missing NULL terminator in set_config_x
[geda-gaf.git] / docs / wiki / geda-faq-pcb.ru.html
blobc4016f52e3188bee93d8103c28df40650cc466af
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html>
4 <head>
5 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
6 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
7 <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />
9 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
10 </head>
11 <body>
13 <p>
14 <em>Эта страница доступна также на следующих языках:</em> <a href="geda-faq-pcb.html" class="wikilink1" title="geda-faq-pcb.html">English</a>
15 </p>
17 <h2 class="sectionedit1" id="часто_задаваемые_вопросы_по_pcb">Часто задаваемые вопросы по pcb</h2>
18 <div class="level2">
20 </div>
21 <!-- EDIT1 SECTION "Часто задаваемые вопросы по pcb" [116-184] -->
22 <h3 class="sectionedit2" id="что_такое_pcb">Что такое pcb?</h3>
23 <div class="level3">
25 <p>
26 <strong>pcb</strong> — это программа, позволяющая вам чертить («разводить») дорожки
27 (проводники) для своих печатных плат («Printed Circuit Board» — «PCB»).
28 </p>
30 </div>
31 <!-- EDIT2 SECTION "Что такое pcb?" [185-451] -->
32 <h3 class="sectionedit3" id="как_установить_pcb">Как установить pcb?</h3>
33 <div class="level3">
35 <p>
36 Смотрите <a href="geda-installation.ru.html" class="wikilink1" title="geda-installation.ru.html">справку по установке</a>.
37 </p>
39 </div>
40 <!-- EDIT3 SECTION "Как установить pcb?" [452-577] -->
41 <h3 class="sectionedit4" id="как_узнать_больше_о_pcb">Как узнать больше о pcb?</h3>
42 <div class="level3">
43 <ul>
44 <li class="level1"><div class="li"> <a href="http://www.delorie.com/pcb/docs/" class="urlextern" title="http://www.delorie.com/pcb/docs/" rel="nofollow">http://www.delorie.com/pcb/docs/</a></div>
45 </li>
46 <li class="level1"><div class="li"> <img src="images/smileys/fixme.gif" align="middle" alt="FIXME" />: <em>нужно больше ссылок</em></div>
47 </li>
48 </ul>
50 </div>
51 <!-- EDIT4 SECTION "Как узнать больше о pcb?" [578-722] -->
52 <h3 class="sectionedit5" id="сколько_слоёв_поддерживается_в_pcb">Сколько слоёв поддерживается в pcb?</h3>
53 <div class="level3">
55 <p>
56 «Из коробки» <strong>pcb</strong> поддерживает 16 проводящих слоёв. Но некоторые
57 пользователи написали заплаты, чтобы поддерживалось больше.
58 </p>
60 </div>
61 <!-- EDIT5 SECTION "Сколько слоёв поддерживается в pcb?" [723-1027] -->
62 <h3 class="sectionedit6" id="правда_ли_что_в_pcb_нет_возможности_сделать_механический_слой_для_отображения_физических_контуров_платы_и_её_размеров">Правда ли, что в pcb нет возможности сделать «механический слой» для отображения физических контуров платы и её размеров?</h3>
63 <div class="level3">
65 <p>
66 Нет. Линии на слое с названием <code>outline</code> интерпретируются как физические
67 границы платы. Также смотрите <a href="geda-pcb_tips.ru.html#как_настроить_контуры_платы_чтобы_пойти_с_моими_gerber-файлами_к_производителю_плат" class="wikilink1" title="geda-pcb_tips.ru.html">вот это замечание</a>
68 в более обстоятельных <a href="geda-pcb_tips.ru.html" class="wikilink1" title="geda-pcb_tips.ru.html">советах по pcb</a>.
69 </p>
71 </div>
72 <!-- EDIT6 SECTION "Правда ли, что в pcb нет возможности сделать «механический слой» для отображения физических контуров платы и её размеров?" [1028-1732] -->
73 <h3 class="sectionedit7" id="как_спроектировать_печатную_плату">Как спроектировать печатную плату?</h3>
74 <div class="level3">
76 <p>
77 Это выходит далеко за рамки настоящего документа.
