missing NULL terminator in set_config_x
[geda-gaf.git] / docs / wiki / geda-gschem_warmup.ru.html
blobc2cf2e75e158ae6aa2f89f7d5b157c79ff93eaae
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html>
4 <head>
5 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
6 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
7 <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />
9 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
10 </head>
11 <body>
13 <p>
14 <em>Это руководство доступно также на следующих языках:</em>
15 <a href="geda-gschem_warmup.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_warmup.html">English</a>
16 </p>
18 <h1 class="sectionedit1" id="разминка_в_gschem_для_начинающих">Разминка в gschem для начинающих</h1>
19 <div class="level1">
21 <p>
22 Вам нужно узнать, что и как делается в <strong>gschem</strong>, поэтому для начала просто
23 запустите эту программу и поиграйтесь в ней немного.
24 </p>
26 <p>
27 Сначала откроется исходная страница с меню и панелью инструментов наверху.
28 При выборе действий в меню обратите внимание, что обычно для пунктов меню
29 есть ещё и “горячие клавиши” — привязки, которые позволяют быстро вызывать
30 соответствующие функции.
31 </p>
33 <p>
34 <a href="media/geda/warmup_gschem.png" class="media" target="_blank" title="geda:warmup_gschem.png"><img src="media/geda/warmup_gschem.png" class="mediacenter" alt="" /></a>
35 </p>
37 <p>
38 Посмотрите на страницу и вы увидите, что она содержит рамку основной
39 надписи. При вводе схемы удобно сначала определить её внешние границы. Вот
40 почему рамка добавляется каждый раз при создании новой схемы в процессе
41 запуска <strong>gschem</strong> .
42 </p>
44 <p>
45 Давайте поизменяем масштаб страницы.
46 </p>
47 <ul>
48 <li class="level1"><div class="li"> Попробуйте увеличить (клавиша <kbd>Z</kbd>) и уменьшить (<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Z</kbd>) масштаб (или выберите в меню <strong><em>Вид</em></strong><strong><em>Увеличить</em></strong> или <strong><em>Вид</em></strong><strong><em>Уменьшить</em></strong>). Обратите внимание, что когда вы нажимаете клавишу или последовательность клавиш, они отображаются внизу, в строке состояния. Обратите также внимание, что при масштабировании центр области просмотра находится под курсором мыши.</div>
49 </li>
50 <li class="level1"><div class="li"> Покрутите колёсико мыши сначала просто так, а затем нажимая одну из клавиш <kbd>Shift</kbd> или <kbd>Control</kbd>, чтобы увидеть, как можно изменять масштаб страницы или перемещаться по ней.</div>
51 </li>
52 <li class="level1"><div class="li"> Для того чтобы масштаб соответствовал размеру символа рамки основной надписи, нажмите клавиши <kbd>V</kbd><kbd>E</kbd> (или выберите в меню <strong><em>Вид</em></strong><strong><em>Уместить в окне</em></strong> [<strong><em>View</em></strong><strong><em>Zoom Extents</em></strong>]), мышь при этом должна находиться в области чертежа.</div>
53 </li>
54 </ul>
56 <p>
57 Мне кажется, что при печати на бумаге формата <em>letter</em> схема выглядит
58 довольно неплохо с добавляемой по умолчанию рамкой размера <em>B</em>, но
59 допустим, что она вам не нравится, и надо удалить старую рамку и заменить её
60 другой.
