docs/wiki/geda-fedora_rpm_installation.ru.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   2  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
   3 <html>
   4 <head>
   5   <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
   6   <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
   7   <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />
   8
   9   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  10 </head>
  11 <body>
  12
  13 <p>
  14 <em>Эта страница доступна также на следующих языках:</em>
  15 <a href="geda-fedora_rpm_installation.html" class="wikilink1" title="geda-fedora_rpm_installation.html">English</a>
  16 </p>
  17
  18 <h1 class="sectionedit1" id="установка_rpm-пакетов_geda_в_fedora">Установка rpm-пакетов gEDA в Fedora</h1>
  19 <div class="level1">
  20
  21 <p>
  22 Приложения gEDA/gaf доступны в официальных репозиториях дистрибутива
  23 Fedora.  Пакеты для Fedora поддерживает <em>Chitlesh Goorah</em>.
  24 </p>
  25
  26 </div>
  27 <!-- EDIT1 SECTION "Установка rpm-пакетов gEDA в Fedora" [132-405] -->
  28 <h3 class="sectionedit2" id="установка_из_репозиториев_дистрибутива_fedora">Установка из репозиториев дистрибутива Fedora</h3>
  29 <div class="level3">
  30
  31 <p>
  32 Выпуски gEDA/gaf в Fedora рекомендуется устанавливать с помощью <strong>yum</strong> или
  33 <strong>pirut</strong>. <strong>pirut</strong> (обозначенный в меню как <strong><em>Добавить/Удалить
  34 программы</em></strong>) — это графический интерфейс для <strong>yum</strong>.
  35 </p>
  36 <pre class="code">yum install geda\* pcb gerbv</pre>
  37
  38 <p>
  39 Примечание: для установки пакетов нужно иметь права <code>root</code> (<strong><code>su -</code></strong>).
  40 </p>
  41
  42 <p>
  43 Пакетирование и синхронизация с зеркалами Fedora для каждого выпуска
  44 gEDA/gaf занимает от одного до двух дней. Если кажется, что выпуск
  45 отсутствует, можно заполнить отчёт об ошибке (запрос на улучшение,
  46 RFE<sup><a href="#fn__28" id="fnt__28" class="fn_top">28)</a></sup>) на странице
  47 <a href="http://bugzilla.redhat.com" class="urlextern" title="http://bugzilla.redhat.com" rel="nofollow">Fedora&#039;s bugzilla</a> с просьбой обновить для вас
  48 gEDA/gaf.
  49 </p>
  50
  51 <p>
  52 Вы можете отслеживать:
  53 </p>
  54 <ul>
  55 <li class="level1"><div class="li"> выпуски в <a href="http://clunixchit.blogspot.com" class="urlextern" title="http://clunixchit.blogspot.com" rel="nofollow">блоге Chitlesh Goorah</a> или</div>
  56 </li>
  57 <li class="level1"><div class="li"> времена сборки gEDA/gaf в <a href="http://koji.fedoraproject.org/koji/builds?userID=159" class="urlextern" title="http://koji.fedoraproject.org/koji/builds?userID=159" rel="nofollow">системе сборки Fedora</a></div>
  58 </li>
  59 </ul>
  60
  61 </div>
  62 <!-- EDIT2 SECTION "Установка из репозиториев дистрибутива Fedora" [406-1761] -->
  63 <h3 class="sectionedit3" id="самостоятельное_компилирование">Самостоятельное компилирование</h3>
  64 <div class="level3">
  65
  66 <p>
  67 Если вам хочется заняться грязной работой и собрать gEDA/gaf для Fedora, то
  68 вам нужно установить зависимости, перечисленные в файле <em><code>README</code></em>
  69 gEDA/gaf. Их можно установить с помощью <strong>yum</strong>:
  70 </p>
  71 <pre class="code">yum install libstroke-devel groff autoconf gtk2-devel gd-devel gettext-devel guile-devel</pre>
  72
  73 </div>
  74 <!-- EDIT3 SECTION "Самостоятельное компилирование" [1762-2243] -->
  75 <h3 class="sectionedit4" id="пересборка_своих_собственных_rpm-пакетов">Пересборка своих собственных RPM-пакетов</h3>
  76 <div class="level3">
  77
  78 <p>
  79 Проект Fedora предоставляет простые средства для пересборки любых
  80 RPM-пакетов из SRPM-пакетов. SRPM содержит версии исходных текстов программ
  81 от разработчиков, <abbr title="specification">spec</abbr>-файл и необходимые заплаты (если они вообще есть).
  82 </p>
  83
  84 <p>
  85 Чтобы иметь возможность собирать RPM-пакеты, вам нужна сборочная платформа,
  86 для которой <strong>НЕ</strong> требуется доступ с правами <code>root</code>. <strong>rpmdevtools</strong>
  87 предоставляет для этого необходимые инструменты.
