgid "The object should be visible on at least one level."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:928
msgid "Enabled this object on all levels."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/editor/editor.cpp:1673
msgid "Cave Name"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:1759
#, c-format
msgid "%d cave selected"
msgid_plural "%d caves selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/editor/editor.cpp:1972
msgid "Cave Random Fill"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:1978
msgid ""
"Hint: The random fill works by generating a random number between 0 and 255, "
"then choosing an element from the list above. If the number generated is "
"bigger than probability 1, initial fill is chosen. If smaller than "
"probability 1, but bigger than probability 2, the first element is chosen "
"and so on. GDash will make sure that the probability values come in "
"descending order."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2012
msgid "Save Cave as PNG Image"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2019
msgid "PNG files"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/editor/editor.cpp:2081
msgid "Cave Overview"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2082
msgid "Save as _PNG"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/editor/editor.cpp:2149
msgid "Element Statistics"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2156
msgid "<b>Size of visible area</b>"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: like "visible size: 880 cells" in the cave statistics
#: src/editor/editor.cpp:2158
#, c-format
msgid "%d cells"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2373
msgid "Cave Colors"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2383
msgid "Set random..."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2390
msgid ""
"Hint: As the palette can be changed for C64 and Atari colors, it is not "
"recommended to use different types together (for example, RGB color for "
"background, Atari color for Slime.)"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2424
msgid "Do you really want to delete cave(s)?"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2424
msgid "This operation cannot be undone."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2557
msgid ""
"At least one object would have been totally hidden (not visible on any of "
"the levels)."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2557
msgid "Enabled those objects on the current level."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2718
msgid "Do you really want to remove cave map?"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2718
msgid "This operation destroys all cave objects."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2738
msgid "This cave has no objects."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2742
msgid "Do you really want to flatten cave?"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2742
msgid ""
"This operation merges all cave objects currently seen in a single map. "
"Further objects may later be added, but the ones already seen will behave "
"like the random fill elements; they will not be editable."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2819
msgid "Save Cave Set in HTML"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2827
msgid "HTML files"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2843
msgid "Errors - Saving Gallery to File"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2858
msgid "Export Cave as CrLi Cave File"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2876
msgid "Errors - Exporting Cave to CrLi Format"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2894
msgid "Export Cave as CrLi Cave Pack"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:2915
msgid "Errors - Exporting Caves to File"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/editor/editor.cpp:2998
msgid "Create New Cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3009
msgid "Name:"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3012
msgid "New cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3016
msgid "Description:"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3022
msgid "Intermission:"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3024
msgid ""
"Intermission caves are usually small and fast caves, which are not required "
"to be solved. The player will not lose a life if he is not successful. The "
"game always proceeds to the next cave. If you set this check box, the size "
"of the cave will also be set to 20x12, as that is the standard size for "
"intermissions."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3138
msgid "Do you really want to remove unknown cave tags?"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3138
msgid ""
"This operation removes all unknown tags associated with all caves. Unknown "
"tags might come from another BDCFF-compatible game or an older version of "
"GDash. Those cave options cannot be interpreted by GDash, and therefore if "
"you use this caveset in this application, they are of no use."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3232 src/editor/editor.cpp:3243
#, c-format
msgid "%s Element"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3236
msgid "Draw Element"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3247
msgid "Fill Element"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3296
#, c-format
msgid "%s: removed %d replay(s)\n"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3302
msgid "Some replays were removed."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3328
#, c-format
msgid "%s: marked %d replay(s) as working ones\n"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3334
msgid ""
"Some replay checksums were recalculated. This does not mean that those "
"replays actually play correctly!"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3386 src/editor/editor.cpp:3399
msgid "Error loading image file."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3386
msgid "Cannot recognize file format."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3391
msgid "The image selected is too big!"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3391
#, c-format
msgid "Maximum sizes: %dx%d pixels"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3423
msgid "Select Image File for Title Screen"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3429
msgid "Select Image File for Background Tile"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/editor/editor.cpp:3441
msgid "Set Title Image"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3457
msgid "Load _image"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3458
msgid "Load _tile"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3465
#, c-format
msgid ""
"Recommended image sizes are 320x176 pixels for title image and 8x8 pixels "
"for the scrolling tile. Maximum sizes are %dx%d and %dx%d, respectively."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3487
msgid "_File"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3488
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3489
msgid "_View"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3490
msgid "_Tools"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3491
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3492
msgid "_Object"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3493
msgid "_Cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3494
msgid "Cave_set"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3495
msgid "Close cave editor"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3496
msgid "New _cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3496
msgid "Create new cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3498
msgid "_Editor help"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3499
msgid "Save cave set to file"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3500
msgid "Save cave set as new file"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3501
msgid "Load cave set from file"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3502
msgid "Load shipped cave set from file"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3503
msgid "Select all items"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3504
msgid "Cave set _properties"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3504
msgid "Set properties of cave set"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3505
msgid "Cave set _title image"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3505
msgid "Set caveset title image"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3511
msgid "_Role in caveset"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3512
msgid "_Edit cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3512
