missing NULL terminator in set_config_x
[geda-gaf.git] / docs / wiki / geda-download.ru.html
blob885102407ec7d07871eedd6ca0f4fa956479d56c
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html>
4 <head>
5 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
6 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
7 <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />
9 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
10 </head>
11 <body>
13 <p>
14 <em>Эта страница доступна также на следующих языках:</em> <a href="geda-download.html" class="wikilink1" title="geda-download.html">English</a>
15 </p>
17 <h1 class="sectionedit1" id="загрузка">Загрузка</h1>
18 <div class="level1">
20 <p>
21 Есть несколько разных способов установки gEDA. Вы можете выбрать свой, в
22 зависимости от своего дистрибутива Linux и компетенции. Если какой-то способ
23 у вас не работает, попробуйте другой.
24 </p>
26 <p>
27 Замечания по установке для различных систем см. <a href="geda-installation.ru.html" class="wikilink1" title="geda-installation.ru.html">здесь</a>.
28 </p>
30 <p>
31 Имеются также экспериментальные выпуски
32 <a href="http://www.delorie.com/pcb/geda-windows/" class="urlextern" title="http://www.delorie.com/pcb/geda-windows/" rel="nofollow"> gEDA для Microsoft
33 Windows</a>. См. <a href="geda-installation.ru.html#windows" class="wikilink1" title="geda-installation.ru.html">Замечания по установке</a>.
34 </p>
36 </div>
37 <!-- EDIT1 SECTION "Загрузка" [117-837] -->
38 <h2 class="sectionedit2" id="установка_geda_с_помощью_пакетного_менеджера_используемого_дистрибутива">Установка gEDA с помощью пакетного менеджера используемого дистрибутива</h2>
39 <div class="level2">
41 <p>
42 Если вы пользуетесь современным дистрибутивом GNU/Linux, такой способ
43 установки gEDA является предпочтительным. Например, в Debian нужно набрать
44 (с правами root):
45 </p>
46 <pre class="code">apt-get update &amp;&amp; apt-get install geda pcb gerbv</pre>
48 <p>
49 Здесь предполагается, что вы хотите установить gschem, gnetlist, pcb и
50 gerbv. Или воспользуйтесь интерактивным пакетным менеджером своего
51 дистрибутива и выберите нужные пакеты в нём.
52 </p>
54 </div>
55 <!-- EDIT2 SECTION "Установка gEDA с помощью пакетного менеджера используемого дистрибутива" [838-1628] -->
56 <h2 class="sectionedit3" id="загрузка_скомпилированных_пакетов_geda_для_своего_дистрибутива">Загрузка скомпилированных пакетов gEDA для своего дистрибутива</h2>
57 <div class="level2">
59 <p>
60 (Здесь рассматривается случай, когда вы пользуетесь более старым
61 дистрибутивом)
62 </p>
64 <p>
65 <strong>Двоичные пакеты для дистрибутивов</strong>
66 </p>
67 <div class="table sectionedit4"><table class="inline">
68 <thead>
69 <tr class="row0">
70 <th class="col0"> Дистрибутив Linux </th><th class="col1"> Способ установки </th><th class="col2"> Устанавливаемые файлы </th><th class="col3"> Автор/Сопровождающий </th><th class="col4"> Комментарий </th>
71 </tr>
72 </thead>
73 <tr class="row1">
74 <td class="col0 leftalign"> SuSE </td><td class="col1"> yast </td><td class="col2"> <a href="http://download.opensuse.org/repositories/science/" class="urlextern" title="http://download.opensuse.org/repositories/science/" rel="nofollow"> пакеты RPM </a> </td><td class="col3"> Werner Hoch </td><td class="col4"> </td>
75 </tr>
76 <tr class="row2">