61 </p>
62 <ul>
63 <li class="level1"><div class="li"> Измените масштаб страницы, чтобы рамка основной надписи была видна целиком.</div>
64 </li>
65 <li class="level1"><div class="li"> Расположите указатель мыши слева снизу от рамки, нажмите левую кнопку и переместите мышь, чтобы выделить её.</div>
66 </li>
67 <li class="level1"><div class="li"> Нажмите сочетание <kbd>E</kbd> <kbd>Shift</kbd>+<kbd>L</kbd> (или выберите в меню <strong><em>Правка</em></strong><strong><em>Разблокировка</em></strong> [<strong><em>Edit</em></strong><strong><em>Unlock</em></strong>]) для разблокировки и <kbd>D</kbd> или <kbd>Delete</kbd> для удаления рамки.</div>
68 </li>
69 <li class="level1"><div class="li"> Откройте окно <strong><em>Выбор компонента</em></strong> [<strong><em>Select Component</em></strong>], выбрав в меню <strong><em>Добавить</em></strong><strong><em>Компонент…</em></strong> [<strong><em>Add</em></strong><strong><em>Component…</em></strong>] или нажав клавишу <kbd>I</kbd>. Или можно щёлкнуть иконку добавления компонента на панели инструментов (<a href="media/geda/warmup_add_component.png" class="media" target="_blank" title="geda:warmup_add_component.png"><img src="media/geda/warmup_add_component.png" class="media" alt="" /></a>).</div>
70 </li>
71 <li class="level1"><div class="li"> В списке вкладки <strong><em>Библиотечные</em></strong> [<strong><em>Libraries</em></strong>] выберите пункт <strong>Titleblocks (generic)</strong>.</div>
72 </li>
73 <li class="level1"><div class="li"> Щёлкните левой кнопкой по маленькому треугольнику слева или просто дважды щёлкните по имени библиотеки, чтобы открыть список её компонентов.</div>
74 </li>
75 <li class="level1"><div class="li"> Выберите <em><code>title-A.sym</code></em>.</div>
76 </li>
77 <li class="level1"><div class="li"> Перейдите в область чертежа <strong>gschem</strong> и щелчком левой кнопки мыши добавьте символ рамки. Затем щёлкните правой кнопкой, чтобы больше рамок не вставлять.</div>
78 </li>
79 </ul>
81 <p>
82 Добавим несколько компонентов на страницу и попробуем их подвигать.
83 </p>
84 <ul>
85 <li class="level1"><div class="li"> Вернитесь в окно выбора компонентов (откройте его снова, если уже закрыли), выберите библиотеку <strong>Basic devices</strong> и затем компонент <em><code>resistor-1.sym</code></em> и поместите пару резисторов в схему левой кнопкой мыши.</div>
86 </li>
87 <li class="level1"><div class="li"> Щелкните правой кнопкой, чтобы закончить добавление резисторов.</div>
88 </li>
89 <li class="level1"><div class="li"> Щёлкните левой кнопкой по одному из резисторов. Обратите внимание, что теперь он подсвечен оранжевым цветом. Это показывает, что он выделен.</div>
90 </li>
91 <li class="level1"><div class="li"> Ещё раз щёлкните где-нибудь, чтобы снять с него выделение.</div>
92 </li>
93 <li class="level1"><div class="li"> Попробуйте повыделять резисторы, пощёлкав по ним по очереди левой кнопкой мыши, и заметьте, что если вы не попадаете точно по резистору, вместо него выделяется рамка основной надписи. На самом деле рамку мы больше выделять не хотим, так что давайте её заблокируем, чтобы её постоянное выделение нас больше не раздражало: щёлкните, чтобы ВЫДЕЛИТЬ рамку, затем выберите <strong><em>Правка</em></strong><strong><em>Блокировка</em></strong> [<strong><em>Edit</em></strong><strong><em>Lock</em></strong>] или нажмите сочетание <kbd>E</kbd><kbd>L</kbd>. Теперь выбирать резисторы станет легче.</div>
94 </li>
95 <li class="level1"><div class="li"> Поперемещайте резисторы левой кнопкой мыши.</div>
96 </li>
97 <li class="level1"><div class="li"> Выделите резистор и затем поверните его клавишами <kbd>E</kbd><kbd>R</kbd> или с помощью <strong><em>Правка</em></strong><strong><em>Поворот на 90°</em></strong> [<strong><em>Edit</em></strong><strong><em>Rotate 90 mode</em></strong>]. Обратите внимание, что он вращается относительно положения указателя мыши. Если выбирать команду поворота в меню, необходимо указать центр вращения, щёлкнув в нужной точке. Если вы не видите, куда делся компонент после поворота, снова нажмите <kbd>V</kbd><kbd>E</kbd> для отображения всей схемы целиком.</div>
98 </li>
99 <li class="level1"><div class="li"> Нажмите <kbd>U</kbd> или <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd> для отмены последнего действия и <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd> для его повтора.</div>
100 </li>
101 <li class="level1"><div class="li"> Подвиньте резисторы поближе друг к другу и, подведя к ним курсор мыши, увеличьте масштаб.</div>
102 </li>
103 </ul>
106 <a href="media/geda/warmup_resistors_1.png" class="media" target="_blank" title="geda:warmup_resistors_1.png"><img src="media/geda/warmup_resistors_1.png" class="mediacenter" alt="" /></a>
107 </p>
110 Теперь добавим несколько соединений.