  88 </p>
  89 <pre class="code">yum install rpmdevtools</pre>
  90
  91 </div>
  92
  93 <h4 id="сборочная_платформа">Сборочная платформа</h4>
  94 <div class="level4">
  95
  96 <p>
  97 Сборочная платформа должна собираться НЕ из-под учётной записи <code>root</code>.
  98 </p>
  99 <pre class="code">fedora-buildrpmtree</pre>
 100
 101 <p>
 102 Вы увидите в своём домашнем каталоге каталог <code>rpmbuild</code>. Этот каталог и
 103 будет вашей сборочной платформой.
 104 </p>
 105
 106 </div>
 107
 108 <h4 id="как_получить_srpm-пакеты">Как получить SRPM-пакеты</h4>
 109 <div class="level4">
 110
 111 <p>
 112 Fedora предоставляет SRPM для каждого пакета дистрибутива. Эти SRPM-пакеты
 113 можно загрузить с помощью программы <strong>yumdownloader</strong> из пакета
 114 <strong>yum-utils</strong>.  Запустите:
 115 </p>
 116 <pre class="code">yum install yum-utils</pre>
 117
 118 <p>
 119 если пакет <strong>yum-utils</strong> ещё не установлен у вас.
 120 </p>
 121
 122 <p>
 123 Загрузите SRPM-пакет <strong>geda-gaf</strong> (НЕ из-под <code>root</code>) командой:
 124 </p>
 125 <pre class="code">yumdownloader --source geda-gaf</pre>
 126
 127 <p>
 128 Как только загрузка закончена, в текущем каталоге можно будет найти пакет
 129 <em><code>geda-gaf-%{version}-%{dist}.src.rpm</code></em>, где <code>%{version}</code> — текущая
 130 версия пакета gEDA/gaf в Fedora, а <code>%{dist}</code> — текущая версия Fedora.
 131 Например, SRPM gEDA/gaf для Fedora 14 называется
 132 <em><code>geda-gaf-1.6.1-1.fc14.src.rpm</code></em>.
 133 </p>
 134
 135 <p>
 136 <abbr title="specification">spec</abbr>-файл, исходные тексты программ разработчиков и патчи для дистрибутива
 137 можно извлечь из SRPM с помощью:
 138 </p>
 139 <pre class="code">rpm -ivh geda-gaf-%{version}-%{dist}.src.rpm</pre>
 140
 141 <p>
 142 (Я повторяю, это никогда не должно запускаться из-под <code>root</code>!)
 143 </p>
 144
 145 <p>
 146 Вы увидите, что
 147 </p>
 148 <ul>
 149 <li class="level1"><div class="li"> <abbr title="specification">spec</abbr>-файлы будут установлены в <em><code>rpmbuild/SPECS</code></em></div>
 150 </li>
 151 <li class="level1"><div class="li"> исходные тексты, патчи и файлы рабочего стола будут установлены в <em><code>rpmbuild/SOURCES</code></em></div>
 152 </li>
 153 </ul>
 154
 155 </div>
 156
 157 <h4 id="сборка_новых_rpm-пакетов_из_новых_исходных_текстов_программ">Сборка новых RPM-пакетов из новых исходных текстов программ</h4>
 158 <div class="level4">
 159
 160 <p>
 161 Сначала:
 162 </p>
 163 <ol>
 164 <li class="level1"><div class="li"> Загрузите новые исходные тексты, как описано в предыдущем разделе.</div>
 165 </li>
 166 <li class="level1 node"><div class="li"> Отредактируйте <em><code>rpmbuild/SPECS/%{name}.<abbr title="specification">spec</abbr></code></em></div>
 167 <ol>
 168 <li class="level2"><div class="li"> Измените тег <code>version</code></div>
 169 </li>
 170 <li class="level2"><div class="li"> Измените тег <code>release</code></div>
 171 </li>
 172 </ol>
 173 </li>
 174 <li class="level1"><div class="li"> Внесите другие нужные вам изменения</div>
 175 </li>
 176 </ol>
 177
 178 <p>
 179 Когда предыдущие шаги завершены, можно скомпилировать новые RPM-пакеты:
 180 </p>
 181 <pre class="code">cd $HOME/rpmbuild/SPECS/
 182 rpmbuild -ba %{name}.spec</pre>
 183
 184 <p>
 185 Успешно собранные RPM-пакеты можно найти в <em><code>$HOME/rpmbuild/RPMS/</code></em>, а
 186 соответствующие SRPM — в <em><code>$HOME/rpmbuild/SRPMS</code></em>.
 187 </p>
 188
 189 </div>
 190 <!-- EDIT4 SECTION "Пересборка своих собственных RPM-пакетов" [2244-] --><div class="footnotes">
 191 <div class="fn"><sup><a href="#fnt__28" id="fn__28" class="fn_bot">28)</a></sup>
 192 <div class="content">Request for Enhancement</div></div>
 193 </div>
 194 </body>
 195 </html>