77 <td class="col0"> Debian </td><td class="col1"> apt-get install geda </td><td class="col2"> <a href="http://packages.debian.org/search?keywords=geda" class="urlextern" title="http://packages.debian.org/search?keywords=geda" rel="nofollow"> пакеты .deb </a> </td><td class="col3"> Hamish Moffatt </td><td class="col4"> Загрузите пакеты <em><code>.deb</code></em>, подходящие для своего дистрибутива (stable, testing, и т. д.) </td>
78 </tr>
79 <tr class="row3">
80 <td class="col0"> Mac <abbr title="Operating System">OS</abbr> X </td><td class="col1"> </td><td class="col2"> <a href="http://www.ghz.cc/charles/fink/" class="urlextern" title="http://www.ghz.cc/charles/fink/" rel="nofollow"> пакеты fink </a> </td><td class="col3"> Charles Lepple </td><td class="col4"> Инструкции приводятся <a href="http://www.ghz.cc/charles/fink" class="urlextern" title="http://www.ghz.cc/charles/fink" rel="nofollow"> здесь </a> </td>
81 </tr>
82 </table></div>
83 <!-- EDIT4 TABLE [1975-2719] -->
84 </div>
85 <!-- EDIT3 SECTION "Загрузка скомпилированных пакетов gEDA для своего дистрибутива" [1629-2720] -->
86 <h2 class="sectionedit5" id="загрузка_исходного_кода_и_самостоятельная_сборка_geda">Загрузка исходного кода и самостоятельная сборка gEDA</h2>
87 <div class="level2">
89 <p>
90 Если вам нужно наложить свои собственные заплаты для программ gEDA или
91 просто хочется использовать версии новее тех, что входят в ваш дистрибутив,
92 то исходный код gEDA придётся скомпилировать самостоятельно.
93 </p>
94 <ul>
95 <li class="level1"><div class="li"> Программы gEDA используют пакет программ для графического интерфейса <strong>GTK+</strong>. Если вы работаете в <strong>KDE</strong>, то у вас не должно быть никаких проблем с их сборкой и установкой, если библиотеки и заголовки <strong>GTK+</strong> уже установлены в вашей системе.</div>
96 </li>
97 </ul>
98 <ul>
99 <li class="level1"><div class="li"> gEDA/gaf, а также сродственные для gEDA программы, имеют определённые зависимости. Это библиотеки и другие программы, которые должны быть в системе для успешной сборки и запуска gEDA. При попытке установки gEDA вы можете обнаружить, что сначала нужно установить и другие программы, казалось бы не относящиеся к данному набору. Если в процессе установки вы обнаружили отсутствующие зависимости, не отчаивайтесь! Преодоление любых проблем с зависимостями — это лишь вопрос установки требуемой программы или библиотеки.</div>
100 </li>
101 </ul>
102 <div class="table sectionedit6"><table class="inline">
103 <thead>
104 <tr class="row0">
105 <th class="col0"> Название </th><th class="col1"> Примечания </th><th class="col2"> tar-архив </th><th class="col3"> Описание </th>
106 </tr>
107 </thead>
108 <tr class="row1">
109 <td class="col0"> gEDA/gaf<br/>
110 (стабильная версия) </td><td class="col1"> <a href="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/stable/v1.8/1.8.2/geda-gaf-1.8.2-README.txt" class="urlextern" title="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/stable/v1.8/1.8.2/geda-gaf-1.8.2-README.txt" rel="nofollow"> README </a> </td><td class="col2"> <a href="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/stable/v1.8/1.8.2/geda-gaf-1.8.2.tar.gz" class="urlextern" title="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/stable/v1.8/1.8.2/geda-gaf-1.8.2.tar.gz" rel="nofollow"> 1.8.2-20130925 </a> </td><td class="col3"> Редактор схем, генератор списка соединений, символы, программа проверки символов и утилиты </td>
111 </tr>
112 <tr class="row2">
113 <td class="col0"> gEDA/gaf<br/>