78 Несколько советов можно найти здесь:
79 </p>
80 <ul>
81 <li class="level1"><div class="li"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Printed circuit board" class="interwiki iw_wp" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Printed circuit board">Printed circuit board</a></div>
82 </li>
83 <li class="level1"><div class="li"> <a href="http://en.wikibooks.org/wiki/Practical_Electronics/PCB_Layout" class="urlextern" title="http://en.wikibooks.org/wiki/Practical_Electronics/PCB_Layout" rel="nofollow">http://en.wikibooks.org/wiki/Practical_Electronics/PCB_Layout</a></div>
84 </li>
85 </ul>
87 </div>
88 <!-- EDIT7 SECTION "Как спроектировать печатную плату?" [1733-2067] -->
89 <h3 class="sectionedit8" id="да_но_как_спроектировать_печатную_плату_с_помощью_pcb">Да, но как спроектировать печатную плату с помощью pcb?</h3>
90 <div class="level3">
92 <p>
93 В общем, начинаете со схемы, запускаете <strong>gsch2pcb</strong>, чтобы создать список
94 соединений. Смотрите <a href="geda-faq-gsch2pcb.ru.html" class="wikilink1" title="geda-faq-gsch2pcb.ru.html">FAQ по gsch2pcb</a>. Затем можете
95 пробежаться по учебнику <a href="geda-gsch2pcb_tutorial.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gsch2pcb_tutorial.ru.html">От gschem - к pcb</a>.
96 </p>
98 <p>
99 Затем… Эй, вы слышали о
100 <a href="http://pcb.geda-project.org/pcb-cvs/pcb.html" class="urlextern" title="http://pcb.geda-project.org/pcb-cvs/pcb.html" rel="nofollow">Руководстве пользователя
101 pcb</a>, <a href="geda-pcb_tips.ru.html" class="wikilink1" title="geda-pcb_tips.ru.html">Советах по pcb</a> и о
102 <a href="geda-pcb-quick_reference.ru.html" class="wikilink1" title="geda-pcb-quick_reference.ru.html">Краткой справке по pcb</a>?
103 </p>
105 </div>
106 <!-- EDIT8 SECTION "Да, но как спроектировать печатную плату с помощью pcb?" [2068-2765] -->
107 <h3 class="sectionedit9" id="как_насчёт_посадочных_мест_компонентов">Как насчёт посадочных мест компонентов?</h3>
108 <div class="level3">
111 Смотрите <a href="geda-pcb_footprints.ru.html" class="wikilink1" title="geda-pcb_footprints.ru.html">Посадочные места в pcb</a>.
112 </p>
115 Кроме того, много неофициальных файлов посадочных мест для gEDA имеется на
116 сайте Open Circuits <a href="http://opencircuits.com/PCB_Footprints" class="urlextern" title="http://opencircuits.com/PCB_Footprints" rel="nofollow">http://opencircuits.com/PCB_Footprints</a>.
117 </p>
119 </div>
120 <!-- EDIT9 SECTION "Как насчёт посадочных мест компонентов?" [2766-3129] -->
121 <h3 class="sectionedit10" id="я_затратил_кучу_времени_чтобы_найти_информацию_по_программе_pcb_из-за_её_двусмысленного_имени_почему_бы_вам_её_не_переименовать">Я затратил кучу времени, чтобы найти информацию по программе pcb из-за её двусмысленного имени. Почему бы вам её не переименовать?</h3>
122 <div class="level3">
125 Эта программа — довольно старый проект, корни которого уходят в эру
126 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Atari" class="interwiki iw_wp" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Atari">домашних компьютеров Atari</a>. Она всегда называлась
127 «<strong>pcb</strong>». Современные разработчики нисколько не намерены прерывать эту
128 традицию.
129 </p>
131 </div>
132 <!-- EDIT10 SECTION "Я затратил кучу времени, чтобы найти информацию по программе pcb из-за её двусмысленного имени. Почему бы вам её не переименовать?" [3130-3748] -->
133 <h3 class="sectionedit11" id="есть_ли_связь_между_geda_pcb_и_opencircuitdesign_pcb">Есть ли связь между gEDA pcb и opencircuitdesign PCB?</h3>
134 <div class="level3">
137 <a href="geda-faq-pcb.ru.html" class="wikilink1" title="geda-faq-pcb.ru.html"> gEDA pcb</a> и <a href="http://opencircuitdesign.com/pcb/" class="urlextern" title="http://opencircuitdesign.com/pcb/" rel="nofollow">
138 opencircuitdesign pcb</a>?
139 </p>
142 Одно и то же, разные поколения…
143 </p>
145 </div>
146 <!-- EDIT11 SECTION "Есть ли связь между gEDA pcb и opencircuitdesign PCB?" [3749-] --></body>
147 </html>