msgid "Edit selected cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3513
msgid "_Rename cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3513
msgid "Rename selected cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3514
msgid "Make cave _selectable"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3514
msgid "Make the cave selectable as game start"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3515
msgid "Make cave _unselectable"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3515
msgid "Make the cave unselectable as game start"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3520
msgid "_New cave set"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3520
msgid "Create new cave set with no caves"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3521
msgid "Save _HTML gallery"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3521
msgid "Save game in a HTML gallery"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3522
msgid "Export _CrLi cave pack"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3523
msgid "_Selectable caves"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3524
msgid "All _caves"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3524
msgid "Make all caves selectable as game start"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3525
msgid "All _but intermissions"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3525
msgid "Make all caves but intermissions selectable as game start"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3526
msgid "All _after intermissions"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3526
msgid "Make all caves after intermissions selectable as game start"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3527
msgid "Remove all unknown tags"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3527
msgid "Removes all unknown tags found in the BDCFF file"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3528
msgid "Remove bad replays"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3528
msgid "Removes replays which won't play as they have their caves modified."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3529
msgid "Fix replay checksums"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3529
msgid "Treats all replays with wrong checksums as working ones."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3534
msgid "_Map"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3535
msgid "_Export as CrLi cave file"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3536
msgid "Open cave selector"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3537
msgid "_Next cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3537
msgid "Next cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3538
msgid "_Previous cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3538
msgid "Previous cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3539
msgid "_Test"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3540
msgid "Ca_ve properties"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3540
msgid "Cave settings"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3541
msgid "_Element statistics"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3541
msgid "Element statistics: number and ratio of elements"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3542
msgid "Set engine defaults"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3543
msgid "Cave co_lors"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3543
msgid "Select cave colors"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3544
msgid "Convert to map"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3544
msgid "Flatten cave to a single cave map without objects"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3545
msgid "O_verview"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3545
msgid "Full screen overview of cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3546
msgid "O_verview (simple)"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3546
msgid "Full screen overview of cave almost as in game"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3547
msgid "_Auto shrink"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3547
msgid "Automatically set the visible region of the cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3552
msgid "Send to _back"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3552
msgid "Send object to bottom of object list (draw first)"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3553
msgid "Bring to _front"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3553
msgid "Bring object to front of object list (drawn last)"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3554
msgid "Show on this level"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3554
msgid "Enable object on currently visible level"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3555
msgid "Hide on this level"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3555
msgid "Disable object on currently visible level"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3556
msgid "Only on this level"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3556
msgid "Enable object only on the currently visible level"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3557
msgid "Show on all levels"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3557
msgid "Enable object on all levels"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3561
msgid "Ob_ject properties"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3561
msgid "Set object properties"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3566
msgid "Shift _left"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3567
msgid "Shift _right"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3568
msgid "Shift _up"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3569
msgid "Shift _down"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3570
msgid "Remove m_ap"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3570
msgid "Remove cave map, if it has one"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3575
msgid "Setup cave _random fill"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3575
msgid "Setup initial fill random elements for the cave"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3580
msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3581
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3582
msgid "Delete"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3587
msgid "Paste object from clipboard"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3592
msgid "Undo last action"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3597
msgid "Redo last action"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3607
msgid "_Animated view"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3608
msgid "_Colored objects"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3608
msgid "Cave objects are colored"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3609
msgid "_Object list"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3609
msgid "Object list sidebar"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3957
msgid "Level shown:"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3966
msgid "Draw on:"
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3971
msgid ""
"Element used to draw points, lines, and rectangles. You can use middle-click "
"to pick one from the cave."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:3976
msgid ""
"Element used to fill rectangles, and second element of joins. You can use "
"Ctrl + middle-click to pick one from the cave."
msgstr ""

#: src/editor/editor.cpp:4013
msgid "_Objects"
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:144
msgid "Select Color"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/editor/editorwidgets.cpp:185
msgid "Select Atari Color"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Title text capitalization in English
#: src/editor/editorwidgets.cpp:190
msgid "Select C64 DTV Color"
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:288
msgid "C64 Colors"
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:301
msgid "Atari color..."
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:303
msgid "C64DTV color..."
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:305
msgid "RGB color..."
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:528
msgid "Normal elements"
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:535
msgid "For effects"
msgstr ""

#: src/editor/editorwidgets.cpp:630
msgid "Elements"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: you can translate "nearest neighbor" to "nearest" if the resulting
#. string would be too long otherwise.
#: src/gfx/pixbuffactory.cpp:36
msgid "Nearest neighbor"
msgstr ""