111 </p>
112 <ul>
113 <li class="level1"><div class="li"> Наведите курсор мыши на один из выводов резистора и нажмите клавишу <kbd>N</kbd> или щёлкните по иконке добавления соединений на панели инструментов (<a href="media/geda/warmup_net.png" class="media" target="_blank" title="geda:warmup_net.png"><img src="media/geda/warmup_net.png" class="media" alt="" /></a>), чтобы добавить соединение.</div>
114 </li>
115 <li class="level1"><div class="li"> Переместите мышь к выводу другого резистора и вы увидите небольшой кружок, указывающий то место, куда будет подключено соединение. Этот кружок видим только в режиме магнитных соединений, включенном по умолчанию.</div>
116 </li>
117 </ul>
120 <a href="media/geda/warmup_resistors_2.png" class="media" target="_blank" title="geda:warmup_resistors_2.png"><img src="media/geda/warmup_resistors_2.png" class="mediacenter" alt="" /></a>
121 </p>
122 <ul>
123 <li class="level1"><div class="li"> Щёлкните левой кнопкой, чтобы подключить соединение к выводу.</div>
124 </li>
125 <li class="level1"><div class="li"> Немного сдвиньте мышь и вы увидите новое соединение, следующее за курсором мыши. Щёлкните правой кнопкой, чтобы прекратить добавление новых соединений.</div>
126 </li>
127 </ul>
130 Взгляните на панель инструментов и вы увидите, что режим работы переключился
131 на добавление соединений. Прежде чем снова переходить к выделению
132 резисторов, нужно опять войти в режим выделения — или нажать клавишу
133 <kbd>S</kbd>, или щёлкнуть по иконке выделения на панели инструментов
134 (<a href="media/geda/warmup_select.png" class="media" target="_blank" title="geda:warmup_select.png"><img src="media/geda/warmup_select.png" class="media" alt="" /></a>), или с помощью меню <strong><em>Правка</em></strong>
135 <strong><em>Выделение</em></strong> [<strong><em>Edit</em></strong><strong><em>Select Mode</em></strong>]. Придётся немного
136 поиграться, чтобы привыкнуть к режимам работы <strong>gschem</strong>.
137 </p>
140 Если после добавления соединения между резисторами получилось нечто вроде
141 этого: <a href="media/geda/warmup_resistors_3.png" class="media" target="_blank" title="geda:warmup_resistors_3.png"><img src="media/geda/warmup_resistors_3.png" class="mediacenter" alt="" /></a>значит вы промахнулись и не попали на
142 вывод правого резистора. Квадратик на кончике вывода показывает точку
143 подключения к нему, и для подключения соединений к выводам их нужно начинать
144 и заканчивать именно на этих красных метках. Исправим это.
145 </p>
146 <ul>
147 <li class="level1"><div class="li"> Выделите соединение между резисторами и удалите его клавишей <kbd>Delete</kbd> key.</div>
148 </li>
149 <li class="level1"><div class="li"> Снова переключитесь в режим добавления соединений и попробуйте соединить резисторы ещё раз.</div>
150 </li>
151 </ul>
154 Теперь поиграемся с атрибутами.
155 </p>
156 <ul>
157 <li class="level1"><div class="li"> Выделите резистор и нажмите клавиши <kbd>E</kbd><kbd>E</kbd>. Это вызовет окно редактирования его атрибутов. Здесь можно изменять значения существующих атрибутов или добавлять новые с нужными для данного резистора значениями. Хорошенько потренируйтесь с добавлением атрибутов и изменением их значений, так как для работы в <strong>gschem</strong> вам будет нужно очень хорошо с ними познакомиться.</div>
158 </li>
159 </ul>
162 Теперь вернитесь к <a href="geda-gsch2pcb_tutorial.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gsch2pcb_tutorial.ru.html">руководству</a> и попробуйте
163 поработать с простыми представленными там примерами. Если вы наткнётесь на
164 не очень понятные шаги, просмотрите <a href="geda-gschem_ug.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug.ru.html">документацию
165 пользователя</a> <strong>gschem</strong> и <a href="geda-master_attributes_list.ru.html" class="wikilink1" title="geda-master_attributes_list.ru.html">документацию по
166 атрибутам</a>. Другую документацию по <strong>gschem</strong> можно найти на странице
167 <a href="geda-documentation.ru.html" class="wikilink1" title="geda-documentation.ru.html">документации gEDA</a>.
168 </p>
169 <hr />
172 Автор: <em>Bill Wilson</em> (billw–at–gkrellm.net)
173 </p>
175 </div>
176 <!-- EDIT1 SECTION "Разминка в gschem для начинающих" [128-] --></body>
177 </html>