114 (нестабильная версия) </td><td class="col1"> <a href="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1-README.txt" class="urlextern" title="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1-README.txt" rel="nofollow"> README </a> </td><td class="col2"> <a href="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1.tar.gz" class="urlextern" title="http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1.tar.gz" rel="nofollow"> 1.9.1-20140308 </a> </td><td class="col3"> Редактор схем, генератор списка соединений, символы, программа проверки символов и утилиты </td>
115 </tr>
116 <tr class="row3">
117 <td class="col0"> pcb </td><td class="col1"> <a href="http://pcb.geda-project.org/news.html#20140316" class="urlextern" title="http://pcb.geda-project.org/news.html#20140316" rel="nofollow"> Анонс </a> </td><td class="col2"> <a href="http://ftp.geda-project.org/pcb/pcb-20140316/" class="urlextern" title="http://ftp.geda-project.org/pcb/pcb-20140316/" rel="nofollow"> 20140316 </a> </td><td class="col3"> Средство разработки топологии печатных плат </td>
118 </tr>
119 <tr class="row4">
120 <td class="col0"> gerbv </td><td class="col1"> <a href="http://gerbv.geda-project.org/ANNOUNCEMENT-2.6.0" class="urlextern" title="http://gerbv.geda-project.org/ANNOUNCEMENT-2.6.0" rel="nofollow"> Анонс </a> </td><td class="col2"> <a href="http://sourceforge.net/projects/gerbv/files/gerbv/gerbv-2.6.0/" class="urlextern" title="http://sourceforge.net/projects/gerbv/files/gerbv/gerbv-2.6.0/" rel="nofollow"> 2.6.0 </a> </td><td class="col3"> Программа просмотра Gerber-файлов </td>
121 </tr>
122 <tr class="row5">
123 <td class="col0"> xgsch2pcb </td><td class="col1"> <a href="http://www.seul.org/pipermail/geda-announce/2009-December/000093.html" class="urlextern" title="http://www.seul.org/pipermail/geda-announce/2009-December/000093.html" rel="nofollow"> Анонс </a> </td><td class="col2"><a href="http://geda.seul.org/dist/geda-xgsch2pcb-0.1.3.tar.gz" class="urlextern" title="http://geda.seul.org/dist/geda-xgsch2pcb-0.1.3.tar.gz" rel="nofollow"> 0.1.3 </a> </td><td class="col3">Графическая оболочка для маршрута проектирования <strong>gschem</strong><strong>pcb</strong> </td>
124 </tr>
125 <tr class="row6">
126 <td class="col0"> gnucap </td><td class="col1"> </td><td class="col2"> <a href="http://www.gnucap.org/devel" class="urlextern" title="http://www.gnucap.org/devel" rel="nofollow"> Разработка </a> </td><td class="col3"> Программа схемотехнического моделирования в смешанном режиме под лицензией <abbr title="GNU General Public License">GPL</abbr> </td>
127 </tr>
128 <tr class="row7">
129 <td class="col0"> Icarus Verilog </td><td class="col1"> </td><td class="col2"> <a href="ftp://ftp.icarus.com/pub/eda/verilog/v0.9/" class="urlextern" title="ftp://ftp.icarus.com/pub/eda/verilog/v0.9/" rel="nofollow"> Стабильная версия </a><br/>
130 <a href="ftp://ftp.icarus.com/pub/eda/verilog/snapshots/" class="urlextern" title="ftp://ftp.icarus.com/pub/eda/verilog/snapshots/" rel="nofollow"> Срезы разработки </a> </td><td class="col3"> Средство моделирования и синтеза <strong>Verilog</strong> </td>
131 </tr>
132 <tr class="row8">
133 <td class="col0"> GSpiceUI </td><td class="col1"> </td><td class="col2"> <a href="http://sourceforge.net/projects/gspiceui/" class="urlextern" title="http://sourceforge.net/projects/gspiceui/" rel="nofollow"> Домашняя страница </a> </td><td class="col3"> Графическая оболочка для <strong>SPICE</strong> </td>
134 </tr>
135 <tr class="row9">
136 <td class="col0"> GTKWave </td><td class="col1"> </td><td class="col2"> <a href="http://gtkwave.sourceforge.net/" class="urlextern" title="http://gtkwave.sourceforge.net/" rel="nofollow"> Домашняя страница </a> </td><td class="col3"> Программа визуализации сигналов в электронных схемах </td>
137 </tr>
138 <tr class="row10">
139 <td class="col0"> gwave </td><td class="col1"> </td><td class="col2"> <a href="http://gwave.sourceforge.net/" class="urlextern" title="http://gwave.sourceforge.net/" rel="nofollow"> Домашняя страница </a> </td><td class="col3"> Программа визуализации аналоговых сигналов </td>
140 </tr>
141 <tr class="row11">
142 <td class="col0"> ngspice </td><td class="col1"> </td><td class="col2"> <a href="http://ngspice.sourceforge.net/download.html" class="urlextern" title="http://ngspice.sourceforge.net/download.html" rel="nofollow"> Загрузка </a> </td><td class="col3"> Программа улучшенного <strong>SPICE</strong>-моделирования </td>
143 </tr>
144 </table></div>
145 <!-- EDIT6 TABLE [4577-7424] -->
146 </div>
147 <!-- EDIT5 SECTION "Загрузка исходного кода и самостоятельная сборка gEDA" [2721-7425] -->
148 <h2 class="sectionedit7" id="сборка_из_последней_рабочей_версии_исходного_кода">Сборка из последней рабочей версии исходного кода</h2>
149 <div class="level2">
152 Для тех, кто уже хорошо знаком с приложениями gEDA/gaf, а также для тех,
153 кому нужно всё самое свежее, доступен рабочий репозиторий исходного кода
154 программ. В нём находится последняя рабочая версия исходного кода
155 приложений.
156 </p>
159 Установка из нестабильного/тестируемого репозитория подходит для тех, кто:
160 </p>
161 <ul>
162 <li class="level1"><div class="li"> ищет решения специфической проблемы, которая была представлена на рассмотрение команде разработчиков, например, хочет протестировать «исправление», чтобы проинформировать затем разработчиков о том, что оно работает;</div>
163 </li>
164 <li class="level1"><div class="li"> имеет существенные познания в области работы программных средств gEDA и хотя бы небольшое представление об использовании программы <strong>git</strong> и установке с её помощью программ.</div>
165 </li>
166 </ul>
169 Обычно для этого необходимо иметь доступ к нескольким заведомо рабочим в
170 текущей стабильной версии gEDA Suite проектам устройств, с тем чтобы можно
171 было производить сравнения и доводить проблемы до сведения сообщества
172 разработчиков и пользователей (через списки рассылки или систему
173 отслеживания ошибок).
174 </p>
177 Для клонирования репозиториев gEDA/gaf и pcb с использованием анонимного
178 доступа, наберите:
179 </p>
180 <pre class="code">git clone git://git.geda-project.org/geda-gaf.git
181 git clone git://git.geda-project.org/pcb.git</pre>
184 Для разных проектов на <a href="http://git.geda-project.org/" class="urlextern" title="http://git.geda-project.org/" rel="nofollow">git.geda-project.org</a>
185 есть интерфейс cgit. Чтобы клонировать другой репозиторий, размещённый на
186 <em>git.geda-project.org</em>, нужно просто заменить последнюю часть <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>.
187 </p>
190 Как собрать gEDA из git-репозитория
191 см. <a href="http://wiki.geda-project.org/geda%3Agaf_building_git_version" class="interwiki iw_geda" title="http://wiki.geda-project.org/geda%3Agaf_building_git_version">здесь</a>.
192 </p>
194 </div>
195 <!-- EDIT7 SECTION "Сборка из последней рабочей версии исходного кода" [7426-] --></body>
196 </html>